Vemer ELO-W Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Vemer ELO-W (2 sidor) i kategorin Växla. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
Dimensioni
Schema di collegamento
Descrizione
Sostituzione batteria
ISCOM006-1910
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
Manuale d’Uso
OROLOGIO ELETTROMECCANICO A CAVALIERI
Leggere attentamente tutte le istruzioni
Q Gli orologi elettromeccanici e sono dispositivi di comando ELO-D, ELO-ED ELO-W
elettromeccanico che controllano un carico elettrico mediante programmi giornalieri
(Elo-D/Elo-ED) o settimanali (Elo-W). Per i modelli ELO-D e ELO-W il coperchio posto
sul lato dello strumento consente la sostituzione della batteria all’esaurimento della
stessa. Sono destinati ad operare in ambienti domestici e similari con grado di
inquinamento normale.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
1) Lo strumento deve essere installato e messo in funzione da persona
qualificata, rispettando scrupolosamente gli schemi di collegamento
riportati in questo manuale.
2) Dopo l’installazione deve essere garantita la inaccessibilità ai morsetti
senza l’uso di appositi utensili
3) Prima di accedere ai morsetti di collegamento, assicurarsi che i conduttori
non siano in tensione
4) Non collegare o alimentare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata
5) Lo strumento deve essere installato e messo in funzione in conformità con
la normativa vigente in materia di impianti elettrici
6) Non utilizzare lo strumento per scopi diversi da quelli indicati.
Codice Modello Descrizione
VP877500 ELO-D Orologio elettromeccanico giornaliero con riserva di carica
VE785400 ELO-ED Orologio elettromeccanico giornaliero senza riserva di carica
VP878300 ELO-W Orologio elettromeccanico settimanale con riserva di carica
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 V~ 50/60 Hz
• Assorbimento: 0,5 W
• Portata dei contatti: 16 (4) A 250 V~
• Precisione di funzionamento: ± 1 secondo/giorno a 22°C
• Tipo di quadrante:
- ELO-D/ELO-ED: 96 cavalieri
- ELO-W: 84 cavalieri
• Tempo minimo di manovra:
- ELO-D/ELO-ED: 15 minuti
- ELO-W: 2 ore
• Precisione di manovra:
- ELO-D/ELO-ED: ± 5 minuti
- ELO-W: ± 30 minuti
• Comando manuale tramite selettore a 3 posizioni:
- Spento permanente (la programmazione impostata sarà ignorata)
- Funzionamento automatico
- Acceso permanente (la programmazione impostata sarà ignorata)
• Riserva di carica: 150 ore (batteria NiMH ricaricabile - sostituibile)
solo su e ELO-D ELO-W
• Temperatura di funzionamento: -10 °C ÷ +50 °C
• Classe di protezione: II
• Grado di protezione: IP20
• Contenitore 1 modulo DIN
PROGRAMMAZIONE
• Sollevare il coperchio di protezione trasparente, posto sul frontale dell’orologio,
usando la tacca inferiore.
• Programmare l’intervento dell’orologio nell’arco delle 24 h (ELO-D/ELO-ED) o dei 7
giorni (ELO-W) (ruotare il quadrante nel senso indicato dalla freccia posta sul frontale
dell’interruttore) posizionando i cavalierini con un movimento orizzontale da destra
verso sinistra.
OFF
OFF
ON
6
5
• Ogni cavalierino corrisponde a 15 min. di manovra (ELO-D/ELO-ED) o 2h (ELO-W).
• Il numero dei cavalierini spostati determina la durata della manovra.
• Impostare l’orario corrente agendo direttamente sulla parte dentata del quadrante
facendolo ruotare nel senso indicato dalla freccia posta sul frontale.
• Impostare il modo di funzionamento tramite il selettore manuale.
• Chiudere il coperchio di protezione nel suo alloggiamento.
• Alimentare il prodotto.
SOSTITUZIONE BATTERIA
• Per sostituire la batteria (solo su e ):ELO-D ELO-W
- scollegare l’alimentazione
- togliere il coperchio del vano batteria posto sul lato destro dell’orologio, ruotandolo
nel verso della freccia
- sostituire la batteria e rimontare il coperchio
- collegare l’alimentazione
• Usare solo batterie tipo V80H.
• Gettare le batterie esauste rispettando le disposizioni di legge vigenti in
relazione allo smaltimento dei rifiuti pericolosi.
NORME DI RIFERIMENTO
Q La conformità alle Direttive Comunitarie
2014/35/UE (LVD)
2014/30/UE (EMCD)
è dichiarata in riferimento alla Norma Armonizzata:
• CEI EN 60730-2-7
Mod. ELO-D
Mod. ELO-ED
Mod. ELO-W
17.5
90
45
60
66
Incandescenti 2500 W
Fluorescenti (neon) 1200 VA
A
logene bassa tensione 2000 VA
A
logene a 230 V~ 2500 W
Basso consumo (CFL) 1000 VA
Basso consumo (CFL) 900 VA
Led 100 VA
Dimensions
Connection diagrams
Description
Battery replacing
ISCOM006-1910
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
User Manual
ANALOG TIME SWITCH WITH TRIPPERS
Read all the instructions carefully
Q The and time switches control any electrical installation ELO-D, ELO-ED ELO-W
by means of daily (Elo-D/Elo-ED) or weekly (Elo-W) programs. For models ELO-D
and ELO-W the cover on the side of the instrument makes it possible to replace the
battery when it is run down. They are designed for household and similar operation
with normal pollution levels.
SAFETY WARNINGS
1) The instrument must be installed and activated by qualified personnel,
following the connection diagrams provided in this manual scrupulously.
2) After installation, it must be made impossible to access the terminals
without specific tools
3) Before accessing the connection terminals, verify that the leads are not live
4) Do not connect or power the instrument if any part of it is damaged
5) The instrument must be installed and activated in compliance with current
electric systems standards.
6) Do not use the instrument for purposes other than those indicated.
Code Model Description
VP877500 ELO-D Daily analog time switch with power reserve
VE785400 ELO-ED Daily analog time switch without power reserve
VP878300 ELO-W Weekly analog time switch with power reserve
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Power supply: 230 V~ 50/60 Hz
• Power consumption: 0.5 W
• Switching capability: 16 (4) A 250 V~
• Operating accuracy: ± 1 second/day at 22°C
• Type of dial:
- ELO-D/ELO-ED: 96 pins
- ELO-W: 84 pins
• Minimum time of functioning:
- ELO-D/ELO-ED: 15 minutes
- ELO-W: 2 hours
• Switching accuracy:
- ELO-D/ELO-ED: ± 5 minutes
- ELO-W: ± 30 minutes
• Manual control by 3 positions selector:
- Permanent disconnected
- Automatic operation
- Permanent connected
• Power reserve: 150 hours (NiMH rechargeable battery – replacing)
only on and ELO-D ELO-W
• Operating temperature: -10 °C ÷ +50 °C
• Protection class: II
• Protection category: IP20
• 1 DIN module container
PROGRAMMING
• Lift the transparent protective cover, located on the front of the time switch,
using the lower notch.
• Program the intervention of the time switch within 24 h (ELO-D/ELO-ED) or
7 days (ELO-W) (turn the dial in the direction indicated by the arrow on the front
of the switch) positioning the small trippers with a horizontal movement from right
to left.
OFF
OFF
ON
6
5
• Each small stand corresponds to 15 min. of functioning (ELO-D/ELO-ED) or 2h
(ELO-W).
• The number of the moved small trippers determines the duration of the functioning.
• Set the current time by acting directly on the toothed part of the dial,
turning it in the direction indicated by the arrow on the front.
• Set the operating mode using the manual selector.
• Close the protective cover in its housing.
• Power the product.
BATTERY REPLACING
• To replace the battery (only on and ):ELO-D ELO-W
- disconnect the power supply
- remove the battery cover on the right side, turning in the direction of the arrow
- replace the battery and replace the cover
- connect the power supply
• Use V80H batteries only.
• Throw away the run down batteries in compliance with current
regulations on the disposal of harmful waste.
REFERENCE STANDARDS
Q Compliance with Community Directives
2014/35/UE (LVD)
2014/30/UE (EMCD)
is declared in reference to the harmonized standard:
• EN 60730-2-7
17.5
90
45
60
66
Mod. ELO-D
Mod. ELO-ED
Mod. ELO-W
Incandescent 2500 W
Fluorescent 1200 VA
Low voltage halogen 2000 VA
Halogen (230 V~) 2500 W
Low consumption lamp (CFL) 1000 VA
Low consumption lamp (CFL) 900 VA
Led 100 VA
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Vemer |
| Kategori: | Växla |
| Modell: | ELO-W |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Vemer ELO-W ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Växla Vemer Manualer
14 September 2024
26 Augusti 2024
25 Augusti 2024
15 Augusti 2024
14 Augusti 2024
10 Augusti 2024
9 Augusti 2024
1 Augusti 2024
1 Augusti 2024
1 Augusti 2024
Växla Manualer
- Växla Bosch
- Växla IKEA
- Växla Huawei
- Växla HP
- Växla Panasonic
- Växla Honeywell
- Växla Yamaha
- Växla Alcatel
- Växla Alecto
- Växla Ansmann
- Växla Edimax
- Växla Intermatic
- Växla Flamingo
- Växla Brennenstuhl
- Växla Hikvision
- Växla Generac
- Växla Silvercrest
- Växla Nedis
- Växla Pyle
- Växla Renkforce
- Växla TP Link
- Växla Worx
- Växla Black Box
- Växla Elro
- Växla KlikaanKlikuit
- Växla Tripp Lite
- Växla DataVideo
- Växla Schneider
- Växla Theben
- Växla Chamberlain
- Växla Sylvania
- Växla Velleman
- Växla Tork
- Växla Techly
- Växla Emerson
- Växla Totolink
- Växla Profile
- Växla Matrox
- Växla Steren
- Växla Perel
- Växla Engenius
- Växla Digitus
- Växla Kathrein
- Växla AV:link
- Växla Belkin
- Växla Linksys
- Växla Dahua Technology
- Växla Audiovox
- Växla Cotech
- Växla Netgear
- Växla LevelOne
- Växla Kaiser
- Växla QNAP
- Växla Boss
- Växla Shimano
- Växla Merten
- Växla Hager
- Växla Chacon
- Växla Elation
- Växla Sygonix
- Växla Planet
- Växla ZyXEL
- Växla Rex
- Växla Powerfix
- Växla Konig
- Växla Tesla
- Växla D-Link
- Växla Tenda
- Växla UPM
- Växla One For All
- Växla Finder
- Växla Marmitek
- Växla Delta Dore
- Växla Ubiquiti Networks
- Växla EBERLE
- Växla Grasslin
- Växla Omnitronic
- Växla Jung
- Växla CyberPower
- Växla Basetech
- Växla Trendnet
- Växla Mikrotik
- Växla WHALE
- Växla ATen
- Växla RGBlink
- Växla Gefen
- Växla Nexa
- Växla Adder
- Växla Wago
- Växla Homematic IP
- Växla Monoprice
- Växla Tiptel
- Växla OSD Audio
- Växla SPC
- Växla Crestron
- Växla Unify
- Växla ORNO
- Växla Berker
- Växla Provision ISR
- Växla Monacor
- Växla PCE
- Växla Logilink
- Växla Smart-AVI
- Växla StarTech.com
- Växla SIIG
- Växla Advantech
- Växla IOGEAR
- Växla Micro Connect
- Växla Extron
- Växla KanexPro
- Växla Blustream
- Växla Avocent
- Växla Intellinet
- Växla Ebode
- Växla Lancom
- Växla Robbe
- Växla B-tech
- Växla Speaka
- Växla Kopp
- Växla Vimar
- Växla Kemo
- Växla GAO
- Växla H-Tronic
- Växla Legrand
- Växla Kraus & Naimer
- Växla Noble
- Växla Intertechno
- Växla Ecler
- Växla Inverto
- Växla Triax
- Växla Kramer
- Växla CYP
- Växla Suevia
- Växla Phoenix Contact
- Växla Seuthe
- Växla SmartAVI
- Växla Cudy
- Växla Lindy
- Växla Ernitec
- Växla Atlona
- Växla Adviti
- Växla Paladin
- Växla Equip
- Växla Noark
- Växla Vivolink
- Växla Cambium Networks
- Växla 2USB
- Växla Roline
- Växla KVM-TEC
- Växla AMX
- Växla BZBGear
- Växla STI
- Växla Epiphan
- Växla Mach Power
- Växla Axing
- Växla Juniper
- Växla Raritan
- Växla ConnectPro
- Växla SunBriteTV
- Växla Atlantis Land
- Växla GEV
- Växla Pizzato Elettrica
- Växla Baco
- Växla SEADA
- Växla Doepke
- Växla Comet
- Växla IPGARD
- Växla CSL
- Växla Setti+
- Växla PureLink
Nyaste Växla Manualer
27 Oktober 2024
27 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
22 Oktober 2024
19 Oktober 2024
19 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024
18 Oktober 2024