Vimar ELVOX 693T Bruksanvisning
Vimar
övervakningskamera
ELVOX 693T
Läs nedan 📖 manual på svenska för Vimar ELVOX 693T (12 sidor) i kategorin övervakningskamera. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/12
693T
Interfaccia per telecamera tipo TVCC
CCTV-type camera interface
Interface caméra type CCTV
Schnittstelle für Überwachungskamera
Interfaz para cámara tipo CCTV
Interface para telecâmara tipo CCTV
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
GENERALITÀ
L’Art. 693T permette di interfacciare una telecamera tipo TVCC, al
posto esterno DUE FILI ELVOX art. 6931per realizzare un sistema
videocitofonico con telecamera. Funziona con telecamere B/N e a colori.
L’articolo 693T viene alloggiato su custodia DIN 4 moduli. Le connessioni
con l’esterno sono elencate qui di seguito (Vedi fig. 1)
MORSETTIERA CN1
SERIGRAFIA FUNZIONE
-Dal C3.5 Art. 6931 filo colore nero
(vedi schemi collegamento)
+Dal C3.5 Art. 6931 filo colore rosso
(vedi schemi collegamento)
1Bus DUE FILI ELVOX
2Bus DUE FILI ELVOX
MORSETTIERA CN2
SERIGRAFIA FUNZIONE
MCalza segnale video
VIngresso video
-Massa telecamera
12 Alimentazione telecamera
CN3
Nel connettore CN3 (vedi fig. 1) spostare il ponticello in una delle tre
posizioni possibili A-B-C, per permettere di terminare correttamente il
bus DUE FILI ELVOX per quanto riguarda il segnale video. Provare la
condizione che permette la miglior visione come compromesso.
NOTA: Il collegamento dell’art. 693T con l’art. 6931 non richiede
programmazioni supplementari. L’art. 6931 riconosce automaticamente
la presenza dell’art. 693T e si imposta come targa video.
I collegamenti vanno effettuati con impianto spento.
GENERAL FEATURES
Type 693T is used to “interface” a CCTV type camera in speech unit DUE
FILI ELVOX (two wire Elvox) type 6931 to carry out a video intercom
system with camera. It works with B/W or colour cameras. Type 693T is
fitted in a 4-module DIN enclosure.
The connections with the outside are listed below (see Fig. 1)
TERMINAL CN1
SERIGRAPH FUNCTION
-From C3.5 type 6931 black wire
(see wiring diagrams)
+From C3.5 type 6931 red wire
(see wiring diagrams)
1Bus TWO WIRE ELVOX
2Bus TWO WIRE ELVOX
TERMINAL CN2
SERIGRAPH FUNCTION
M
Braided wire for video signal
VVideo input
-Camera ground
12 Camera supply voltage
CN3
In connector CN3 (See fig. 1) displace the jumper in one of the three
possible positions A-B-C allows you to terminate the bus DUE FILI
ELVOX (Two wire Elvox) correctly as far as the video signal is concerned.
As a compromise try the condition allowing you the best vision.
NOTE : Connection of type 693T with type 6931 does not require
additional programmings Type 6931 recognize the presence of type
693T automatically and it gets programmed as video entrance panel.
The connections must be carried out with the installation switched off.
ENIT
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com www.vimar.comThe instruction manual is downloadable from the site
2
693T
CARACTÉRISQUES GÉNÉRALES
L’Art. 693T sert pour “interfacer” une camera type TVCC sur le poste
externe DUE FILI ELVOX (Deux Fils Elvox) Art. 6931 pour réaliser un
système de portier vidéo avec caméra.
Il fonctionne soit avec caméra en B/N soit en couleurs. Art. 693T est
monté dans un boîtier à 4 modules DIN. Les raccordements avec
l’extérieur sont indiqués a continuaison (Voir fig. 1)
BORNE CN1
SÉRIGRAPHIE FONCTION
-
Depuis C3.5 Art. 6931 avec fil coloris noir
(voir schémas de raccordement)
+
Depuis C3.5 Art. 6931 avec fil coloris rouge
(voir schémas de raccordement)
1Bus DEUX FILS ELVOX
2Bus DEUX FILS ELVOX
BORNE CN2
SÉRIGRAPHIE FONCTION
MFil guipuré
VEntrée vidéo
-Masse caméra
12 Alimentation caméra
CN3
Dans le connecteur CN3 (Voir Fig. 1) déplacer le pontage dans une des
trois positions possibles A-B-C permet de terminer correctement le bus
DUE FILI ELVOX (Deux fils Elvox) en ce qui concerne le signal vidéo.
Comme compromis prouver la condition qui permet la meilleure vision.
N.B. : Le raccordement de l’Art. 693T avec l’Art. 6931 ne requiert
d’ultérieures programmations supplémentaires. L’Art. 6931 reconnaît
automatiquement la présence de l’Art. 693T et il se programme comme
plaque de rue vidéo. Les raccordements doivent être effectués avec
installation éteinte.
GEMEINSAME EIGENSCHAFTEN
Art. 693T wird verwendet um eine externe Videokamera mit der DUE
FILI ELVOX Sprechstelle Art. 6931 zu verbinden, damit eine Video-
Türsprechanlage realisiert werden kann. Die Schnittstelle arbeitet sowohl
mit S/W- als auch mit Farbkameras. Art. 693T ist in einem 4-Modul
DIN-Gehäuse eingebaut. Die Anschlüsse sind in folgender Tabelle
beschrieben (siehe Abb. 1):
KLEMME CN1
AUFDRUCK FUNKTION
-Von C3.5 Art. 6931 schwarzer Draht
(siehe Verdrahtungspläne)
+Von C3.5 Art. 6931 roter Draht
(siehe Verdrahtungspläne)
1ELVOX 2-DRAHTBUS
2ELVOX 2-DRAHTBUS
TERMINAL CN2
AUFDRUCK FUNKTION
MVideosignalmasse
VVideosignaleingang
-Kameraerde
12 Kameraversorgung
CN3
Im Verbinder CN3 (siehe Abb. 1) die Brücke in eine der drei möglichen
Positionen A-B-C einsetzen. Dies ermöglicht den ELVOX
2-Drahtbus in Bezug auf das Videosignal korrekt abzuschließen. Die
Position mit der besten Bildqualität verwenden.
HINWEIS: Der Anschluss des Art. 693T mit Art. 6931erfordert keine
Zusatzprogrammierungen. Art. 6931 erkennt automatisch die Anwesenheit
des Art. 693T und programmiert sich als Video-Klingeltableau. Die
Anschlüsse müssen mit ausgeschalteter Anlage durchgeführt werden.
DEFR
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com
3
693T
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Vimar |
| Kategori: | övervakningskamera |
| Modell: | ELVOX 693T |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Vimar ELVOX 693T ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
övervakningskamera Vimar Manualer
16 December 2024
övervakningskamera Manualer
- övervakningskamera Sony
- övervakningskamera Samsung
- övervakningskamera Xiaomi
- övervakningskamera Bosch
- övervakningskamera Braun
- övervakningskamera Philips
- övervakningskamera Panasonic
- övervakningskamera Honeywell
- övervakningskamera JVC
- övervakningskamera Motorola
- övervakningskamera Toshiba
- övervakningskamera VTech
- övervakningskamera Canon
- övervakningskamera Abus
- övervakningskamera Ag Neovo
- övervakningskamera Allnet
- övervakningskamera Alecto
- övervakningskamera Apc
- övervakningskamera Aldi
- övervakningskamera Aluratek
- övervakningskamera Airlive
- övervakningskamera Anker
- övervakningskamera Aritech
- övervakningskamera Acti
- övervakningskamera ACME
- övervakningskamera Edimax
- övervakningskamera Strong
- övervakningskamera Flamingo
- övervakningskamera Hikvision
- övervakningskamera Nedis
- övervakningskamera Thomson
- övervakningskamera Yale
- övervakningskamera Pyle
- övervakningskamera SereneLife
- övervakningskamera Eminent
- övervakningskamera Kodak
- övervakningskamera Overmax
- övervakningskamera Niceboy
- övervakningskamera Sitecom
- övervakningskamera Blaupunkt
- övervakningskamera TP Link
- övervakningskamera Manhattan
- övervakningskamera Exibel
- övervakningskamera Ezviz
- övervakningskamera Fortinet
- övervakningskamera Elro
- övervakningskamera EMOS
- övervakningskamera Extech
- övervakningskamera KlikaanKlikuit
- övervakningskamera Denver
- övervakningskamera DataVideo
- övervakningskamera Schneider
- övervakningskamera Axis
- övervakningskamera Sanyo
- övervakningskamera Vitek
- övervakningskamera Imou
- övervakningskamera Maginon
- övervakningskamera Mitsubishi
- övervakningskamera Velleman
- övervakningskamera Smartwares
- övervakningskamera Profile
- övervakningskamera Marquant
- övervakningskamera Trebs
- övervakningskamera Ednet
- övervakningskamera Cisco
- övervakningskamera AVerMedia
- övervakningskamera Eufy
- övervakningskamera Steren
- övervakningskamera Engenius
- övervakningskamera Burg-Wachter
- övervakningskamera Lumens
- övervakningskamera Flir
- övervakningskamera Genius
- övervakningskamera Adj
- övervakningskamera Digitus
- övervakningskamera Olympia
- övervakningskamera Linksys
- övervakningskamera Uniden
- övervakningskamera Dahua Technology
- övervakningskamera GeoVision
- övervakningskamera Arlo
- övervakningskamera Netgear
- övervakningskamera Nest
- övervakningskamera LevelOne
- övervakningskamera DIO
- övervakningskamera Hive
- övervakningskamera Netatmo
- övervakningskamera Marshall
- övervakningskamera Switel
- övervakningskamera Chacon
- övervakningskamera Hombli
- övervakningskamera Reolink
- övervakningskamera First Alert
- övervakningskamera UniView
- övervakningskamera Planet
- övervakningskamera Clas Ohlson
- övervakningskamera Konig
- övervakningskamera Valueline
- övervakningskamera Trevi
- övervakningskamera Foscam
- övervakningskamera BRK
- övervakningskamera Orion
- övervakningskamera Zebra
- övervakningskamera Technaxx
- övervakningskamera D-Link
- övervakningskamera Swann
- övervakningskamera Withings
- övervakningskamera Tenda
- övervakningskamera Xavax
- övervakningskamera Marmitek
- övervakningskamera Minox
- övervakningskamera M-e
- övervakningskamera Lorex
- övervakningskamera Ubiquiti Networks
- övervakningskamera Marshall Electronics
- övervakningskamera Vaddio
- övervakningskamera Gira
- övervakningskamera Jung
- övervakningskamera Interlogix
- övervakningskamera Ring
- övervakningskamera Trendnet
- övervakningskamera DSC
- övervakningskamera Boyo
- övervakningskamera Laserliner
- övervakningskamera Iget
- övervakningskamera CRUX
- övervakningskamera Conceptronic
- övervakningskamera EverFocus
- övervakningskamera Adesso
- övervakningskamera Satel
- övervakningskamera Vivotek
- övervakningskamera Notifier
- övervakningskamera Lanberg
- övervakningskamera Friedland
- övervakningskamera Nexxt
- övervakningskamera Revo
- övervakningskamera Quantum
- övervakningskamera Monoprice
- övervakningskamera Avidsen
- övervakningskamera Beafon
- övervakningskamera SPC
- övervakningskamera Stabo
- övervakningskamera Crestron
- övervakningskamera Chuango
- övervakningskamera ORNO
- övervakningskamera ETiger
- övervakningskamera INSTAR
- övervakningskamera Grandstream
- övervakningskamera Provision ISR
- övervakningskamera Monacor
- övervakningskamera Logilink
- övervakningskamera Aqara
- övervakningskamera Moxa
- övervakningskamera Advantech
- övervakningskamera Digital Watchdog
- övervakningskamera Ferguson
- övervakningskamera Ganz
- övervakningskamera MEE Audio
- övervakningskamera Intellinet
- övervakningskamera ClearOne
- övervakningskamera Ebode
- övervakningskamera Kerbl
- övervakningskamera Sonic Alert
- övervakningskamera Linear PRO Access
- övervakningskamera BirdDog
- övervakningskamera AVer
- övervakningskamera Kogan
- övervakningskamera Iiquu
- övervakningskamera Speco Technologies
- övervakningskamera Verint
- övervakningskamera ZKTeco
- övervakningskamera Raymarine
- övervakningskamera Rostra
- övervakningskamera Caddx
- övervakningskamera EKO
- övervakningskamera Kguard
- övervakningskamera Woonveilig
- övervakningskamera V-Tac
- övervakningskamera Surveon
- övervakningskamera Epcom
- övervakningskamera EVOLVEO
- övervakningskamera Indexa
- övervakningskamera AViPAS
- övervakningskamera Kramer
- övervakningskamera Lutec
- övervakningskamera Hanwha
- övervakningskamera ClearView
- övervakningskamera VideoComm
- övervakningskamera IMILAB
- övervakningskamera 3xLOGIC
- övervakningskamera Pelco
- övervakningskamera EtiamPro
- övervakningskamera Inkovideo
- övervakningskamera Pentatech
- övervakningskamera Weldex
- övervakningskamera SecurityMan
- övervakningskamera Brilliant
- övervakningskamera Lindy
- övervakningskamera Canyon
- övervakningskamera Aigis
- övervakningskamera Exacq
- övervakningskamera Brickcom
- övervakningskamera Laxihub
- övervakningskamera Securetech
- övervakningskamera Ernitec
- övervakningskamera NetMedia
- övervakningskamera Videotec
- övervakningskamera Illustra
- övervakningskamera Atlona
- övervakningskamera AVMATRIX
- övervakningskamera Nivian
- övervakningskamera Arenti
- övervakningskamera E-bench
- övervakningskamera Blow
- övervakningskamera Syscom
- övervakningskamera Tecno
- övervakningskamera Night Owl
- övervakningskamera Guardzilla
- övervakningskamera Astak
- övervakningskamera Blink
- övervakningskamera Milestone Systems
- övervakningskamera Zavio
- övervakningskamera Campark
- övervakningskamera IPX
- övervakningskamera Dedicated Micros
- övervakningskamera Hamlet
- övervakningskamera Equip
- övervakningskamera Annke
- övervakningskamera AVTech
- övervakningskamera Qoltec
- övervakningskamera Approx
- övervakningskamera Digimerge
- övervakningskamera Y-cam
- övervakningskamera Alfatron
- övervakningskamera Feelworld
- övervakningskamera KJB Security Products
- övervakningskamera Wisenet
- övervakningskamera BZBGear
- övervakningskamera WyreStorm
- övervakningskamera Infortrend
- övervakningskamera Epiphan
- övervakningskamera HiLook
- övervakningskamera Mach Power
- övervakningskamera Compro
- övervakningskamera Aida
- övervakningskamera Ikegami
- övervakningskamera Accsoon
- övervakningskamera Vimtag
- övervakningskamera Sonoff
- övervakningskamera Gewiss
- övervakningskamera Alula
- övervakningskamera Insteon
- övervakningskamera Costar
- övervakningskamera ALC
- övervakningskamera Security Labs
- övervakningskamera Comtrend
- övervakningskamera Seneca
- övervakningskamera Avigilon
- övervakningskamera American Dynamics
- övervakningskamera Vosker
- övervakningskamera Sentry360
- övervakningskamera Bea-fon
- övervakningskamera Owltron
- övervakningskamera Petcube
- övervakningskamera Enabot
- övervakningskamera Luis Energy
- övervakningskamera Sir Gawain
- övervakningskamera VisorTech
- övervakningskamera Atlantis Land
- övervakningskamera B & S Technology
- övervakningskamera I3International
- övervakningskamera IDIS
- övervakningskamera Promise Technology
- övervakningskamera Ecobee
- övervakningskamera Turing
- övervakningskamera Qian
- övervakningskamera Wasserstein
- övervakningskamera Qolsys
- övervakningskamera Control4
- övervakningskamera Milesight
- övervakningskamera GVI Security
- övervakningskamera Conbrov
- övervakningskamera HuddleCamHD
- övervakningskamera Setti+
- övervakningskamera Defender
- övervakningskamera Mobotix
- övervakningskamera IOIO
- övervakningskamera BIRDFY
- övervakningskamera I-PRO
- övervakningskamera DVDO
- övervakningskamera TCP
- övervakningskamera Bolin Technology
Nyaste övervakningskamera Manualer
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024