Vimar ELVOX 46910.H24A Bruksanvisning

Vimar Övervaka ELVOX 46910.H24A

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vimar ELVOX 46910.H24A (4 sidor) i kategorin Övervaka. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

IT EN

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401115B0 00 2202

46910.H10A.01 - 46910.H20A - 46910.H24A - 46910.H32A

46910.H10A.01

Monitor LCD 10,1” backlight LED, formato video 16:9 risoluzione HD 1280x800

pixel, ingressi video VGA, CVBS BNC e HDMI, ingresso audio con 1 altoparlante

da 2,5 W, uscita CVBS BNC, 16,7 M colori, luminosità 330 cd/m², contrasto 800:1,

tempo di risposta 12 ms, attacco vesa, alimentazione 12 Vdc 12 W (alimentatore

incluso). Dimensioni: 250x175x35mm

46910.H20A

Monitor LCD 19,5” backlight LED, formato video 16:9 risoluzione Full HD

1920x1080 pixel, ingressi video VGA, CVBS BNC e HDMI, ingresso audio con

2 altoparlanti da 2,5 W, uscita CVBS BNC, 16,7 M colori, luminosità 250 cd/m²,

contrasto 500:1, tempo di risposta 5 ms, attacco vesa, alimentazione 12 Vdc 30

W (alimentatore incluso).

Dimensioni: 485x375x50 mm

46910.H24A

Monitor LCD 23,6” backlight LED, formato video 16:9 risoluzione Full HD

1920x1080 pixel, ingressi video VGA, CVBS BNC e HDMI, ingresso audio con

2 altoparlanti da 2,5 W, uscita CVBS BNC, 16,7 M colori, luminosità 250 cd/m²,

contrasto 500:1, tempo di risposta 5 ms, attacco vesa, alimentazione 12 Vdc 30

W (alimentatore incluso).

Dimensioni: 570x425x50 mm

46910.H32A

Monitor LCD 32” backlight LED, formato video 16:9 risoluzione Full HD 1920x1080

pixel, ingressi video VGA, CVBS BNC e HDMI, ingresso audio con 2 altoparlanti

da 2,5 W, uscita CVBS BNC, 16,7 M colori, luminosità 400 cd/m², contrasto

3000:1, tempo di risposta 5 ms, attacco vesa, alimentazione 100-240 Vac 50 W.

Dimensioni: 745x495x55 mm

1. Collegamenti

Interfaccia posteriore

DC HDMI VGA AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT

DC: usare esclusivamente l'alimentatore a 12V DC incluso con il monitor.

HDMI: (High-Denition Multimedia Interface, interfaccia multimediale ad alta deni-

zione) supporta video digitali e collegamenti audio.

VGA: cavo D-sub a 15 pin per connessione VGA standard.

Audio IN: collegamento con jack stereo da 3,5 mm per l'ingresso audio quando si

usa il connettore VGA/AV.

VIDEO/AV IN: collegamenti BNC compatibili con ingressi video compositi da appa-

recchi quali telecamere o DVR.

VIDEO/AV OUT: uscita loop per segnali video compositi, collegamento a un se-

condo monitor.

CAUTION

- Please read this user manual carefully to ensure that you can use the device

correctly and safely.

- There may be several technically incorrect places or printing errors in this manu-

al. The updates will be added into the new version of this manual. The contents

of this manual are subject to change without notice.

- This device should be operated only from the type of power source indicated on

the marking label. The voltage of the power must be veried before using. If the

device doesn’t work for a long time, pull out the plug from the socket.

- Do not install this device near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves or other device that produce heat.

- Do not install this device near water. Clean only with a dry cloth.

- Place the device in a well-ventilated area.

- This machine is indoor using equipment. Do not expose the machine in rain or

moist environment. In case any solid or liquid get into the machine’s case, please

cut o󰀨 the power supply immediately, and ask for qualied technicians to check

the machine before restart

- Do not try to repair the device by yourself without technical aid or approval.

This product is intended for use solely in CCTV video surveillance sys-

tems. Vimar SpA is not responsible for any tampering with the product

or for any use other than the intended use.

1. Connections

Rear Interface

DC: Only use the 12V DC power supply included with the monitor.

HDMI: (High-Denition Multimedia Interface) Supports digital video and audio con-

nections.

VGA: 15 pin D-sub cable for standard VGA connection.

Audio IN: 3.5 mm stereo jack connection for audio input when using VGA /AV

connector.

VIDEO/AV IN: BNC connections supporting composite video inputs from equip-

ment such as Cameras or DVR’s.

VIDEO/AV OUT: Composite video loop though output – connect a second monitor.

TENZIONE

- Leggere attentamente questo manuale dell'utente per accertarsi di poter utilizzare il

dispositivo correttamente e in modo sicuro.

- Il manuale potrebbe contenere indicazioni tecniche non corrette ed errori di stampa.

Gli aggiornamenti verranno aggiunti alla nuova versione del manuale. Il contenuto

del manuale è soggetto a modica senza preavviso.

- Utilizzare il dispositivo esclusivamente con il tipo alimentatore indicato sulla targhet-

ta. Prima dell'uso vericare la tensione dell'alimentazione. Se il dispositivo non deve

essere utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare la spina dalla presa.

- Non installare il dispositivo vicino a fonti di calore, quali radiatori, bocchette di aria

calda, stufe o altri dispositivi che producono calore.

- Non installare il dispositivo vicino all'acqua. Pulire esclusivamente con un panno

asciutto.

- Collocare il dispositivo in un'area ben ventilata.

Questo dispositivo è un'apparecchiatura per utilizzo in ambienti chiusi. Non esporre

l'apparecchiatura a pioggia o ambienti umidi. Nel caso in cui materiali solidi o liquidi pe-

netrino all'interno dell'apparecchiatura, disconnettere immediatamente l'alimentazione

e rivolgersi a un tecnico qualicato per far controllare il dispositivo prima di riavviarlo.

- Non tentare di riparare il dispositivo senza l'ausilio o l'approvazione di un tecnico.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo in impianti di

videosorveglianza TV a circuito chiuso. Vimar SpA non risponde per la

manomissione del prodotto e per l’uso diverso da quello previsto.

46910.H10A.01

10,1” backlight LED LCD monitor, 16:9 video size, HD 1280x800 pixel resolution,

VGA, CVBS BNC and HDMI video inputs, audio input with 1 2,5 W loudpseaker,

CVBS BNC output, 16,7 M colours, 330 cd/m² brightness, 800:1 contrast, 12 ms

lead time, VESA standard support, supply voltage 12 Vdc 12 W (supply unit includ-

ed). Dimensions: 250x175x35mm

46910.H20A

19,5” backlight LED LCD monitor, 16:9 video size, Full HD 1920x1080 pixel

resolution, VGA, CVBS BNC and HDMI video inputs, audio input with 2 2,5 W

loudspeakers, CVBS BNC output, 16,7 M colours, 250 cd/m² brightness, 500:1

contrast, 5 ms lead time, VESA standard supprt, supply voltage 12 Vdc 30 W

(supply unit included).

Dimensions: 485x375x50 mm

46910.H24A

23,6” backlight LED LCD monitor, 16:9 video size, Full HD 1920x1080 pixel

resolution, VGA, CVBS BNC and HDMI video inputs, audio input with 2 2,5 W

loudspeakers, CVBS BNC output, 16,7 M colours, 250 cd/m² brightness, 500:1

contrast, 5 ms lead time, VESA standard support, supply voltage 12 Vdc 30 W

(supply unit included).

Dimensions: 570x425x50 mm

46910.H32A

32” backlight LED LCD monitor, 16:9 video size, Full HD 1920x1080 pixel

resolution, VGA, CVBS BNC and HDMI video inputs, audio input with 2 2,5 W

loudspeakers, CVBS BNC output, 16,7 M colours, 400 cd/m² brightness, 3000:1

contrast, 5 ms lead time, VESA standard support, supply voltage 100-240 Vac 50

W. Dimensions: 745x495x55 mm

IT EN

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401115B0 00 2202

46910.H10A.01 - 46910.H20A - 46910.H24A - 46910.H32A

4.2 OSD

LANGUAGE (Lingua): imposta la lingua preferita per

l'OSD. (En/Ch/Ger/Fr/Sp/It/Pt/Pl/Ru [inglese, cinese,

tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese,

polacco, russo])

H POSITION (Posizione h): (0-100) posiziona

orizzontalmente l'OSD.

V-POSITION (Posizione v): (0-100) posiziona

verticalmente l'OSD.

DURATION (Durata): (5-60) specica dopo quanti

secondi l'OSD si chiude automaticamente.

MEM-RECALL (Richiama memoria): ripristina tutte

le impostazioni predenite di fabbrica.

4.3 Funzione

HSTART: imposta il punto di allineamento sinistro

dell'immagine.

HSIZE: imposta la dimensione orizzontale

dell'immagine.

VSTART: imposta il punto di allineamento inferiore

dell'immagine.

VSIZE: imposta la dimensione verticale dell'immagine.

4.4 Audio

BASS (Bassi): (0-100)

TREBLE (Alti): (0-100)

BALANCE (Bilanciamento): (da -50 a +50)

SOUND MODE (Modalità audio): consente di

impostare le congurazioni audio predenite o

personalizzate. (User/Standard/Movie/Music [utente/

standard/cinema/musica])

AVC: (ON/OFF) Automatic Volume Control (Controllo

automatico del volume)

4. AV/HDMI - Congurazione ingresso

4.1 Immagine

CONTRAST (Contrasto): (0–100) imposta la

di󰀨erenza tra le aree chiare e scure dell'immagine.

BRIGHTNESS (Luminosità):( 0–100) imposta la

luminosità del video.

HUE (Tonalità): da -50 a +50 (disponibile solo per NTSC)

SATURATION (Saturazione): (0-100)

SHARPNESS (Nitidezza): (0-100)

COLOR TEMP (Temperatura colore): consente di

selezionare la temperatura del colore. (Normal/Warm/

Cool [normale/caldo/freddo])

PICTURE MODE (Modo immagine): consente di

selezionare i valori predeniti o salvare le impostazioni

personalizzate. (User/Standard/Soft/Vivid [utente/

standard/soft/vivace])

CONTRAST: (0–100) Set the di󰀨erence between the

light and dark areas of the picture.

BRIGHTNESS:( 0–100) Set how bright the display is.

HUE: -50 to +50 (only available if NTSC)

SATURATION: (0-100)

SHARPNESS: (0-100)

COLOR TEMP: Select the color temperature. (Normal/

Warm/Cool)

PICTURE MODE:Select defaults or save user setting.

(User/Standard/Soft/Vivid)

4.2 OSD

LANGUAGE: Select preferred language for OSD. (En/

Ch/Ger/Fr/Sp/It/Pt/Pl/Ru)

H-POSITION: (0-100) Set the horizontal position of the

OSD.

V-POSITION: (0-100) Set the vertical position of the

OSD.

DURATION: (5-60) Set seconds for the OSD to auto-

matically close.

MEM-RECALL: Restore all factory defaults.

4.3 Function

HSTART: Set left alignment point of image.

HSIZE: Set horizontal size of image.

VSTART: Set lower alignment point of image.

VSIZE: Set vertical size of image.

4.4 Audio

BASS: (0-100)

TREBLE: (0-100)

BALANCE: (-50 to +50)

SOUND MODE: Set user or preset audio congura-

tions. (User/Standard/Movie/Music)

AVC: (ON/OFF) Automatic Volume Control

4. AV / HDMI - Input Conguration

4.1 Picture

3. Congurazione di base con OSD

1- Per accedere al menu OSD premere "MENU".

2- Usare i tasti "+" o "-" per selezionare la voce di menu desiderata, quindi premere

il tasto "SOURCE" per selezionare il sottomenu.

3- Continuare a usare il tasto "SOURCE" per evidenziare il campo desiderato, quin-

di regolare l'impostazione con i tasti "+" o "-".

4- Premere il tasto "MENU" per tornare al menu precedente.

5- Premere di nuovo il tasto "MENU" per uscire denitivamente dal menu OSD.

6- N.B. Per bloccare o sbloccare le impostazioni OSD dopo la congurazione. Te-

nere premuto il tasto "menu" per 5 secondi.

L'aspetto dell'OSD cambia in funzione dell'ingresso selezionato

3. Basic on-screen display setup

1- To access the OSD Menu press ‘MENU’.

2- Use the ‘+’ or ‘-’ buttons to select the required menu item, then press the

‘SOURCE’ button to select the Sub menu.

3- Continue to use the ‘SOURCE’ button to highlight the required eld, then press

‘+’ or ‘-’’ to adjust the setting.

4- Press the ‘MENU’ button to return to previous menu.

5- Press the ‘MENU’ button again to exit the OSD Menu completely.

6- N.B. To Lock or Unlock OSD settings after set up. Press and hold "menu" button

for 5 seconds.

The layout of the OSD will change depending on the input that is selected

Sour ce Menu - + Power

Source: consente di selezionare il tipo di segnale di ingresso: AV, HDMI, VGA.

Menu: consente di accedere al menu visualizzato sullo schermo (OSD, On Screen Display).

+ e -: comandi per alzare/abbassare il volume, confermare la selezione del segnale

in ingresso e navigare nell'OSD.

Alimentazione: consente di accendere o spegnere il monitor.

Source: Selects input mode – AV,HDMI , VGA.

Menu: Access to the On Screen Display (OSD) menu.

+ and -: Volume controls up/down, conrm input source selecton and navigation

in the OSD.

Power: Turns the monitor on or o󰀨.

2. Control layout2. Disposizione comandi

IT EN

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49401115B0 00 2202

46910.H10A.01 - 46910.H20A - 46910.H24A - 46910.H32A

LANGUAGE (Lingua): imposta la lingua preferita per

l'OSD. (En/Ch/Ger/Fr/Sp/It/Pt/Pl/Ru [inglese, cinese,

tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, polacco,

russo])

H POSITION (Posizione h): (0-100) posiziona

orizzontalmente l'OSD.

V-POSITION (Posizione v): (0-100) posiziona

verticalmente l'OSD.

DURATION (Durata): (5-60) specica dopo quanti secondi

l'OSD si chiude automaticamente.

MEM-RECALL (Richiama memoria): ripristina tutte le

impostazioni predenite di fabbrica.

H POSITION (Posizione h): imposta la posizione

orizzontale dell'immagine.

V-POSITION (Posizione v): imposta la posizione verticale

dell'immagine.

CLOCK: consente di regolare manualmente la

sincronizzazione del clock.

Se l'impostazione del clock dell'immagine non è sincroniz-

zata si potrebbero vedere periodicamente barre verticali

dovute a rumore video sull'immagine. Le barre di rumore

in genere si risolvono con una congurazione automatica.

Se le barre di rumore continuano a essere presenti, si può

usare questa impostazione per rimuoverle.

PHASE (Fase): se la fase del monitor non è regolata, l'im-

magine potrebbe apparire instabile sull'asse orizzontale.

Usare questa opzione per correggerla manualmente.

AUTO ADJUST (Autoregolazione): consente di eseguire

la regolazione automatica di fase, clock, posizione

orizzontale e verticale.

5.2 OSD

5.3 Geometria

5.4 Audio

BASS (Bassi): (0-100)

TREBLE (Alti): (0-100)

BALANCE (Bilanciamento): (da -50 a +50)

SOUND MODE (Modalità audio): consente di impo-

stare le congurazioni audio predenite o personaliz-

zate. (User/Standard/Movie/Music [utente/standard/

cinema/musica])

AVC: (ON/OFF) Automatic Volume Control (Controllo

automatico del volume)

LANGUAGE: Select preferred language for OSD. (En/

Ch/Ger/Fr/Sp/It/Pt/Pl/Ru)

H-POSITION: (0-100) Set the horizontal position of the

OSD.

V-POSITION: (0-100) Set the vertical position of the

OSD.

DURATION: (5-60) Set seconds for the OSD to auto-

matically close.

MEM-RECALL: Restore all factory defaults.

5.2 OSD

5.4 Audio

BASS: (0-100)

TREBLE: (0-100)

BALANCE: (-50 to +50)

SOUND MODE: Set user or preset audio congura-

tions. (User/Standard/Movie/Music)

AVC: (ON/OFF) Automatic Volume Control

H-POSITION: Set horizontal image position.

V-POSITION: Set vertical image position.

CLOCK: Manually adjust clock synchronisation.

(If the clock setting of your image is not ne-tuned, you

may observe periodic vertical bars of video noise on

your image. These bars of noise are usually adjusted

out when an Auto Conguration is performed. If the bars

of noise are still present, this setting can be used to

remove them.

PHASE: If the phase of your monitor is not ne-tuned,

you may observe the image being unstable in the hori-

zontal axis. Use this option to manually correct.

AUTO ADJUST: Perform an automatic conguration of

the Phase, Clock, vertical and horizontal position.

5.3 Geometry

CONTRAST (Contrasto): (0–100) imposta la di󰀨erenza

tra le aree chiare e scure dell'immagine.

BRIGHTNESS (Luminosità) ( 0–100) imposta la

luminosità del video.

COLOR TEMP (Temperatura colore): consente di

selezionare il menu della temperatura del colore.

COLOR TEMP (Temperatura colore): consente di

selezionare il preset della temperatura colore.

USER - R (Utente - rosso): imposta il livello di Rosso

personalizzato.

USER - G (Utente - verde): imposta il livello di Verde

personalizzato.

USER - B (Utente - blu): imposta il livello di Blu

personalizzato.

5. VGA - Congurazione ingresso

5.1 Immagine

CONTRAST: (0–100) Set the di󰀨erence between the

light and dark areas of the picture.

BRIGHTNESS: (0–100) Set how bright the display is.

COLOR TEMP: Select the color temperature Menu.

COLOR TEMP: Select color temperature preset.

USER - R: Set RED color level.

USER - G: Set GREEN color level.

USER - B: Set BLUE color level.

5. VGA - Input Conguration

5.1 Picture

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vimar
Kategori:	Övervaka
Modell:	ELVOX 46910.H24A
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	530 g
Bredd:	85 mm
Djup:	137 mm
Höjd:	44 mm
Placering:	Muur
Maximal viktkapacitet:	3.62 kg
Rotationsvinkel:	360 °
Tiltvinkelområde:	-90 - 90 °
Antal per låda:	2 stuk(s)
Avstånd till väggen (min):	83 mm
Avstånd till vägg (max.):	137 mm