Whirlpool WSIO 3O34 PFE X Bruksanvisning

Whirlpool Diskmaskin WSIO 3O34 PFE X

Läs nedan 📖 manual på svenska för Whirlpool WSIO 3O34 PFE X (35 sidor) i kategorin Diskmaskin. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/35

BGКратко Ръководство

ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК

по съдовете и функционалните компоненти на машината.

• Задължително е РЕЗЕРВОАРЪТ ЗА СОЛ НИКОГА ДА НЕ ОСТАВА ПРАЗЕН.

• Важно е да зададете твърдостта на водата.

Резервоарът за сол се намира в долната част на миялната маши-

на (вж. „ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА“) и трябва да се допълва, когато

индикаторът ДОПЪЛВАНЕ НА СОЛ на контролния панел светне.

1. Отстранете долната кошница и развийте капачката

на резервоара (обратно на часовниковата стрелка).

2. Само първия път правите това: напълнете

резервоара за сол с вода.

3. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете ре-

зервоара за сол до ръба (около 1 kg); Не е необи-

чайно да изтече малко вода.

4. Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.

Уверете се, че капачката е завита здраво, така че по време на програма-

та за миене препаратът да не може да влезе в резервоара (това може да

повреди непоправимо омекотителя за вода).

Когато е необходимо да добавите сол, е задължително да направите

това преди започване на цикъла на измиване, за да се избегне корозия.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

Помощното средство за изплакване улеснява

СУШЕНЕТО. Дозаторът за помощното сред-

ство за изплакване трябва да се пълни, коA-

гато светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА

ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

на контролния панел светне.

НИКОГА не наливайте помощното средство

за изплакване направо във ваничката.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ

За да отворите дозатора за препарат, използвайте приспособление C.

Налейте препарата само в сухия дозатор . Поставете количеството препаD-

рат за предварително измиване направо във ваничката

Ако се използват многофункционални препарати, препоръчваме да

използвате бутона ТАБЛЕТКИ, тъй като той регулира програмата за

постигане на винаги най-добри резултати при миене и сушене.

Използването на миялен препарат, който не е предназначен за съ-

домиялни машини, може да причини неизправност или повреда

на уреда.

СИСТЕМА ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ НА ВОДАТА

Омекотителят за вода намалява автоматично твърдостта на водата,

като по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагре-

вателя и повишава ефективността при почистване.

Системата се регенерира сама със сол, затова е необходимо да до-

пълвате контейнера със сол, когато се изпразни.

Честотата на регенериране зависи от настройката на нивото на твър-

дост на водата - регенерирането се извършва веднъж на всеки цикъ6-

ла Eco с ниво на твърдост на водата, зададено на . 3

Процесът на регенериране започва във фазата на последното изплак-

ване и завършва във фазата на сушене, преди цикълът да завърши.

• Едно регенериране използва: ~3,5 литра вода;

• Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;

• Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно Инструкциите

за безопасност.

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПО-ПОДРОБНА

ИНФОРМАЦИЯ, МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ

QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.

За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте

Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register

1. Бутон Вкл.-Изкл. / Нулиране със светлинен

индикатор

2. Бутон за избиране на програма

3. Светлинен индикатор за зареждане на сол

4. Светлинен индикатор за зареждане на

помощно средство за изплакване

5. Индикатор за номер на програма и инди-

катор за време на забавяне

6. Светлинен индикатор за Таблетки (Tab)

7. Дисплей

Програма Описание на програмите

Фаза на

сушене

NaturalDry

Налични опции *)

Времетраене

на програма-

та за миене

(ч:мин)**)

Потребле-

ние на

вода

(литра/програма)

Потребление

на

енергия

(kWh/програма)

Еко 50°- Програмата Eкo е подходяща за почистване на

нормално замърсена домакинска посуда, като използ-

вана по този начин, програмата е най-ефективна по от-

ношение на комбинираното потребление на енергия и

вода и отговаря на законодателството на ЕС по отноше-

ние на екологичния дизайн.

3:40 9.0 0.67

Sense® 50°- 60°- За нормално замърсени съдове със залеп-

нали остатъци от храна. Открива нивото на замърсяване на

съдовете и регулира програмата. Когато датчикът извършва

определяне на нивото на замърсяване, на дисплея се показва

анимирано изображение и продължителността на цикъла се

обновява.

1:20 - 3:00 7.0 - 14.0 0.7 - 1.1

3. Интензивна 65° - Програма, препоръчвана за силно

замърсени съдове, особено подходяща за тигани и

тенджери (да не се използва за фини изделия). 2:40 17.0 1.3

Бързо измиване и сушене - 50° Нормално замърсени съ-

дове. Всекидневна програма, която осигурява оптимална

ефективност на почистването и изсушаването за по-кратко

време.

1:20 10.0 1.1

5. Кристал

- 45°

Програма за фини изделия, които са

по-чувствителни към високи температури, например

стъклени и порцеланови чаши. 1:40 12.0 1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8. Светлинен индикатор за

“Мултизон”

9. Бутон “Мултизон“

10. Бутон за отлагане

11. Бутон “Изплакване за дезин-

фекция“ със светлинен инди-

катор

12. Бутон “Power Clean®” със светлинен индикатор

13. Бутон Старт/Пауза със светлинен индикатор / Таблетки (Tab)

BG Кратко Ръководство

Данните за програмата са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020.ЕКО

Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес:

dw_test_support@whirlpool.com

Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма.

*) Не всички опции могат да се използват едновременно.

**) Стойностите, дадени за програмите, с изключение на програмата Еко, са само ориентировъчни. Реалното време може да се различава в за-

висимост от множество фактори, като температурата и налягането на подаваната вода, температурата в помещението, количеството

препарат, количеството и вида на зареждането, балансирането на зареждането, допълнителните избрани опции и калибрирането на сензо-

ра. Калибрирането на сензора може да увеличи продължителността на програмата с до 20 мин.

ИЗПЛАКВАНЕ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ - Тази опция може да се използва

за дезинфекциране на измитите съдове. Тя ще увеличи температурата

на последното изплакване и ще добави антибактериално измиване към

избраната програма. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: съдовете е възможно да са

много горещи в края на програмата.

ОТЛАГАНЕ - Стартирането на програмата може да се отложи за

период от време между и часа.1 12

Функцията ОТЛАГАНЕ не може да се зададе след стартиране на

програмата.

POWER CLEAN® - Благодарение на допълнителните мощни водни

струи, тази опция осигурява по-интензивно и по-силно измиване в

специфичната зона в долната кошница. Тази опция се препоръчва за

измиване на тенджери и огнеупорни съдове.

ТАБЛЕТКИ (Tab) Ако използвате препарат на прах или течен, -

тази опция следва да е изкл.

ОПЦИИ И ФУНКЦИИ

ОПЦИИТЕ могат да се избират директно с натискане на съответния бутона . Ако дадена опция не е съвместима с избраната (вж. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ)

програма (вж. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ), съответният светодиод мига бързо 3 пъти и се чуват звукови сигнали. Опцията не се активира.

МУЛТИЗОН - Ако няма много съдове за миене, с оглед пестене на

вода, ток и препарат може да се използва половин зареждане. По

подразбиране уредът мие съдовете във всички кошници.

ИНДИКАТОР ЗА РАБОТА НА УРЕДА - Светодиодна светлина,

насочена към пода, показва, че съдомиялната работи. Може да се

избере един от следните работни режими:

a) Деактивирана функция

b) При стартиране на програмата светлината се включва за няколко

секунди, остава изключена по време на програмата и мига в края на

програмата.

c) Светлината остава включена по време на програмата и мига в края на

програмата (режим по подразбиране).

За получаване на по-подробна информация, моля, сканирайте QR кода на вашия уред.

NaturalDry е конвекторна система за сушене, която автоматично отваря

вратичката по време на/след фазата на сушене, за да осигури всекидневно

изключителни резултати от сушенето. Вратичката се отваря при температу-

ра, която е безопасна за Вашите кухненски мебели, следователно тя няма

да се отвори, когато е включени опцията ИЗПЛАКВАНЕ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ.

Като допълнителна защита от парата, със съдомиялната машина се предос-

тавя специално проектирано предпазно фолио. За да видите как се монти-

ра предпазното фолио, вижте РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ.

Програма Описание на програмите

Фаза на

сушене

NaturalDry

Налични опции *)

Времетраене

на програма-

та за миене

(ч:мин)**)

Потребле-

ние на

вода

(литра/програ-

ма)

Потребление

на

енергия

(kWh/програма)

Бърза 30’ 50° - Програма, която да се използва при

наполовина пълна съдомиялна или леко замърсени

съдове без засъхнали остатъци от храна. Няма фаза

на сушене.

-- 0:30 9.0 0.5

Предв, изплакванe - Използва се за освежаване на

съдовете, които ще бъдат измити по-късно, За тази

програма не се използва препарат, - - 0:10 4.5 0.01

Самопочистване - 65° Програмата, която се използ-

ва за извършване на поддръжка на съдомиялната

машина, следва да се изпълнява само когато маши-

ната е ПРАЗНА и с препарати, специално предназна-

чени за поддръжка на съдомиялна машина,

- - 0:50 9.5 0.7

ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ ВМЕСТИМОСТ: 10 стандартни комплекта за хранене

КОШНИЦА ЗА

(пример за зареждане на

кошница за прибори)

Третата кошница е про-

ектирана за поставяне

на прибори.

ГОРНА КОШНИЦА

(пример за зареждане на гор-

ната кошница)

Заредете деликатните и леки

съдове: стъклени и порцела-

нови чаши, чинийки, ниски купи

за салата.

Горната кошница има разгъ-

ващи се опори, които могат да

се използват във вертикално

положение при подреждане на

чинийки за чай/десерт или в

по-ниска позиция за поставяне

на купи и съдове за храна.

СГЪВАЕМИ

КАПАЦИ С

РЕГУЛИРУ-

ЕМА ПОЗИ-

ЦИЯ

ДОЛНА КОШНИЦА

(пример за зареждане на горната кошница)

За тенджери, капаци, чинии, купи за салата

и т.н. Едрите чинии и капаци следва в иде-

алния случай да се поставят отстрани, за да

не възпрепятстват разпръскващото рамо.

Долната кошница има разгъващи се

опори, които могат да се използват във

вертикално положение при подреждане

на чинии или в хоризонтална позиция за

лесно поставяне на тави и купи за салата.

POWER CLEAN®

Power Clean® използва

специални водни струи

отзад на кухината за

по-интензивно измиване

на високи замърсени

съдове.Долната кош-

ница има Свободна зона,

специална издърпваща

се опора в задния край

на кошницата, която

може да се използва

за опора за тигани или

тави в изправено поло-

жение, така че да заемат

по-малко място.

BGКратко Ръководство

Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за

продукти можете да намерите на:

• Използване на QR кода на Вашия уред.

• Посетите нашия уебсайт и docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com

• Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в

гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено

обслужване на клиенти съобщавайте кодовете,

посочени на заводската табелка на Вашия уред.

Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния клас. На етикета

също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до портала на регистъра на адрес

https://eprel.ec.europa.eu

IEC 436

ПРОБЛЕМИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ

Съдомиялната машина

не зарежда вода.

На дисплея се показва:

H, 6 и светодиодът за

Вкл./Изкл. мига бързо

Не се подава вода или кранът е затворен. Уверете се, че се подава вода или кранът е отворен.

Маркучът за подаване на вода е прегънат. Уверете се, че маркучът за подаване на вода не е прегънат (вижте ИНСТАЛИРАНЕ),

включете нова програма на съдомиялната и я рестартирайте.

Мрежестият филтър в маркуча за подаване на

вода е запушен; необходимо е да го почис-

тите.

След изпълняване на проверката и почистването изключете и включете съдомиялна-

та машина и рестартирайте нова програма.

Съдомиялната машина

спира цикъла прежде-

временно.

На дисплея се показва: 15

и светодиодът за Вкл./Изкл.

мига бързо

Маркучът за източване е поставен твърде

ниско или водата се източва в домашната

канализационна система.

Проверете дали краят на маркуча за източване е поставен на правилната височина

(вижте ИНСТАЛИРАНЕ). Проверете за източване в домашната канализационна система

и ако е необходимо, монтирайте въздушен вентил.

Въздух в системата за подаване на вода. Проверете системата за подаване на вода за течове или други проблеми, водещи до

навлизане на въздух.

В случай че съдомиялната машина не работи нормално, проверете дали проблемът може да бъде решен, като прегледате следния списък. За

други грешки или неизправности се свържете с отдела за следпродажбено обслужване, като данните за контакт можете да намерите в книжката

за гаранцията. Резервните части ще бъдат налични за период от 7 или до 10 години, в съответствие със специфичните изисквания на регламента.

Повече информация - в раздела Ръководство За

Всекидневна Справка на уебсайта.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ ПОЧИСТВАНЕ НА РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНЕ

В случай че намерите външни предмети (като счупени стъкла, порцелан, кости,

семена на плодове и др.), внимателно ги отстранете.

НИКОГА НЕ МАХАЙТЕ предпазителя на помпата за цикъла на измиване (черния

елемент) (Фиг. 4).

За сваляне на горното рамо за

пръскане, завъртете пластмасовия

заключващ пръстен по посока на

часовниковата стрелка.

Можете да свалите долното

разпръскващо рамо, като

го издърпате нагоре.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ За получаване на по-подробна информация,

моля, сканирайте на вашия уред. QR кода

CS Stručný Návod

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI

Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí

a funkčních součástech myčky.

• ZÁSOBNÍK NA SŮL NESMÍ NIKDY ZŮSTAT PRÁZDNÝ.

• Nastavení tvrdosti vody je důležité.

Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky a je nutné (viz POPIS SPOTŘEBIČE)

jej naplnit, když na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT SŮL .

1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko zásobníku

(proti směru hodinových ručiček).

2. Následující kroky provádějte pouze při prvním pou-

žití: Naplňte zásobník soli vodou.

3. Umístěte trychtýř ( ) a naplňte zásobník viz obrázek

solí až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého

množství vody je přitom normální.

4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.

Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal při mytí žádný

mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poškození změkčovače vody).

Pokud potřebujete doplnit sůl, je nutné tento proces dokončit před

začátkem mycího cyklu aby se předešlo korozi.

DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník leštidla

A by měl být doplněn

pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí

kontrolka „NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .

NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.

DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU

K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C. Dávkuj-

te mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostředek pro před-

mytí dávkujte přímo do prostoru myčky.

Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko

TABLETA, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideál-

ních mycích výsledků.

Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,

může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.

SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY

Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, a zabraňuje tak

nahromadění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.

Tento systém k regeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat

zásobník na sůl, když se vyprázdní.

Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvrdosti vody – s úrovní

tvrdosti nastavené na probíhá regenerace jednou za Eco cyklů. 3 6

Regenerační proces se spustí po závěrečném oplachu adokončí se během

sušení před skončením cyklu.

• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3,5l vody;

• Prodloužení cyklu až o5minut;

• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.

OVLÁDACÍ PANEL

PRVNÍ POUŽITÍ

Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

TABULKA PROGRAMŮ

PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN-

FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR

KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL.

Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj

spotřebič na: www.whirlpool.eu/register

1. Tlačítko „zapnout-vypnout/vynulovat“ s kontrolkou

2. Tlačítko volby programu

3. Kontrolka „Doplnění soli“

4. Kontrolka „Nedostatek leštidla“

5. Ukazatel čísla programu aindikátor doby zpoždění

6. Kontrolka „Prášek/Tableta“ (Tab)

7. Displej

8. Kontrolka „Multizone”

Program Popis programů

Fáze sušení

NaturalDry

Dostupné funkce *)

Délka

mycího

programu

(h:min)**)

Spotřeba

vody

(litrů/cyklus)

Spotřeba

energie

(kWh/cyklus)

Úsporný program 50°- Program Eko je vhodný kmytí běžně

zašpiněného nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším

programem sohledem na spotřebu energie avody akterý se

využívá kvyhodnocení shody spotřebiče spředpisy Ecodesign

EU.

3:40 9,0 0,67

Sense® 50°- 60°- Pro běžně zašpiněné nádobí se za-

schlými nečistotami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádo-

bí a odpovídajícím způsobem nastaví program. Když sen-

zor snímá úroveň znečištění nádobí, na displeji se zobrazí

odpovídající symbol a aktualizuje se délka cyklu.

1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,7 - 1,1

Intenzivní 65° - Program doporučený pro velmi špinavé ná-

dobí, hlavně hrnce apánve (nepoužívat Ina jemné nádobí).

2:40 17,0 1,3

4. Rychlé mytí asušení 50° - Běžně zašpiněné nádobí. Běž-

ný každodenní program zajišťující optimální účinnost

mytí asušení vkratším čase. 1:20 10,0 1,1

Křišťál - 45° Program pro choulostivé nádobí, které je citli-

vější na vysoké teploty, jako jsou například sklenice ahrnky.

1:40 12,0 1,0

6. Rychlý 30’ 50° - Program určený pro poloviční naplnění

lehce zašpiněným nádobím bez zaschlých zbytků. Nezahr-

nuje fázi sušení. -- 0:30 9,0 0,5

7. Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plá-

nujete mýt později. V tomto programu se nepoužívá žád-

ný mycí prostředek. - - 0:10 4,5 0,01

Automatické čištění 65° - Program slouží k údržbě

myčky nádobí. Spouštějte pouze v případě, že je myčka

PRÁZDNÁ a s použití speciálního čisticího prostředku ur-

čeného k údržbě myčky.

- - 0:50 9,5 0,7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

9. Tlačítko „Multizone”

10. Tlačítko „Odložený start“

11. Tlačítko „Hygienický

Oplach” s kontrolkou

12. Tlačítko „Power Clean®”

s kontrolkou

13. Tlačítko „SPUSTIT/Pauza“

s kontrolkou/ „Tableta“ (Tab)

CSStručný Návod

HYGIENICKÝ OPLACH - Tuto volbu lze použít pro hygienické vyčištění

již umytého nádobí. Zvýší teplotu vody posledního oplachu a k zvolenému

programu přidá funkci antibakteriálního mytí.

VAROVÁNÍ: Nádobí a stěny mohou být na konci programu velmi horké.

ODLOŽENÝ START - Spuštění programu lze odložit o až hodin. 1 12

Funkci „Odložený start“ nelze zvolit, pokud již program běží.

POWER CLEAN® - Tato funkce umožňuje intenzivnější a výkonnější mytí

v určité oblasti dolního koše. Používá k tomu dodatečné vodní trysky.

Tato funkce se doporučuje pro mytí rendlíků a hrnců.

TABLETA (Tab) Používáte-li mycí prostředek v prášku, měla by být -

tato možnost vypnuta.

MOŽNOSTI A FUNKCE

MOŽNOSTI lze volit přímo stiskem příslušného tlačítka (viz OVLÁDACÍ PANEL). Není-li možnost kompatibilní se zvoleným programem (viz TABULKA PRO-

GRAMŮ), příslušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové znamení. Možnost nebude zvolena.

MULTIZONE - Pokud je k mytí pouze malé množství nádobí, lze využít

funkci poloviční náplň šetřící elektrickou energii, vodu a mycí prostře-

dek. Ve výchozím nastavení myčka myje nádobí ve všech koších.

INDIKÁTOR PROVOZU - Kontrolka LED svítící na podlahu indikuje,

že myčka nádobí je v provozu.

Je možno zvolit jeden z následujících režimů:

a) Funkce vypnutá.

b) Po začátku cyklu se světlo rozsvítí na několik sekund, v průběhu cyklu je

zhasnuté a zabliká na konci cyklu.

c) Světlo svítí po celou dobu cyklu a bliká na jeho konci (výchozí režim).

Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím na vašem spotřebiči.QR kód

NaturalDry je založen na konvenčním způsobu sušení, kdy se automaticky

otevírají dvířka během/po ukončení fáze sušení, aby byl zajištěn každodenní

mimořádný sušicí výkon. Dvířka se otevřou při teplotě, která je bezpečná

pro váš kuchyňský nábytek. Neotevřou se tedy v případě, pokud jste zapnuli

možnost o „HYGIENICKÝ OPLACH“.

Jako doplňkovou ochranu proti horké páře dodáváme k myčce speciálně

navrženou ochrannou fólii. Pro informace, jak postupovat při instalaci

ochranné fólie, nahlédněte prosím do INSTALAČNÍ PŘÍRUČKY.

Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020.

Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com

Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.

*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.

**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „Úsporný program“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako je

např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace

snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20min.

PLNĚNÍ KOŠŮ KAPACITA: 10 standardních jídelních souprav

ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA Více informací naleznete vPříručce Pro Každodenní Použití na našem webu.

ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN

Pokud naleznete cizí předměty (např. úlomky skla, porcelánu, kostí, semínka zovoce),

opatrně je odstraňte.

NIKDY NEODSTRAŇUJTE ochranu čerpadla mycího cyklu (detail v černé barvě) (obr. 4).

Horní ostřikovací rameno

sejmete pootočením plastového

upevňovacího kroužku ve směru

pohybu hodinových ručiček.

Spodní ostřikovací rame-

no lze vyjmout zatažením

směrem nahoru.

ZÁSUVKA NA PŘÍBORY

Třetí koš je určen na příbory.

Příbory ukládejte tak, jak je znázorně-

no na obrázku.

(příklad naplnění zasuvky

na pribory)

HORNÍ KOŠ

Sem vkládejte jemné a lehké nádobí: sklenice,

hrnky, tácky a mělké salátové mísy.

Horní koš je vybaven opěrkami, které lze ve svislé

poloze použít k umístění podšálků a dezertních

talířů, nebo v nižší poloze k umístění misek a

nádob na potraviny.

(příklad naplnění horního koše)

SKLOPNÉ OPĚRKY

S NASTAVITELNOU

POLOHOU

DOLNÍ KOŠ

Je určen na hrnce, tácy, talíře, salátové mísy, příbory atp.

Velké talíře a poklice by měly být umístěny po stranách,

aby se předešlo jejich kontaktu s ostřikovacími rameny.

Dolní koš je vybaven opěrkami, které lze ve svislé poloze

použít k umístění talířů nebo v horizontální (dolní) polo-

ze ke snadnému umístění hrnců a salátových misek.

(příklad plnění dolního koše)

FUNKCE POWER CLEAN®

Při funkci Power Clean® se používají speciální proudy

vody v zadní části myčky k intenzivnějšímu mytí velmi

špinavého nádobí. Dolní koš je vybaven zařízením Space

Zone, speciální výsuvnou opěrkou v zadní části koše, kte-

rou lze použít k opření pánví či pekáčů ve svislé poloze,

kdy zabírají méně místa.

Umístěte hrnce a kastroly proti ústí Power Clean a aktivujte funkci POWER

CLEAN® na panelu.

CS Stručný Návod

PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ

Myčka nenapouští vodu.

Na displeji se zobrazuje:

H, 6

akontrolka „ZAPNOUT/VY-

PNOUT“ rychle bliká.

Vpotrubí není voda nebo je uzavřený přívodní ventil.

Zkontrolujte, zda je vpotrubí voda azda je otevřený přívodní ventil.

Přívodní hadice je ohnutá. Zajistěte, aby přívodní hadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte nový program

aspusťte myčku znovu.

Sítko vpřívodní hadici je ucpané; je třeba jej vyčistit.

Po kontrole avyčištění vypněte aopět zapněte myčku aspusťte nový program.

Myčka nádobí ukončila

cyklus předčasně.

Na displeji se zobrazuje:

15 akontrolka „ZAPNOUT/

VYPNOUT“ rychle bliká.

Vypouštěcí hadice je umístěna příliš nízko či

dochází kvypouštění do domácího kanalizační-

ho systému.

Zkontrolujte, je-li vypouštěcí hadice umístěna ve správné výšce (viz INSTALACE). Zkontro-

lujte, zda nedochází kvypouštění do domácího kanalizačního systému avpřípadě potřeby

nainstalujte vzduchovou klapku.

Vzduch vpřívodní hadici. Zkontrolujte, zda zpřívodní hadice neuniká voda nebo jestli nevykazuje jiné narušení,

které by mohlo způsobovat vnikání vzduchu.

Pokud vaše myčka nádobí nefunguje správně, pokuste se problém vyřešit za pomoci informací uvedených vtomto seznamu. Vpřípadě jiných

problémů nebo dotazů se obraťte na autorizovaný poprodejní servis, jehož kontaktní údaje najdete vzáručním listě. Náhradní díly budou k

dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétních požadavků nařízení.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím na vašem spotřebiči.QR kód

Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte:

• Použití QR kódu na produktu.

• Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com a

• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě).

Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.

Informace omodelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Na štítku rovněž najdete identikační číslo modelu, které

můžete použít kvyhledávání vrejstříku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.

IEC 436

ESGuía Rápida

LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL

El uso de sal evita la formación de INCRUSTACIONES DE CAL en la vajilla

yen los componentes funcionales de la máquina.

• Es obligatorio que EL DEPÓSITO DE SAL NO ESTÉ NUNCA VACÍO.

• Es importante ajustar la dureza del agu

El depósito de sal se ubica en la parte inferior del lavavajillas (consulte DES-

CRIPCIÓN DEL PRODUCTO) yse debe rellenar cuando el indicador de RE-

CARGA DE SAL del panel de control se encienda.

1. Retire la bandeja inferior ydesenrosque el tapón del

depósito (en sentido antihorario).

2. Pasos aseguir solo la primera vez: llene el depósi-

to de sal con agua.

3. Coloque el embudo (véase la gura) yllene el depósito de

sal hasta el borde (aproximadamente 1 kg); puede derra-

marse un poco de agua.

4. Retire el embudo ylimpie cualquier residuo de sal del oricio.

Asegúrese de que el tapón esté bien cerrado, de modo que el detergente no pue-

da entrar en el depósito durante el programa de lavado (esto podría estropear irre-

misiblemente el ablandador del agua).

Siempre que necesite añadir sal, es obligatorio completar el

procedimiento antes del inicio del ciclo de lavado para evitar la corrosión.

LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR

El abrillantador facilita el SECADO de la vaji-

lla. El dispensador de abrillantador se debe A

rellenar cuando el indicador luminoso ABRI-

LLANTADOR - del panel de control se en

cienda.

NUNCA eche el abrillantador directamente

en la cuba.

RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE

Para abrir el dispensador de detergente utilice el mecanismo de apertura C.

Introduzca el detergente solo en el dispensador seco. Eche la cantidad de D

detergente para el prelavado directamente dentro de la cuba.

Si se utilizan detergentes todo en uno, recomendamos usar el botón de

PASTILLAS, p7-ya que ajusta el programa de tal modo que siempre se consi-

gan los mejores resultados de lavado ysecado

El uso de detergente no diseñado para lavavajillas puede provocar

fallos de funcionamiento odaños en el aparato.

SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA

El ablandador del agua reduce automáticamente la dureza del agua,

evitando así la acumulación de incrustaciones en el calentador

ypermitiendo también una mayor eciencia del lavado.

Este sistema se regenera con sal, por lo que es necesario rellenar

el depósito de sal cuando está vacío.

La frecuencia de la regeneración depende del ajuste del nivel de dureza del

agua. La regeneración se produce una vez cada ciclos Eco con la dureza 6

del agua ajustada en el nivel . 3

El proceso de regeneración comienza en el aclarado nal y termina

en la fase de secado, antes de que termine el ciclo.

• Una regeneración consume: ~3,5l de agua;

• Añade hasta 5 minutos adicionales al ciclo;

• Consume menos de 0,005kWh de energía.

PANEL DE CONTROL

PRIMER USO

Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instruc-

ciones de seguridad.

TABLA DE PROGRAMAS

ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA-

RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN

MÁS DETALLADA

GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL.

Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato en:

www.whirlpool.eu/register

Programma

Descripción de programas

Faza

suszenia

NaturalDry

Opciones disponibles *)

Duración del

programa

de lavado

(h:min)**)

Consumo

de agua

(litros/

ciclo)

Consumo

de energía

(kWh/ciclo)

Eco 50°- Eprograma Eco es adecuado para lavar utensilios

con suciedad normal, para este uso es el programa más

eciente en términos de consumo combinado de energía

yagua, yse utiliza para valorar el cumplimiento con la le-

gislación de Ecodiseño de la UE.

3:40 9,0 0,67

6th Sense® -50°-60° Para vajilla con suciedad normal con

residuos de comida secos. Detecta el nivel de suciedad en

la vajilla y ajusta el programa según proceda. Cuando el

sensor está detectando el nivel de suciedad, aparece una

animación en la pantalla yse actualiza la duración del ciclo.

1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,7 - 1,1

Intensivo 65° - Programa recomendado para vajilla muy

sucia, en especial para ollas osartenes (no se debe utilizar

para artículos delicados). 2:40 17,0 1,3

Lavado ysecado rápido - 50° Vajilla con suciedad normal.

Ciclo diario que garantiza un rendimiento de limpieza yse-

cado óptimos en poco tiempo. 1:20 10,0 1,1

Cristal 4 - 5° Programa para artículos delicados, que son

más sensibles alas temperaturas altas, por ejemplo vasos

ytazas. 1:40 12,0 1,0

Rápido 30’ 50° - Programa recomendado para media carga

de vajilla poco sucia sin restos de comida secos. No tiene

fase de secado. -- 0:30 9,0 0,5

1. Botón de Encender-Apagar / Reset con

indicador luminoso

2. Botón de selección de programas

3. Indicador luminoso de recarga de sal

4. Indicador luminoso de recarga de abrillantador

5. Indicador luminoso de número de programa

ytiempo diferido

6. Indicador luminoso de Pastillas (Tab)

7. Pantalla

8. Indicador luminoso de Multizone

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

9. Botón de Multizone

10. Botón de aplazamiento

11. Botón de Sani Rinse con

indicador luminoso

12. Botón Power Clean® con

indicador luminoso

13. Botón de Inicio/Pausa

con indicador luminoso/

Pastillas (Tab)

Guía RápidaES

APLAZAMIENTO - La hora de inicio del programa se puede retrasar un

periodo de tiempo de entre y horas. 1 12

La función de APLAZAMIENTO no puede congurarse una vez iniciado

el ciclo.

PASTILLAS - Si utiliza detergente en polvo olíquido, esta opción

debe estar desactivada.

OPCIONES YFUNCIONES Escanee de su aparato para obtener información más detalladael código QR

Las OPCIONES se pueden seleccionar directamente pulsando el botón correspondiente (consulte PANEL DE CONTROL). Si una opción no es compatible con el pro-

grama seleccionado (consulte TABLA DE PROGRAMAS), el led correspondiente parpadea rápidamente 3 veces ysuenan unos pitidos. La opción no se habilitará.

Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020. Nota para los laboratorios de

pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir ala siguiente dirección:

dw_test_support@whirlpool.com

No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.

*) No todas las opciones se pueden utilizar simultáneamente.

**) Los valores indicados para los programas distintos al programa Eco son indicativos. El tiempo real puede variar dependiendo de muchos factores como la

temperatura yla presión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad yel tipo de carga, la colocación de la carga, las

opciones adicionales seleccionadas yla calibración del sensor. La calibración del sensor.puede incrementar la duración del programa hasta 20 min.

LLENADO DEL LAVAVAJILLAS CAPACIDAD: 10 ajustes de servicios estándar

MULTIZONE - Si no hay que lavar mucha vajilla, se puede utilizar una

media carga para ahorrar agua, electricidad ydetergente. Por defecto,

el aparato lava la vajilla de todas las bandejas.

POWER CLEAN - Gracias a los chorros suplementarios, esta opción

proporciona una limpieza más intensa y enérgica en el cesto inferior, en

el área especíca. Esta opción se recomienda para lavar ollas y cacerolas.

SANI RINSE - Esta opción puede utilizarse para la desinfección de los

platos lavados. Incrementa la temperatura del abrillantado nal y añade

un lavado antibacteriano al programa seleccionado.

ADVERTENCIA: la vajilla y los utensilios pueden estar muy calientes al

nal del ciclo.

BANDEJA PARA CUBIERTOS

La tercera bandeja está dise-

ñada para alojar los cubiertos.

(ejemplo de carga para la ban-

deja para cubiertos)

CESTO SUPERIOR

Cargue la vajilla delicada yligera: vasos, tazas, platos, en-

saladeras bajas.

La bandeja superior tiene unos soportes desplegables

que se pueden utilizar en posición vertical cuando se co-

loquen platos de te/postres oen una posición más baja

para cargar cuencos yrecipientes.

(ejemplo de carga para la bandeja superior)

SUJECIONES

PLEGABLES

CON POSICIÓN

AJUSTABLE

CESTO INFERIOR

Para ollas, tapas, platos, ensaladeras, cubertería, etc. Se

recomienda colocar las bandejas y tapas grandes

en los laterales para evitar interferencias con el brazo as-

persor. La bandeja inferior tiene unos soportes desple-

gables que se pueden utilizar en posición vertical cuan-

do se coloquen platos o en posición horizontal (más

baja) para cargar cacerolas yensaladeras fácilmente.

(ejemplo de carga para la bandeja inferior)

POWER CLEAN®

Power Clean® utiliza los chorros de agua especiales de la

parte posterior del interior del lavavajillas para limpiar

mejor los utensilios muy sucios. La bandeja inferior tiene

una Zona espaciosa, un soporte extensible especial que

se puede utilizar para mantener sartenes omoldes en po-

sición vertical, para que ocupen menos espacio.

Hay que colocar las ollas cacerolas mirando el componente Power Clean®

yactivar en el panel.POWER CLEAN

Programma

Descripción de programas

Faza

suszenia

NaturalDry

Opciones disponibles *)

Duración del

programa

de lavado

(h:min)**)

Consumo

de agua

(litros/

ciclo)

Consumo

de energía

(kWh/ciclo)

7. Prelavado - Se utiliza para remojar la vajilla que planea la-

var más tarde. Con este programa no se debe utilizar de-

tergente. - - 0:10 4,5 0,01

Autolimpieza - 65° Programa para realizar el manteni-

miento del lavavajillas. Solo debe llevarse acabo cuando

el lavavajillas esté VACÍO usando detergentes especícos

diseñados para el mantenimiento de lavavajillas.

- - 0:50 9,5 0,7

INDICADOR DE OPERACIÓN - Una luz LED se proyecta en el suelo

para indicar que el lavavajillas está en funcionamiento. Se puede

seleccionar uno de los siguientes modos de funcionamiento:

a) Función desactivada.

b) Cuando el ciclo se inicia la luz se apaga durante unos segundos, se

mantiene apagada durante el ciclo y parpadea al nal del ciclo.

c) La luz se mantiene encendida durante el ciclo y parpadea al nal del ciclo

(modo por defecto).

NaturalDry es un sistema de secado por convección que abre la puerta

automáticamente durante/después de la fase de secado para garantizar

un rendimiento excepcional y regular del secado. La puerta se abre a una

temperatura segura para los muebles de cocina. Por lo tanto, la puerta no

se abre si se elige la función SANI RINSE.

Como protección adicional contra el vapor, se incluye una lámina protectora

especial en el lavavajillas. Para ver cómo montar la lámina protectora, consulte

la GUÍA DE INSTALACIÓN.

ESGuía Rápida

PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES

El lavavajillas no se llena de agua.

apantalla muestra: Los ledes de

o ylos de Encendido/apa-F6

gado eINICIO/Pausa parpadean

rápidamente.

No hay entrada de agua oel grifo está cerrado. Compruebe que haya suministro de agua oque el grifo esté abierto.

La manguera de entrada está doblada. Asegúrese de que la manguera de entrada no esté doblada (consulte INSTALA-

CIÓN) vuelva aprogramar el lavavajillas yreinicie.

El tamiz de la manguera de entrada está obstrui-

do; hay que limpiarlo.

Una vez comprobado ylimpiado, apague yencienda el lavavajillas yreinicie un

nuevo programa.

El lavavajillas naliza el ciclo de

forma prematura. La pantalla

muestra: Los ledes de ylos de F15

Encendido/apagado eINICIO/Pau-

sa parpadean rápidamente.

El tubo de desagüe está demasiado bajo oblo-

quea el sistema de desagüe de la casa.

Compruebe si el extremo del tubo de desagüe está colocado ala altura correcta

(consulte INSTALACIÓN).Compruebe si está obstruyendo el sistema de desagüe de

la casa einstale una válvula de entrada de aire si es necesario.

Aire en el suministro de agua. Compruebe que el suministro de agua no tenga fugas odefectos que dejen entrar

aire.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Escanee de su aparato para obtener información más detallada.el código QR

Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las

siguientes formas:

• Utilizar el código QR en su producto.

• Visitando nuestra página web ydocs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com

• También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto

de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran

en la placa de características de su producto.

La información del modelo puede consultarse através del código QR de la etiqueta energética. La etiqueta también contiene

el identicador del modelo que puede usarse para consultar

el portal del registro en https://eprel.ec.europa.eu

IEC 436

LIMPIEZA YMANTENIMIENTO

Obtenga más información en la Guía De Referencia Diaria del sitio web.

LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES

Si encuentra objetos extraños (como cristales rotos, porcelana, huesos, semillas, etc.)

retírelos con cuidado.

NO RETIRE NUNCA la protección de la bomba del ciclo de lavado (detalle negro) (Fig 4).

Para extraer el brazo aspersor

superior, gire el anillo de cierre

de plástico hacia la derecha.

El brazo aspersor inferior

se puede desmontar

ejerciendo presión hacia arriba.

KiirjuhendET

TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma

seade aadressil: www.whirlpool.eu/register

JUHTPANEEL

ESMAKASUTUS

1. Sisse-/Välja ja taaslähtestuse nupp koos

indikaatortulega

2. Programminupp

3. Soola lisamise vajaduse indikaatortuli

4. Loputusvahendi lisamise vajaduse

indikaatortuli

5. Programmi number ja viiteaja indikaator

6. Tablett (Tab) indikaatortuli

7. Ekraan

PROGRAMMIDE TABEL

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi Ohutusjuhised.

LISATEABE SAAMISEKS SKANNIGE

SEADMEL OLEV QR-KOOD

SOOLANÕU TÄITMINE

Soola kasutamine aitab vältida KATLAKIVI kogunemist nõudele ja masina

funktsionaalsetele osadele.

• SOOLANÕU ei tohi KUNAGI TÜHI OLLA.

• Vee kareduse määramine on tähtis.

Soolanõu asub nõudepesumasina allosas (vt jaotist TOOTE KIRJELDUS) ja seda

tuleb täita, kui juhtpaneelil süttib SOOLA LISAMISE märgutuli .

1. Eemaldage alumine rest ja keerake soolanõu kork lahti

(vastupäeva).

2. Ainult esimene kord, kui seda teete: täitke soolanõu veega.

3. Paigaldage lehter (vt joonis) ja täitke soolanõu servani

(umbes 1 kg); seejuures võib nõust väljuda vett.

4. Eemaldage lehter ja pühkige avalt soolajäägid.

Keerake kork kõvasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal ei pääseks

soolanõusse pesuvahendit (see võib veepehmendajat tõsiselt kahjustada).

Kui on vaja soola lisada, tuleb seda roostetamise ärahoidmiseks teha

enne pesutsükli alustamist.

LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE

Loputusvahend muudab nõude KUIVATA-

MISE lihtsamaks. Loputusvahendi dosa-

ator A vajab täitmist, kui juhtpaneelil põleb

LOPUTUSVAHENDI LISAMISE märgutuli .

ÄRGE val age l oputu svahendit otse

pesukambrisse.

PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE

Pesuvahendi dosaatori avamiseks kasutage avamisseadet C.

Pange pesuvahend ainult kuiva dosaatorisse . Eelpesu jaoks mõeldud peD-

suvahend pange otse pesukambrisse.

Kõik-ühes-pesuvahendite kasutamisel soovitame kasutada nuppu

TABLETI, sest see muudab programmi selliselt, et oleks tagatud parimad

pesemis- ja kuivatamistulemused.

Muu pesuaine peale nõudepesumasina oma kasutamine võib kaasa

tuua seadme rikke.

VEEPEHMENDUSSÜSTEEM

Veepehmendaja vähendab automaatselt vee karedust, hoides seeläbi ära

katlakivi tekke kütteelemendile ja tõhustades pesu.

See süsteem taastab ennast soola abil, seega tuleb soolanõu tühjene-

mise korral uuesti soolaga täita.

Taastesagedus oleneb vee karedusastmes seadest: regeneratsioon leiab

aset üks kord ökotsükli kohta, kui vee karedusastmeks on määratud . 6 3

Taastusprotsess algab viimase loputuse ajal ja lõppeb kuivatuse ajal enne

tsükli lõppu.

• Üks taastamine: ~ kulutab 3,5 l vett;

• lisab tsükli kestusele 5 minutit;

• kulutab vähem kui 0,005 kWh energiat.

Programm

Programmide kirjeldus

Kuivatami-

ne faas

NaturalDry

Saadaolevad

valikud *)

Pesu

programmi

kestus

(t:min)**)

Veekulu

(liitrit/tsükli

kohta)

Elektrikulu

(kWh/tsük-

kel)

Säästurežiim (Öko) 50°- Säästuprogramm sobib tavaliselt

määrdunud nõude pesemiseks, see programm kasutab

selleks otstarbeks kõige optimaalsemalt energiat ja vett

ning seda programmi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisa-

ini nõuetega vastavuses olemise hindamiseks.

3:40 9,0 0,67

6th Sense® 50°- 60°- Keskmiselt määrdunud nõud, millel

on kuivanud toidujääke. Tuvastab nõude määrdumisast-

me ning reguleerib programmi sellele vastavalt. Ajaks, mil

andur tuvastab nõude määrdumisastet, ilmub ekraanile

animatsioon ja tsükli kestust muudetakse.

1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,7 - 1,1

3. Intensiivrežiim 65° - Soovitatav tugevasti määrdunud

sööginõude pesemiseks. Eriti sobiv pannide ja pottide pe-

semiseks (ärge kasutage õrnade nõude puhul). 2:40 17,0 1,3

4. Kiirpesu ja kuivatamine - 50° Normaalselt määrdunud

toidunõud. Igapäevane tsükkel, mis tagab optimaalse pu-

hastuse ja kuivatuse lühema aja jooksul. 1:20 10,0 1,1

5. Kristallid - 45° Programm õrnade nõude pesemiseks, mis

on tundlikumad kõrgete temperatuuride suhtes, nt kla-

asid ja tassid. 1:40 12,0 1,0

6. Kiire 30’ 50° -Programm poole masinatäie kergelt määr-

dunud kuivanud toidujääkideta nõude pesemiseks. Ilma

kuivatusfaasita. -- 0:30 9,0 0,5

Vaikne - 50° Sobib masinaga pesemiseks öisel ajal. Tagab

optimaalse puhastuse ja kuivatuse võimalikult vaikse heliga.

- - 0:10 4,5 0,01

Eelpesu - Kasutatakse lauanõude värskendamiseks, et neid

hiljem pesta. Selle programmiga pesuvahendit ei kasutata.

- - 0:50 9,5 0,7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8. Multizone indikaatortuli

9. Multizone nupp

10. Viitstardi nupp

11. Antibakteriaalne loputus nupp koos

indikaatortulega

12. Power Clean® nupp koos indikaator-

tulega

13. Stardi/Pausi nupp koos indikaatortulega / Tablett (Tab)

ETKiirjuhend

Säästuprogrammi andmed on mõõdetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020.

Märkus katselaboritele: teavet võrdlevate EN-katsetingimuste kohta saate meiliaadressil: dw_test_support@whirlpool.com

Nõude eeltöötlus ei ole ühegi programmi kasutamise eelselt vajalik.

*) Kõiki valikuid korraga kasutada ei saa.

**) Programmide väärtused (v.a Säästurežiim (Öko) on ainult näitlikud. Tegelik aeg võib varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu näiteks sissevõetava vee

temperatuur ja rõhk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate nõude hulk ja tüüp, nõude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering. Anduri kalibreering

võib pikendada programmi kestust kuni 20 minuti võrra.

VIITSTART - Programmi algusaega võib – tundi edasi lükata.1 12

Kui programm on käivitunud, ei saa VIITSTARDI valikut aktiveerida.

POWER CLEAN - See valik tagab täiendavate veejugade abil alumisel restil

konkreetses alas intensiivsema pesemise. Seda valikut soovitame

kasutada pottide ja pannide pesemiseks.

TABLETI Kui kasutate pesuvahendit pulbri või vedeliku kujul, -

peab see valik olema välja lülitatud.

VALIKUD JA FUNKTSIOONID

VALIKUTE valimiseks tuleb vajutada vastavat nuppu (vt jaotist JUHTPANEEL). Kui valik ei ole konkreetse programmi puhul saadaval (vt PROGRAMMIDE TA-

BELIT), vilgub vastav LED-tuli kiiresti kolm korda ja kostavad helisignaalid. Valikut ei käivitata.

MULTIZONE - Kui pesemist vajavaid nõusid ei ole palju, võib vee,

elektri ja pesuvahendi kokkuhoiuks kasutada poole koguse program-

mi.Vaikimisi peseb seade nõusid mõlemal restil.

TOIMINGU INDIKAATORI - Põrandale projitseeritav LED-tuli näitab, et

pesumasin töötab. Valida saab ühe järgmistest töörežiimidest:

a) Funktsioon väljalülitatud.

b) Tsükli alguses süttib tuli mõneks sekundiks, kustub tsükli ajaks ära ja

hakkab tsükli lõpus vilkuma.

c) Tuli põleb tsükli ajal ja vilgub selle lõppedes (vaikerežiim).

Lisateabe saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.

NaturalDry on konvektsioonkuivatussüsteem, mis avab ukse automaatselt,

kuivatusfaasi ajal/järel, et tagada alati tõhus kuivatamine. Uks avaneb tem-

peratuuril, mis on köögimööbli jaoks ohutu, seega ei avata ust, kui kasutusel

on funktsioon ANTIBAKTERIAALNE LOPUTUS.

Lisakaitseks auru eest on nõudepesumasinale lisatud spetsiaalselt

loodud kaitsefoolium. Kaitsefooliumi paigaldusjuhiseid vaadake

PAIGALDUSJUHENDist.

ANTIBAKTERIAALNE LOPUTUS  Seda võimalust võib kasutada

pestud nõude steriliseerimiseks. Viimane loputus toimub kõrgemal

temperatuuril ja valitud programmile lisatakse bakterivastane pesu.

HOIATUS! Selle tsükli lõppedes võivad nõud olla äärmiselt kuumad.

SÖÖGIRIISTADE REST

Kolmas rest on mõel-

dud söögiriistade jaoks.

(söögiriistade resti

laadimisnäidis)

ÜLEMINE REST

Siia paigutage õrnemad ja kergemad nõud: klaasid, tas-

sid, alustassid, madalad salatikausid.

Ülemisel restil on ülestõstetavad toed, millega võib toes-

tada näiteks üksteise kõrvale seatud alustasse, või hoida

need all, kui restil on kausid ja toidukarbid.

(ülemise resti laadimisnäidis)

REGULEERITAVA PAIGU-

TUSEGA KOKKUKÄIVAD

LABAD

RESTIDE TÄITMINE MAHT: 10 standardset kohta – sätted

PUHASTAMINE JA HOOLDUS Lugege lisateavet Igapäevase Kasutamise juhendist veebisaidil.

FILTRI PUHASTAMINE PIHUSTIHOOBADE PUHASTAMINE

Kui leiate võõrkehasid (purunenud klaas, portselan, kondid, seemned vms), eemalda-

ge need ettevaatlikult.

ÄRGE KUNAGI EEMALDAGE pesutsükli pumba kaitset (must detail) .(joonis 4)

Ülemise pihustihoova eemal-

damiseks keerake plastist

lukustusrõngast päripäeva.

Alumise pihustihoova saab

eemaldada, tõmmates seda üles

ALUMINE REST

Pottidele, pannidele, taldrikutele, salatikaussidele, söö-

giriistadele jne. Ideaaljuhul tuleks taldrikud paigutada

külgedele, et need ei puutuks kokku pihustihoovaga.

Alumisel restil on olemas ülestõstetavad toed, millega saab

toestada taldrikuid, kui need on laotud püstises asendis

üksteise kõrvale, või hoida all, kui restile on laotud potid ja

salatikausid.

(alumise resti laadimisnäidis)

POWER CLEAN®

Võimas Power Clean® puhastus kasutab pesumasina taga-

osas spetsiaalseid veejugasid, et pesta tugevalt määrdunud

esemeid suurema intensiivsusega.

Kui olete pannid ja potid

Power Clean

-i konstruktsiooni ette paigutanud, aktiveerige

juhtpaneelilt POWER CLEAN® puhastus.

Alumise resti tagaosas on olemas spetsiaalne

tugikonstruktsioon pannide või küpsetusvormide paigutamiseks vertikaalselt,

et need vähem ruumi võtaks.

KiirjuhendET

Poliitikad, standardite dokumentatsioon ja toote lisateave on saadaval järgmiselt:

• Kasutage tootel olevat QR-koodi.

• Külastades veebisaite ja docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com

• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega

(vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil

olevad koodid.

Mudeliteavet on võimalik näha QR-koodi kasutades, mille leiate energiasildilt. Sildil on lisaks mudeli identikaator, mida saab

kasutada registriportaalil aadressil https://eprel.ec.europa.eu.

IEC 436

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED

Nõudepesumasinasse ei tule

vett.

Ekraanil kuvatakse: ja H, 6

Sisse/Välja-LED vilgub kiiresti

Torustikus ei ole vett või on kraan kinni. Veenduge, et torustikust tuleb vett ja kraan on lahti.

Sissevõtuvoolik on kokku surutud. Veenduge, et sissevõtuvoolik poleks kokku surutud (vt PAIGALDUS),

programmeerige masin uuesti ja käivitage.

Vee sissevõtuvooliku sõel on umbes; see

vajab puhastamist. Kui olete sõela kontrollinud ja puhastanud, lülitage nõudepesumasin

välja ja uuesti sisse ning käivitage uus programm.

Nõudepesumasin lõpetab

tsükli enneaegselt.

Ekraanil kuvatakse: ja Sis-15

se/Välja-LED vilgub kiiresti.

Äravooluvoolik on liiga madalal või

äravooluava juurest vaakumisse tõmmanud.

Veenduge, et äravooluvooliku ots oleks õigel kõrgusel (vt PAIGALDUS).

Kontrollige ühendust äravooluavaga ja vajaduse korral paigaldage

õhuklapp.

Õhk veevarustuses. Kontrollige, kas veevarustuses on lekkeid või muid probleeme.

Kui nõudepesumasin ei tööta korralikult, kontrollige, kas probleemi on võimalik lahendada allpool oleva loendi abil. Kui esineb muid vigu või

probleeme, pöörduge volitatud müügijärgsesse teenindusse, mille kontaktandmed leiate garantiibrošüürist. Varuosad on saadaval vastavalt

kehtivatele erinõuetele kuni 7 või kuni 10 aastat.

VEAOTSING

Lisateabe saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.

HU Rövid Útmutató

KÉSLELTETÉS - 1–12 A program indítása órával késleltethető.

A KÉSLELTETÉS funkció nem állítható be, p14-ha a program már fut.

POWER CLEAN® - A nagynyomású vízsugaraknak köszönhetően ez az

opció intenzívebb és hatékonyabb mosogatást biztosít az alsó kosár

meghatározott területén. Ez az opció lábasok és tálak mosogatásához ajánlott.

TABLETTA - Ha mosogatóport vagy folyékony mosogatószert hasz-

nál, ezt az opciót ki kell kapcsolni.

OPCIÓK ÉS FUNKCIÓK

Az OPCIÓK kiválasztásához nyomja meg amegfelelő gombot (lásd: KEZELŐPANEL). Ha valamely opció nem kompatibilis akiválasztott programmal (lásd:

PROGRAMOK TÁBLÁZATA), amegfelelő LED háromszor gyorsan felvillan, és sípoló hangjelzések hallhatók. Az opció nem aktív.

MULTIZONE - Ha nincs sok mosatlan edény, vizet, áramot és mosoga-

tószert takaríthat meg úgy, hogy fél töltettel indítja el akészüléket. Alapér-

telmezett beállításként akészülék mindkét kosárban elvégzi amosogatást.

MŰKÖDÉS KIJELZŐJE - Apadlóra vetített LED-fény jelzi, hogy amoso-

gatógép működik.

Akövetkező üzemmódok választhatók ki:

a) Kikapcsolt funkció.

b) A ciklus indításakor a jelzőfény néhány másodpercig világít, a ciklus

időtartama alatt nem világít, míg a ciklus végén villog.

c) A jelzőfény a ciklus időtartama alatt világít, majd a ciklus végén villog

(alapértelmezett beállítás).

Arészletesebb információkért kérjük, szkennelje be akészülékén található QR kódot.

NaturalDry egy olyan konvekciós szárítórendszer, amely automatikusan

kinyitja az ajtót a szárítási fázis közben/után a folyamatos, kiemelkedően jó

szárítási eredmény érdekében. Az ajtó csak olyan hőmérsékleten nyílik ki,

amely nem károsítja a konyhaszekrényeket, tehát a FERTŐTLENÍTŐ ÖBLÍTÉS

funkció során az ajtó nem fog kinyílni.

A gőz ellen további védelmet nyújt a mosogatógéphez mellékelt, külön erre

a célra tervezett védőfólia. A védőfólia felhelyezésének lépéseit az ÜZEMBE

HELYEZÉSI ÚTMUTATÓBAN találja.

Az ÖKO program adatainak mérése laboratóriumi körülmények között, az EN 60436:2020 európai szabvány előírásainak megfelelően történt.

Megjegyzés avizsgáló laboratóriumok számára: az EN összehasonlító vizsgálatainak körülményeivel kapcsolatos információkért írjon akövetkező címre:

dw_test_support@whirlpool.com. Az edények előkezelése egyik programnál sem szükséges.

*) Nem minden opció használható egyszerre.

**) Az energiatakarékos programtól eltérő programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.. Atényleges időtartam számos tényezőtől függ, mint

például abelépő víz hőmérsékletétől és nyomásától, ahelyiség hőmérsékletétől, amosogatószer mennyiségétől, az edények mennyiségétől és típusától, asúlyel-

osztástól, akiválasztott kiegészítő funkcióktól és az érzékelő kalibrációjától. Az érzékelő kalibrációja akár 20 perccel is növelheti aprogram hosszát.

FERTŐTLENÍTŐ ÖBLÍTÉS - Ez az opció az elmosogatott edények

fertőtlenítésére használható. Növeli az utolsó öblítés hőmérsékletét, és

antibakteriális mosogatással egészíti ki a kiválasztott programot.

VIGYÁZAT! A ciklus végén az edények és tányérok rendkívül forróak

lehetnek.

Bővebb információért tekintse meg a weboldalon

található Mindennapi Használati Útmutatót.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A SZŰRŐEGYSÉG TISZTÍTÁSA A SZÓRÓKAROK TISZTÍTÁSA

Ha idegen tárgyat (például törött üveget, porcelánt, csontot, gyümölcsmagot stb.)

talál, óvatosan távolítsa el azt.

SOHA NE TÁVOLÍTSA EL a mosogatóciklust végző pumpa védőfedelét (feketével

jelölve) !(4. ábra)

A felső szórókar leszereléséhez

forgassa el a műanyag rögzítő-

gyűrűt az óramutató járásával

megegyező irányba.

Az alsó szórókart felfelé

húzva lehet kivenni a

helyéről.

A KOSARAK MEGTÖLTÉSE KAPACITÁS: 10 standard étkészlet

EVŐESZKÖZTARTÓ

A harmadik kosár az evőesz-

közök bepakolására szolgál.

(Példa a megtöltött evőeszköz-

tartóra)

FELSŐ KOSÁR

Ide helyezhetők a kényesebb és könnyű edények,

például poharak, csészék, tálkák, kis salátástálak.

A felső kosár lehajtható tartóelemekkel rendelkezik:

függőleges helyzetbe állítva csészealjakat, kistányér-

okat, leengedett helyzetbe állítva pedig tálakat, étel-

tartókat pakolhat be.

(Példa a megtöltött felső kosárra)

ÁLLÍTHATÓ MAGAS-

SÁGÚ LEHAJTHATÓ

POLCOK

ALSÓ KOSÁR Ide fazekak, fedők, tányérok, salátástálak, evőeszközök

stb. pakolhatók. A nagyobb tányérokat és fedőket le-

hetőség szerint a kosár szélére helyezze, hogy biztosan

ne érjenek a szórókarokhoz.

Az alsó kosár lehajtható tartóelemekkel rendelkezik: füg-

gőleges helyzetbe állítva tányérokat, vízszintes (leenge-

dett) helyzetbe állítva pedig tálakat, lábasokat pakolhat

be egyszerűen.

(Példa a megtöltött alsó kosárra)

POWER CLEAN

A Power Clean során a készülék a mosogatótér hátsó

része felől érkező vízsugarak segítségével intenzívebben

mossa el az erősen szennyezett edényeket. Az alsó kosár-

ban található egy ún nagyterű zóna (Power Clean támo-

gatás). Ez a speciális, kihúzható tartóelem a kosár hátsó

részén található, és lehetővé teszi a serpenyők és tepsik

függőleges helyzetben történő elhelyezését, amivel hely takarítható meg.

Helyezze be a gépbe a fazekakat/tálakat úgy, hogy a Power Clean® berendezés

felé nézzenek, majd kapcsolja be a kezelőpanelen a opciót.POWER CLEAN

Rövid Útmutató

Aszabályzatok, aszabványos dokumentáció, atartalékalkatrészek rendelése és atermékkel kapcsolatos

további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók:

• Aterméken lévő QR kód használata.

• and Látogasson el adocs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com weboldalra

• Vagy vegye fel akapcsolatot avevőszolgálattal (atelefonszámot lásd agaranciafüzetben). Amennyiben avevőszolgálathoz

fordul, kérjük, adja meg atermék adattábláján feltüntetett kódokat.

Amodell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. Acímkén található modellazonosító segít-

ségével használható aregisztrációs portál https://eprel.ec.europa.eu

IEC 436

HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS

Akészülék nem vesz

fel vizet.

Akijelzőn olvasható

felirat: Az és aBE/KI H, 6

LED gyorsan villog.

Nem jön víz avízvezetékből, vagy el van zárva avízcsap. Ellenőrizze, hogy jön-evíz avízvezetékből, és avízcsap nyitva van-e.

Meghajlott avízbevezető tömlő. Ellenőrizze, hogy nincs-emegtörve avízelvezető tömlő (lásd: ÜZEMBE HELYEZÉS), állítsa

be újra amosogatógépet, majd indítsa újra.

Eltömődött avízbevezető tömlőben lévő szűrő; ki

kell tisztítani.

Az ellenőrzés és atisztítás után kapcsolja ki, majd be amosogatógépet, és indítson el egy

új programot.

Amosogatógép idő előtt

befejezi aprogramot.

Akijelzőn olvasható

felirat: Az és aBE/KI 15

LED gyorsan villog.

Aleeresztőtömlő túl alacsonyra van pozicionálva,

vagy háztartási szennyvízelvezető rendszerbe

vezet le.

Ellenőrizze, hogy aleeresztőtömlő vége megfelelő magasságban van-e(lásd: ÜZEMBE

HELYEZÉS). Ellenőrizze alevezetést aháztartási szennyvízelvezető rendszerbe, és p15-ha szük-

séges, szereljen be légbevezető szelepet.

Levegő van avízrendszerben.

Ellenőrizze, hogy avízrendszer nem szivárog-e, illetve más probléma miatt nem jut-ebe levegő.

Ha amosogatógép nem megfelelően működik, ellenőrizze, hogy aprobléma javítható-eaz alábbi lista lépéseinek végrehajtásával. Más hibák

vagy problémák esetében lépjen kapcsolatba ahivatalos vevőszolgálattal, amelynek kapcsolattartási adatai agaranciafüzetben találhatók.

Apótalkatrészek akár 7, akár 10 évig is rendelkezésre állnak, az adott rendelet követelményeinek megfelelően.

HIBAELHÁRÍTÁS

Arészletesebb információkért kérjük, szkennelje be akészülékén található QR kódot.

LTTrumpasis Vadovas

ATIDĖJIMAS - Programos paleidimą galima atidėti pasirinktam laikui

nuo iki val. 1 12

Atidėjimo funkcijos negalima įjungti, kai plovimo ciklas paleidžiamas.

POWER CLEAN - Dėl papildomų vandens purkštukų šioje srityje ši

programa intensyviau plauna apatinėje lentynėlėje konkrečioje vietoje

sudėtus indus. Norėdami įjungti POWER CLEAN, paspauskite šį mygtuką

(užsidegs indikatorius).

TABLETTA - Jei naudojate miltelinį ar skystą ploviklį, šią parinktį

reikia išjungti.

PARINKTYS IR FUNKCIJOS

PARINKTIS galima pasirinkti tiesiogiai paspaudus atitinkamą mygtuką (žr. PRIETAISŲ SKYDELĮ). Jei parinktis negali būti naudojama su pasirinkta programa

(žr. PROGRAMŲ LENTELĘ), greitai 3 kartus sumirksės atitinkama LED lemputė ir pasigirs signalas. Parinktis nebus įjungta.

MULTIZONE - Jei neturite daug indų, kuriuos reikia išplauti, galite nau-

doti pusinės įkrovos programą – taip sutaupysite vandens, elektros ir

ploviklio. Pagal numatytuosius nustatymus prietaisas indus plauna visose

lentynėlėse.

VEIKIMO INDIKATORIUS - LED indikatoriaus projekcija ant grindų

nurodo, kad indaplovė veikia. Galima pasirinkti vieną iš šių veikimo

režimų:

a) Funkcija išjungta.

b) Ciklui prasidėjus lemputė kelioms sekundėms užsidega, tada nešviečia

per visą ciklą ir mirksi ciklo pabaigoje (numatytasis režimas).

c) Lemputė šviečia ciklo metu ir pradeda mirksėti jo pabaigoje (numatytasis

režimas).

Jei reikia daugiau išsamios informacijos, nuskaitykite ant prietaiso pateiktą QR kodą

NaturalDry yra patogi džiovinimo sistema, kuri automatiškai atidaro

dureles džiovinimo fazės metu ar po jos, kad visada būtų užtikrinami

puikūs džiovinimo rezultatai. Durelės atsidaro, kai temperatūra yra saugi

jūsų virtuvės baldams, todėl durelės nebus atidaromos, jei naudojama

SANITARINIS SKALAVIMASPARINKTIS.

Kaip papildoma apsauga nuo garų kartu su indaplove pridedama speciali

apsauginė plėvelė. Kaip sumontuoti apsauginę plėvelę, žiūrėkite ĮRENGIMO

VADOVĄ.

Ekonominės programos duomenys yra apskaičiuoti laboratorijos sąlygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais.

Pastaba bandymų laboratorijoms: dėl informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rašykite adresu: dw_test_support@whirlpool.com

Pirminis lėkščių apdorojimas nereikalingas prieš visas programas.

*) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.

**) Reikšmės, pateikiamos kitoms programoms nei („Eco“), yra tik rekomendacinio pobūdžio. Tikrasis laikas gali keistis dėl daugelio veiksnių, pvz., tiekiamo

vandens temperatūros ir slėgio, patalpos temperatūros, ploviklio kiekio, įkrovos kiekio ir tipo, įkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktų parinkčių ir jutiklio

kalibravimo. Dėl jutiklio kalibravimo programos trukmė gali pailgėti iki 20 min.

SANITARINIS SKALAVIMAS - Ši parinktis gali būti naudojama

išplautiems indams dezinfekuoti. Ją pasirinkus galutinio skalavimo metu

padidinama temperatūra, o prie pasirinktos programos pridedamas

antibakterinis plovimas.

PERSPĖJIMAS. Pasibaigus ciklui indai ir lėkštės gali būti labai karšti.

ĮRANKIŲ LENTYNĖLĖ

Trečioji lentynėlė skirta specia-

liai įrankiams sudėti.

(indų dėjimo įrankių lentynėlėje

pavyzdys)

VIRŠUTINĖ LENTYNĖLĖ

Sudėkite jautrius ir lengvus indus: stiklines, puodelius,

lėkšteles, žemas salotines.

Viršutinėje lentynėlėje yra pakeliamas atramos, kurias

galima naudoti vertikalioje padėtyje, kai reikia sudėti

puodelius / deserto lėkšteles, arba nuleisti, kad būtų gali-

ma sudėti dubenėlius ir maisto indelius.

(indų dėjimo viršutinėje lentynėlėje pavyzdys)

REGULIUOJAMOS

PADĖTIES UŽLEN-

KIAMI SKYDELIAI

APATINĖ LENTYNĖLĖ

Puodams, dangčiams, lėkštėms, salotinėms, įrankiams ir

pan. Dideles lėkštes ir dangčius geriausia dėti kraštuose,

kad jie netrukdytų mentėms su purkštukais.

Apatinėje lentynėlėje yra pakeliamas atramos, kurias

galima naudoti vertikalioje padėtyje, kai reikia sudėti

lėkštes, arba horizontalioje padėtyje, kad būtų galima

sudėti keptuves ir salotines.

(indų dėjimo apatinėje lentynėlėje pavyzdys)

DĖJIMAS Į LENTYNĖLES TALPA: 10 standartinių talpos nustatymų

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Daugiau informacijos pateikiama svetainėje, Kasdienio Naudojimo Vadove.

FILTRŲ BLOKO VALYMAS PURKŠTUKŲ ALKŪNIŲ VALYMAS

Jei radote pašalinių objektų (pavyzdžiui stiklo ar porceliano šukių, kaulų, vaisių sėklų ir

t. t.) kruopščiai juos pašalinkite.

NIEKADA NENUIMKITE plovimo ciklo siurblio apsaugos (juodos detalės) (4 pav.).

Jei norite nuimti viršutinę purškimo

rankeną, pasukite plastikinį ksavimo

žiedą laikrodžio rodyklės kryptimi.

Apatinę purkštukų

alkūnę galima nuimti

patraukiant aukštyn.

POWER CLEAN

Power Clean funkcija pasitelkdama specialias vandens

sroves angos galinėje dalyje intensyviau plauna stipriai

nešvarius indus.

Apatinėje lentynėlėje yra „Space Zone“, speciali ištraukia-

ma atrama lentynėlės gale, kurią galima naudoti norint

paremti keptuves ar kepimo skardas ir išlaikyti jas stačias,

kad jos užimtų mažiau vietos. Jei puodus / troškintuvus įdėsite nukreipę į

Power Clean, skydelyje įjunkite funkciją POWER CLEAN.

Trumpasis VadovasLT

Informaciją apie įmonės politiką, standartinę dokumentaciją, informaciją apie atsarginių dalių užsakymą ir papildomą

informaciją galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:

• Gaminio QR kodo naudojimas.

• Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com ir

• Arba (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės

kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą

priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.

Modelio informaciją galima gauti pasinaudojus QR kodu, pateikiamu energijos klasės etiketėje. Etiketėje yra nurodytas ir mode-

lio identikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu

IEC 436

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI

Indaplovė neprisipildo

vandens.

Ekrane rodoma: ir H, 6

įjungimo / išjungimo

šviesos diodas greitai

mirksi.

Neprijungtas vandens tiekimas arba uždarytas čiaupas.

Įsitikinkite, kad per vandens tiekimo žarną teka vanduo arba kad atidarytas čiaupas.

Užlenkta įleidimo žarna. Patikrinkite, ar neužlenkta įleidimo žarna , dar kartą pasirinkite inda-(žiūrėkite ĮRENGIMAS)

plovės programą ir paleiskite iš naujo.

Užsikišo vandens įleidimo žarnos sietelis; jį reikia išvalyti. Patikrinę ir išvalę indaplovę išjunkite ir vėl įjunkite, tada iš naujo paleiskite naują programą.

Indaplovės ciklas baigiasi

per anksti.

Ekrane rodoma: ir 15

įjungimo / išjungimo

šviesos diodas greitai

mirksi.

Išleidimo žarna įrengta per žemai arba susidaro

sifonas į namų kanalizacijos sistemą.

Patikrinkite, ar išleidimo žarnos galas yra tinkamame aukštyje . Patikrin(žiūrėkite ĮRENGIMAS) -

kite, ar nesusidaro sifonas į namų kanalizacijos sistemą, jei reikia, sumontuokite oro įleidimo

vožtuvą.

Oras vandens tiekimo sistemoje. Patikrinkite vandens tiekimo sandarumą ar kitas problemas, dėl kurių gali patekti oro.

Jei jūsų indaplovė tinkamai neveikia, patikrinkite, ar problemą galima išspręsti pasinaudojus šiuo sąrašu. Esant kitoms klaidoms ar proble-

moms, kreipkitės į įgaliotą techninės priežiūros centrą, kurio kontaktinę informaciją galite rasti garantijos knygelėje. Atsarginių detalių bus

galima įsigyti 7 arba 10 metų, atsižvelgiant į įstatymuose numatytus reikalavimus.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Jei reikia daugiau išsamios informacijos, nuskaitykite ant prietaiso pateiktą QR kodą

Īsā pamācība

Politikas, standarta dokumentāciju, rezerves daļu pasūtīšanu un produktu papildinformāciju var atrast:

• Izmantojot QR kodu uz jūsu ierīces.

• Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com un

• Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (tālruņa numurs ir norādīts garantijas grāmatiņā). Sazinoties ar mūsu

pēcpārdošanas servisu, lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.

Modeļa informāciju var iegūt, izmantojot QR kodu, kas norādīts jaudas uzlīmē. Uzlīmē norādīts arī modeļa identikators, ko var

izmantot, lai skatītu informāciju reģistra portālā: https://eprel.ec.europa.eu

IEC 436

PROBLĒMAS IESPĒJAMIE CĒLOŅI RISINĀJUMI

Trauku mazgājamā

mašīnā neieplūst ūdens.

Displejā redzams: un H, 6

ātri mirgo ieslēgšanas/iz-

slēgšanas gaismas diodes

indikators

Nenotiek ūdens pievade vai ūdens krāns ir aizgriezts. Pārliecinieties, ka ūdens tiek pievadīts un ūdens krāns ir atgriezts.

Saliekusies ieplūdes šļūtene. Pārliecinieties, ka ieplūdes šļūtene nav saliekusies (skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠANA), pārpro-

grammējiet trauku mazgājamo mašīnu un atsāknējiet to.

Aizsērējis ūdens ieplūdes šļūtenes siets; Ja nepie-

ciešams, iztīriet to.

Pēc tam, kad veikta pārbaude un tīrīšana, izslēdziet un ieslēdziet trauku mazgājamo mašī-

nu un palaidiet jaunu programmu.

Trauku mazgājamā mašīna

priekšlaikus pabeidz ma-

zgāšanas ciklu.

Displejā redzams: un 15

ātri mirgo ieslēgšanas/

izslēgšanas gaismas diodes

indikators

Izplūdes šļūtene ir novietota pārāk zemu, vai

ūdens ieplūst mājas notekūdeņu sistēmā.

Pārbaudiet, vai izplūdes šļūtenes gals atrodas pareizā augstumā (skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠA-

NA). Pārbaudiet, vai ūdens neiekļūst mājas notekūdeņu sistēmā, un, ja nepieciešams, uzstā-

diet gaisa pievades vārstu.

Gaiss ūdens pievades sistēmā. Pārbaudiet, vai ūdens pievades sistēmā nav noplūdes vai citas problēmas, kādēļ notiek gaisa

ieplūde.

Ja trauku mazgājamā mašīna nedarbojas pareizi, pārbaudiet, vai problēmu nav iespējams novērst patstāvīgi, skatot tabulu zemāk. Citu kļūdu

gadījumā, lūdzu, sazinieties ar pēcpārdošanas dienestu, kura saziņas dati ir norādīti garantijas bukletā. Rezerves daļas būs pieejamas līdz 7 vai

līdz 10 gadus atbilstoši konkrētajā regulējumā noteiktajām prasībām.

PROBLĒMU RISINĀŠANA

Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam noskenēt uz jūsu ierīces esošo QR.

PL Skrócona Instrukcja Obsługi

DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.

Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą-

dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register.

PANEL STEROWANIA

PIERWSZE UŻYCIE

1. Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset

2. Przycisk wyboru programu

3. Kontrolka „Brak soli”

4. Kontrolka „Brak płynu

nabłyszczającego”

5. Numer programu i wskaźnik

„Opóźnienia”

6. Kontrolka „Tabletki”

7. Wyświetlacz

8. Kontrolka „Multizone”

9. Przycisk „Multizone”

10. Przycisk „Opóźnienie”

11. Przycisk i kontrolka „Sani Płukanie”

12. Przycisk i kontrolka „Power Clean®”

13. Przycisk i kontrolka „START/Pauza”

/ „Tabletka (Tab)”

Program

Opis programów

Faza

suszenia

NaturalDry

Dostępne opcje *)

Czas trwania

programu

zmywania

(godz.:min)**)

Zużycie

wody

(litry/cykl)

Zużycie

energii

(kWh/cykl)

Eco 50°- Program Eco jest przeznaczony do mycia naczyń o

zwykłym stopniu zabrudzenia; dla tego zastosowania jest to

najbardziej wydajny program pod względem zużycia energii

elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten

uzyskał certykat zgodności z dyrektywą unijną Ecodesign.

3:40 9,0 0,67

6th Sense 50°- 60° - Do mycia normalnie zabrudzonych naczyń

z zaschniętymi resztkami potraw. Program jest automatycz-

nie dostosowany w zależności od poziomu zabrudzenia. Gdy

czujnik wykryje poziom zabrudzenia, na wyświetlaczu pojawi

się animacja i czas trwania cyklu zostanie zaktualizowany.

1:20 - 3:00 7,0 - 14,0 0,7 - 1,1

3. Intensywny 65° - Program do zmywania bardzo zabrudzo-

nych naczyń, szczególnie zalecany do patelni i garnków (nie

powinien być używany do delikatnych naczyń). 2:40 17,0 1,3

4. Szybkie mycie i suszenie - 50° Normalnie zabrudzone naczy-

nia. Cykl do codziennego stosowania, zapewniający optymal-

ne rezultaty zmywania i suszenia w krótszym czasie. 1:20 10,0 1,1

Kryształy - 45° Program do mycia delikatnych naczyń, które są

bardziej wrażliwe na wysoką temperaturę, np. szklanki i kubeczki.

1:40 12,0 1,0

6. Szybki 30’ 50° -- Program należy stosować przy połowie za

ładunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na których nie

zalegają resztki jedzenia. Nie zawiera fazy suszenia. -- 0:30 9,0 0,5

Mycie wstępne - Opłukiwanie naczyń przeznaczonych do później-

szego mycia. W tym programie nie używa się żadnego detergentu.

- - 0:10 4,5 0,01

Samoczyszczenie - 65° Program przeznaczony do przepro-

wadzania konserwacji zmywarki, tylko w przypadku gdy zmy-

warka jest PUSTA, z zastosowaniem specjalnych detergentów

służących do konserwacji zmywarki.

- - 0:50 9,5 0,7

TABELA PROGRAMÓW

Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcję bezpieczeństwa.

ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄ-

DZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE.

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu się KAMIENIA na naczyniach i funk-

cjonalnych podzespołach zmywarki.

• Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYŁ PUSTY.

• Ważne też jest odpowiednie ustawienie twardości wody.

Zbiornik soli znajduje się w dolnej części zmywarki (patrz OPIS PRODUKTU),

i musi zostać napełniony, gdy na panelu sterowania świeci się kontrolka

BRAK SOLI .

1. Wyjąć dolny kosz i odkręcić korek zbiornika (w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).

2. Tylko podczas wykonywania czynności po raz pierw-

szy: Napełnić zbiornik soli wodą.

3. Umieścić lejek (patrz rys.) i wsypać sól aż do krawędzi zbior-

nika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.

4. Wyjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu.

Upewnić się, czy korek jest mocno dokręcony, aby detergent nie mógł

przedostać się do zbiornika podczas programu zmywania (mogłoby to spo-

wodować nienaprawialne uszkodzenie zmiękczacza wody).

Jeśli trzeba uzupełnić ilość soli w urządzeniu, należy wykonać tę czyn-

ność przed rozpoczęciem cyklu zmywania aby uniknąć korozji.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZAJĄCEGO

Płyn nabłyszczający ułatwia SUSZENIE naczyń.

Dozownik płynu nabłyszczającego powinien A

zostać napełniony, gdy kontrolka BRAK PŁYNU

NABŁYSZCZAJĄCEGO , świeci się na panelu

sterowania.

NIGDY nie wlewać płynu nabłyszczającego

bezpośrednio do komory zmywarki.

NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU

Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urządzenia do otwierania C.

Detergent wsypywać/wlewać tylko do suchego zasobnika . Detergent D

przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać bezpośrednio do

komory zmywarki.

Jeśli używany jest detergent typu „all-in-one” zalecamy używanie przycisku

TABLETKI, ponieważ wtedy zostanie wybrany program pozwalający na osią-

gnięcie najlepszych rezultatów mycia i suszenia za każdym razem.

Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do użytku w zmywarkach

może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia

SYSTEM ZMIĘKCZANIA WODY

Zmiękczacz wody automatycznie zmniejsza twardość wody, tym samym

zapobiegając nagromadzeniu osadu na grzałce co z kolei przyczynia się

do większej wydajności zmywania.

System sam regeneruje się przy pomocy soli, zatem zbiornik soli

należy uzupełniać jak tylko będzie pusty.

Częstotliwość regeneracji zależy od ustawienia poziomu twardości wody -

regeneracja następuje raz na cykli Eco, kiedy twardość wody ustawiona 6

jest na poziom . 3

Proces regeneracji rozpoczyna się wraz z ostatnim płukaniem i kończy

podczas etapu suszenia przed końcem cyklu.

• Podczas jednej regeneracji: ~Zużycie 3.5 L wody;

• Dodatkowe 5 minut cyklu;

• Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PLSkrócona Instrukcja Obsługi

OPÓŹNIENIE - Włączenie programu można opóźnić o pewien czas, od

1 12 do godzin.

Funkcja OPÓŹNIENIE nie może być ustawiana po włączeniu się programu.

POWER CLEAN® - Dzięki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia

bardziej intensywne i dokładne mycie w koszu dolnym, w określonym

jego obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnków i patelni.

TABLETKA (TAB) W przypadku korzystania z detergentu w prosz - -

ku lub w płynie, opcja ta powinna być wyłączona.

OPCJE I FUNKCJE

OPCJE można wybierać bezpośrednio, naciskając odpowiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA). Jeśli dana opcja nie może być używana z wybranym

programem (patrz TABELA PROGRAMÓW), odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i będzie słychać sygnał dźwiękowy. Opcja nie zostanie włączona.

MULTIZONE - Jeśli nie ma wielu naczyń do zmywania, można wykorzystać

program „Połowa załadunku”, w celu oszczędzenia wody, energii elektrycz-

nej i detergentu. Domyślnie urządzenie myje naczynia we wszystkich koszach.

Zeskanuj na swoim urządzeniu, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.kod QR

NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, który automatycznie otwiera

drzwiczki podczas/po fazie suszenia, aby zapewnić doskonałe rezultaty

suszenia każdego dnia. Drzwiczki otwierają się w temperaturze, która jest

bezpieczna dla mebli kuchennych, dlatego nie zostaną one otworzone, gdy

włączona jest opcja SANI PŁUKANIE.

Do zmywarki dołączono specjalnie zaprojektowaną folię ochronną która pełni

funkcję dodatkowej ochrony przed parą. Należy zapoznać się z PORADNIKIEM

INSTALACJI, aby dowiedzieć się, jak zamontować folię ochronną.

Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020.

Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem:

dw_test_support@whirlpool.com.

Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.

*) Nie wszystkie opcje mogą być używane jednocześnie.

**) Wartości podane dla innych programów niż program Eco mają charakter referencyjny. Rzeczywisty czas może się zmieniać w zależności od wielu czynników,

takich jak temperatura i ciśnienie dopływającej wody, temperatura otoczenia, ilość detergentu, wielkość i typ załadunku oraz jego wyważenie, a także od dodatkowo

wybranych opcji i kalibracji czujnika. Kalibracja czujnika może wydłużyć czas trwania programu aż o 20 min.

KONTROLKA DZIAŁANIA - Lampka LED świecąca na podłogę wskazuje,

że zmywarka działa.

Można wybrać jeden z następujących trybów pracy:

a) Funkcja wyłączona.

b) Gdy rozpoczyna się cykl, kontrolka włącza się na kilka sekund, pozostaje

wyłączona podczas cyklu i miga na koniec cyklu.

c) Kontrolka pozostaje włączona podczas cyklu i miga po jego zakończeniu

(tryb domyślny).

SANI PŁUKANIE - Ta opcja może być użyta do dezynfekcji mytych naczyń.

Jej włączenie spowoduje podwyższenie temperatury końcowego

płukania i dodanie zmywania antybakteryjnego do wybranego programu.

OSTRZEŻENIE: po zakończeniu cyklu naczynia i talerze mogą być bardzo

gorące.

KOSZ NA SZTUĆCE

Trzecia półka-kosz jest prze-

znaczona do umieszczania

sztućców.

(przykładowe załadowanie

kosza na sztućce)

GÓRNY KOSZ

Tu należy wkładać delikatne i lekkie naczynia: szklanki,

liżanki, talerzyki, małe miseczki do sałatek.

Górny kosz jest wyposażony w podnoszone wsporni-

ki, które mogą być używane w pozycji pionowej przy

wkładaniu spodeczków/talerzyków deserowych lub

w pozycji opuszczonej, przy wkładaniu misek i po-

jemników na żywność.

(przykładowe załadowanie górnego

kosza)

SKŁADANE PÓŁECZKI

Z REGULOWANYM

POŁOŻENIEM

DOLNY KOSZ

Do garnków, pokrywek, talerzy, misek do sałatek, sztuć-

ców itp. Duże talerze i pokrywki powinny być umiesz-

czane z boku, aby uniknąć stykania się z ramieniem

natryskowym.

Dolny kosz jest wyposażony w podnoszone wsporniki,

które mogą być używane w położeniu pionowym przy

wkładaniu talerzy lub w położeniu poziomym, aby

ułatwić wkładanie patelni i misek.

(przykład sposobu załadowania dolnego kosza)

ŁADOWANIE KOSZY POJEMNOŚĆ: 10 kompletów

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Więcej informacji w Przewodniku Użytkownika na stronie internetowej.

CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH

W przypadku odnalezienia ciał obcych (np. potłuczonego szkła, porcelany, kości,

pestek owoców itp.), należy je ostrożnie wyjąć.

NIGDY NIE NALEŻY WYJMOWAĆ osłony pompy cyklu myjącego (czarny element)

(Rys. 4).

Aby zdjąć górne ramię natryskowe

należy przekręcić plastikowy pier-

ścień blokujący w kierunku ruchu

wskazówek zegara.

Dolne ramię natryskowe

można wyjmować pocią-

gając je w górę.

POWER CLEAN

System Power Clean wykorzystuje specjalne dysze wodne

znajdujące się z tyłu komory, które pozwalają na intensywne

mycie bardzo zabrudzonych naczyń. Dolny kosz posiada

miejsce do umieszczania dużych przedmiotów. Z tyłu kosza

znajduje się specjalny wysuwany wspornik, który może być

używany do podparcia patelni lub blach do pieczenia i usta-

wienia ich pionowo, dzięki czemu będą zajmowały mniej miejsca.

Umieszczając garnki/patelnie skierowane w stronę elementu Power Clean,

należy włączyć na panelu sterowania.POWER CLEAN

PL Skrócona Instrukcja Obsługi

Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz dodatkowe informacje

oprodukcie można znaleźć:

• Korzystając zkodu QR na swoim produkcie.

• Odwiedzając naszą stronę internetową docs.whirlpool.eu parts-selfservice.whirlpool.com i

• Ewentualnie można skontaktować się znaszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu wksiążeczce gwarancyjnej).

Kontaktując się znaszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce identykacyjnej produktu.

Informacje omodelu można uzyskać przy pomocy kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera również identy-

kator modelu, którego można użyć do znalezienia informacji na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu

IEC 436

PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIE

Zmywarka nie napełnia

się wodą.

Na wyświetlaczu widocz-

ny jest komunikat: Dioda

H, 6 i Wł./Wył. szybko

migają.

Brak wody w sieci wodociągowej lub zawór jest zamknięty. Sprawdzić, czy woda dopływa z sieci wodociągowej lub czy zawór jest otwarty.

Wąż dopływowy jest zagięty. Sprawdzić czy wąż dopływowy nie jest zagięty (zobacz INSTALACJA), następnie ponow-

nie zaprogramować i włączyć zmywarkę.

Sitko w wężu dopływowym wody jest zapchane;

niezbędne jest jego oczyszczenie.

Po wykonaniu sprawdzenia i oczyszczenia należy wyłączyć i włączyć zmywarkę, i rozpo-

cząć nowy program.

Zmywarka kończy cykl

przedwcześnie

Na wyświetlaczu widocz-

ny jest komunikat: Dioda

15 i Wł./Wył. szybko

migają.

Wąż dopływowy ustawiony jest zbyt nisko lub

zasysa do kanalizacji domowej.

Sprawdzić czy końcówka węża dopływowego umieszczona jest na prawidłowej wysoko-

ści (zobacz INSTALACJA). Należy sprawdzić pod kątem zasysania do kanalizacji domowej,

w razie potrzeby zainstalować zawór wpustowy.

Powietrze w dopływie wody. Sprawdzić układ doprowadzania wody pod kątem wycieków lub innych problemów

mogących wiązać się z przepuszczaniem powietrza.

Jeśli zmywarka nie działa prawidłowo, należy sprawdzić czy problem można rozwiązać wykonując czynności opisane poniżej. W przypadku błę-

dów lub problemów prosimy skontaktować się z zakładem serwisowym, którego dane kontaktowe można odnaleźć w książeczce gwarancyjnej.

Części zamienne będą dostępne przez okres do 7 lub do 10 lat, zgodnie z określonymi wymaganiami rozporządzenia.

USUWANIE USTEREK

Zeskanuj na swoim urządzeniu, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.kod QR

Produktspecifikationer

Varumärke:	Whirlpool
Kategori:	Diskmaskin
Modell:	WSIO 3O34 PFE X

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Whirlpool WSIO 3O34 PFE X ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Diskmaskin Whirlpool Manualer

Whirlpool W7U HS51 X Bruksanvisning

13 Februari 2025

Whirlpool WIS 7020 PEF Bruksanvisning

7 Februari 2025

Whirlpool WFO 3P31 PL X Bruksanvisning

7 Februari 2025

Whirlpool W7I HP42 LO Bruksanvisning

7 Februari 2025

Whirlpool W7I HP40 L Bruksanvisning

7 Februari 2025

Whirlpool ADG 8557 WHM Bruksanvisning

15 Januari 2025

Whirlpool ADP 6837 Bruksanvisning

15 Januari 2025

Whirlpool ADP4305 WH Bruksanvisning

15 Januari 2025

Whirlpool ADP 4540 WH Sea Line Bruksanvisning

15 Januari 2025

Whirlpool WH3ID10BS7SA0 Bruksanvisning

14 Januari 2025

Diskmaskin Manualer

Nyaste Diskmaskin Manualer

Etna AFI 8525 Bruksanvisning

4 April 2025

Electrolux ESM63300SX Bruksanvisning

4 April 2025

AEG Favorit 345 I W Bruksanvisning

4 April 2025

AEG F55008U Bruksanvisning

4 April 2025

Zanussi DA 4142 Bruksanvisning

4 April 2025

AEG F88010VIL Bruksanvisning

4 April 2025

AEG Favorit 675I B I Bruksanvisning

4 April 2025

AEG Favorit 546 W Bruksanvisning

4 April 2025

Artusi ADW4001 Bruksanvisning

4 April 2025

ATAG VA9411RT Korte handleiding Bruksanvisning

3 April 2025