Vivax FC-31602IF WH Bruksanvisning

Vivax Ugn FC-31602IF WH

Läs nedan 📖 manual på svenska för Vivax FC-31602IF WH (184 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/184

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Informacije potrošačima Servisna mesta/

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list Servisna mjesta/

SLO

Navodila z auporabo

Garancijski list / ervisn mestaSeznam s ih

User manual

FC-31502/31602/31602I/31602IF WH/BLX/X

FC-04502/04602 WH

FC-22502/22602 WH

FC-40502I/40602I WH

Upute za uporabu

Jamstveni list Servisna mjesta/

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list Servisna mjesta/

И048 20

1312

И035 20

FC-31502/31602/31602I/31602IF WH/BLX/X

FC-04502/04602 WH

FC-22502/22602 WH

FC-40502I/40602I WH

H R BIH CG

Uputa za uporabu

Jamstveni list / mjestaServisna

И048 20

1312

И035 20

HR VIVAX

VIVAX HR

Poštovani,

Pakiranje i ambalaža proizvoda (plastične vrećice, stiropor

itd) ne smiju ostati unutar dosega djece, zato što su

potencijalno opasni. Molimo odložite i pohranite pakiranje i

ambalažu sukladno lokalnim propisima.

Preporuka je da pročitate ove upute pažljivo i u cijelosti prije

početka korištenja uređaja, kako bi u potpunosti razumjeli

kako koristiti uređaj. Molimo vas da se pridržavate svih

danih uputa i upozorenja.

Pohranite ove upute na sigurno i znano mjesto za slućaj

buduće potrebe. Ukoliko uređaj prodajete ili poklanjate

trećoj osobi molimo proslijedite joj i ovaj priručnik kako bi se

novi vlasnik upoznao sa funkcijama uređaja i upozorenjima

važnim sa sigurnu i neometanu uporabu uređaja.

Ova uputa pripremljena je za više modela. Neke od značajki

navedenih u uputi možda neće biti dostupne na vašem

uređaju.

Upozorenje: Uređaj je namijenjen samo za kućnu

uporabu. Nije namijenjen korištenju u komercijalne ili

profesionalne svrhe.

OVAJ UREĐAJ MORA BITI INSTALIRAN U SKLADU S

VAŽEĆIM PROPISIMA U DRŽAVI UGRADNJE!

ISKLJUČIVO GA KORISTITE U DOBRO PROZRAČENIM

PROSTORIMA. PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE PRIJE

MONTAŽE ILI KORIŠTENJA OVOG UREĐAJA.

Vrsta plina: LPG G30 – 30 mBar (Propan-butan)

NG (Prirodni plin) G20 – 20 mBar

Tvornička postavka: LPG G30-30mBar

HR VIVAX

SADRŽAJ .

1. VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA

2. TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

3. INSTALACIJA ŠTEDNJAKA

4. OPIS DIJELOVA I FUNKCIJA

5. UPORABA

6. PROMJENA MLAZNICA (DIZNI) OVISNO O VRSTI

PLINA, UGAĐANJE MINIMALNOG PLAMENA

7. ŠTO AKO UREĐAJ NE RADI ISPRAVNO

8. UPORABA TOPLINSKE ZAŠTITE

9. UPORABA ROŠTILJA

10. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

11. EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

12. INFORMACIJSKI LIST (na kraju uputa)

VIVAX HR

SIGURNOSNA UPOZORENJA S.

 Uređaj mora biti uzemljen! UPOZORENJE:

 Molimo vas da provjerite snagu i napajanje vašeg

električnog priključka i odgovara li podacima navedenim

na naljepnici, koja se nalazi sa stražnje strane uređaja.

Ako imate bilo kakve sumnje ili pitanja, kontaktirajte

ovlašteni servis ili električara.

 Provjerite i osigurajte da je električno napajanje na

utičnici ili priključku isključeno prije početka instalacije

uređaja.

 Provjerite i osigurajte da je uređaj odspojen sa napajanja

prije početka održavanja, čišćenja ili zamjene lampice,

kako bi spriječili opasnost od električnog udara.

 Ukoliko primjetite da je kabel napajanja ili utikač oštećen,

kako se nebi izložili opasnosti od električnog udara

odmah prestanite koristiti uređaj i pozovite ovlašteni

servis ili električara kojji će stručno zamnijeniti kabel

napajanja.

 Držite električni kabel vašeg uređaja podalje od vrućih

površina. Ne dopustite da dotiče uređaj. Držite kabel

podalje od oštrih predmeta i vručih površina.

 Priključite dovod plina što bliže moguće izvoru plina i

provjerite priključak plina na moguće istjecanje.

Pri provjeri istjecanja plina, nikada ne koristite

upaljač, šibice ili cigarete. Za provjeru propiusnosti

instalacije, koristite sapunicu!

HR VIVAX

Za vrijeme uporabe štednjaka, u prostoriji se stvara vlaga

i toplina. Prostor u kojem koristite štednjak mora biti

stalno dobro provjetravan.

Dugotrajno intenzivno korištenje uređaja može

zahtijevati dodatnu ventilaciju, primjerice češće

provjetravanje, ugradnju dodatnih otvora za ventilaciju ili

ugradnju dodatnih mehaničkih uređaja (ventilatora).

Kada se štednjak koristi i kada je vruč, nikada nemojte

doticati staklena vrata pećnice ili gornju površinu uređaja

rukama.

Ovaj uređaj služi samo za kuhanje, pečenje i pripremu

hrane. Ne smije se koristiti u druge svrhe, na primjer u

svrhu grijanja. Uređaj je namijenjen samo za kućnu

uporabu. Nije namijenjen za komercijalnu ili

profesionalnu uporabu.

Prije početka korištenja uređaja, pazite da uređaj nije

smješten u blizini zapaljivih materijala, kao što su

zavjese, papir ili zapaljive stvari. Nemojte odlagati

zapaljive stvari u pećnicu ili u blizini uređaja.

Ovaj uređaj mogu koristiti djeca dobi od 8 godina i starija

i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su

pod nadzorom ili ako su dobile upute o korištenju uređaja

na siguran način i ako su razumjela opasnosti kojoj mogu

biti izložene za vrijeme uporabe.

Djeca se ne smiju igrati s uređajem.

Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ako

nisu starija od 8 godina i ako nisu pod nadzorom.

Koristite zaštitne rukavice kada koristite štednjak.

Nemojte dodirivati vruće površine.

VIVAX HR

Nemojte premještati ili vuči uređaj držeči ga za ručku

vrata.

Nemojte koristiti štednjak u potencijalno eksplozivnim

prostorima i atmosferi.

Ako je trenutni osigurač u vašoj električnoj instalaciji

manji od 16A, kontaktirajte kvalificiranog električara za

promjenu osigurača ili prilagodbu električne instalacije.

Kada se pećnica koristi, neki dijelovi mogu postati vrući;

Djecu držite podalje od uređaja u radu i neka budu stalno

pod nadzorom.

Nemojte prskati hladnu vodu u pećnicu ili unutar pećnice

kada je površina uređaja još vruća. Nastanak pare može

uzrokovati opekline, a iznenadna promjena temperature

može uzrokovati oštećenja na površini uređaja.

UPOZORENJE: Dostupni dijelovi mogu se

zagrijati tijekom uporabe. Malu djecu držite

podalje od uređaja.

UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni

dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Treba voditi

računa da se ne dodiruju grijaći elementi. Djeca mlađa

od 8 godina moraju se držati podalje od uređaja, osim

ako nisu pod neprestanim nadzorom.

Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili oštre metalne

nožiće ili slično za čišćenje vrata ili unutrašnjosti pećnice,

jer na taj način možete nepovratno oštetiti površinu ili

staklo vrata.

Na plamenike ili el. ploče ne bi trebalo stavljati nestabilne

ili deformirane posude kako ne bi došlo do njihovog

prevrtanja, koje može prouzročiti ozljede.

Ako je trenutni osigurač u vašoj električnoj instalaciji

manji od 32A, kontaktirajte kvalificiranog električara za

HR VIVAX

promjenu osigurača ili prilagodbu električne instalacije

(samo za modele s brzom 40A grijačom pločom).

 Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa svim sigurnosnim

standardima. Nepravilna uporaba i neprodržavanje

sigurnosnih uputa mogu izazvati oštećenja, štete ili

ozljede.

 Električno napajanje uređaja mora biti izvedeno preko

odgovarajučeg 2-polnog izolirajučeg prekidača, koji ima

polove odvajanja od minimalno 3mm. Priključak

napajanja mora biti lako dostupan.

 Djecu uvijek držite pod nadzorom kako bi se osiguralo da

se ne igraju s uređajem. Nemojte nikad dopustiti da se

igraju s uređajem.

 Štednjak je namijenjen za uporabu u zatvorenim

prostorima, kao što su kuhinja, kuhinja/blagovaonica ili

dnevna soba. Nemojte smještati štednjak u vlažne

prostore, prostore s kadom ili tušem.

 Oprez: Stakleni ili metalni poklopci mogu

se razbiti ili nepovratno oštetiti kad se jako

zagriju. Isključite sve plamenike prije

zatvaranja poklopca. Svaka prolivena

hrana treba se ukloniti s površine uređaja ili

poklopca prije otvaranja ili zatvaranja poklopca.

 Kod modela koji imaju digitalni Tajmer, nakon isključenja

uređaja s napajanja postavite vrijeme na satu, inače,

pećnica neće raditi.

 Oprez: Dostupni dijelovi mogu biti vrući kada je roštilj u

uporabi. Malu djecu treba držati dalje od uređaja u radu.

 Nemojte stavljati ili odlagati zapaljive ili eksplozivne

tekućine unutar pećnice ili u blizini štednjaka. Uslijed

zagrijavanja uređaja, može doći do deformacije bilo

VIVAX HR

kojeg materijala i opasnosti od požara ili eksplozije, čak

i ako vaš štednjak nije u uporabi.

Kruh se može zapaliti ako je vrijeme pečenja predugo.

Za vrijeme pečenja potreban je stalni nadzor

Za čišćenje mrežice zaštite v ija), štednjakentilatora (opc

se mora odspojiti sa napajanja. Zaštitna mrežica mora

se vratiti natrag na svoje mjesto prije ponovnog

korištenja pećnice.

UPOZORENJE: Prije servisiranja ili pristupa električnim

terminalima, mora biti odspojeno ili isključeno električno

napajanje.

UPOZORENJE: Kuhanje ili pečenje s masnoćom ili

uljem može biti opasno i može dovesti do požara. Nikada

nemojte hranu koja se prži ili peće ostavljati bez nadzora.

NIKADA ne pokušavajte ugasiti vatru vodom. Prvo

odspojite uređaj s napajanja i zatim pokrijte plamen, npr.

s poklopcem, vatrogasnim pokrivačem ili vlažnom

kuhinjskom krpom.

UPOZORENJE: Opasnost od požara: nemojte čuvati ili

ostavljati bilo kakve predmete na površinama za

kuhanje.

UPOZORENJE: Ako je površina uređaja oštećena ili

napuknuta, odspojite uređaj s napajanja kako biste

izbjegli mogućnost strujnog udara. Tada kontaktirajte

ovlašteni servis.

UPOZORENJE: Ovaj aparat nije namijenjen upotrebi

osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim,

osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom

iskustva i znanja, osim ako im je osoba koja je odgovorna

za njihovu sigurnost dala nadzor ili uputu o sigurnoj

uporabi uređaja.

HR VIVAX

Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju

s uređajem.

Kada koristite gril ili pečete meso na rešetki uvijek ispod

mesa postavite posudu za mast. U posudu ulijete malo

vode kako biste izbjegli gorenje masti i neugodne mirise.

Ukoliko se prilikom stavljanja ili uklanjanja hrane iz

pećnice po dnu pećnice prolije ulje, sok i sl., prije

nastavka pečenja očistite pećnicu kako biste izbjegli

neugodan dim i opasnost od zapaljenja ulja.

Nikada ne postavljajte praznu posudu na plamenik ili el.

ploču koja radi.

U slučaju potrebe ne pokušavajte sami popravljati

štednjak već to prepustite ovlaštenom servisu.

Kontaktirajte ovlašteni servis i inzistirajte na uporabi

originalnih zamjenskih dijelova.

UPOZORENJE: Isključivo koristite vrstu plina navedenu

na naljepnici smještenoj na stražnjoj strani uređaja. Ako

je vaš tip plina druge specifikacije, potrebno je zamijeniti

mlaznice.

Priključenje uređaja na plinsku instalaciju, zamjenu

mlaznici i ugađanje minimalnog plamena prepustite

stručnoj servisnoj osobi.

VIVAX HR

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE .. (*) Opcija, ne svi modeli

SPECIFIKACIJA 50 x 50 50 x 60 60 x 60

Vanjska širina 500 mm 500 mm 600 mm

Vanjska dubina 600 mm 660 mm 660 mm

Vanjska visina 850 mm 850 mm 850 mm

Unutarnja širina 395 mm 395 mm 445 mm

Unutarnja dubina 405 mm 405 mm 445 mm

Unutarnja visina 330 mm 330 mm 330 mm

Snaga osvjet. pećnice * 15-25 W

Termostat 50 - 250 °C

Donji grijač pećnice 800 W 800 W 1300 W

Gornji grijač pećnice 650 W 650 W 850 W

Gril grijač * 1500 W 1500 W 2000 W

Napajanje * 220-240V AC, or 230V AC, 50 - 60 Hz.

Grijača ploča Ø145 mm 1000 W

Grijača ploča Ø180 mm 1500 W

Brza grijača pl. Ø145 mm* 1500 W

Brza grijača pl. Ø180 mm* 2000 W



 

HR VIVAX



DIZNE PLAMENIKA U

ODNOSU NA TIP PLINA

KATEGORIJA PLINA: IIH3B/P

LPG

(Propan-

butan)

Prirodni

plin

Prirodni

plin

Prirodni

plin

G30-30

mbar

G20-20

mbar

G20-25

mbar

G25-25

mbar

Wok

plamenik*

Dizna mm 0.90 1.20 1.20 1.20

Snaga kW 3.00 3.00 3.10 3.00

Potrošnja gr/h, m3/h 218 0.290 0.290 0.311

Veliki

plamenik

Dizna mm 0.80 1.15 1.05 1.15

Snaga kW 2.50 2.50 2.50 2.50

Potrošnja gr/h, m3/h 182 0.234 0.237 0.258

Srednji

plamenik*

Dizna mm 0.65 0.97 0.92 0.97

Snaga kW 1.70 1.70 1.70 1.70

Potrošnja gr/h, m3/h 124 0.168 0.160 0.176

Mali

(pomoćni)

plamenik *

Dizna mm 0.50 0.72 0.70 0.72

Snaga kW 0.90 0.90 0.95 0.90

Potrošnja gr/h, m3/h 65 0.085 0.094 0.093

Plamenik

pećnice *

Dizna mm 0.75 1.05 1.00 1.05

Snaga kW 2.20 2.20 2.20 2.20

Potrošnja gr/h, m3/h 160 0.220 0.215 0.233

Gril

plamenik *

Dizna mm 0.60 0.90 0.85 0.90

Snaga kW 1.40 1.40 1.40 1.40

Potrošnja gr/h, m3/h 102 0.140 0.138 0.163

VIVAX HR

INSTALACIJA ŠTEDNJAKA.

ELEKTRIČNO PRIKLJUČENJE

 Potrebni zahtjevi za postavljanje i električno priključenje

uređaja navedeni su na naljepnici smještenoj sa stražnje

strane uređaja.

 Vaš uređaj zahtijeva jačinu struje 16A ili 32A, ovisno o

ukupnoj snazi vašeg štednjaka. Pronađite sve potrebne

vrijednosti na naljepnici vašeg štednjaka. Ako je

potrebno, preporuča se da za ugradnju i priključenje

kontaktirate kvalificiranog električara ili servis.

 Električni priključak štednjaka treba izvesti samo na

ispravnu utičnicu napajanja s ispravno izvedenim

uzemljenjem i u skladu s lokalnim propisima. Ako vaš

električni priključak nema izvedeno uzemljenje, odmah

kontaktirajte kvalificiranog električara za savijet i pomoć.

Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu zbog toga što

uređaj nije priključen na pravilno i ispravno uzemljenje.

 Vaš štednjak potrebno je priključiti na napajanje 220-

240V AC ili 230VAC za monofazni i 230V/400V 3N za

trofazni sustav napajanja, 50-60 Hz. Ako se vaš

priključak razlikuje od navedenih vrijednosti, kontaktirajte

ovlaštenog servisera ili električara.

 Prilikom postavljanja vašeg štednjaka na njegovo

mjesto, provjerite da li je štednjak stabilan i u razini radne

plohe. Ugodite stabilnost i visinu zakretanjem nogica.

 Neki se modeli isporučuju bez priključnog kabela. U tom

slučaju, za priključenje koristite fleksibilni kabel prikladan

HR VIVAX

za spajanje na mono fazu: H05 VV-F 3 G 2,5 mm2, H05

VV-F 3 G 4 mm2 ili za 3-fazno spajanje: H05 VV-F 5 G

1.5 mm2

Shema priključenja:

Razvodna ploča

Osigurač (32A)

Priključna kutija

Faza

Neutral

Uzemljenje

Neutral

Uzemljenje

Neutral

Uzemljenje

VIVAX HR

PLINSKO PRIKLJUČENJE

OPREZ: OVAJ UREĐAJ SMIJE BITI INSTALIRAN SAMO U STALNO

PROSTORU KOJI IMA STALNO PROZRAČIVANJE I U SKLADU S

PRIMJENJIVIM ZAKONSKIM PROPISIMA U ZEMLJI UGRADNJE.

Ovaj uređaj nije potrebno spajati na dimnjak za uređaje sa

sagorijevanjem. Štednjak je potrebno instalirati u skladu s

važećim propisima o ugradnji. Posebna se pozornost mora

posvetiti odgovarajućim zahtjevima za prozračivanje i

ventilaciju.

Korištenje plinskog aparata dovodi do proizvodnje

povečane topline i vlage u prostoru gdje je ugrađen.

Osigurajte da je prostor u kojem je ugrađen štednjak dobro

prozračen: držite otvore za prozračivanje otvorenima ili

ugradite mehanički ventilator (mehaničku napu za

prozračivanje).

Stalno i dugotrajno korištenje uređaja može zahtijevati

izvođenje dodatne ventilacije, na primjer otvaranje prozora

ili povećanje učinkovitosti mehaničke ventilacije (povećanje

brzine protoka zraka ventilacije, ako je moguće).

HR VIVAX

Priključenje i sigurnost:

1. Prije montaže provjerite da li su lokalni uvjeti distribucije plina

(tip i pritisak plina) i postavke štednjaka usklađene.

2. Tvornička postavka uređaja na tip plina navedena je na

naljepnici sa stražnje strane uređaja (ili podatkovnoj pločici)

3. Ovaj uređaj nije namijenjen priključenju na dimovodnu

instalaciju. Postavite ga i priključite u skladu s važećim

instalacijskim propisima u državi ugradnje. Posebnu

pozornost posvetite zahtjevima za ventilaciju i dovod svježeg

zraka.

4. Dobro učvrstite stezaljku na crijevu za dovod plina. Pritisnite

kraj crijeva sve dok ne dosegne sami kraj priključne cijevi.

5. Za kontrolu brtvljenja; Provjerite jesu li okretne tipke na

upravljačkoj ploči zatvorene i da li je ventil za dovod plina

otvoren. Nanesite tekući sapun na spojeve. Ako dolazi do

propuštanja, doći će do pojave mjehurića.

6. Štednjak koristite samo na dobro provjetravanim mjestima.

Štednjak treba biti ugrađen na stabilnoj i ravnoj podlozi.

7. Prije svake uporabe, provjerite priključak plina.

8. Prilikom instalacije štednjaka, provjerite da li je gornja ploča

za kuhanje u istoj razini s radnom pločom kuhinje. Ugodite

visinu štednjaka tako da okrečete nogice štednjaka.

9. Nemojte postaviti plinsko crijevo i električni kabel napajanja

vašeg štednjaka tako da dotiču stražnju stranu štednjaka, koja

za vrijeme rada uređaja može postat vruča. Nemojte pomicati

HR VIVAX

Shema spajanja za Prirodni plin (NG)



Kutni konektor

Brtva

Konektor na crijevu

Crijevo

VIVAX HR

Pričvršćenje uređaja na zid (*) Opcija

 Prije početka uporabe, kako biste osigurali sigurnu

uporabu i spriječili prevrtanje uređaja, pričvrstite uređaj

na zid pomoću lanca i priloženih vijaka. Pazite da je kuka

čvrsto zavijena u zid

UPOZORENJE!

 Kako bi se spriječilo prevrtanje uređaja uslijed

opterečenja na vrata, stavljana teških predmeta na vrata

i kako bi spriječili prevrtanje uređaja uslijed toga da djeca

sjednu ili se popnu na vrata uređaja, potrebno je

instalirati ovo zaštitno sredstvo za stabilizaciju i

učvršćenje uređaja. Pogledajte upute za instalaciju:



HR VIVAX

SMJEŠTAJ UREĐAJA

Udaljenost od ormarića i namještaja:

Udaljenost od zida:

VIVAX HR

FUNKCIJE I DIJELOVI ŠTEDNJAKA

Oznake i Funkcije:

Glavni dijelovi i funkcije:

Zatvoreno

Mali plamen

Veliki plamen

Paljenje plamenika *

Ručno korištenje

Osvjetljenje pećnice

Tajmer

Ražanj (*)

Donji Grijač pećnice

Gornji Grijač pećnice

Pećnica & Gril plamenik /

Gornji i donjji grijač

Grll plamenik / Grill grijač

Gril & Ražanj

Turbo Ventilator

Turbo Ventilator & Turbo

grijač

1. Poklopac

2. Ploča za kuhanje

3. Kontrolna ploča

4. Žičana rešetka

5. Plitka posuda

6. Prostor pećnice

7. Donji poklopac

8. Ručka vrata pećnice

9. Vrata pećnice

10. Kontrolne okretne tipke

11. Utori donje police

12. Utori srednje police

13. Utori srednje gornje

police

14. Utori gornje police

15. Osvjetljenje pećnice

HR VIVAX

UPORABA ŠTEDNJAKA .

Prije početka uporabe, molimo vas da uklonite sve

zapaljive trake, stiropore ili bilo koji drugi materijal i dio

ambalaže štednjaka. Također izvadite priručnik i druge

zapaljive materijale iz pećnice.

Korištenje kuhališta za plinske plamenike:

1. Koji će plamenik biti korišten s kojim je odgovarajućom okretnom

tipkom prikazano je znakovima na kontrolnoj ploči.

2. Pritisnite okretnu tipku i okrećite ju u smjeru suprotnom od kazaljke

na satu do maksimalne jačine i oznake (+). Za isključenje

plamenika, okrećite odgovarajuću okretnu tipku smjeru kazaljke na

satu dok se ne zaustavi. Prikazi na kontrolnoj ploči za zatvoreni

VIVAX HR

ventil (isključeno) je , za maksimalni plamen , a za minimalni

plamen je .

3. Ako je vaš uređaj opremljen plamenicima, potrebno je koristiti

odgovarajuću tipku kako bi zapalili plamenike (opcija). Neki modeli

imaju automatsko paljenje plamena na samoj okretnoj tipki; Palj enje

plamenika vrši se pritiskom okretne tipke i okretanjem. Također,

plamenici se mogu zapaliti pritiskom na zasebnu tipku za paljenje ili

se mogu zapaliti uz pomoć šibica ili upaljača.

4. Nemojte kontinuirano paliti plamenik dulje od 15 sekundi. Ako se

plamenik ne zapali, pričekajte najmanje jednu minutu prije ponovnog

pokušaja. Ako se bilo koji plamenik ugasi iz bilo kojeg razloga,

zatvorite ventil (okretnu tipku) i pričekajte najmanje jednu minutu

prije ponovnog pokušaja.

5. Vaš model posjeduje plinski sigurnosni sustav. Ukoliko se plamen

štednjaka ugasi, ventil automatski zatvara dovod plina. Kako bi

plamen na plameniku bio stabilan i da se ne ugasi, nakon paljen ja

plamenika morate pričekati 5-10 sek prije nego otpustite pritisnutu

okretnu tipku. Nakon toga, sustav je aktiviran. Ako se plamenik ugasi

iz bilo kojeg razloga, automatski sustav će automatski prekinuti

dovod plina. Ako se to dogodi, okrenite tipku u zatvoreni položaj i

pričekajte najmanje jednu minutu prije ponovnog pokušaja paljen ja

plamenika.

Prije paljenja olamenika, uvijek provjerite da su kapice plamenika

dobro postavljene. Pravilno postavljanje kapa plamenika prikazano

je na slijedećim slikama.

Senzor sigurnosnog uređaja protiv istjecanja

plina

Električni davač iskre za paljenje (Opcija)

Pokrovna kapa plamenika

Tijelo plamenika

HR VIVAX

PREPORUČENI PROMJERI POSUDA ZA SVAKI

PLAMENIK

Wok plamenik Ø 24 - 28 cm

Veliki plamenik Ø 22 - 26 cm

Srednji plamenik Ø 18 - 22 cm

Mali (pomočni) Ø 12 - 18 cm

Smart Plamenik (Opcija)

1- Vrijeme rada plamenika se ugađa okretanjem kontrolne tipke u

smjeru kazaljke na satu (Primjer: 30 minuta) kao što je prikazano

na donjojj slici

2- Nakon ugađanja vremena, pritisnite okretnu tipku plamenika i

okrenite ju obrnuto od lazaljke na satu do simbola plamena i upalite

plamenik. Nakon paljenja, kako bi se aktivirao sigurnosni sustav

držite tipku pritisnutu 5-10 sekundi i zatim ju otpustite.

3- Ukoliko se plamen ugasio, ponovite postupak pod točkom 2 nakon

jedne minute.

4- Nakon isteka vremena postavljenog na tajmeru, plamen na

plameniku će se ugasiti i čuti će se zvuk "bing". Završite postupak

okretanjem tipke Smart plamenika u položaj ( ).

UPOZORENJE:

Ugađanje nije moguće ukoliko je okretna tipka Tajmera postavljena

na oznaku . Tada Plamenik radi neovisno stalno.

VIVAX HR

Uporaba električnih grijačih ploča:

Grijača ploča sa ugađanjem jačine u 3 razine:

145 mm

RAZINA 1

250 W

RAZINA 2

750 W

RAZINA 3

1000 W

180 mm 250 W 1100 W 1500 W

Grijača ploča sa ugađanjem jačine u 6 razina (Opcija)

Grijača ploča RAZINA 1 RAZINA 2 RAZINA 3 RAZINA 4 RAZINA 5 RAZINA 6

145 mm 95 W 155 W 250 W 400 W 750 W 1000 W

180 mm 115 W 175 W 250 W 600 W 850 W 1500 W

145mm Brza* 135 W 165 W 250 W 500 W 750 W 1500 W

180mm Brza* 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W

1. Električne grijače ploče mogu imati ugađanje jačine (temperature) u

3 ili 6 razina (kao što je opisano u gornjim tablicama).

2. Prilikom prvog korištenja električne ploče, uključite ploču bez da

stavljate posudu na 5 minuta. Taj postupak će otvrdnuti zaštitni

premaz grijača koji je osjetljiv na toplinu.

3. Koristite samo one posude koje imaju ravno dno, koje imaju potpuni

kontakt sa površinom grijača. Tako ćete maksimalno iskoristiti

prijelaz topline s ploče na vašu posudu i efikasnost pripreme hrane

biti će najveća.

4. Ugodite temperaturu okretanjem odgovarajuće tipke u smjeru

kazaljke na satu

Uporaba pećnice na plin (opcija):

Koji će plamenik biti korišten s kojom tipkom na kontrolnoj ploči

prikazano je na samoj ploči znakovima na rubu okretne tipke ili na

upravljačkoj ploči.

Kontrola plamenika pećnice: Pritisnite okretnu tipku i okrećite ju u

smjeru suprotnom od kazaljke na satu do maksimalne jačine i oznake

(+). Za isključenje plamenika, okrećite odgovarajuću okretnu tipku u

smjeru kazaljke na satu dok se ne zaustavi. Prikazi na kontrolnoj ploči

HR VIVAX

za zatvoreni ventil (isključeno) je , za maksimalni plamen , a za

minimalni plamen je .

Kontrola Gril plamenika: Pritisnite odgovarajuću okretnu tipku u

smjeru kazaljke na satu i postavite ju na maksimalnu poziciju, an simbol

(+).

Opaske:

* Kada ste tek upalili plamenike u pećnici, nemojte odmah zatvoriti vrata

pećnice. Pričekajte najmanje 3 minuta sa poluotvorenim vratima i tek kada

ste se uvjerili da je plamen stabilan, zatvorite vrata.

* Ako vaš štednjak ima dvije zasebne okretne tipke za rad s pećnicom i

roštiljem, pritisnite i okrećite odgovarajuću tipku u smjeru suprotnom od

kazaljke na satu do maksimalne pozicije.

* Ako vaš štednjak ima termostat, spomenutu upravlja ku tipku trebalo bič

postaviti na željenu temperaturu. (opcija)

* Ako vaš štednjak ima pametnu pećnicu (timer s funkcijom isključenja), molimo

slijedite preporuke kako je navedeno na kontrolnoj ploči plamenika.

* Ako vaš štednjak ima mehanički tajmer, istekom postavljenog vremena, čuje

se "bing" ton. Timer je samo zvučno upozorenje. Tajmer ne upravlja radom

pećnice i pećnica nastavlja s radom.

VIVAX HR

Uporaba električne pećnice:

1. Kada upotrebljavate vašu pećnicu prvi puta, može se pojaviti

određeni miris uzrokovan izgaranjem ostataka ulja i zaštitnog

premaza na grijačima. Kako bi uklonili taj miris, ostavite praznu

pećnicu u radu na 250°C u trajanju od 45-60 min.

2. Okretna tipka funkcije pećnice mora biti postavljena točno na željenu

funkciju, inače može se dogoditi da pećnica neće raditi.

3. Termostat okretna tipka treba biti postavljena na željenu

temperaturu pečenja.

4. Tajmer tipka mora biti postavljena na željeno vrijeme rada pećnice.

Nakon što vrijeme istekne, uređaj će se oglasiti zvučnim signalom

‘’bing’’ i pećnica će prestati s radom. Želite li koristiti pećnicu bez

funkcije Tajmera, okrenite tipku na poziciju . (Opcija)

5. Za vrijeme rada pećnice, nastojte da vrata pećnice ne otvarate ili ih

otvorite na što kraće vrijeme. U suprotnom. cirkulacija vrućeg zraka

unutar pećnice neće biti ispravna i učinak pečenja biti će smanjen.

6. Prije stavljanja namirnica u pećnicu, potrebno je prethodno zagrijati

pećnicu u trajanju od 5 - 10 min.

Vrijeme pečenja:

Namirnica Temperatura

(°C)

Polica u

pećnici Vrijeme (min.)

Kremasti kolač 150 - 170 2 30 - 35

Tijesto 200 - 220 2 35 - 45

Biskvit 160 - 170 3 20 - 25

Kolačići 160 – 170 3 20 - 35

Kolač 160 - 180 2 25 - 35

Suhi kolačići 200 - 220 2 30 - 40

Punjena tjestenina 180 - 220 2 35 - 45

Prelivena tjestenina 160 - 180 2 20 - 30

Janjetina 200 - 230 1 90 - 120

Teletina 200 - 230 1 90 - 120

Ovčetina 210 - 230 1 90 - 120

Piletina (komadi) 210 - 230 1 75 – 100

Riba 190 - 210 2 40 – 50

Opaska: Rezultati se mogu mijenjati ovisno o vašem naponu mreže, količini

namirnice i njezinoj temperaturi prije pečenja. Korištenje oblikovanih posuda za

pečenje kolača daje bolji rezultat.

HR VIVAX

Promjena mlaznica (dizni) na plamenicima:

Tvornički postavljene mlaznice su za tip plina: LPG

G30-30mBar (propan-butan plin u boci).

U kompletu se nalaze mlaznice za Prirodni plin NG G20-

20mBar.

Ako je specifikacija vašeg plina drugačija od tvorničke

postavke, prije početka uporabe obavezno se moraju

promijeniti mlaznice prema dolje navedenim uputama:

1. Prije svega zatvorite sve ventile dovoda plina.

Za skidanje i postavljanje mlaznica koristite

spcijalni ključ.

2. Molimo vas da uklonite mlaznice sa specijalnim ključem

i postavite ispravne mlaznice.

3. Za provjeru nepropusnosti, nanesite sapunicu oko

mlaznice, pritisnite otvor mlaznice prstom i otvorite na

kratko dovod plina.

Promjena mlaznice na pećnici:

Uklonite stražnji poklopac

štednjaka i uklonite tijelo za

pričvršćenje mlaznice iz

plamenika. Zatim uklonite

mlaznicu iz kućišta mlaznice.

Nakon promjene prstom

zatvorite rupu mlaznice, otvorite

ventil za plin i provjerite

istjecanje plina pomoću

sapunice. Zatim ponovno

postavite tijelo mlaznice na

plamenik pomoću vijaka

Odvi

ač

Mlaznica

VIVAX HR

Drugi tip plamenika;

Ugađanje minimalnog plamena:

Kako biste potpuno prilagodili svoj štednjak tipu plina,

potrebno je pažljivo ugađanje minimalnog plamena.

Minimalni plamen ugađa se putem vijka u sredini ili blizu

plinskog ventila kao i promjena mlaznice.

Minimalni plamen je ispravno ugođen ukoliko se prilikom

nagle promjene između maksimalnog i minimalnog

plamena plamenik ne ugasi.

Sa LPG na Prirodni

plin (NG)

Sa Prirodnog plina

(NG) na LPG

Veliki Plamenik 3 okreta obrnuto od

kazaljke na satu

3 okreta u smjeru

kazaljke na satu

Srednji

Plamenik

2,5 okreta obrnuto od

kazaljke na satu

2,5 okreta u smjeru

kazaljke na satu

Mali (Pomočni)

plamenik

2 okreta obrnuto od

kazaljke na satu

2 okreta u smjeru

kazaljke na satu

Wok Plamenik 4 okreta obrnuto od

kazaljke na satu

4 okreta u smjeru

kazaljke na satu

Plamenik

pećnice

4,5 okreta obrnuto od

kazaljke na satu

4,5 okreta u smjeru

kazaljke na satu

Gril plamenik 4 okreta obrnuto od

kazaljke na satu

4 okreta u smjeru

kazaljke na satu

HR VIVAX

UKOLIKO UREĐAJ NE RADI ISPRAVNO

Električno spajanje

Problem Mogući razlog Predloženo rješenje

Pećnica

ne radi

Osigurač je pregorio ili

je izbacio

Provjerite kutiju s osiguračima i

zamijenite ili vratite osigurač u

uključeno stanje. Ako se

problem ponavlja, kontaktirajte

električara kako bi otklonio

problem.

Uređaj je odspojen sa

uzemljenog napajanja

Provjerite kabel napajanja da li

je priključen na napajanje ili

utičnicu.

Svjetlo u

pećnici

ne radi

Sijalica je neispravna. Promijenite sijalicu.

Nema električnog

napajanja

Provjerite kutiju s osiguračima i

zamijenite ili vratite osigurač u

uključeno stanje. Ako se

problem ponavlja, kontaktirajte

električara kako bi otklonio

problem.

Pećnica

ne grije

Temperatura i funkcija

pećnice nije ispravno

ugođena.

Ugodite funkciju i temperaturu

pećenja

Nema električnog

napajanja

Provjerite kutiju s osiguračima i

zamijenite ili vratite osigurač u

uključeno stanje. Ako se

problem ponavlja, kontaktirajte

električara kako bi otklonio

problem.

VIVAX HR

Problemi s plinom

Nema iskr

paljenja

plamenika

(opcija).

Nema električnog

napajanja

Provjerite kutiju s osiguračima

i zamijenite ili vratite osigurač

u uključeno stanje.

Glavni ventil dovoda

plina je zatvoren Otvorite ventil

Crijevo dovoda plina je

presavinuto.

Postavite crijevo u ispravan

položaj.

Nema

dovoda

plina

Mlaznice su

začepljene. Očistite mlaznice

Crijevo dovoda plina je

presavinuto.

Postavite crijevo u ispravan

položaj.

Nestabilan

plamen,

nema

plamena

Mlaznice su

začepljene. Očistite mlaznice

Plamenik je mokar. Osušite plamenik.

Poklopac plamenika

nije u ispravnom

položaju.

Provjerite plamenik i položaj

poklopca.

Glavni ventil dovoda

plina je zatvoren Otvorite ventil

Plinska boca je prazna

(kada se koristi LPG) Zamijenite plinsku bocu

Digitalni Tajmer / Zaslon (modeli s tajmerom)

Problem Mogući razlog Predloženo rješenje

Prikaz

vremena

treperi

Došlo je do prekida

napajanja.

Postavite točno vrijeme.

Isključite pećnicu i ponovno

ugodite željenu funkciju

pećnice.

HR VIVAX

Ukoliko problem nije riješen

1) Odspojite napajanje (isključite osigurač)

2) Nazovite ovlašteni servis, servisnu službu ili sličnu kvalificiranu

osobu

VAŽNO

Nemojte pokušavati popravljati uređaj. Unutar uređaja ne

postoje dijelovi i sklopovi namijenjeni ugađanju i

popravljanju od strane korisnika. Za popravak kontaktirajte

ovlašteni servis.

UPORABA TOPLINSKE ZAŠTITE (*) Opcija

Sigurnosna ploča za toplinsku zaštitu dizajnirana je kako bi zaštitila

upravljačku ploču i tipke kada je pećnica u "Roštilj" modu rada.

Postavite sigurnosnu ploču ispod upravljačke ploče otvaranjem vrata

pećnice.

Zatim pričvrstite sigurnosnu ploču između pećnice i prednjeg poklopca

lagano zatvarajući poklopac. Koristite ovu sigurnosnu ploču kako biste

VIVAX HR

izbjegli da toplina ošteti upravljačku ploču i tipke kada je pećnica u Gril

načinu rada.

Važno je za kuhanje držati poklopac otvorenim u određenom razmaku

tijekom kuhanja u načinu rada za roštiljanje.

VAŽNO: Za vrijeme normalne uporabe pećnice, obavezno

držite vrata dobro zatvorenima, jer u suprotnom zbog izlaza

topline može doći do promjene boje prednje kontrolne

ploče!

UPORABA FUNKCIJE RAŽNJA (*) Opcija

Ako vaš štednjak ima opciju Ražnja, slijedite ove preporuke kako slijedi;

Postavite nosač ražnja u otvor za učvršćenje u stranici pećnice.

Nabodite mesnu namirnicu na ražanj i učvrstite ju kukama ražnja i

vijcima. Osovinu ražnja umetnite u motor i prednju strano objesite na

viseću kuku, kao što je prikazano na donjim crtežima.

Upravljajte sustavom okretanja ražnja uz pomoć okretne tipke na

upravljačkoj ploči.

Osovina Pričvrsne

kuke

iseća

kuka

HR VIVAX

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

1. Prije svakog čišćenja isključite štednjak s napajanja (izvlačenjem

kabela iz utičnice ili isključenjem na osiguraču).

2. Za vrijeme rada ili neposredno po isključenju, grijače ploče i pećnica

su jako vruči. Izbjegavajte doticanje grijačih elemenata. Prije

početka održavanja i čišćenja, pričekajte da se uređaj u potpunosti

ohladi.

3. Nikada nemojte čistiti unutarnje dijelove, ploču, poklopac, ladice i

sve ostale dijelove pećnice upotrebljavajući abrazivna sredstava,

grube i žičane krpe ili nož. Koristite samo sredstva namijenjena

čišćenju pećnica i mekane krpe.

4. Nakon čišćenja unutarnjih dijelova pećnice sa krpom navlaženom u

detergentu za pranje posuđa ili pećnica, isperite dobro pećnicu

čistom vlažnom krpom i temeljito ju osušite mekom krpom.

5. Očistite staklene površine posebnim sredstvima za čišćenje stakla.

6. Ne čistite pećnicu parnim čistačem.

7. Prije otvaranja gornjeg poklopca štednjaka, očistite eventualno

prolivenu tekućinu s poklopca. Također, prije zatvaranja poklopca

pazite da se gornja ploča štednjaka ohladila.

8. Nikada nemojte koristiti zapaljive tvari kao što su kiseline,

razrjeđivač i benzin za čišćenje pećnice.

Čišćenje Ploče za kuhanje

Proliveni umak, voćni sok, itd. treba čim prije obrisati mekom krpom

namočenom u toploj vodi sa deterdžentom. Za čišćenje naslaga

prljavštine nemojte koristiti čeličnu vunu ili noževe. Jače naslage

očistite krpom jako namočenom deterdžentom, no pazite da ne

izgrebete emajl. Emajlirane rešetke perite vodom i deterdžentom; mogu

se prati i u perilici posuđa.

Uklonite poklopce plamenika i rešetke te ih pažljivo operite toplom

vodom i deterdžentom. Prije vraćanja na mjesto ih temeljito osušite.

Pripazite da su plamenici ispravno namješteni. Plamenik se može

očistiti čeličnom vunom ili lagano abrazivnom krpom.

Vrata pećnice i stakleni poklopac (ukoliko postoji), čistite isključivo

vodom i izbjegavajte uporabu snažnih ili abrazivnih tvari.

Kod štednjaka sa automatskim paljenjem, davač iskre treba povremeno

očistiti kako bi se izbjegli problemi pri paljenju;

VIVAX

FC 31502/31602 WH-/31602I/31602IF /BLX/X

FC-04502/0460 WH2

FC-22502/22602 WH

FC-40502I/40602I WH

SR G BIH C

Uputs za upotrebutva z

Garantnni list i Izjava o saobraznosti / Servisna mesta

И048 20

1312

И035 20

SRB VIVAX

VIVAX SRB

Poštavani,

Pakovanje i ambalaža proizvoda (plastične kese, stiropor

itd) držite van domašaja dece zato što su potencijalno

opasni. Odložite pakovanje i ambalažu u skladu sa lokalnim

propisima.

Preporuka je da pažljivo pročitate ova uputstva pre

upotrebe uređaja kako biste u potpunosti razumeli kako

upotrebljavati uređaj.

Pridržavajte se svih datih uputstava i upozorenja.

Sačuvajte uputstva za slučaj da vam kasnije zatrebaju.

Ukoliko uređaj prodajete ili poklanjate trećoj osobi,

prosledite joj i ovaj priručnik kako bi se novi vlasnik upoznao

sa funkcijama uređaja i upozorenjima važnim za bezbednu

i nesmetanu upotrebu uređaja.

Ovo uputstvo pripremljeno je za više modela. Neke od

funkcija, navedenih u uputstvu, možda neće da budu

dostupne na vašem uređaju.

Upozorenje: Uređaj je namenjen samo za kućnu

upotrebu. Nije namenjen upotrebi u komercijalne ili

profesionalne svrhe.

OVAJ UREĐAJ MORA BITI INSTALIRAN U SKLADU S

VAŽEĆIM PROPISIMA U DRŽAVI UGRADNJE!

ISKLJUČIVO GA KORISTITE U DOBRO PROVETRENIM

PROSTORIMA. PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO

PRE MONTAŽE ILI KORIŠĆENJA OVOG UREĐAJA.

Vrsta gasa: LPG G30 – 30 mBar (Propan-butan)

NG (Prirodni gas) G20 – 20 mBar

Fabrička postavka: LPG G30-30mBar

VIVAX SRB

SIGURNOSNA UPOZORENJA S.

UPOZORENJE: Uređaj mora da bude uzemljen!

Molimo vas da proverite snagu i napajanje vašeg

električnog priključka i odgovara li podacima navedenim

na nalepnici, koja se nalazi sa zadnje strane uređaja. Ako

imate bilo kakve sumnje ili pitanja, kontaktirajte ovlašćeni

servis ili električara.

Proverite i osigurajte da je električno napajanje na

utičnici ili priključku isključeno pre početka instalacije

uređaja.

Proverite i osigurajte da je uređaj iskljucen sa napajanja

pre početka održavanja, čišćenja ili zamene lampice,

kako bi sprečili opasnost od električnog udara.

Ukoliko primetite da je kabl napajanja ili utikač oštećen,

kako se ne bi izložili opasnosti od električnog udara

odmah prestanite koristiti uređaj i pozovite ovlašćeni

servis ili električara koji će stručno da zameni kabl

napajanja.

Držite električni kabl vašeg uređaja podalje od vrućih

površina. Ne dopustite da dodiruje uređaj. Držite kabl

podalje od oštrih predmeta i vrućih površina.

Priključite dovod gasa što bliže moguće izvoru gasa i

proverite priključak gasa na moguće curenje.

Pri proveri curenja gasa, nikada ne koristite upaljač,

šibice ili cigarete. Za proveru propusnosti

instalacije, koristite sapunicu!

SRB VIVAX

Za vreme upotrebe šporeta, u prostoriji se stvara vlaga i

toplota. Prostor u kojem koristite šporet mora biti stalno

dobro provetravan.

Dugotrajno intenzivno korišćenje uređaja može da

zahteva dodatnu ventilaciju, naprimer češće

provetravanje, ugradnju dodatnih otvora za ventilaciju ili

ugradnju dodatnih mehaničkih uređaja (ventilatora).

Kada se šporet koristi i kada je vruć, nikada nemojte

dodirivati staklena vrata rerne ili gornju površinu uređaja

rukama.

Ovaj uređaj služi samo za kuvanje, pečenje i pripremu

hrane. Ne sme se koristiti u druge svrhe, naprimer u

svrhu grejanja. Uređaj je namenjen samo za kućnu

upotrebu. Nije namenjen za komercijalnu ili

profesionalnu upotrebu.

Pre početka korišćenja uređaja, pazite da uređaj nije

smešten u blizini zapaljivih materijala, kao što su zavese,

papir ili zapaljive stvari. Nemojte odlagati zapaljive stvari

u rernu ili u blizini uređaja.

Ovaj uređaj mogu koristiti deca starosti od 8 godina i

starija i osobe sa smanjenim fizičkim, senzitivnim ili

mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i

znanja, ako su pod nadzorom ili ako su dobili uputstva o

korišćenju uređaja na siguran način i ako su razumeli

opasnosti kojoj mogu biti izloženi za vreme upotrebe.

Deca se ne smeju igrati s uređajem.

Čišćenje i održavanje ne smeju obavljati deca, osim ako

nisu starija od 8 godina i ako nisu pod nadzorom.

Koristite zaštitne rukavice kada koristite šporet. Nemojte

dodirivati vruće površine.

VIVAX SRB

Nemojte premeštati ili vući uređaj držeči ga za ručku

vrata.

Nemojte koristiti šporet u potencijalno eksplozivnim

prostorima i atmosferi.

Ako je trenutni osigurač u vašoj električnoj instalaciji

manji od 16A, kontaktirajte kvalifikovanog električara za

promenu osigurača ili prilagođavanje električne

instalacije.

Kada se rerna koristi, neki delovi mogu postati vrući;

Decu držite podalje od uređaja u radu i neka budu stalno

pod nadzorom.

Nemojte prskati hladnu vodu u rernu ili unutar rerne kada

je površina uređaja još vruća. Nastanak pare može

uzrokovati opekotine, a iznenadna promena temperature

može uzrokovati oštećenja na površini uređaja.

UPOZORENJE: Dostupni delovi mogu se

zagrejati tokom upotrebe. Malu decu držite

podalje od uređaja.

UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni

delovi postaju vreli tokom upotrebe. Treba voditi računa

da se ne dodiruju grejni elementi. Deca mlađa od 8

godina moraju se držati podalje od uređaja, osim ako

nisu pod neprestanim nadzorom.

Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili oštre metalne

nožiće ili slično za čišćenje vrata ili unutrašnjosti rerne,

jer na taj način možete nepovratno oštetiti površinu ili

staklo vrata.

Na gorionike ili el. ploče ne bi trebalo stavljati nestabilne

ili deformisane posude kako ne bi došlo do njihovog

prevrtanja, koje može prouzrokovati povrede.

SRB VIVAX

Ako je trenutni osigurač u vašoj električnoj instalaciji

manji od 32A, kontaktirajte kvalifikovanog električara za

promenu osigurača ili prilagođavanje električne

instalacije (samo za modele s brzom 40A grejnom

pločom).

Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa svim sigurnosnim

standardima. Nepravilna upotreba i neprodržavanje

sigurnosnih uputstava mogu izazvati oštećenja, štete ili

povrede.

Električno napajanje uređaja mora biti izvedeno preko

odgovarajućeg 2-polnog izolirajućeg prekidača, koji ima

polove odvajanja od minimalno 3mm. Priključak

napajanja mora biti lako dostupan.

Decu uvek držite pod nadzorom kako bi se osiguralo da

se ne igraju s uređajem. Nemojte nikad dopustiti da se

igraju s uređajem.

Šporet je namenjen za upotrebu u zatvorenim

prostorima, kao što su kuhinja, kuhinja/trpezarija ili

dnevna soba. Nemojte smeštati šporet u vlažne

prostore, prostore s kadom ili tušem.

Pažnja: Stakleni ili metalni poklopci mogu

se razbiti ili nepovratno oštetiti kad se jako

zagreju. Isključite sve gorionike pre

zatvaranja poklopca. Svaka prolivena

hrana treba se ukloniti s površine uređaja ili

poklopca pre otvaranja ili zatvaranja poklopca.

Kod modela koji imaju digitalni Tajmer, nakon isključenja

uređaja s napajanja postavite vreme na satu, inače,

rerna neće raditi.

Pažnja: Dostupni delovi mogu biti vreli kada je roštilj u

upotrebi. Malu decu treba držati dalje od uređaja u radu.

VIVAX SRB

Nemojte stavljati ili odlagati zapaljive ili eksplozivne

tečnosti unutar rerne ili u blizini šporeta. Usled

zagrejavanja uređaja, može doći do deformacije bilo

kojeg materijala i opasnosti od požara ili eksplozije, čak

i ako vaš šporet nije u upotrebi.

Hleb se može zapaliti ako je vreme pečenja predugo. Za

vreme pečenja potreban je stalni nadzor

Za čišćenje mrežice zaštite ventilatora (opcija), šporet se

mora isključiti sa napajanja. Zaštitna mrežica mora se

vratiti nazad na svoje mesto pre ponovnog korišćenja

rerne.

UPOZORENJE: Pre servisiranja ili pristupa električnim

terminalima, mora biti isključeno električno napajanje.

UPOZORENJE: Kuvanje ili pečenje s masnoćom ili

uljem može biti opasno i može dovesti do požara. Nikada

nemojte hranu koja se prži ili peče ostavljati bez nadzora.

NIKADA ne pokušavajte ugasiti vatru vodom. Prvo

isključite uređaj s napajanja i zatim pokrijte plamen, npr.

s poklopcem, vatrogasnim pokrivačem ili vlažnom

kuhinjskom krpom.

UPOZORENJE: Opasnost od požara: nemojte čuvati ili

ostavljati bilo kakve predmete na površinama za

kuvanje.

UPOZORENJE: Ako je površina uređaja oštećena ili

napuknuta, isključite uređaj s napajanja kako biste

izbegli mogućnost strujnog udara. Tada kontaktirajte

ovlašćeni servis.

UPOZORENJE: Ovaj aparat nije namenjen upotrebi od

strane lica (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim,

senzitivnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom

iskustva i znanja, osim ako im je osoba koja je odgovorna

SRB VIVAX

za njihovu sigurnost dala nadzor ili uputstvo o sigurnoj

upotrebi uređaja.

Decu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju

s uređajem.

Kada koristite grill ili pečete meso na rešetki uvek ispod

mesa postavite posudu za mast. U posudu ulijete malo

vode kako biste izbegli gorenje masti i neugodne mirise.

Ukoliko se prilikom stavljanja ili uklanjanja hrane iz rerne

po dnu rerne prolije ulje, sok i sl., pre nastavka pečenja

očistite rernu kako biste izbegli neugodan dim i opasnost

od zapaljenja ulja.

Nikada ne postavljajte praznu posudu na gorionik ili el.

ploču koja radi.

U slučaju potrebe ne pokušavajte sami popravljati šporet

već to prepustite ovlašćenom servisu. Kontaktirajte

ovlašćeni servis i insistirajte na upotrebi originalnih

zamenskih delova.

UPOZORENJE: Isključivo koristite vrstu gasa navedenu

na nalepnici smeštenoj na zadnjoj strani uređaja. Ako je

vaš tip gasa druge specifikacije, potrebno je zameniti

dizne.

Priključenje uređaja na gasnu instalaciju, zamenu

dizni i podešavanje minimalnog plamena prepustite

stručnoj servisnoj osobi.

SRB VIVAX

DIZNE GORIONIKA U

ODNOSU NA TIP GASA

KATEGORIJA GASA: IIH3B/P

LPG

(Propan-

butan)

Prirodni

gas

Prirodni

gas

Prirodni

gas

G30-30

mbar

G20-20

mbar

G20-25

mbar

G25-25

mbar

Wok

gorionik *

Dizna mm 0.90 1.20 1.20 1.20

Snaga kW 3.00 3.00 3.10 3.00

Potrošnja gr/h, m3/h 218 0.290 0.290 0.311

Veliki

gorionik *

Dizna mm 0.80 1.15 1.05 1.15

Snaga kW 2.50 2.50 2.50 2.50

Potrošnja gr/h, m3/h 182 0.234 0.237 0.258

Srednji

gorionik *

Dizna mm 0.65 0.97 0.92 0.97

Snaga kW 1.70 1.70 1.70 1.70

Potrošnja gr/h, m3/h 124 0.168 0.160 0.176

Mali

(pomoćni)

gorionik *

Dizna mm 0.50 0.72 0.70 0.72

Snaga kW 0.90 0.90 0.95 0.90

Potrošnja gr/h, m3/h 65 0.085 0.094 0.093

Gorionik

rerne *

Dizna mm 0.75 1.05 1.00 1.05

Snaga kW 2.20 2.20 2.20 2.20

Potrošnja gr/h, m3/h 160 0.220 0.215 0.233

Gril

gorionik *

Dizna mm 0.60 0.90 0.85 0.90

Snaga kW 1.40 1.40 1.40 1.40

Potrošnja gr/h, m3/h 102 0.140 0.138 0.163

VIVAX SRB

INSTALACIJA ŠPORETA .

ELEKTRIČNO PRIKLJUČENJE

Potrebni zahtevi za postavljanje i električno priključenje

uređaja navedeni su na nalepnici smeštenoj sa zadnje

strane uređaja.

Vaš uređaj zahteva jačinu struje 16A ili 32A, zavisno o

ukupnoj snazi vašeg šporeta. Pronađite sve potrebne

vrednosti na nalepnici vašeg šporeta. Ako je potrebno,

preporučuje se da za ugradnju i priključenje kontaktirate

kvalifikovanog električara ili servis.

Električni priključak šporeta treba izvesti samo na

ispravnu utičnicu napajanja s ispravno izvedenim

uzemljenjem i u skladu s lokalnim propisima. Ako vaš

električni priključak nema izvedeno uzemljenje, odmah

kontaktirajte kvalifikovanog električara za savet i pomoć.

Proizvođač nije odgovoran za štetu nastalu zbog toga što

uređaj nije priključen na pravilno i ispravno uzemljenje.

Vaš šporet potrebno je priključiti na napajanje 220-240V

AC ili 230VAC za monofazni i 230V/400V 3N za trofazni

sistem napajanja, 50-60 Hz. Ako se vaš priključak

razlikuje od navedenih vrednosti, kontaktirajte

ovlašćenog servisera ili električara.

Prilikom postavljanja vašeg šporeta na njegovo mesto,

proverite da li je šporet stabilan i u nivou radne ploče.

Podesite stabilnost i visinu zakretanjem nogica.

SRB VIVAX

Neki se modeli isporučuju bez priključnog kabla. U tom

slučaju, za priključenje koristite fleksibilni kabl prikladan

za spajanje na mono fazu: H05 VV-F 3 G 2,5 mm2, H05

VV-F 3 G 4 mm2 ili za 3-fazno spajanje: H05 VV-F 5 G

1.5 mm2

Shema priključenja:

Razvodna ploča

Osigurač (32A)

Priključna kutija

Faza

Neutral

Uzemljenj

Neutral

Uzemljenj

Neutral

Uzemljenje

VIVAX SRB

GASNO PRIKLJUČENJE

PAŽNJA: OVAJ UREĐAJ SME DA BUDE INSTALIRAN SAMO U

STALNOM PROSTORU KOJI IMA STALNO PROVETRAVANJE I U

SKLADU S PRIMENJIVIM ZAKONSKIM PROPISIMA U ZEMLJI

UGRADNJE.

Ovaj uređaj nije potrebno spajati na dimnjak kao uređaje sa

sagorevanjem. Šporet je potrebno instalirati u skladu s

važećim propisima o ugradnji. Posebna se pažnja mora

posvetiti odgovarajućim zahtevima za provetravanje i

ventilaciju.

Korišćenje gasnog aparata dovodi do proizvodnje

povećane toplote i vlage u prostoru gde je ugrađen.

Osigurajte da je prostor u kojem je ugrađen šporet dobro

provetren: držite otvore za provetravanje otvorenima ili

ugradite mehanički ventilator (mehaničku aspirator za

provetravanje).

Stalno i dugotrajno korišćenje uređaja može zahtevati

izvođenje dodatne ventilacije, naprimer otvaranje prozora ili

povećanje efikasnosti mehaničke ventilacije (povećanje

brzine protoka vazduha ventilacije, ako je moguće).

SRB VIVAX

Priključenje i sigurnost:

1. Pre montaže proverite da li su lokalni uslovi distribucije gasa

(tip i pritisak gasa) i postavke šporeta usklađene.

2. Fabrička postavka uređaja na tip gasa navedena je na

nalepnici sa zadnje strane uređaja

3. Ovaj uređaj nije namenjen priključenju na dimovodnu

instalaciju. Postavite ga i priključite u skladu s važećim

instalacijskim propisima u državi ugradnje. Posebnu pažnju

posvetite zahtevima za ventilaciju i dovod svežeg vazduha.

4. Dobro učvrstite stezaljku na crevu za dovod gasa. Pritisnite

kraj creva sve dok ne dohvati sam kraj priključne cevi.

5. Za kontrolu dihtovanja; Proverite jesu li okretni dugmići na

upravljačkoj tabli zatvorene i da li je ventil za dovod gasa

otvoren. Nanesite tečni sapun na spojeve. Ako dolazi do

propuštanja, doći će do pojave mehurića.

6. Šporet koristite samo na dobro provetravanim mestima.

Šporet treba biti ugrađen na stabilnoj i ravnoj podlozi.

7. Pre svake upotrebe, proverite priključak gasa.

8. Prilikom instalacije šporeta, proverite da li je gornja ploča za

kuvanje u istom nivou s radnom pločom kuhinje. Podesite

visinu šporeta tako što okrećete nogice šporeta.

9. Nemojte postaviti gasno crevo i električni kabl napajanja

vašeg šporeta tako da dodiruju zadnju stranu šporeta, koja

za vreme rada uređaja može postati vruća. Nemojte

pomerati ili premeštati već priključeni šporet, jer to može

olabaviti spojeve na električnom kablu ili priključnom crevu

za gasa i dovesti do curenja gasa ili električni udar.

VIVAX SRB

10. Molimo koristite samo savitljivu cev namenjenu za gasno

priključenje za priključak gasa.

11. Priključite šporet na LPG gasni priključak na najkraći mogući

način i proverite da nema ni najmanjeg curenja plina.

Minimalna dozvoljena dužina priključnog creva mora biti 40

cm, dok maksimalna dozvoljena dužina je 125 cm.

12. Prilikom provere propuštanja gasa nikad ne koristite bilo

kakvu vrstu plamena kao što su upaljači, šibice, cigarete i

slično. Za proveru nepropusnosti isključivo koristite tečnu

sapunicu.

13. Nikada nemojte zatvoriti poklopac kada

su gorionici upaljeni! Pažnja: stakleni ili

metalni poklopac može se razbiti ili teško

oštetiti kad se zagreju. Isključite sve

gorionike i grejne ploče pre zatvaranja

poklopca.

Sema spajanja za LPG priključak gasa (boca)

Ugaoni konektor

Dihtung

Ulazni priključak

Šelna

Savitljivo crevo

SRB VIVAX

Shema spajanja za Prirodni gas (NG)

Ugaoni konektor

Dihtung

Konektor na crevu

Crevo

SRB VIVAX

SMEŠTAJ UREĐAJA

Udaljenost od ormarića i nameštaja:

Udaljeno st o d zida:

SRB VIVAX

UPOTREBA ŠPORETA .

Pre početka upotrebe, molimo vas da uklonite sve

zapaljive trake, stiropore ili bilo koji drugi materijal i

deo ambalaže šporeta. Također izvadite priručnik i

druge zapaljive materijale iz rerne.

Korišćenje dela za gasne gorionike:

1. Koji će gorionik biti korišćen s kojim je odgovarajućom okretnim

tasterom prikazano je znakovima na kontrolnoj ploči.

2. Pritisnite okretni taster i okrećite ga u smeru suprotnom od kazaljke

na satu do maksimalne jačine i oznake (+). Za isključenje

gorionika, okrećite odgovarajuće okretno dugme smeru kazaljke n a

satu dok se ne zaustavi. Prikaz na kontrolnoj tabli za zatvoreni ventil

Produktspecifikationer

Varumärke:	Vivax
Kategori:	Ugn
Modell:	FC-31602IF WH
Färg på produkten:	Grey, Silver
Vikt:	20 g
Bredd:	50.5 mm
Djup:	23.5 mm
Höjd:	13 mm
Snäll:	MP3 speler
Pekskärm:	Nee
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	- uur
Ljudformat som stöds:	MP3, WMA
Medföljande kablar:	USB
Antal USB 2.0-portar:	1
FM-radio:	Nee
Gränssnitt:	USB 2.0
Inbyggd kamera:	Nee
Total lagringskapacitet:	2 GB
Kompatibla operativsystem:	Windows 2000/XP/Vista\n
Uppladdningsbar:	Ja
Känslighet:	90 dB
Strömförsörjning via USB:	Ja
Standardgränssnitt:	USB 2.0
Frekvensband som stöds:	Niet ondersteund
Typ av lagringsmedium:	Flashgeheugen
Videogeheugen capaciteit:	- uur