Vimar ELVOX K40957 Bruksanvisning

Vimar Övervaka ELVOX K40957

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vimar ELVOX K40957 (68 sidor) i kategorin Övervaka. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/68

Manuale utente - User Manual - Manuel de l'utilisateur

Bedienungsanleitung - Manual de usuario - Manual do utilizador

Εγχειρίδιο χρήστη

K40947 - K40957

Monitor 7in TS Wi-Fi alim. multispina - Monitor 7in TS Wi-Fi alim. DIN

7in TS Wi-Fi monitor multiplug - 7in TS Wi-Fi monitor DIN supply un.

Moniteur 7in TS Wi-Fi multifiche - Moniteur 7in TS Wi-Fi alim.DIN

TS-Monitor 7in Wi-Fi Mehrfachstecker - TS-Monitor 7in Wi-Fi DIN-Versorgung

Monitor 7in TS Wi-Fi multi-clavija - Monitor 7in TS Wi-Fi alim.DIN

Monitor 7in TS Wi-Fi alim. multificha - Monitor 7in TS Wi-Fi alim. DIN

Οθόνη 7in TS Wi-Fi πολλ.βύσμα - Οθόνη 7in TS Wi-Fi DIN

K40947 - K40957

Characteristics & functions

Video entryphone

• 7" capacitive touch screen monitor.

• IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz Wi-Fi connectivity

• Possibility of receiving rmware upgrades via OTA (Over

The Air)

• Remote operation of calls via one or more smartphones

• Actuator enabling7disabling (lock and gate)

• Internal ash memory and micro SD card support.

• Automatic and manual video/image recording

• Intercom function between indoor units (of the same family).

• Adjustable brightness, colour and contrast

• Adjustable ringtone volume and conversation volume

• 6 selectable ringtones

• "Do not disturb" function

• Multiple languages (Italian, English, French, German, Span-

ish, Portuguese, Greek, Dutch)

Technical data:

- DC input: 24V (via power supply unit, supplied)

- 7" LCD TFT screen

- LCD resolution 1024 x 600 (RGB)

- Micro SD card slot: SDHC format, - Memory size 8 – 128

GB, Speed class: Class4 - Class10

- Memory capacity: 100 images, 10 videos (video entryphone

internal memory). With micro SD card: 1000 images, 1000

videos.

- Dimensions (mm) 188.8 (L) x 113.6 (H) x 14.9 (D) (without

wall support) 188.8 (L) x 113.6 (H) x 18.4 (D) (with wall

support)

- Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz - recommended distance

from router or Wi-Fi network extender: less than 20 m

- Frequency range: 2412-2472 MHz

- RF transmission power: < 100 mW (20 dBm)

App

• Available for both Android (Android 5.0 and later) and iOS

(iOS 9.0 and later) systems

• Receiving calls outdoor station

• List of calls received function

• Image and/or video saving function from calls or consulta-

tion.

• Multi-device management function

• Lock or relay remote activation

• Setting communication time from 60s to 420s.

• Auto-rotate image function.

• Possibility of setting the frame rate (high quality: 20f/s;

medium quality: 10f/s; low quality: 0.5f/s).

Caratteristiche e funzioni

Videocitofono

• Monitor 7“ Touch screen capacitivo.

• Connettività Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

• Possibilità di ricevere aggiornamenti rmware via OTA (Over

The Air)

• Remotizzazione di chiamata tramite uno o più smartphone

• Abilitazione/disabilitazione attuatori (serratura e cancello)

• Memoria ash interna e supporto micro SD card.

• Registrazione video/immagini automatica e manuale

• Intercomunicante tra posti interni (della stessa famiglia).

• Luminosità, colore e contrasto regolabili

• Volume suoneria e volume di conversazione regolabili

• 6 melodie selezionabili

• Funzione "Non disturbare"

• Multi lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo,

portoghese, greco, olandese)

Dati tecnici:

- Ingresso DC: 24V (usare alimentatore fornito in dotazione

al kit)

- Schermo LCD TFT da 7"

- Risoluzione LCD 1024 x 600 (RGB)

- Slot per scheda Micro SD: Formato SDHC, Dimensione

memoria 8 - 128 GB, Classe di velocità: Class4 - Class10

- Capacità di memoria: 100 immagini, 10 video (memoria

interna videocitofono). Con Micro SD card: 1000 immagini,

1000 video.

- Dimensioni (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (senza

supporto a parete) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (con

supporto a parete)

- Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz - distanza consigliata dal

router o da extender di rete Wi-Fi: minore di 20m

- Range di frequenza: 2412-2472 MHz

- Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20 dBm)

App

• Disponibile sia per sistema Android (supportati Android 5.0

e successivi), sia per sistema iOS (supportati iOS 9.0 e

successivi)

• Ricezione di chiamate da posto esterno

• Funzionalità lista chiamate ricevute

• Funzionalità di salvataggio immagini e/o video da chiamate

o da consultazione.

• Funzionalità gestione multidispositivo

• Attivazione serratura o relè da remoto

• Impostazione tempo di comunicazione da 60s a 420s.

• Funzionalità auto-rotazione immagini.

• Possibilità di impostare framerate (altà qualità: 20f/s; media

qualità: 10f/s; bassa qualità: 0.5f/s).

Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito faidate.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site faidate.

vimar.com

K40947 - K40957

Caractéristiques et fonctions

Portier-vidéo

• Moniteur 7 pouces écran tactile capacitif.

• Connectivité Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

• Possibilité de recevoir des mises à jour rmware via OTA

(Over The Air)

• Appel à distance à partir d’un ou de plusieurs smartphones

• Validation/désactivation des actuateurs (gâche et portail)

• Mémoire ash interne et support micro SD card.

• Enregistrement vidéo/images automatique et manuel

• Appel intercommunicant entre postes intérieurs (de la même

famille).

• Luminosité, couleur et contraste réglables

• Volume sonnerie et volume de conversation réglables

• 6 mélodies sélectionnables

• Fonction « Ne pas déranger »

• Multilangues (italien, anglais, français, allemand, espagnol,

portugais, grec, hollandais)

Spécications techniques :

- Entrée CC : 24V (via alimentation comprise dans l’embal-

lage)

- Écran LCD TFT 7 pouces

- Résolution LCD 1024 x 600 (RGB)

- Lecteur pour carte Micro SD : Format SDHC, Taille de la

mémoire 8 - 128 Go, Classe de vitesse : Classe 4 - Classe

- Capacité de la mémoire : 100 images, 10 vidéos (mémoire

interne portier-vidéo). Avec Micro SD card : 1000 images,

1000 vidéos.

- Dimensions (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (sans

support mural) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (avec support

mural)

- Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz - distance conseillée

par rapport au routeur ou à l’extender de réseau Wi-Fi :

inférieure à 20 m

- Gamme de fréquence : 2412-2472 MHz

- Puissance RF transmise : < 100 mW (20 dBm)

Appli

• Disponible pour système Android (version Android 5.0 et sui-

vantes) et pour système iOS (version iOS 9.0 et suivantes)

• Réception d'appels depuis un poste extérieur

• Fonction liste des appels reçus

• Fonction de sauvegarde d’images et/ou de vidéos à partir

des appels ou par consultation.

• Fonction gestion dispositif multifonctions

• Activation gâche ou relais à distance

• Réglage du temps de communication de 60 s à 420 s.

• Fonction rotation automatique des images.

• Possibilité de dénir des framerate (haute qualité : 20F/s ;

qualité moyenne : 20F/s ; basse qualité : 0,5f/s).

Merkmale und Funktionen

Videohaustelefon

• Kapazitiver 7“-Touchscreen-Monitor.

• WLAN-Konnektivität IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

• Empfangsmöglichkeit von Firmwareaktualisierungen über

OTA (Over The Air)

• Ruf-Fernzugri󰀨 über ein oder mehrere Smartphones

• Aktivierung/Deaktivierung der Aktoren (Türö󰀨ner und Tor)

• Interner Flash-Speicher und microSD-Kartenunterstützung.

• Automatische und manuelle Video-/Bildaufnahme

• Internru󰀨unktion zwischen Innenstellen (der gleichen Fami-

lie).

• Helligkeits-, Farb- und Kontrastregelung

• Einstellbare Rufton- und Gesprächslautstärke

• 6 wählbare Rufmelodien

• Funktion "Nicht stören"

• Mehrsprachenunterstützung (Italienisch, Englisch, Fran-

zösisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch,

Niederländisch)

Technische Daten:

- DC-Eingang: 24V (über mitgeliefertes Netzteil)

- 7"-LCD/TFT-Bildschirm

- LCD-Auösung 1024 x 600 (RGB)

- microSD-Kartensteckplatz: SDHC-Format, Speichergröße

8 - 128 GB, Geschwindigkeitsklasse: Class4 - Class10

- Speicherkapazität: 100 Bilder, 10 Videos (interner Video-

haustelefonspeicher). Mit microSD-Karte: 1000 Bilder, 1000

Videos.

- Abmessungen (mm) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 14,9 (T) (ohne

Wandhalterung) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 18,4 (T) (mit Wand-

halterung)

- WLAN IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz - empfohlener Abstand

vom Router oder WLAN-Netzwerk-Extender: kleiner als 20m

- Frequenzbereich: 2412-2472 MHz

- Übertragene Funkleistung: < 100 mW (20 dBm)

Die App

• Verfügbar für Android (Android 5.0 oder neuer unterstützt)

sowie für iOS (iOS 9.0 oder neuer unterstützt)

• Rufempfang von der Außenstelle

• Funktion eingehende Anruiste

• Funktion Speichern von Bildern bzw. Videos über Rufe oder

Abfrage.

• Funktion Mehrgeräte-Verwaltung

• Entfernte Aktivierung von Türö󰀨ner oder Relais

• Einstellung der Kommunikationszeit von 60s bis 420s.

• Funktion automatische Bildausrichtung.

• Einstellung von Framerates (hohe Qualität: 20f/s; normale

Qualität: 10f/s; geringe Qualität: 0.5f/s).

Télécharger le manuel d’instructions sur le site faidate.vimar.

com

Die Bedienungsanleitung ist auf der Website faidate.vimar.

com zum Download verfügbar

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vimar
Kategori:	Övervaka
Modell:	ELVOX K40957

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Vimar ELVOX K40957 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Övervaka Vimar Manualer

Vimar 20570 Bruksanvisning

16 December 2024

Vimar 20570.B Bruksanvisning

16 December 2024

Vimar 20570.N Bruksanvisning

16 December 2024

Vimar 14570.SL Bruksanvisning

16 December 2024

Vimar ELVOX 46910.H10B Bruksanvisning

24 September 2024

Vimar ZSEM/L24 Bruksanvisning

23 September 2024

Vimar ELVOX 46910.H22B Bruksanvisning

20 September 2024

Vimar ELVOX 46910.H24A Bruksanvisning

8 September 2024

Vimar 01488 Bruksanvisning

6 September 2024

Vimar ELVOX 661C Bruksanvisning

5 September 2024

Övervaka Manualer

Nyaste Övervaka Manualer

LG 24TL520S Bruksanvisning

16 Januari 2025

Hamlet HM27JF-VDR Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HM24JF-VDR Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HM24JF-V Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HM-SPMSD101 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Hamlet HM27JF-V Bruksanvisning

15 Januari 2025

Ag Neovo DS4351U Bruksanvisning

15 Januari 2025

Orion R4N55RNF Bruksanvisning

15 Januari 2025

Orion 23REDPH Bruksanvisning

15 Januari 2025

Orion R4N46UNF Bruksanvisning

15 Januari 2025