Vimar 14505.AB Bruksanvisning

Vimar Inte kategoriserad 14505.AB

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vimar 14505.AB (4 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401077A0 03 1910
Plana
14505.AB
Modulo relè con presa RJ45 frontale per collegamento perella di
chiamata 2luci+2aux, collegamento verso un modulo 8IN/8OUT o
un display Call-way, 4 uscite a relé 24V NO, materiale antibatterico,
bianco - 3 moduli.
CARATTERISTICHE.
• Tensione di alimentazione: 24 V d.c. ± 20% SELV.
• Assorbimento: 15 mA in standby; 45 mA max con 2 pulsanti attivi.
• Presa RJ45 frontale: connessione perella art. 02075.AB.
• 4 Morsetti: connessione terminale di comunicazione art. 02080.AB, modulo
display art. 02081.AB e modulo connessioni segnalazioni art. 02096.
• 8 Morsetti: quattro uscite a relè indipendenti con contatto pulito in scambio
(carico resistivo 1 A 30 V d.c. , 0.5 A 24 V a.c.) per pilotare con tensione AC/DC
SELV (separata dalla tensione di sistema Call-way) altrettanti relè di appoggio di
comando luci e ausiliari.
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +35 °C (uso interno).
• Altezza di installazione consigliata: da 0,7 m a 1,5 m.
I dispositivi sono antibatterici e garantiscono l’igiene del prodotto tramite
l’azione di ioni di argento (AG+) prevenendo la formazione e la proliferazione
di germi, batteri, virus e funghi. Affinché l’azione antibatterica sia efficace e
per il mantenimento dell’igiene si raccomanda di procedere con la normale e
regolare pulizia del prodotto.
FUNZIONAMENTO.
• Mediante collegamento alla perella art. 02075.AB il dispositivo assolve la funzione
di chiamata del personale infermieristico e alla rassicurazione del degente
mediante apposita spia luminosa.
• Il dispositivo consente l’accensione di due luci e due carichi ausiliari (ad esempio
comando up/down della tapparella).
• I pulsanti luci e ausiliari della perella sono interbloccati a livello elettrico:
- è prioritario su ;
- è prioritario su .A B
Se vengono premuti contemporaneamente i pulsanti e oppure e A B
si attiverà il comando prioritario ossia e .A
IMPORTANTE: Al modulo relè 14505.AB può essere collegata solo la perella
art. 02075.AB. Il modulo relè è incompatibile con la perella art. 02089.AB.
COLLEGAMENTI.
• Il modulo relè è collegato mediante cablaggio tradizionale al modulo display art.
02081.AB o al terminale di comunicazione di camera art. 02080.AB oppure al modulo
connessioni segnalazioni art. 02096; può inoltre essere collegato a dei relè di appoggio
per il comando di luci e di carichi ausiliari (si vedano gli schemi di seguito riportati).
• Il dispositivo va installato in una posizione ben accessibile.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i
prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC.
Norme EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere
tracce di piombo.
Relay module with front RJ45 socket outlet for connection of call
lead 2lights+2aux, connection to an 8IN/8OUT module or a Call-
way display, 4 relay outputs 24V NO, antibacterial material, white - 3
modules.
FEATURES.
• Supply voltage: 24 V d.c. ± 20% SELV.
• Absorption: 15 mA on standby; 45 mA max with 2 active push buttons.
• Front RJ45 socket outlet: call lead connection art. 02075.AB.
• 4 terminals: communication terminal connection art. 02080.AB, display module
art. 02081.AB and signalling connections module art. 02096.
• 8 terminals: four independent relay outputs with clean change-over contact
(resistive load 1 A 30 V D.C. , 0.5 A 24 V A.C.) to drive with SELV AC/DC voltage
(separate from the Call-way system voltage) the same number of supporting
relays to control lights and auxiliary loads.
• Operating temperature: +5°C to +35°C (indoor use).
• Recommended installation height: from 0.7 m to 1.5 m.
The devices are antibacterial and ensure full hygiene thanks to the action
of the silver ions (AG+), which prevent the formation and spread of germs,
bacteria, viruses and fungi. To maintain the hygiene and effectiveness of its
antibacterial action, clean the product regularly.
OPERATION.
• Via the connection to the call lead art. 02075.AB, the device performs the nursing
personnel call and patient reassurance function by means of a specific pilot lamp.
• The device enables switching on two lights and two auxiliary loads (such as roller
shutter up/down commands).
• The push buttons for the lights and auxiliary loads of the call lead are electrically
interlocked:
- has priority over ;
- has priority over .A B
If the and or and buttons are pressed simultaneously, the A B
and take priority and turn on.A
IMPORTANT: The relay module 14505.AB can be connected only with the call
lead art. 02075.AB. The relay module is incompatible with the call lead art.
02089.AB.
CONNECTIONS.
• The relay module is connected by traditional cabling to the display module
art. 02081.AB or to the room communication terminal art. 02080.AB or to the
signalling connections module art. 02096; it can also be connected to supporting
relays to control lights and auxiliary loads (see the diagrams below).
• The device should be installed in an easily accessible location.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country
where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive.
Standards EN 60950-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces
of lead.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed
elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che
si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m 2
è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’ade-
guata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product
to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least
400 m2
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly
disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the
environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401077A0 03 1910
SCHEMA DI COLLEGAMENTO DEL MODULO RELÈ ART.14505.AB CON IL TERMINALE DI COMUNICAZIONE ART.02080.AB O IL MODULO DISPLAY ART. 02081.AB
Terminale di
comunicazione
02080.AB
oppure
Modulo display
02081.AB
BUZ
G
W
R
G2
BED3L
BED3C
BED2L
BED2C
BED1L
BED1C
OUT24 V d.c. SELV –
WCCL
WCC
WCRL
WCR
+
Perella 02075.AB Letto 3
14505.AB
Alimentazione a.c./d.c. SELV separata
dall’alimentazione di sistema Call-way.
Alimentazione max in d.c. 30 V
Alimentazione max in a.c. 24 V
Va/+
Vb/–
L
N
Perella 02075.AB Letto 2
14505.AB
relè passo-passo
relè
Tapparella
M
lampada
potenzacomando
230 V a.c.
A1
K
K
K
K
interblocco elettronico perella
A12
K
K
K
K
1A2
2 N
L
relè passo-passo lampada
potenzacomando
230 V a.c.
A1 2 N
L
relè passo-passo lampada
potenzacomando
120 - 230 V~
A1 2 N
L
relè passo-passo lampada
potenzacomando
A1 2
A2 1
A2 1
A2 1
A2 1
N
L
relè
comando
down
comando
down
A12
1A2
relè
comando
up
comando
up
up
com
down
interblocco elettronico perella
A12
1A2
relè
A12
1A2
Tapparella
M
up
com
down
230 V a.c.
230 V a.c.
VISTA FRONTALE E POSTERIORE FRONT AND REAR VIEW •
Presa RJ45 - RJ45 socket outlet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1-2: Morsetti relè luci 1
3-4: Morsetti relè luci 2
5-6-7-8: Morsetti per collegamento art. 02080.AB o 02081.AB o 02096
9-10: Morsetti relè carico ausiliario 1
11-12: Morsetti relè carico ausiliario 2
1-2: Lights 1 relay terminals
3-4: Lights 2 relay terminals
5-6-7-8: Connection terminals art. 02080.AB or 02081.AB or 02096
9-10: Auxiliary load 1 relay terminals
11-12: Auxiliary load 2 relay terminals
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401077A0 03 1910
WIRING DIAGRAM OF THE RELAY MODULE ART. 14505.AB WITH THE COMMUNICATION TERMINAL ART. 02080.AB OR THE DISPLAY MODULE ART. 02081.AB
BUZ
G
W
R
G2
BED3L
BED3C
BED2L
BED2C
BED1L
BED1C
OUT24 V D.C. SELV –
WCCL
WCC
WCRL
WCR
+
Communication
terminal
02080.AB
or
Display module
02081.AB
Call lead 02075.AB Bed 3
14505.AB
SELV A.C./D.C. power supply separate
from the Call-way system power supply.
Max D.C. power supply: 30 V
Max A.C. power supply: 24 V
Va/+
Vb/–
L
N
Call lead 02075.AB Bed 2
14505.AB
remote control switches
relay
Roller shutter
M
lamp
powercommand
230 V A.C.
A1
K
K
K
K
call lead electronic interlock
A12
K
K
K
K
1A2
2 N
L
command
230 V A.C.
A1 2 N
L
command
230V A.C.
120 - 230 V~
A1 2 N
L
command
230 V A.C.
A1 2
A2 1
A2 1
A2 1
A2 1
N
L
relay
down
command
down
command
A12
1A2
relay
up
command
up
command
up
com
down
call lead electronic interlock
A12
1A2
relay
A12
1A2
Roller shutter
M
up
com
down
remote control switches lamp
remote control switches lamp
remote control switches lamp
power
power
power

Produktspecifikationer

Varumärke: Vimar
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: 14505.AB

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Vimar 14505.AB ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Inte kategoriserad Vimar Manualer

Vimar

Vimar ELVOX 1358 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Vimar

Vimar 01585 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Vimar

Vimar 20136.120.B Bruksanvisning

7 Januari 2025
Vimar

Vimar 20457.TR.B Bruksanvisning

30 December 2025
Vimar

Vimar 20457.TR.N Bruksanvisning

30 December 2025
Vimar

Vimar 19457.TR.B Bruksanvisning

30 December 2025
Vimar

Vimar ELVOX 6680/V04 Bruksanvisning

30 December 2025
Vimar

Vimar ELVOX 0931/240 Bruksanvisning

30 December 2025
Vimar

Vimar 20537 Bruksanvisning

16 December 2024
Vimar

Vimar 19593.M Bruksanvisning

16 December 2024

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer

Philips

Philips 55PUS6551 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 32PHS4504 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Electrolux

Electrolux RH36WC40GS Bruksanvisning

16 Januari 2025
Rocstor

Rocstor SolidKVM SK05 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Carlsbro

Carlsbro CSD25M Bruksanvisning

16 Januari 2025
Carlsbro

Carlsbro CSD45M Bruksanvisning

16 Januari 2025
Carlsbro

Carlsbro CSD35M Bruksanvisning

16 Januari 2025
On-Q

On-Q EN2050 Bruksanvisning

16 Januari 2025
On-Q

On-Q EN1420 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Chief

Chief Kontour KRA300B Bruksanvisning

16 Januari 2025