Wilfa Air Fryer AF1B-350 Bruksanvisning

Wilfa Fritös Air Fryer AF1B-350

Läs nedan 📖 manual på svenska för Wilfa Air Fryer AF1B-350 (130 sidor) i kategorin Fritös. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/130
AIR FRYER
AF1B-350
EN · Instruction manual DE · Anleitung
NO · Bruksanvisning NL · Instructies
SE · Bruksanvisning PL ·Instrukcje
DK · Betjeningsvejledning FR ·Instructions
FI · Käyttöohje
2
NO
SE
DK
FI
EN
NL
PL
FR
LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK
LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ
LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES
PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
DE
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH
LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
4
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN
5
EN
AIR FR YE R · AF1B-3 50
CONTENTS
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
8 SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR AIRFRYER
9 PRODUCT OVERVIEW
10 BEFORE FIRST USE
10 ASSEMBLING
11 HOW TO USE
14 CLEANING
14 TIPS AND TRICKS
15 TROUBLESHOOTING
16 GUARANTEE
17 PRODUCT SPECIFICATIONS
17 SUPPORT AND SPARE PARTS
17 RECYCLABILITY
6
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read this instruction manual thoroughly before use
and save it for future reference. It is also available
at our website; wilfa.com.
This product is intended for indoor, non-industrial,
non-commercial household use only.
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children unless they are older than
8 and supervised. Keep the appliance and its cord
out of reach of children less than 8 years.
• lf the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
Please turn off and unplug the appliance before
cleaning, maintenance or relocation and whenever
it is not in use.
• The surfaces are liable to get hot during use.
After being used for a long time, the corresponding
7
AIR FR YE R · AF1B-3 50
EN
heating zone of the induction hot plate is still hot.
Never touch the ceramic surface to avoid burning.
Do not immerse any part of the appliance in water
or other liquid.
Never immerse the housing, which contains
electrical components and the heating elements,
in water nor rinse under the tap.
Do not let any water or other liquid enter the
appliance to prevent electric shock.
Do not cover the air inlet and the air outlet openings
while the appliance is operating.
Never touch the inside of the appliance while it is
operating.
• Keep the main cord away from hot surfaces.
• Never connect this appliance to an external timer
switch or separate remote-control system in order
to avoid a hazardous situation.
• Immediately unplug the appliance if you see dark
smoke coming out of the appliance. Wait for the
smoke emission to stop before you remove the
pan from the appliance.
Please pay attention to scald where there
is a high temperature symbol.
8
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN
SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR AIRFRYER
Always put the ingredients to be fried in the
basket, to prevent it from coming in contact with
the heating elements.
Do not fill the pan with oil as this may cause a fire
hazard.
During airfrying, hot steam is released through the
air outlet openings. Keep your hands and face at
a safe distance from the steam and from the air
outlet openings. Also be careful of hot steam and
air when you remove the pan from the appliance.
9
AIR FR YE R · AF1B-3 50
EN
PRODUCT OVERVIEW
1. Main unit
2. Control panel
3. Base assembly
4. Frying basket
5. Pan
1 2
3
4
5
10
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN
BEFORE FIRST USE
The first use requires 10 minutes of dry heating. A small amount of smoke or
odor may appear during the dry heating process, which is normal.
Before use, please check that the frying basket and pan is in place to avoid
malfunction.
If you find that the product is malfunctioning, please stop using it, unplug the
power plug and contact our service department.
Please use the frying basket and pan together in the airfryer, and avoid using
them separately.
After using, unplug the power plug and allow the airfryer to cool completely
before moving.
ASSEMBLING
1. The product should be stably placed on a flat, level surface (Figure 1), so that
the power cord has a sufficient length to be plugged into the socket, and the
air around the product should be kept in circulation, and should not be close
to flammable items.
2. Install the basket into the pan (figure 2), then push it into the main unit (Figure 3).
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
11
AIR FR YE R · AF1B-3 50
EN
3. Before placing the ingredients, preheat the machine for 3-5 minutes, which
improves the cooking result.
HOW TO USE
1. Plug in the power cord. Touch the button to select the corresponding
program and touch button to let the machine run for preheating.
2. After the preheating is completed the machine will beep and the display will
show “ADD”. Hold the top of the machine with one hand, and pull the pan
out with the other hand. The pan must be placed on a flat and heat resistant
surface.
3. Put the ingredients in the frying basket and put the basket into the pan.
4. Push the pan into the machine, and it will start heating and cooking the ingre-
dients automatically.
5. After reaching half of the set heating the machine beeps 3 times, you can take
out the pan, and flip the food.
6. The machine beeps when the cooking time is finished. Unplug the unit, put it
on a flat surface and take out the cooked food with a plastic or wooden tool.
CAUTION: Be careful when you take out the pan, it contains hot food and it can
release hot steam.
12
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN




OPERATION PROCESS OF THE PANEL
Touch button to select program.
After selecting program, touch button to change time or temperature
setting, press the + - key to adjust time and temperature to preferred settings.
Touch button, the appliance goes into the working state. Touch the button
again, the airfrying stops. Touch and hold the button to return to the standby
mode.
Program selection: The selected program is blinking, and the display shows the
default temperature.
Working status: The selected program light is on, while other program lights are
off. The digital display shows countdown.
13
AIR FR YE R · AF1B-3 50
EN
Programs Temperature (°C ) Time (Min)
Pre-setting Adjustment
range
Pre-setting Adjustment
range
Defrost 80 35-90 6 1-90
French fries 180 80-200 15 1-90
Chicken
wings 180 80-200 15 1-90
Steak 200 80-200 9 1-90
Shrimp 180 80-200 10 1-90
Fish 180 80-200 13 1-90
Cupcake 170 80-200 9 1-90
Dehydrate 70 35-90 4h 1-24h
PRE-SETS MENU, HEATING TEMPERATURE AND TIME
14
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN
CLEANING
Please clean the airfryer to prevent leftover food/food residue from being
burned.
After using, please clean the frying basket and pan in time to avoid the dam-
age of the coating due to erosion of food residue or oil.
Do not use strong abrasive cleaners to prevent damage to the machine and
your health.
Use a soft, clean cloth to wipe the airfryer. Please do not use an over-wet
cloth, if water enters the airfryer it can cause short circuit in the appliance.
Please do not use other cleaning equipment such as dishwasher to clean the
airfryer, it may cause damage and affect the use.
Use neutral detergent or clean water to clean the frying basket and pan.
Please do not use hard and sharp items (such as steel wool, sharp tools etc) to
clean the basket and pan.
TIPS AND TRICKS
Use your airfryer to reheat your leftovers, it will make them as crispy as they
were fresh.
Brush some oil on the ingredients before airfrying for an even crispier result.
15
AIR FR YE R · AF1B-3 50
EN
TROUBLESHOOTING
Problem Possible reasons Solutions
The fryer does not
start
The airfryer is not
plugged in.
The pan and basket is
not fully inserted.
Plug in the power cord.
Make sure the pan and basket
is correctly assembled and
inserted in the main unit.
The food is not
crispy
Airfryer did not preheat. Preheat airfryer 3-5 minutes.
The ingredients
are unevenly fried
The basket is too full.
You did not flip or shake
the ingredients halfway.
Reduce the amount of
ingredients.
Ingredients that lie across each
other needs to be shaken or
turned halfway through.
White smoke
comes out of the
appliance
You are preparing
greasy ingredients.
The pan still has greasy
residue from previous
use.
With greasy food, oil can leak
into the pan. Oil makes the
white smoke, but it will not
affect the appliance or the end
result.
Make sure you clean the pan
and basket thoroughly after
each use.
16
INSTR UCT IO N MAN UAL · A IRF RY ER
EN
GUARANTEE
Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is
done. The guarantee covers production failure or defects that arise during
the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if
claiming your guarantee.
The guarantee is valid only for products that are bought and used in private
households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.
The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not
following instructions given by Wilfa, if modified or if unauthorized reparation
is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,
lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:
Overloading of product
Parts which are normally worn down
Parts you can expect being replaced regularly (e.g. filter, battery etc.)
Instructions manual is also available at our website wilfa.com
17
AIRFRYER · AF1B-350
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway
EN
PRODUCT SPECIFICATIONS
220-240V ~ 50/60Hz 1500W
SUPPORT AND SPARE PARTS
For support please visit us at , and see our customer service/support wilfa.com
page. Here you will find frequently asked questions, spare parts, tips and tricks
and all our contact information.
RECYCLABILITY
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this product
for environmentally safe recycling free of charge.
18
BRU KSAN VI SNI NG AIR FR YE R·
NO
19
AIR FR YE R · AF1B -3 50
NO
INNHOLD
20 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
22 FORHOLDSREGLER VED BRUK AV AIRFRYER
23 PRODUKTOVERSIKT
24 FØR FØRSTE GANGS BRUK
24 MONTERING
25 BRUK
28 RENGJØRING
28 TIPS OG TRIKS
29 FEILSØKING
30 GARANTI
31 PRODUKTSPESIFIKASJONER
31 SUPPORT OG RESERVEDELER
31 GJENVINNING
21
AIR FR YE R · AF1B -3 50
NO
induksjonsvarmeplaten fortsatt varm. Berør aldri
den keramiske overflaten for å unngå forbrenning.
Apparatet ikke senkes i vann eller annen væske.
Senk aldri hovedenheten, som inneholder
elektriske komponenter og varmeelementer, i
vann eller skyll under springen.
Ikke la vann eller annen væske komme inn i
apparatet, da dette kan føre til elektrisk støt.
Ikke dekk til luftinntaket og luftuttakene mens
apparatet er i bruk.
Berør aldri innsiden av apparatet mens det er i
bruk.
• Hold strømledningen borte fra varme overflater.
Apparatet aldri kobles til en ekstern tidsbryter
eller et separat fjernkontrollsystem, for å unngå
farlige situasjoner.
Trekk ut støpselet umiddelbart hvis du ser at
det kommer mørk røyk ut av apparatet. Vent til
røykutslippet stopper før du fjerner pannen fra
produktet.
Vær oppmerksom skålding hvis
apparatet har et symbol for høy temperatur.
22
BRU KSAN VI SNI NG AIR FR YE R·
NO
FORHOLDSREGLER VED BRUK AV AIRFRYER
Legg alltid ingrediensene som skal stekes i
kurven for å hindre at de kommer i kontakt med
varmeelementene.
Ikke fyll pannen med olje, da dette kan føre til
brannfare.
• Under steking slippes varm damp ut gjennom
luftuttakene. Hold hender og ansikt trygg
avstand fra damp- og luftuttakene. Vær også
forsiktig med varm damp og luft når du fjerner
pannen fra produktet.
23
AIRFRYER · AF1B -350
NO
PRODUKTOVERSIKT
1. Hovedenhet
2. Betjeningspanel
3. Bunnenhet
4. Stekekurv
5. Panne
1 2
3
4
5
24
BRUKSANVISNING AIRFRYER·
NO
FØR FØRSTE GANGS BRUK
Første gangs bruk krever 10 minutters oppvarming av enheten. En liten
mengde røyk eller lukt kan forekomme under denne oppvarmingen, noe som
er normalt.
Før bruk må du kontrollere at stekekurven og pannen er på plass for å unngå
funksjonsfeil.
Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du slutte å bruke det, trekke ut
støpselet og kontakte vår serviceavdeling.
Bruk stekekurven og pannen sammen i airfryeren, og unngå å bruke dem
separat.
Etter bruk trekker du ut støpselet og lar airfryeren kjøles helt ned før du ytter
den.
MONTERING
1. Produktet skal plasseres på et att og jevnt underlag (gur 1), slik at
strømledningen har tilstrekkelig lengde til å plugges inn i kontakten, og luften
rundt produktet skal holdes i sirkulasjon og ikke stå i nærheten av brennbare
gjenstander.
2. Plasser kurven i pannen (gur 2), og skyv den deretter inn i hovedenheten
(gur 3).
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
26
BRUKSANVISNING AIRFRYER·
NO
BRUK AV PANELET
Trykk på -knappen for å velge program.
Etter at du har valgt program, trykker du på -knappen for å endre tids- eller
temperaturinnstilling. Trykk på + - for å justere tid og temperatur til ønsket
innstilling.
Trykk på -knappen, og apparatet vil starte stekeprosessen. Trykk på
knappen igjen for å stoppe varmluftsstekingen. Trykk og hold inne knappen
for å returnere til standby-modus.
Programvalg: Det valgte programmet blinker, og displayet viser
standardtemperaturen.
Arbeidsstatus: Det valgte programmet lyser, mens andre programmer er slått av.
Det digitale displayet viser nedtellingen.




27
AIRFRYER · AF1B -350
NO
Programmer Temperatur (°C) Tid (min)
Forhånds-
innstilling
Justerings-
område
Forhånds-
innstilling
Justerings-
område
Tine 80 35–90 6 1–90
Pommes
frites 180 80–200 15 1–90
Kyllingvinger 180 80–200 15 1–90
Biff 200 80–200 9 1–90
Reker 180 80–200 10 1–90
Fisk 180 80–200 13 1–90
Kake 170 80–200 9 1–90
Tørking 70 35–90 4 t 1–24 t
FORHÅNDSINNSTILTE PROGRAMMER, OPPVARMINGSTEMPERATUR
OG TID
28
BRUKSANVISNING AIRFRYER·
NO
RENGJØRING
Rengjør airfryeren for å hindre at matrester brennes.
Etter bruk bør du rengjøre stekekurven og pannen umiddelbart for å unngå
skade på belegget som følge av erosjon av matrester eller olje.
Ikke bruk kraftige slipende rengjøringsmidler for å unngå skade på maskinen
og på grunn av helsefare.
Bruk en myk, ren klut til å tørke av airfryeren. Ikke bruk en fuktig klut. Hvis det
kommer vann inn i airfryeren, kan det føre til kortslutning i apparatet.
Ikke bruk annet rengjøringsutstyr, for eksempel oppvaskmaskin, til å rengjøre
airfryeren. Dette kan føre til skade og påvirke bruken.
Bruk et nøytralt rengjøringsmiddel eller rent vann til å rengjøre stekekurven og
pannen.
Ikke bruk harde og skarpe gjenstander (som stålull, skarpe redskaper osv.) til å
rengjøre kurven og pannen.
TIPS OG TRIKS
Bruk airfryeren til å varme opp matrestene på nytt. Det vil gjøre dem like sprø
som de var ferske.
Pensle litt olje på ingrediensene før varmluftssteking for et jevnere og sprøere
resultat.
29
AIRFRYER · AF1B -350
NO
FEILSØKING
Problem Mulige årsaker Løsninger
Airfryeren starter
ikke
Støpselet er ikke
satt ordentlig inn i
stikkontakten.
Pannen og kurven er
ikke satt helt inn.
Sett støpselet i stikkontakten.
Kontroller at pannen og kurven
er riktig montert og satt inn i
hovedenheten.
Maten er ikke sprø Airfryeren har ikke blitt
forvarmet.
Forvarm airfryeren i
3–5 minutter.
Ingrediensene er
ujevnt stekt
Kurven er for full.
Du snudde eller ristet
ikke ingrediensene
halvveis i
tilberedningen.
Reduser mengden
ingredienser.
Ingredienser som ligger
oppå hverandre må ristes
eller vendes halvveis i
tilberedningen.
Det kommer
hvit røyk ut av
apparatet
Du tilbereder
fettholdige ingredienser.
Pannen har fortsatt
fettrester fra tidligere
bruk.
Olje fra fettholdig mat kan
lekke ut i pannen. Olje lager
hvit røyk, men påvirker ikke
produktet eller sluttresultatet.
Sørg for at du rengjør pannen
og kurven grundig etter hver
bruk.
30
BRUKSANVISNING AIRFRYER·
NO
GARANTI
Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdatoen. Garantien dekker
produksjonsfeil eller defekter som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen
fungerer som bevis overfor forhandleren ved eventuelle garantikrav.
Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning.
Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke
gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger
instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modiseringer og reparasjoner.
Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel
på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:
Overbelastning av produktet
Vanlige slitedeler
Deler som må skiftes ut regelmessig (f.eks. lter, batteri osv.)
Bruksanvisningen er også tilgjengelig på nettstedet vårt: wilfa.no
31
AIRFRYER · AF1B -350
AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norge
NO
PRODUKTSPESIFIKASJONER
220–240 V ~ 50/60 Hz 1500 W
SUPPORT OG RESERVEDELER
For support, besøk , og se vår kundeservice/supportside. oss på wilfa.no
Her nner du vanlige spørsmål, reservedeler, tips og triks, samt all
kontaktinformasjon.
GJENVINNING
Dette merket betyr at produktet ikke må kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall i EU/EØS-området. For å unngå skade miljø og
mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever produktet til
en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken der du kjøpte det. De kan ta
seg av produktet for gjenvinning helt kostnadsfritt.
32
BRUKSANVISNING VARMLUFTSFRITÖS·
SE
33
VARMLUFTSFRITÖS · AF1B-350
SE
INNEHÅLL
34 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
36 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR
VARMLUFTSFRITÖSEN
37 PRODUKTÖVERSIKT
38 FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN
38 MONTERING
39 ATT ANVÄNDA
42 RENGÖRING
42 TIPS OCH TRICKS
43 FELSÖKNING
44 GARANTI
45 PRODUKTSPECIFIKATIONER
45 SUPPORT OCH RESERVDELAR
45 ÅTERVINNINGSBARHET
34
BRUKSANVISNING VARMLUFTSFRITÖS·
SE
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
• Läs denna bruksanvisning noggrant före
användning och spara den för framtida bruk. Den
nns även på vår webbplats wilfa.com.
• Produkten är endast avsedd att användas inomhus
och för hemmabruk. Den är inte avsedd för
masstillverkning eller kommersiell användning.
• Denna enhet kan användas av barn över 8 år och
personer med reducerad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller som saknar erfarenhet och
kunskap, om de får tillsyn eller instruktioner om
hur man använder enheten på ett säkert sätt
och förstår riskerna. Låt aldrig barn leka med
apparaten. Barn kan hjälpa till med rengöring
och underhåll av apparaten om de fyllt 8 år och
övervakas av ansvarig vuxen.
Se till att apparaten och dess kabel alltid är
utom räckhåll för barn under 8 år.
• Av säkerhetsskäl måste en skadad elkabel bytas
ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller
motsvarande.
• Stäng av apparaten och dra ur kontakten före
rengöring, underhåll eller omplacering och när
den inte används.
67
KIE RT OIL MAKYPSE NN IN · AF1 B-3 50
FI
3. Esikuumenna laitetta 3–5 minuuttia ennen raaka-aineiden lisäämistä, jotta
lopputulos olisi parempi.
YTTÄMINEN
1. Kytke virtajohto pistorasiaan. Valitse haluttu ohjelma koskettamalla
painiketta ja anna laitteen käydä esilämmitystilassa koskettamalla
painiketta.
2. Esimmitysprosessin päätyttyä laitteesta kuuluu äänimerkki jaytössä
näkyy "ADD". Pidä laitteen yläosasta kiinni toisella kädellä ja vedä vuoka
ulos toiselladellä. Vuoka on asetettava tasaiselle ja kuumuutta kestävälle
alustalle.
3. Laita ainekset kypsennyskoriin ja laita kori vuokaan.
4. Työnnä vuoka laitteeseen, niin se alkaa kuumentua ja kypsentää aineksia
automaattisesti.
5. Kun puolet asetetusta lämmitysajasta on kulunut, laite antaa 3 merkkiääntä.
Ota vuoka ulos jaännä ruoka-aineet.
6. Laite antaa merkkiäänen, kun kypsennysaika on päättynyt. Irrota laite
pistorasiasta, aseta se tasaiselle alustalle ja ota kypsä ruoka ulos muovisella tai
puisella keittiövälineellä.
VAROITUS: Ole varovainen ottaessasi vuokaa ulos, sil se sisältää kuumaa
ruokaa ja siivoi tulla kuumaa höyryä.

Produktspecifikationer

Varumärke: Wilfa
Kategori: Fritös
Modell: Air Fryer AF1B-350

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Wilfa Air Fryer AF1B-350 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Fritös Wilfa Manualer

Fritös Manualer

Nyaste Fritös Manualer