Wilfa CT-1000 Bruksanvisning

Wilfa Brödrost CT-1000

Läs nedan 📖 manual på svenska för Wilfa CT-1000 (138 sidor) i kategorin Brödrost. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/138

WILFA CLASSIC

TOASTER CT-1000S/CT-1000MW/CT-1000MB

EN ·Instruction manual NL ·Instructies

NO ·Bruksanvisning PL ·Instrukcje

SE ·Bruksanvisning FR ·Instructions

DK ·Betjeningsvejledning IT ·Manuale di istruzioni

FI ·Käyttöohje ES ·Manual de instrucciones

DE ·Anleitung RU ·Руководство по эксплуатации

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

INSTRUCTION MANUAL · WILFA CLASSIC

TOASTER · CT1000X

CONTENTS

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

7 PRODUCT OVERVIEW

8 FEATURES OF YOUR TOASTER

8 USING YOUR TOASTER

9 CARE AND CLEANING

10 GUARANTEE

11 PRODUCT SPECIFICATIONS

11 SUPPORT AND SPARE PARTS

11 RECYCLABILITY

INSTRUCTION MANUAL · WILFA CLASSIC

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read this Read the instructions carefully before

using the appliance, and keep the instructions

including the warranty, receipt, and if possible the

box with inner packaging.

• Check that the mains voltage corresponds with

the rating of the appliance before operating.

• Do not touch hot surfaces - Use handles or knobs.

• To protect against electric shock, do not immerse

cords, plugs or appliances in water or any other

liquid.

• Do not leave any appliance unattended while it is

operating.

• Unplug from outlet when not in use or before

cleaning.

• Allow to cool before putting on or taking off any

parts.

• Do not operate the appliance with a damaged

cord or plug, or after the appliance has been

damaged in any manner.

• Do not let the cord hang over the edge of a table

or counter or let it come into contact with any hot

surfaces.

TOASTER · CT1000X

• To disconnect - remove the plug from the outlet.

• Do not pull plug out by the cord.

• Bread carriage lever must be in the ‘UP’ position

before attaching or disconnecting the plug from

wall outlet.

• If the supply cord or appliance is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualied person in order to

avoid a hazard.

• Do not use this product for anything other than

intended use.

• The use of accessory attachments not

recommended by the appliance manufacturer

may cause injuries.

• Do not use outdoors.

• This product is intended for household use only.

• No liability can be accepted for any damage

caused by noncompliance with these instructions

or any other improper use or mishandling.

• Use the toaster without bread for the rst time.

There will be some smoke at rst, this is normal.

INSTRUCTION MANUAL · WILFA CLASSIC

• The toaster reaches very high temperatures,

particularly in the area of the openings for the

bread.

• Bread may burn. Therefore this toaster must

not be used near or below curtains and other

combustible materials.

• Do not place the cable or any other object over the

bread openings whilst the toaster is in operation.

• Do not attempt to dislodge food while the toaster

is in operation.

• Do not insert metal objects or other utensils into

the toaster, as this will cause an electric shock or

cause a re.

• This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

Keep the appliance and its cord out of reach of

children less than 8 years.

TOASTER · CT1000X

• The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-

control system.

• The temperature of accessible surfaces may be

high when the appliance is operating.

• The surfaces are liable to get hot during use.

PRODUCT OVERVIEW

1. Stop button

2. Reheat button

3. Defrost

4. Bread carriage lever

5. Browning level

6. Removable crumb tray

INSTRUCTION MANUAL · WILFA CLASSIC

FEATURES OF YOUR TOASTER

Q Stop button

Pressing this button will stop the toasting cycle. The bread carriage will be

raised.

W Reheat button

This button is specially designed to reheat toasted bread. Press this button

once to activate this function and the indictor will light.

E Defrost button

This button is suitable for defrosting frozen bread. Press this button once to

activate this function and the indicator will light.

R Bread carriage lever

T Browning level

Choose from 1-6.

Y Removable crumb tray

Pulls out from underneath your toaster for easy removal of crumbs.

USING YOUR TOASTER

1. Put the plug into the socket and turn on the toaster using the bread carriage

lever. Note: When using the appliance for the rst time, it will emit some

smoke. This is normal and it will stop by itself after a few minutes.

2. Insert a slice of bread into the top slot for toasting.

3. Press the carriage lever down gently until it latches.

4. Select the desired browning level from 1-6. Toasting will begin. Experiment

to nd the perfect toasting time. The optimal time varies depending on the

freshness of the bread and what the bread consists of.

WARNING: Do not use a knife, fork or other utensil to remove the bread from

the toaster or to clean the toaster. If the bread becomes lodged in the toaster,

unplug the appliance before attempting to remove it.

WARNING: The top of the appliance becomes hot because metal conducts heat

so well. Therefore do not touch the outside of the toaster during use and keep

well out of reach of children.

AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway

TOASTER · CT1000X

PRODUCT SPECIFICATIONS

220V~240V~50Hz 800-1000W

SUPPORT AND SPARE PARTS

For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support

page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks

and all our contact information.

RECYCLABILITY

This marking indicates that this product should not be disposed with

other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm

to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material

resources. To return your used device, please use the return and

collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

BRØDRISTER · CT1000X

INNHOLD

14 VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

17 PRODUKTOVERSIKT

18 FUNKSJONER PÅ BRØDRISTEREN

18 SLIK BRUKER DU BRØDRISTEREN

19 VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

20 GARANTI

21 PRODUKTSPESIFIKASJONER

21 SUPPORT OG RESERVEDELER

21 GJENVINNING

BRØDRISTER · CT1000X

• Hvis strømledningen eller apparatet er skadet, må

den/det skiftes av produsenten, en representant

for produsenten eller en tilsvarende kvalisert

person for å unngå fare.

• Ikke bruk produktet til andre formål enn det er

beregnet for.

• Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av

produsenten, kan forårsake skader.

• Må ikke brukes utendørs.

• Produktet er kun beregnet for privat bruk.

• Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som

skyldes at denne bruksanvisningen ikke er fulgt

eller annen feilaktig bruk.

• Brødristeren skal brukes uten brød første gang.

Brødristeren kan avgi litt røyk til å begynne med.

Dette er normalt.

• Temperaturen på brødristeren kan bli svært høy,

særlig i området rundt åpningene til brødet.

• Brødet kan ta fyr. Derfor må brødristeren ikke

brukes i nærheten av eller under gardiner og

andre brennbare materialer.

• Ikke plasser ledningen eller andre gjenstander

over åpningene til brødet mens brødristeren er i

drift.

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

• Ikke forsøk å ta ut brødet mens brødristeren er i

drift.

• Ikke stikk metallgjenstander eller andre

kjøkkenredskaper inn i brødristeren, da det vil

forårsake elektrisk støt eller brann.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og

oppover samt personer med nedsatte fysiske,

sansemessige eller mentale evner eller mangel

på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn

av eller har fått anvisninger om sikker bruk av

apparatet og er klar over farene forbundet med

bruk.

• Ikke la barn leke med produktet.

• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn

uten at de er under tilsyn. Oppbevar produktet

og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.

• Apparatet skal ikke brukes med en ekstern timer

eller et eget fjernkontrollsystem.

• Temperaturen på tilgjengelige overater kan være

høy når apparatet er i drift.

• Overatene kan bli varme under bruk.

BRØDRISTER · CT1000X

PRODUKTOVERSIKT

1. Stopp-knapp

2. Oppvarmings-knapp

3. Tine-knapp

4. Hevespake til brødristholderen

5. Bruningsnivå

6. Avtakbart smulebrett

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

FUNKSJONER PÅ BRØDRISTEREN

Q Stopp-knapp

Trykk denne knappen for å stoppe ristesyklusen. Så hever brødholderen seg.

W Oppvarmings-knapp

Med denne knappen kan du oppvarme ristet brød. Trykk på knappen én

gang for å aktivere funksjonen. Indikatoren vil nå lyse.

E Tine-knapp

Denne knappen tiner frossent brød. Trykk denne knappen én gang for å

aktivere funksjonen. Indikatoren vil nå lyse.

R Hevespake til brødristholderen

T Bruningsnivå

Velg fra 1 til 6

Y Avtakbart smulebrett

Skyves ut fra undersiden av brødristeren for enkel fjerning av smuler.

SLIK BRUKER DU BRØDRISTEREN

1. Sett støpslet i kontakten. Merk: Når apparatet brukes for første gang, vil det

avgi litt røyk. Dette er normalt og vil gi seg etter noen minutter.

2. Plasser brødskivene som skal ristes i åpningen øverst på brødristeren.

3. Trykk brødristerspaken forsiktig ned inntil brødholderen hekter seg fast

4. Velg ønsket bruningsnivå. Ristingen begynner. Prøv deg litt frem for å nne

den ristetiden som gir best resultat for deg. Ristetid er avhengig av hvor

ferskt brødet er og hva brødet inneholder.

ADVARSEL: Unngå å bruke kniv, gaffel eller andre kjøkkenredskaper til å

ta brødet ut av brødristeren eller til å rengjøre den. Hvis brødet sitter fast i

brødristeren, må du trekke ut støpselet før du forsøker å få det ut.

ADVARSEL: Den øvre delen av brødristeren blir varm fordi metall leder varme

godt. Ta derfor ikke på utsiden av brødristeren under bruk, og oppbevar den

utilgjengelig for barn.

BRØDRISTER · CT1000X

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

Du skal alltid slå av strømmen og trekke ut støpselet fra stikkontakten etter bruk

og før du rengjør brødristeren.

UTVENDIG RENGJØRING

Vask brødristeren utvendig med en lett fuktig klut og tørk med en myk, tørr

klut. Du må ikke bruke skrubb eller slipemidler ettersom dette kan ripe opp

overaten.

AVTAKBART SMULEBRETT

For å fjerne smulene, trykker du bare på brettet slik at det sklir ut. Tøm brettet og

sett det tilbake i brødristeren.

Viktig: Smulebrettet skal rengjøres regelmessig. Du må ikke la smulene ligge for

lenge ettersom det kan føre til en potensiell brannfare.

INNVENDIG RENGJØRING

Rengjør innsiden av brødristeren regelmessig. For å gjøre dette må du trekke ut

støpselet fra stikkontakten, snu brødristeren opp ned over vasken og deretter

riste ut alle smulene.

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

GARANTI

Wilfa gir 5 års garanti på dette produktet fra kjøpsdato. Garantien dekker

produksjonsfeil eller mangler som oppstår i garantiperioden. Kjøpskvitteringen

fungerer som bevis overfor forhandleren hvis du krever garanti.

Garantien er kun gyldig for produkter som er kjøpt og brukt i privathusholdning.

Garantien gjelder ikke hvis produktet brukes kommersielt. Garantien er ikke

gyldig hvis produktet misbrukes, ved uaktsom bruk eller hvis du ikke følger

instruksjonene fra Wilfa, eller ved uautoriserte modiseringer og reparasjoner.

Garantien dekker heller ikke normal bruksslitasje på produktet, misbruk, mangel

på vedlikehold, bruk av feil elektrisk spenning eller:

• Overbelastning av produktet

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

BRÖDROST · CT1000X

INNEHÅLL

24 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

27 PRODUKTÖVERSIKT

28 BRÖDROSTENS EGENSKAPER

28 ANVÄNDA BRÖDROSTEN

29 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

30 GARANTI

31 PRODUKTSPECIFIKATIONER

31 SUPPORT OCH RESERVDELAR

31 ÅTERVINNINGSBARHET

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

• Läs igenom den här bruksanvisningen före

användning och spara den för framtida referens.

• Kontrollera att nätspänningen motsvarar

informationen på apparatens märkplåt innan

apparaten används.

• Rör inte vid varma ytor – använd handtag och

vred.

• För att skydda mot elstötar får inte kabel,

stickkontakt eller apparat sänkas ner i vatten eller

annan vätska.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt medan den

är igång.

• Dra ut apparatens stickkontakt ur eluttaget om

den inte ska användas samt före rengöring.

• Låt apparaten svalna innan du monterar eller

demonterar några delar.

• Använd inte apparaten om elkabeln eller

stickkontakten är skadad eller om apparaten

skadats på något sätt.

• Låt inte elkabeln hänga ner över en bordskant/

bänkskiva eller komma i kontakt med varma ytor.

• Dra ut stickkontakten ur eluttaget för att koppla

från apparaten.

BRÖDROST · CT1000X

• Dra aldrig ut stickkontakten genom att dra i

elkabeln.

• Lyftspaken för bröd måste vara i det övre läget

innan du sätter in stickkontakten i eluttaget eller

drar ut den.

• Om elkabeln eller apparaten är skadad ska

den ersättas av tillverkaren eller dennes

servicerepresentant eller motsvarande, för att

undvika fara.

• Använd aldrig produkten för andra ändamål än det

den är avsedd för.

• För att undvika skador bör endast tillbehör som

rekommenderas av tillverkaren användas.

• Produkten får inte användas utomhus.

• Produkten är endast avsedd för hemmabruk.

• Tillverkaren tar inget ansvar för skador som är

resultat av att anvisningarna inte följts eller som

beror på felaktig användning eller hantering.

• Kör brödrosten utan bröd första gången den

används. I början kan det ryka lite om apparaten.

Det är fullt normalt.

• Brödrosten blir mycket het, speciellt i närheten av

brödöppningarna.

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

• Bröd kan fatta eld. Därför får brödrosten aldrig

användas i närheten av eller under gardiner eller

andra brännbara material.

• Lägg aldrig kablar eller andra föremål över

brödöppningarna när brödrosten är igång.

• Försök aldrig ta ut bröd medan brödrosten är

igång.

• För aldrig in metallföremål eller andra redskap i

brödrosten, det kan orsaka elektriska stötar eller

eldsvåda.

• Denna apparat kan användas av barn över 8 år

och av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller

mental förmåga, eller som saknar kunskap om

apparaten, under förutsättning att detta sker på

ett säkert sätt under överinseende av vuxen och

att personen i fråga är införstådd med riskerna. Låt

aldrig barn leka med apparaten. Rengöring och

underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Håll apparaten och elkabeln utom räckhåll för barn

under 8 år

• Apparaten är inte avsedd att användas med extern

timer eller fristående fjärrstyrningssystem.

• Under användning kan temperaturen bli hög på

åtkomliga ytor.

• Ytorna på produkten kan bli varma vid användning.

BRÖDROST · CT1000X

PRODUKTÖVERSIKT

1. Stoppknapp

2. Uppvärmningsknapp

3. Upptiningsknapp

4. Spak för brödvagga

5. Rostningsgrad

6. Borttagbar smulbricka

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

BRÖDROSTENS EGENSKAPER

Q Stoppknapp

Om man trycker på den här knappen avbryts rostningen. Brödvaggan höjs

upp.

W Uppvärmningsknapp

Den här knappen används för att återvärma brödet. Tryck en gång på

knappen för att aktivera funktionen, indikatorn tänds

E Upptiningsknapp

Denna knapp används för att tina upp djupfryst bröd. Tryck en gång på

knappen för att aktivera funktionen, indikatorn tänds

R Spak för brödvagga

T Rostningsgrad

Välj mellan 1-6

Y Borttagbar smulbricka

Dras ut på undersidan av rosten för enkel tömning av smulor.

ANVÄNDA BRÖDROSTEN

1. Stick in kontakten i vägguttaget. OBS! Första gången apparaten används

kommer den avge viss rök. Detta är normalt och kommer att upphöra efter

några minuter.

2. För in brödskivan som ska rostas via spåret i toppen.

3. Tryck försiktigt ner spaken för brödvaggan tills den låses fast.

4. Välj önskad rostningsgrad mellan 1-6, därefter påbörjas rostningen. Prova

dig fram för att hitta rätt rostningstid. Tiden kan variera beroende på hur nytt

brödet är och vilka ingredienser det är bakat med.

VARNING: Använd inte kniv, gaffel eller andra redskap för att ta loss bröd eller

rengöra brödrosten. Om det fastnar bröd i brödrosten ska stickkontakten tas bort

från vägguttaget innan man försöker frigöra brödet.

VARNING: Eftersom metall är bra på att leda värme blir brödrosten mycket

varm på ovansidan. Rör aldrig vid brödrosten när den är igång och håll barn på

behörigt avstånd från den.

BRÖDROST · CT1000X

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Stäng alltid av apparaten och dra ut stickkontakten ur eluttaget efter användning

och före rengöring av brödrosten.

RENGÖRING AV UTSIDAN

Torka av utsidan med en lätt fuktad trasa och polera med en mjuk torr trasa.

Använd inte metallrengöringsmedel eller slipmedel eftersom dessa kan repa

ytan.

BORTTAGBAR SMULBRICKA

För att tömma ut smulorna, tryck på brickan så matas den ut. Töm den och sätt

tillbaka den i brödrosten. Viktigt! Rengör smulbrickan regelbundet. Låt inte

smulor ansamlas på brickan, eftersom de utgör en möjlig brandrisk.

RENGÖRING AV BRÖDROSTENS INSIDA

Rengör brödrostens insida regelbundet. För att göra detta drar du ut först ut

brödrostens stickkontakt ur eluttaget, vänder upp och ner på den och skakar den

varsamt för att skaka ut alla smulor.

BRUKSANVISNING · WILFA CLASSIC

GARANTI

Wilfa lämnar 5 års garanti på denna produkt från inköpsdagen. Garantin täcker

produktionsfel eller fel som uppstår under garantitiden. Ditt inköpskvitto

fungerar som bevis gentemot återförsäljaren om du åberopar garanti.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk, för

normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för

kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt

eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten

har modierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/

verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel som uppstår till följd av normalt

slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning

eller:

• Överbelastning av produkten

BRÖDROST · CT1000X

Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp., 226 60 Lund, Sverige

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220-240 V ~ 50/60 Hz 800-1 000 W

SUPPORT OCH RESERVDELAR

För support besök oss på wilfa.com och se vår kundservice-/supportsida.

Här hittar du svar på vanliga frågor, reservdelar, tips och tricks och all vår

kontaktinformation.

ÅTERVINNINGSBARHET

Denna märkning anger att produkten inte får kastas med vanligt

hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljö och människor

ska produkten lämnas in och återvinnas i enlighet med gällande

miljöbestämmelser. Den uttjänta produkten kan lämnas på angivna

återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare.

Där kan du lämna produkten för miljövänlig återvinning gratis.

BETJENINGSVEJLEDNING · WILFA CLASSIC

BRØDRISTERE · CT1000X

INDHOLD

34 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

37 PRODUKTOVERSIGT

38 DIN BRØDRISTERS FUNKTIONER

38 BRUG AF DIN BRØDRISTER

39 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

40 GARANTI

41 PRODUKTSPECIFIKATIONER

41 SUPPORT OG RESERVEDELE

41 GENANVENDELIGHED

BETJENINGSVEJLEDNING · WILFA CLASSIC

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs denne vejledning grundigt inden brug, og

gem den til fremtidig reference.

• Kontroller at netspændingen svarer til den

spænding, der bruges til apparatet, før du tager

det i brug.

• Varme overader må ikke berøres – Brug håndtag

eller greb.

• For at undgå at få elektrisk stød må ledningen,

stikket eller selve produktet ikke nedsænkes i

vand eller anden væske.

• Apparatet skal være under opsyn, når det er

tændt.

• Træk stikket ud, når apparatet ikke er i brug og før

rengøring.

• Lad det køle af, før du monterer eller fjerner dele.

• Du må ikke benytte et produkt med en beskadiget

ledning, eller hvis det ikke fungerer korrekt, eller

hvis det på nogen måde er beskadiget.

• Ledningen må ikke hænge ud over et bord eller

komme i nærheden af varme overader.

• Sluk apparatet – træk stikket ud af stikkontakten.

BRØDRISTERE · CT1000X

• Du må ikke trække i ledningen, når du tager stikket

ud.

• Brødholderen skal være i positionen ’UP’, før

stikket sættes i eller trækkes ud af stikkontakten

i væggen.

• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den

udskiftes af producenten eller en fagmand eller

en lignende kvaliceret person for at undgå farlige

situationer.

• Apparatet må kun benyttes til det tiltænkte formål.

• Brug af tilbehør, som ikke anbefales af producenten,

kan forårsage personskade.

• Må ikke benyttes udendørs.

• Produktet er kun beregnet til privat brug.

• Vi påtager os ikke ansvaret for skader, der måtte

opstå som følge af manglende overholdelse af

denne brugervejledning eller anden forkert brug

eller håndtering.

• Brug brødristeren uden brød den første gang.

Der dannes en smule røg den første gang. Det er

helt normalt.

• Brødristeren bliver meget varm, især i

brødåbningerne.

BETJENINGSVEJLEDNING · WILFA CLASSIC

• Brødet kan blive brændt. Brødristeren må derfor

ikke benyttes i nærheden af eller under gardiner

eller andet brandbart materiale.

• Ledningen eller andre genstande må ikke placeres

over brødåbningerne, mens brødristeren er i brug.

• Brødet må ikke fjernes, mens brødristeren er i

brug.

• Metalgenstande eller andre redskaber må ikke

stikkes ind i brødristeren, da det kan give elektrisk

stød eller medføre brand.

• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år og

personer med begrænsede fysiske, sensoriske

eller mentale evner eller mangel på erfaring og

viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i

brug af produktet på en sikker måde og forstår de

risici, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege

med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse

må ikke foretages af børn uden opsyn. Apparat

og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn,

der er yngre end 8 år.

• Apparatet er ikke beregnet til brug sammen

med en ekstern timer eller et separat

fjernbetjeningssystem.

• Temperaturen på overaderne kan være høj, når

apparatet er i drift.

BRØDRISTERE · CT1000X

• Overaderne kan blive varme under brug.

PRODUKTOVERSIGT

1. Stop knap

2. Genopvarmningsknap

3. Optøningsknap

4. Håndtak til brødholder

5. Ristningsgrad

6. Aftagelige krummebakke

BRØDRISTERE · CT1000X

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Sluk altid for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten efter brug og inden

rengøring af din brødrister.

RENGØRING AF UDVENDIGE DELE

Tør udvendige dele af med en let fugtet klud, og tør efter med en blød tør

klud. Brug ikke metalskuresvampe eller slibemidler, da det kan give ridser på

overaden.

UDTAGELIG KRUMMEBAKKE

Når du vil fjerne krummer, trykker du på bakken, så glider den ud, og den

kan tømmes og sættes tilbage i brødristeren. Vigtigt: Rengør krummebakken

regelmæssigt. Lad ikke krummer hobe sig op, da de kan udgøre en potentiel

brandfare.

RENGØRING AF BRØDRISTERENS INDVENDIGE DELE

Rengør brødristerens indvendige dele regelmæssigt. Når du gør det, skal du

tage stikket ud af stikkontakten, vende brødristeren på hovedet over vasken og

forsigtigt ryste alle krummerne ud.

BETJENINGSVEJLEDNING · WILFA CLASSIC

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdagen. Garantien dækker

produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering

fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din

garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private

husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien

gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke

er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation.

Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende

vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet

BRØDRISTERE · CT1000X

Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO), 1561 København, Danmark

PRODUKTSPECIFIKATIONER

220-240V ~ 50/60Hz 800-1000W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du nde vores kundeservice/supportside på

Wilfa.com. Her nder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og

alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen

med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå

potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret

bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes ansvarligt for at

fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur-

og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt

den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en

miljøvenlig genanvendelse uden beregning.

KÄYTTÖOHJE · WILFA CLASSIC

LEIVÄNPAAHDIN · CT1000X

SISÄLTÖ

44 TURVALLISUUSOHJEET

47 TUOTTEEN KUVAUS

48 LEIVÄNPAAHTIMEN OMINAISUUDET

48 LEIVÄNPAAHTIMEN KÄYTTÖ

49 HOITO JA PUHDISTUS

50 TAKUU

51 TUOTETIEDOT

51 TUKI JA VARAOSAT

51 KIERRÄTYS

KÄYTTÖOHJE · WILFA CLASSIC

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja

säilytä vastaisen varalle.

• Tarkista, että sähköverkkosi jännite vastaa laitteen

arvokilpeen merkittyä jännitettä.

• Älä koske kuumiin pintoihin – käytä vipua.

• Älä upota johtoa, pistoketta tai laitetta veteen

tai muuhun nesteeseen, sillä seurauksena voi olla

sähköisku.

• Älä jätä päällä olevaa laitetta ilman valvontaa.

• Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistamista ja

silloin, kun sitä ei käytetä.

• Anna laitteen jäähtyä ennen kuin lisäät tai poistat

osia.

• Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on

vahingoittunut tai jossa on muunlaisia vaurioita.

• Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai

keittiötason reunan yli tai koskettaa kuumia

pintoja.

• Kytke virta pois laitteesta irrottamalla pistoke

pistorasiasta.

• Älä yritä irrottaa pistoketta johdosta vetämällä.

LEIVÄNPAAHDIN · CT1000X

• Vivun pitää olla yläasennossa, kun pistoke liitetään

pistorasiaan tai irrotetaan siitä.

• Jos virtajohto tai laite on vahingoittunut, uuteen

vaihtaminen on vaaratilanteiden välttämiseksi

annettava valmistajan, valmistajan huoltoliikkeen

tai vastaavan ammattilaisen tehtäväksi.

• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen viralliseen

käyttötarkoitukseen.

• Muut kuin valmistajan suosittelemat lisävarusteet

voivat aiheuttaa vahinkoja.

• Älä käytä laitetta ulkona.

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

• Emme ota vastuuta näiden ohjeiden noudattamatta

jättämisen tai muun sopimattoman käytön tai

väärinkäytön aiheuttamista vahingoista.

• Anna leivänpaahtimen kuumeta ensimmäisellä

kerralla tyhjänä. Laite savuttaa alussa, ja tämä on

normaalia.

• Leivänpaahtimen lämpötila nousee erittäin

korkeaksi erityisesti paahtoaukkojen ympärillä.

• Älä käytä leivänpaahdinta verhojen tai muiden

helposti syttyvien materiaalien lähellä tai alla, sillä

leipä saattaa syttyä palamaan.

KÄYTTÖOHJE · WILFA CLASSIC

• Älä nosta johtoa tai mitään muutakaan

paahtoaukkojen päälle laitteen ollessa käytössä.

• Älä yritä ottaa leipää pois paahtimesta paahdon

aikana.

• Älä työnnä leivänpaahtimeen metalliesineitä

tai aterimia, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon.

• Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset sekä fyysisesti,

henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään

rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat

käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä

on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja

he ymmärtävät käyttämiseen liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät

saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen

valvontaa. Säilytä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden

lasten ulottumattomissa.

• Älä liitä laitetta erilliseen ajastimeen tai kauko-

ohjausjärjestelmään.

• Laitteen pintojen lämpötila voi nousta korkeaksi

laitteen ollessa käynnissä.

• Paahtimen ulkopinnat voivat olla kuumia käytön

aikana.

KÄYTTÖOHJE · WILFA CLASSIC

LEIVÄNPAAHTIMEN OMINAISUUDET

Q Pysäytyspainike

Tämän painikkeen painaminen keskeyttää paahtamisen. Leivännostin nousee

ylös.

W Uudelleenlämmityspainike

Paahdettua leipää lämmitetään uudelleen tämän painikkeen avulla. Voit

käyttää tätä toimintoa painamalla tätä painiketta. Merkkivalo syttyy.

E Sulatuspainike

Tämän painikkeen avulla voit sulattaa pakastettua leipää. Voit käyttää tätä

toimintoa painamalla tätä painiketta. Merkkivalo syttyy.

R Leivännostimen vipu

T Valitse

Paahtoasteeksi 1–6.

Y Irrotettava murualusta

Helppo vetää esiin ja tyhjentää.

LEIVÄNPAAHTIMEN KÄYTTÖ

• Työnnä pistoke pistorasiaan. Huomautus: Kun laitetta käytetään ensimmäisen

kerran, siitä lähtee hieman savua. Tämä on normaalia, ja se loppuu itsestään

muutaman minuutin kuluttua.

• Aseta paahdettava leipäviipale paahtoaukkoon.

• Paina vipua varovaisesti alas, kunnes se lukittuu.

• Valitse paahtoasteeksi 1-6. Paahtaminen alkaa. Oikea paahtoaika löytyy

kokeilemalla. Tarvittava aika vaihtelee leivän tuoreuden ja koostumuksen

mukaan.

VAROITUS: Älä poista leipää paahtimesta tai puhdista paahdinta veitsellä,

haarukalla tai muulla keittiövälineellä. Jos leipä jumiutuu paahtimeen, irrota

pistoke pistorasiasta ennen kuin yrität poistaa leipää.

VAROITUS: Laitteen yläosa kuumentuu, koska metalli johtaa hyvin lämpöä.

Älä siksi kosketa paahtimen ulkopintaa käytön aikana, ja säilytä se lasten

ulottumattomissa.

LEIVÄNPAAHDIN · CT1000X

HOITO JA PUHDISTUS

Sammuta virta ja irrota pistoke virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen

laitteen puhdistamista.

ULKOPINTOJEN PUHDISTAMINEN

Pyyhi pinnat kostealla liinalla ja kiillota kuivalla pehmeällä liinalla. Älä käytä

metallisia tai hankaavia välineitä, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa.

IRROTETTAVA MURUALUSTA

Paina murualustaa ja liu’uta se ulos, kaada murut pois ja työnnä alusta takaisin

paikalleen. Tärkeää: Tyhjennä murualusta säännöllisesti. Älä anna murujen

kerääntyä alustalle, sillä ne saattavat syttyä palamaan.

PUHDISTAMINEN SISÄPUOLELTA

Puhdista leivänpaahtimen sisäpuoli säännöllisesti. Irrota pistoke virtalähteestä,

käännä paahdin ylösalaisin ja ravistele sen sisälle kertyneet murut kevyesti pois.

LEIVÄNPAAHDIN · CT1000X

Oy Wilfa Suomi Ab Piispansilta 11 C, FI-02230 Espoo, Suomi

TUOTETIEDOT

220–240 V ~ 50/60 Hz, 800-1000 W

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa. ja tutustu asiakaspalvelu- ja tukisivuumme.

Sieltä löydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki

yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa hävittää missään EU:n

alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättää vastuullisesti ja

kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristölle ja

ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetty laite viemällä se

keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tällöin se

käsitellään ympäristön kannalta turvallisesti.

ANLEITUNG · WILFA CLASSIC

TOASTER · CT1000X

INHALTSVERZEICHNIS

54 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

58 PRODUKTÜBERSICHT

59 PRODUKTÜBERSICHT

59 GEBRAUCH

60 REINIGUNG

62 GARANTIE

63 TECHNISCHE DATEN

63 SUPPORT UND ERSATZTEILE

63 RECYCLINGFÄHIGKEIT

ANLEITUNG · WILFA CLASSIC

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor

Verwendung des Geräts gründlich durch und

bewahren Sie sie auf.

• Kontrollieren Sie, dass die Spannung der

Netzversorgung mit der Angabe auf dem

Typenschild des Geräts übereinstimmt.

• Berühren Sie keine heißen Flächen – verwenden

Sie Griffe oder Knöpfe.

• Als Schutz gegen Stromschlag tauchen Sie Gerät,

Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ein.

• Lassen Sie das Gerät bei Gebrauch nicht

unbeaufsichtigt.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn

das Gerät nicht in Gebrauch ist oder zur Reinigung

des Geräts.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile

anbringen oder abnehmen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder

Stecker beschädigt sind oder nachdem es auf

andere Weise beschädigt wurde.

TOASTER · CT1000X

• Lassen Sie das Kabel nicht über einen Tisch oder

eine Theke herunter hängen oder heiße Flächen

berühren.

• Zum Trennen ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus.

• Der Brotheber muss in oberer Position sein, bevor

Sie den Stecker in die Steckdose stecken oder ihn

herausziehen.

• Wenn das Stromkabel oder das Gerät beschädigt

ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle

oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt

werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu seinem

vorgesehenen Zweck.

• Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht

vom Gerätehersteller empfohlen wurden, kann

Verletzungen verursachen.

• Nicht im Freien verwenden.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im

Haushalt vorgesehen.

ANLEITUNG · WILFA CLASSIC

• Für Schäden, die durch Nichteinhaltung dieser

Anleitungen oder eine andere unsachgemäße

oder missbräuchliche Verwendung entstehen,

wird keine Haftung übernommen.

• Verwenden Sie den Toaster beim ersten Mal ohne

Brot. Dabei kann es zu einer leichten Rauchbildung

kommen, was normal ist.

• Der Toaster erreicht sehr hohe Temperaturen,

besonders im Bereich des Toasterschachts.

• Brot kann verbrennen. Deshalb darf der Toaster

niemals in der Nähe von oder unter Vorhängen

und anderen brennbaren Materialien verwendet

werden.

• Legen Sie das Kabel oder andere Gegenstände

nicht über den Toasterschacht, während der

Toaster in Betrieb ist.

• Versuchen Sie nicht, Brot aus dem Toaster zu

nehmen, während der Toaster in Betrieb ist.

• Stecken Sie keine Metallobjekte oder andere

Gegenstände in den Toaster, weil das einen

elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen

kann.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und Personen mit verminderten körperlichen,

sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne

TOASTER · CT1000X

ausreichende Erfahrung und Wissen verwendet

werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine

Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts

erhalten haben und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein

Spielzeug für Kinder. Die Reinigung und Wartung

darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung

ausgeführt werden. Das Gerät und sein Kabel

außerhalb der Reichweite von Kindern unter

8 Jahren aufbewahren.

• Das Gerät ist nicht zur Bedienung über eine

externe Zeitschaltuhr oder ein separates

Fernbedienungssystem vorgesehen.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberächen

kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Die Flächen werden bei Gebrauch heiß.

ANLEITUNG · WILFA CLASSIC

PRODUKTÜBERSICHT

1. Stopp-Taste

2. Aufwärm-Taste

3. Abtau-Taste

4. Brotheber

5. Bräunungsregler

6. Krümelschublade

TOASTER · CT1000X

PRODUKTÜBERSICHT

Q Stopp-Taste

Mit dieser Taste unterbrechen Sie den Bräunungszyklus. Der Brotheber wird

angehoben.

W Aufwärm-Taste

Mit Hilfe dieser Taste wärmen Sie bereits getoastetes Brot wieder auf.

Drücken Sie einmal auf diese Taste, um die Funktion zu aktivieren, und die

Anzeige leuchtet auf.

E Abtau-Taste

Mit Hilfe dieser Taste tauen Sie tiefgekühltes Brot auf. Drücken Sie einmal auf

diese Taste, um die Funktion zu aktivieren, und die Anzeige leuchtet auf.

R Brotheber

T Bräunungsregler

Stellen Sie ein zwischen 1 und 6.

Y Krümelschublade

Herausziehbar unter Ihrem Toaster zum einfachen Beseitigen von Krümeln.

GEBRAUCH

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Toaster an,

indem Sie den Brotheber herunterdrücken. Hinweis: Wenn Sie das Gerät zum

ersten Mal verwenden, bildet sich ein wenig Rauch. Das ist normal und hört

nach wenigen Minuten auf.

2. Setzen Sie eine Scheibe Brot in den Toasterschacht.

3. Drücken Sie den Brotheber sanft herunter, bis er einrastet.

4. Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad zwischen 1 und 6. Der

Toastvorgang beginnt. Finden Sie durch Versuche heraus, welches die

perfekte Bräunungszeit ist. Die optimale Zeit hängt von der Frische und der

Zusammensetzung des Brotes ab.

Warnung: Versuchen Sie nicht, das Brot mit einem Messer, einer Gabel oder

einem anderen Gegenstand herauszuholen oder damit den Toaster zu reinigen.

Wenn das Brot sich im Toaster verklemmt, ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose, bevor Sie versuchen, das Brot herauszuholen.

Warnung: Die Oberäche des Geräts wird heiß, weil Metall Hitze gut leitet.

Berühren Sie daher die Außenseite des Toasters nicht, während Sie ihn benutzen,

und halten Sie Kinder fern.

ANLEITUNG · WILFA CLASSIC

REINIGUNG

Schalten Sie nach Ende des Gebrauchs und zur Reinigung Ihres Toasters das

Gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

ZUM SÄUBERN DER AUSSENSEITE

Wischen Sie die Außenseite mit einem etwas feuchten Tuch und polieren Sie mit

einem weichen, trockenen Tuch nach.

Verwenden Sie keine Metallschwämme oder Scheuermittel, weil dies Kratzer auf

der Außenseite verursachen kann.

KRÜMELSCHUBLADE

Um Krümel zu beseitigen, drücken Sie die Schublade leicht hinein, woraufhin

sie herausgleitet. Entleeren Sie sie und führen Sie sie wieder in den Toaster ein.

Wichtig: Leeren Sie die Krümelschublade regelmäßig. Lassen Sie nicht zu viele

Krümel ansammeln, da dies eine potenzielle Brandgefahr darstellt.

ZUM REINIGEN DER INNENSEITE DES TOASTERS

Reinigen Sie die Innenseite des Toasters regelmäßig. Ziehen Sie hierzu den

Stecker aus der Steckdose, stellen Sie den Toaster über einem Ausguss auf den

Kopf und schütteln Sie sanft die Krümel heraus.

TOASTER · CT1000X

ANLEITUNG · WILFA CLASSIC

GARANTIE

Wilfa gewährt ab dem Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt.

Die Garantie deckt Fabrikationsmängel oder Defekte ab, die während der

Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem

Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort

verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich

verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger

Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät

modiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die

Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkt,

fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pege, Verwendung einer falschen

elektrischen Spannung oder:

• Überlastung des Produkts

Wilfa Germany GMBH Feldbergst. 27-29, 61440 Oberursel, Germany

TOASTER · CT1000X

TECHNISCHE DATEN

220–240 V ~ 50/60 Hz 800-1.000 W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Support-

seite. Dort nden Sie Antworten auf häug gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps

und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der

EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche

Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch

unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät

verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung

von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines

der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler,

bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein

umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

INSTRUCTIES · WILFA CLASSIC

BROODROOSTER · CT1000X

INHOUDSOPGAVE

66 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

70 PRODUCTOVERZICHT

71 GEBRUIK

72 REINIGEN

74 GARANTIE

75 PRODUCTSPECIFICATIES

75 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

75 RECYCLEBAARHEID

INSTRUCTIES · WILFA CLASSIC

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat

u het product gaat gebruiken en bewaar deze

voor naslag.

• Controleer vóór gebruik of de netspanning

overeenkomt met de netspanning die staat

vermeld op het apparaat.

• Geen hete oppervlakken aanraken - Gebruik de

handgrepen of knoppen.

• Om een elektrische schok te voorkomen, mogen

snoeren, stekkers of apparatuur nooit in water of

enige andere vloeistof worden ondergedompeld.

• Een apparaat in werking mag nooit onbeheerd

worden achtergelaten.

• De stekker uit het stopcontact halen voordat het

apparaat wordt gereinigd of als het apparaat niet

wordt gebruikt.

• Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u

onderdelen aanbrengt of verwijdert.

• Het apparaat nooit gebruiken indien het snoer,

de stekker of het apparaat zelf is beschadigd.

• Het snoer niet over de rand van de tafel of een

werkoppervlak laten hangen, of in contact laten

komen met hete oppervlakken.

BROODROOSTER · CT1000X

• Uitschakelen - de stekker uit het stopcontact

halen.

• De stekker nooit uit het stopcontact halen door

aan het snoer te trekken.

• De hendel voor de broodsleuven moet in de

stand OMHOOG staan alvorens de stekker in het

stopcontact te steken of hieruit te verwijderen.

• Als het snoer of de apparatuur is beschadigd, dient

het te worden vervangen door de fabrikant, de

servicetechnicus of soortgelijke gekwaliceerde

personen, zodat gevaarlijke situaties worden

voorkomen.

• Gebruik dit product niet voor andere doeleinden

dan het beoogde gebruik.

• Het gebruik van accessoires die niet door de

fabrikant van het apparaat zijn aanbevolen, kan

letsel veroorzaken.

• Niet buitenshuis gebruiken.

• Dit product is uitsluitend bestemd voor

huishoudelijk gebruik.

• Geen enkele aansprakelijkheid wordt

geaccepteerd voor schade die is ontstaan doordat

de instructies niet zijn opgevolgd of het apparaat

op verkeerde wijze is gebruikt.

INSTRUCTIES · WILFA CLASSIC

• De broodrooster de eerste keer zonder brood

gebruiken. Er zal eerst rook ontwikkelen, dat is

normaal.

• De broodrooster kan zeer hoge temperaturen

bereiken, met name bij de bovenkant van de

broodsleuven.

• Brood kan verbranden. De broodrooster mag

daarom niet bij of onder gordijnen of ander

brandbaar materiaal worden gebruikt.

• Als de broodrooster in werking is, mag het snoer

of enig ander voorwerp nooit over de opening

van de broodsleuven aanwezig zijn.

• Probeer nooit om brood los te maken of te

verwijderen uit de broodrooster als deze in

werking is.

• Steek geen metalen voorwerpen of ander

keukengerei in de broodrooster, omdat dit een

elektrische schok of brand tot gevolg kan hebben.

• Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en

ouder worden gebruikt en door personen met

een fysieke, sensorische of geestelijke beperking

en door mensen die een gebrek aan ervaring of

kennis hebben, als zij het apparaat onder toezicht

gebruiken of instructies hebben gekregen over de

veilige manier waarop het apparaat moet worden

BROODROOSTER · CT1000X

gebruikt en de hieraan gerelateerde gevaren

hebben begrepen. Kinderen dienen het apparaat

niet als speelgoed te gebruiken. Het apparaat

mag niet worden gereinigd en onderhouden

door kinderen, tenzij deze handelingen onder

toezicht worden uitgevoerd. Houd het apparaat

en het snoer uit de buurt van kinderen die jonger

zijn dan 8 jaar.

• Het apparaat is niet bestemd om gebruikt te

worden met een externe timer of afzonderlijke

afstandsbediening.

• Als het apparaat in gebruik is, kan de temperatuur

van de bereikbare oppervlakken heet zijn.

• De oppervlakken kunnen tijdens het gebruik heet

worden.

INSTRUCTIES · WILFA CLASSIC

PRODUCTOVERZICHT

1. Stop-knop

2. Opnieuw verwarmen-knop

3. Ontdooi-knop

4. Hendel broodsleuf

5. Bruiningsniveau

6. Uitneembare kruimellade

BROODROOSTER · CT1000X

Q Stop-knop

Als op deze knop wordt gedrukt, zal het brood roosteren stoppen.

De broodsleuf komt omhoog.

W Opnieuw verwarmen-knop

Deze knop is speciaal ontworpen om geroosterd brood opnieuw te

verwarmen Voor het activeren van deze functie, één keer op deze knop

drukken, waarna het lampje gaat branden.

E Ontdooi-knop

Deze knop is bestemd voor het ontdooien van bevroren brood. Voor het

activeren van deze functie, één keer op deze knop drukken, waarna het

lampje gaat branden.

R Hendel broodsleuf

T Bruiningsniveau

Maak een keuze uit 1 tot 6.

Y Uitneembare kruimellade

Uitneembaar uit de onderkant van uw broodrooster voor het eenvoudig

verwijderen van broodkruimels.

GEBRUIK

1. Steek de stekker in het stopcontact en activeer de broodrooster door de

hendel voor de broodsleuven te gebruiken. Opmerking: Als het apparaat voor

de eerste keer wordt gebruikt, zal enige rook ontstaan. Dat is normaal en zal

na enkele minuten ophouden.

2. Plaats een snee brood boven in de sleuf.

3. Duw de hendel voor de broodsleuven voorzichtig omlaag totdat deze

vastklikt.

4. Selecteer het gewenste bruiningsniveau, van 1 tot 6. Experimenteer om de

perfecte tijd voor het brood roosteren te bepalen. De optimale tijd varieert en

is afhankelijk van de versheid en ingrediënten van het brood.

Waarschuwing: Gebruik geen mes, vork of ander keukengerei om brood uit de

broodrooster te nemen, of voor het reinigen van de broodrooster. Als het brood

blijft vastzitten in de broodrooster, moet eerst de stekker uit het stopcontact

worden gehaald voordat wordt geprobeerd om het brood los te maken.

Waarschuwing: De bovenkant van het product wordt heet, omdat metaal goede

warmtegeleidende eigenschappen heeft. Daarom moet de buitenkant van de

broodrooster tijdens het gebruik niet worden aangeraakt en moet het product

buiten bereik van kinderen worden gehouden.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Wilfa
Kategori:	Brödrost
Modell:	CT-1000

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Wilfa CT-1000 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Brödrost Wilfa Manualer

Wilfa Classic CT-1000T Bruksanvisning

30 December 2025

Wilfa Brunch TOL-1400S Bruksanvisning

20 September 2024

Wilfa CT-1000 Bruksanvisning

14 September 2024

Wilfa Frokost TO-1W Bruksanvisning

9 September 2024

Wilfa Classic CT-1000S Bruksanvisning

31 Augusti 2024

Wilfa Family TO4W-1600 Bruksanvisning

28 Augusti 2024

Wilfa Breakfast TO3GW-1000 Bruksanvisning

24 Augusti 2024

Wilfa TO-3 Bruksanvisning

19 Augusti 2024

Wilfa Frokost TO-1B Bruksanvisning

17 Augusti 2024

Wilfa Quartette TODL-1700S Bruksanvisning

16 Augusti 2024

Brödrost Manualer

Nyaste Brödrost Manualer

Bosch MyMoment TAT4M243 Bruksanvisning

13 Mars 2025

Bosch MyMoment TAT3M143 Bruksanvisning

13 Mars 2025

Bosch MyMoment TAT3M147 Bruksanvisning

13 Mars 2025

Bosch MyMoment TAT3M141 Bruksanvisning

13 Mars 2025

Bosch MyMoment TAT4M247 Bruksanvisning

13 Mars 2025

KitchenAid Artisan 5KMT423 Bruksanvisning

27 Februari 2025

KitchenAid Artisan 5KMT223 Bruksanvisning

27 Februari 2025

Swan Retro ST19020 Bruksanvisning

27 Februari 2025

Trisa Perfect Toast 7350 Bruksanvisning

26 Februari 2025

Swan Nordic ST14610 Bruksanvisning

26 Februari 2025