Zaco A11s Pro Bruksanvisning

Zaco Robotdammsugare A11s Pro

Läs nedan 📖 manual på svenska för Zaco A11s Pro (142 sidor) i kategorin Robotdammsugare. Denna guide var användbar för 17 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/142
Find more information at
www.zaco.eu
 A11s Pro
 Robot Vacuum Cleaner and mop
 User Manual
Italiano
Français
Español
Deutsch
English
2
Find more information at www.zaco.eu
English
ZACO Customer Service
Customer Service Number
00800-42377961 (European Free Call)
0209-513038-38 (Direct Line – DE)
support@zaco.eu | www.zaco.eu
Dear Customer,
Thank you for purchasing ZACO A11s Pro robot vacuum cleaner!
You are now part of the ZACO Family! You‘ve joined the millions of
people who clean with ZACO.
Please take a few moments to read this manual and get acquainted
with your robot, to get the best performance from your robot.
lf you have any problem, please don‘t worry, please contact our
customer service first or visit our website at www.zaco.eu for more
information.
ZACO Customer Service
Robovox Distributions GmbH
Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Germany
Social Media
  RobovoxZACO   zaco_robot   ZACO Robot
3
Find more information at www.zaco.eu
English
Safety Instructions 4
Use Instructions 4
Battery and charging 6
Environmental Implications 6
Battery Removal 7
Product Overview 8
Box contents 8
Introduction of Robot and Accessories 9
Dustbin 10
2in1 Water tank 10
Mop plate 10
Charging station 11
Status of the robot 11
How to use 12
Charging station Installation 12
Install dustbin 13
Installation of clean water tank and mop 14
Operation 15
APP Download 19
Maintenance 20
Dustbin 20
2in1 Water tank 21
Main Brush & Side Brush 22
Troubleshooting 25
Product Specification 28
Frequency Band 29
EU Decleration of Conformity 29
Contents
4
Find more information at www.zaco.eu
English
1. Never aim the laser at other people.
2. Never look directly at the laser or reflected beam.
3. Always switch the robot vacuum off during any maintenance tasks.
4. Modifications (changes) or attempts to repair the robot vacuum cleaner
or the navigation sensor are strictly prohibited and may result in hazardous
exposure and loss of warranty.
1. The product is for home use only. Please do not use it in outdoor, non-floor,
or commercial / industrial environments. This can impact the warranty.
2. This product may not be used by people with physical, sensory, or intellectual
disabilities and people without relevant experience and knowledge (including
children), unless there is an adult present to ensure that they can use this
product safely.
3. Please do not allow children to play with the robot as a toy. When the robot is in
operation, please make sure children and pets are as far away from the product
as possible.
4. If the power cable is broken, it must be replaced by the manufacturer or
maintenance department.
5. Please do not put children or pets or any objects on the robot at any time.
6. Please make sure the cleaning brush remains inaccessible to children.
7. Please do not use the laser cover as a handle to lift the robot.
Safety Instructions
Use Instructions
WARNING
The Navigation Sensor contains a Class 1 rotating laser
per IEC/EN 60825-1 during all procedures of operation.
5
Find more information at www.zaco.eu
English
8. Please do not use the product in a suspended environment (such as double
floors, open balconies, or tops of furniture) without protective rails or barriers.
9. Please do not use the product when the ambient temperature is higher than
35°C or lower than 0°C or when the floor has any liquid or dope on it.
10. Please do not use the robot to clean any object on fire.
11. Before use, please remove or tidy all wires on the floor to avoid dragging
during operation.
12. Please remove fragile objects and sundries on the floor (such as vases,
plastic bags, etc.) to avoid damaging the precious articles due to obstruction
or mild collision during operation.
13. Please do not use the mopping mode on carpet. When cleaning the floor,
please set up virtual walls or no-go areas around the carpeted area.
14. Please ensure the robot does not suck up rigid or sharp objects
(e.g. decoration wastes, glasses, iron nails, etc.)
15. Please clean and maintain the robot and the charging station when the
power is off.
16. Please do not put the robot upside down on the floor.
17. Please follow the product manual or quick guide to use the product.
In case of any loss due to improper use, the user shall take the consequences
on his / her own.
18. Before transportation, please make sure the robot is switched off.
6
Find more information at www.zaco.eu
English
1. Do not use any third-party battery or power cable.
2. Do not disassemble, repair, or refit the battery or charging station yourself.
3. Do not put the charging base near heat sources (radiators, etc.).
4. Before scrapping the robot, turn the power off and remove the battery.
5. If the product is to be stored for a long time, charge it fully and store in a
dry area in the shade.
6. It is recommended to charge it at least once every 3 months to avoid
battery damage.
The chemicals contained in the built-in lithium-ion battery may pollute the environment.
Before scrapping remove the battery and dispose of responsibly and carefully according
to local rules and regulations.
Battery and charging
Environmental Implications
7
Find more information at www.zaco.eu
English
1. Run the robot until the battery is too low to work.
2. Switch off.
3. Remove the bottom shell of the robotic vacuum cleaner.
4. Press the buckle to pull out the connector plug and remove the battery.
Battery Removal
The instructions below apply only when storing the robotic vacuum
cleaner. It is not for routine operations:
Note
1. Please remove the entire the battery pack as a whole and avoid damaging
its shell in case of short circuits or hazardous substance leakage.
2. If the battery leaks and the user is accidentally exposed to it, please rinse
with a large amount of water immediately and seek medical advice.
8
Find more information at www.zaco.eu
English
Product Overview
Box contents
Robot
Dustbin
Mop Plate
User manual
Charging Station
Main Brush
Mop 2x
Power cable
2in1 Water Tank
Side Brush
Cleaning tool
9
Find more information at www.zaco.eu
English
Product Overview
Introduction of Robot and Accessories
Visual identity
sensor
Cliff sensor
Power button on / off
Charging contact
Home button
Right wheel
IR-edge sensor
Water tank
Collision sensor
Front wheel
Side brush
Left wheel
Main brush
Brush cover
Boundary sensor
Water tank
release button
3D ToF sensor
Indicator
Laser radar
Water tank
mopping pole piece
10
Find more information at www.zaco.eu
English
Product Overview
Dustbin
2in1 Water tank
Mop plate
Button
Button
Support clip
Filter
Filter
Buckle
Velcro
Mop
Filling nozzle
11
Find more information at www.zaco.eu
English
Product Overview
Charging station
Status of the robot
Light signal Solution
Yellow light is constantly on Wi-Fi is not connected
Yellow light is pulsing Charging (battery < 15 %)
Yellow light is pulsing Low battery / abnormal /
Wi-Fi needs to be connected
Blue light is blinking Wi-Fi disconnected when battery is full
White light is constantly on Start complete / working normally /
charging complete / Wi-Fi connected
White light is pulsing Charging (battery ≥ 15 %) /
firmware refreshing
White light is blinking Returning (battery > 15 %)
Signal emission area
Power port
Charging clip
12
Find more information at www.zaco.eu
English
How to use
Install Charging station
1. Place the charging base against the wall and insert the power cable as shown.
Note
1. Please do not expose the charging base to direct sunlight.
2. Make sure there is a room of at least 1.5 m to the front and at least
0,5 m to both sides of the charging base.
3. Safely store the power cable in a tidy way; or it might be dragged
by the robot and cause displacement or power-off.
2. Remove the anti-collision bars.
13
Find more information at www.zaco.eu
English
How to use
Install Dustbin
1. Push the dustbin horizontally into the robot. It is installed in place when you
hear a “click”.
Note
1. Installation of either a dustbin or a water tank will enable operation.
It will not operate without one.
2. Clean the dust collector or water tank on a regular basis to avoid
stains and maintain top cleaning performance.
14
Find more information at www.zaco.eu
English
How to use
Installation of clean water tank and mop
1. Open the cover of the water tank and fill water in it. Then close the tank cover.
Note
1. Please fill the water tank with tap water.
2. Do not rinse or soak the water tank. Do not use detergent, disinfectant, solid
detergent, or other cleaning products on it to avoid corrosion or damage.
2. Push the water tank horizontally into the robot.
It is in place when you hear a “click”.
15
Find more information at www.zaco.eu
English
3. Insert the mop along the slot on the mop plate and attach it to the velcro.
How to use
Installation of clean water tank and mop
4. Hold two release buttons on the mop plate and push it into the bottom of the water
tank horizontally in accordance with the direction demonstrated below.
Note
1. Please set virtual walls or no-go areas around the carpeted area when
mopping.
2. Please clean up the water, if any, on the ground before sweeping mopping.
3. You can set up the level of water to be used in the APP based on actual
demands.
16
Find more information at www.zaco.eu
English
How to use
Operation
1. Power On/Off
2. Sweeping & Mopping
3. Pause
4. Memory map
5. Vibration Mop Mode
6. Mode / Level Selection
Press and hold the " " until the robot turns on or off.
When the robot is switched on, press “ ” and the robot will automatically enter the
cleaning mode in accordance with the different accessories installed.
Press the " " button to pause cleaning or continue cleaning.
The robot will save a map to your APP automatically after it has successfully completed
a cleaning run and returned to the base for recharging.
The vibrating mopping mode is activated by default in the APP. This mode will provide
greater cleaning performance.
Activate electrolysis mode from the APP to customize the cleaning / sterilization effect.
Other cleaning modes and water distribution amounts are customizable to.
17
Find more information at www.zaco.eu
English
How to use
Operation
7. Do-not-disturb Mode (DND)
8. Default Cleaning
9. Edgewise Cleaning
10. Targeted Cleaning
11. Area-based Cleaning
When in DND mode the robot will not function or clean. The default DND setting is on
from 23:00 to 9:00. User may customize the DND mode from the APP.
If no map is saved, select the default cleaning mode. The robot will clean up in square
zones of 6 m x 6 m. After a map is saved in the APP, activate default cleaning, and the
robot will automatically plan a route to clean room by room, and return to the charging
base when it finishes.
If edgewise cleaning is activated from the APP and after the robot has automatically
identified the area to be cleaned, it will perform edgewise cleaning. After the cleaning
has finished, it will automatically return to the charging base.
Choose “Targeted Cleaning” mode from the APP. Define a target point you want to clean
in the map. The robot will automatically plan a route to the target point and clean an
area of 2 m x 2 m.
You can set up area-based cleaning from the APP. The robot will clean based on the
defined areas.
Note
During cleaning, the robot may move beyond the planned area. Please remove any
obstacle on the floor around the planned area since area planning cannot safely
restrict the robot's movements.
18
Find more information at www.zaco.eu
English
How to use
Operation
12. Scheduled Cleaning
13. Virtual Walls / No-go Areas
14. Intelligent Identification
You can schedule cleaning to start at a certain time from the APP. The robot will auto-
matically start at the scheduled timing to clean and return to the charging base after it
has finished.
Use APP to set up virtual walls or no-go areas to prevent the robot from entering
undesired areas.
The product can automatically identify bedroom, living room, kitchen, restroom,
and other scenarios. It can also identify the floor material for better cleaning.
Note
If the DND mode is activated, scheduled cleaning will be disabled
during the DND period.
Note
1. A map should be saved in APP before you may use the function.
2. Moving the robot or significantly changing the home environment might
invalidate the original map and cause the virtual walls or no-go areas to be
missing.
19
Find more information at www.zaco.eu
English
APP Download
1. ZACO Home App
Scan the QR code below to download and install the APP.
2. Network configuration
Press and hold the and buttons for 7s to access pairing mode with
the network.
3. Network configuration
Please check that your Wi-Fi name does not contain any special characters.
20
Find more information at www.zaco.eu
English
Maintenance
Dustbin
1. Hold the release button on the
dustbin and remove it from the
bottom of the robot.
2. Tilt the robot in the direction shown
above to remove the parts from
the dustbin.
3. Empty the waste from the dustbin and use the cleaning brush to clean up the
dustbin, filter, and mesh. Wash it with clean water. Put it back after it has dried.
Note
It is recommended to clean up the dustbin thoroughly at least once per week.
Please dry (for at least 24h) the dustbin, filter, and mesh before using them again.
21
Find more information at www.zaco.eu
English
Maintenance
2in1 Water tank
1. Tilt the robot as shown above to remove the parts from the 2in1 water tank.
2. Empty the waste from the 2in1 water tank and clean it up with a cleaning brush.
Open the tank cover to pour out the residual water.
3. Clean the filter and the mesh with a cleaning brush and water.
Dry thoroughly (for at least 24 hours) before reinstalling.
22
Find more information at www.zaco.eu
English
Maintenance
Main Brush & Side Brush
1. Turn the robot upside down and hold both
release buttons to remove the main brush
cover.
2. Pull the main brush upwards.
3. Use the knife on the cleaning tool to cut
off any hair and dirt attached.
4. Restore the main brush and its cover.
Press the main brush cover to fix it in place.
1. Turn the robot upside down and remove the
screw on the side brush.
2. Remove and clean up the side brush.
3. Restore the side brush and fasten the screw.
Main brush
Side brush
23
Find more information at www.zaco.eu
English
Maintenance
Main Brush & Side Brush
1. Turn over the robot and pull the front wheel
upwards to remove.
2. Clean and then reinstall the front wheel.
1. Clean the cliff sensors with soft and dry cloth
at least every month.
Front wheel
Cliff sensors
24
Find more information at www.zaco.eu
English
Maintenance
Main Brush & Side Brush
1. These sensors will get dirty from time to
time and will need to be cleaned. Use a soft
and clean cloth at least once per month to
maintain optimum performance.
3D ToF sensor, visual identity sensor and IR-edge sensor
Note
1. Do not use detergent or spray or other chemicals for cleaning.
2. The AI algorithm can directly identify image objects on the robot
and will not upload them to the cloud due to privacy concerns.
25
Find more information at www.zaco.eu
English
Troubleshooting
Fault Message Solution
Unable to turn on the robot Low battery; please charge it full
before use.
Unable to start cleaning Low battery; please charge it full
before use.
Unable to return 1. Too many barriers around charging
station. Place charging station as
described earlier in this manual.
2. The robot is too far away from
charging station. Place robot near
the charging station and try again.
Abnormal operations Please shut down and restart the robot.
Strange noise when cleaning Exterior parts might have been attached
to the main brush, side brush, or left /
right wheel. Please turn the robot off and
clean it.
Cleaning effect reduces or dirt leaks 1. The dustbin is full. Please clean up the
dustbin.
2. The mesh is blocked. Please clean it up.
3. The brush is attached by exterior
parts. Please clean it up.
The robotic vacuum cleaner is offline 1. Weak Wi-Fi signals. Make sure the robot
is in range of the Wi-Fi signal and check
your network settings.
2. Reset Wi-Fi connection, download the
latest APP and try again.
Unable to resume cleaning after stopping 1. Please confirm the robot is not in
DND mode.
2. The robot will not resume cleaning when
a return command is given, when the re-
turn button is pressed, or when the robot
is placed back at the charging base.
26
Find more information at www.zaco.eu
English
Unable to charge Make sure there is enough space around
the charging station and there is no dust
or obstacle on the surface of charging
station contact points.
Scheduled cleaning does not work 1. Please confirm the robot is connected
to the internet. If not, the timed cleaning
task may not be synchronized.
2. Please confirm the robot is not in DND
mode, or it will not support scheduled
cleaning.
The robot is always offline Please make sure the robot is success-
fully connected to the Internet, and
within Wi-Fi coverage.
Unable to connect to APP Please make sure the charging sta-
tion and the robot are in range of Wi-Fi
coverage with a good signal. Reset Wi-Fi
in accordance with the manual and try
again.
Please confirm the laser sensor is
unblocked and start the robot
The laser sensor is blocked or stuck by
exterior parts. Please carefully remove
the blockage or exterior parts. If not
possible, please move the robot to a new
place and start it again.
Please clean the cliff sensor and move the
robot to a new place and start it again
The robot is suspended in the air. Please
move it to a new place and start it again.
If the cliff sensor is too dirty, it may
cause the fault, too. Please wipe the cliff
sensor clean.
Please check and clean up exterior parts in
the collision sensor
The collision sensor is blocked. Please tap
it multiple times to remove the exterior
parts. Please move the robot to a new
place and start it again.
Please start the robot on horizontal floor The robot is not on a flat surface. Please
put the robot on a flat surface and start
it again; or restart it after it is levelled
on APP.
Troubleshooting
27
Find more information at www.zaco.eu
English
Please confirm the dustbin is fixed in place The dustbin is not in place. Please rein-
stall it and make sure it is in place.
Please remove the obstacles around the
robot and try again
The robot might be stuck or trapped.
Please remove all obstacles around it.
Please wipe the IR edge sensor The IR edge sensor might be dirty. Please
wipe them clean.
Please confirm the visual identity sensor is
unblocked
The visual identity sensor is blocked by an
object. Please remove the blockade.
Please confirm the water tank is installed
properly
Please fix the water tank back in place
and fasten the buckle.
Please confirm the mop is installed properly Please check the mop support and the
mop and fasten the buckle.
Please place the robot back to the
charging station
The robot cannot sense the charging
station. Please place it back at the
charging station and review charge
station location.
Low battery. Please charge. The battery is too low. The robot cannot
start automatically. Please place it back
at the charging station.
Troubleshooting
28
Find more information at www.zaco.eu
English
Product Specification
Classification Item Detail
Mechanical specifications Size 353 x 353 x 96 mm
Weight 3,4 kg
Electrical specifications Power 50 W
Battery type 5200 mAh
Charging type Auto charging
Cleaning specifications Cleaning mode Spot, Edge, MAX, Daily schedule
Charging time 250-300 Min
Cleaning time ≈ 150 Min
Main Body Button Type - Mechanical button
Wireless connection - Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n2.4GHz
A11s Pro
29
Find more information at www.zaco.eu
English
Frequency Band
EU Decleration of Conformity
TX Frequency 2.4 ~ 2.4835 GHz
RX Frequency 2.4 ~ 2.4835 GHz
Antenna Gain 2.6 dBi
RF Output Power 802.11b 17+-2 dBm
802.11g 17+-1.5 dBm
802.11n 16+-1.5 dBm
Frequency Band and Output Power
Robovox Distributions GmbH ZACO A11s Pro hereby declares that the
radio complies with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on
the Internet address https://conformity.zaco.eu/download/A11sPro.pdf
2
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für einen ZACO A11s Pro Staubsaugerroboter entschie-
den
haben! Sie sind nun Teil der ZACO Familie und gehören zu den Millionen von
Menschen, die mit ZACO Saugrobotern ihr Zuhause sauber halten.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um dieses Handbuch zu lesen und sich
mit Ihrem Saugroboter vertraut zu machen. So holen Sie die beste Leistung aus
Ihrem Saugroboter.
Wenn Sie irgendein Problem haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-
dienst oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Website unter
www.zaco.eu. Bleiben Sie mit uns auf Facebook und Instagram in Verbindung,
um in den Genuss exklusiver Vorteile zu kommen:
• Erhalten Sie auf Ihren Saugroboter zugeschnittenen Support, einschließlich
Antworten auf Fragen, Wartungstipps, Videodemos, Live-Chats und mehr.
• Erhalten Sie Produktaktualisierungen und andere wertvolle Informationen
über neue Saugroboter, exklusive Rabatte und Sonderangebote.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr ZACO-Team
ZACO Customer Service
Customer Service Number
00800-42377961 (Europäischer Gratisanruf)
0209-513038-38 (Deutschland)
support@zaco.eu | www.zaco.eu
Robovox Distributions GmbH
Hamburger Straße 11  | 45889 Gelsenkirchen | Germany
Social Media
  RobovoxZACO   zaco_robot   ZACO Robot
3
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Sicherheitsanweisungen 4
Gebrauchshinweise 4
Akku und Laden 6
Umweltauswirkungen 6
Ausbauen des Akkus 7
Produktübersicht 8
Lieferumfang 8
Überblick über Roboter und Zubehör 9
Staubtank 10
2in1 Wassertank 10
Wischplatte 10
Ladestation 11
Status des Roboters 11
Verwendung 12
Installation der Ladestation 12
Einsetzen des Staubtanks 13
Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens 14
Bedienung 15
App-Download 19
Pflege 20
Staubtank 20
2in1 Wassertank 21
Hauptbürste und Seitenbürste 22
Problembehandlung 25
Produktspezifikation 28
Frequenzband 29
EU Konformitätserklärung 29
Inhaltsverzeichnis
4
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
1. Richten Sie den Laser niemals auf andere Personen.
2. Schauen Sie niemals direkt in den Laser oder den reflektierten Laserstrahl.
3. Schalten Sie den Saugroboter während der Gerätepflege immer aus.
4. Modifikationen (Änderungen) oder Reparaturversuche am Saugroboter oder am
Navigationssensor sind strengstens untersagt. Sie können zu einer gefährlichen
Strahlenbelastung sowie zum Verlust der Garantie führen.
1. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Bitte verwenden Sie es nur auf
Böden, nicht im Freien und nicht in gewerblichen/industriellen Umgebungen. Eine
derartige Verwendung kann Auswirkungen auf die Garantie haben.
2. Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geisti-
gen Einschränkungen oder von Personen ohne einschlägige Erfahrung und Kenntnisse
(darunter Kinder) verwendet werden, es sei denn, es ist eine kompetente Person
anwesend, die sicherstellt, dass sie dieses Produkt sicher verwenden können.
3. Bitte erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Roboter zu spielen. Wenn der Roboter in
Betrieb ist, achten Sie bitte darauf, dass Kinder und Haustiere so weit wie möglich
vom Produkt entfernt sind.
4. Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es vom Hersteller oder der Wartungsabteilung
ersetzt werden.
5. Sie dürfen niemals Kinder oder Haustiere auf den Roboter setzen oder andere
Gegenstände darauf legen.
6. Achten Sie bitte darauf, dass die Reinigungsbürste für Kinder unzugänglich bleibt.
Sicherheitsanweisungen
Gebrauchshinweise
WARNUNG
Der Navigationssensor enthält einen Rotationslaser der Klasse 1
gemäß IEC/EN 60825-1, der bei allen Arbeitsprozessen aktiv ist.
5
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
7. Bitte verwenden Sie die Laserabdeckung nicht als Griff zum Anheben des Roboters.
8. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht in einem Umfeld, in dem es hinunterfallen
könnte (wie z. B. auf Doppelböden, auf offenen Balkonen oder auf Möbelstücken).
9. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Umgebungstemperatur über 35 °C
oder unter 0 °C liegt oder wenn sich auf dem Boden Flüssigkeiten oder Schmiermittel
befinden.
10. Bitte lassen Sie den Roboter keine brennenden Objekte aufnehmen.
11. Bitte nehmen Sie vor dem Gebrauch alle Kabel vom Boden oder verlegen Sie diese so,
dass sie im Betrieb nicht mitgezogen werden können.
12. Bitte entfernen Sie zerbrechliche Gegenstände und alle sonstigen Objekte (z. B.
Vasen, Plastiktüten usw.) vom Boden, damit wertvolle Gegenstände nicht beschädigt
werden und es während des Betriebs nicht zu Blockierungen oder Kollisionen kommt.
13. Bitte verwenden Sie den Wischmodus nicht auf Teppichen. Bei der Reinigung des
Bodens definieren Sie bitte virtuelle Wände oder No-Go-Zonen um Teppiche.
14. Achten Sie bitte darauf, dass der Roboter keine starren oder scharfkantigen
Gegenstände (z. B. Dekorationsabfälle, Glas, Nägel usw.) aufnimmt.
15. Bitte führen Sie Reinigungs- und Pflegearbeiten am Roboter und an der Ladestation
nur durch, wenn die Stromversorgung getrennt ist.
16. Bitte setzen Sie den Roboter nur richtig herum auf den Boden.
17. Bitte beachten Sie das Produkthandbuch oder die Kurzanleitung zur Verwendung des
Produkts. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, hat der
Nutzer selbst aufzukommen.
18. Vergewissern Sie sich, dass der Roboter ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn transportieren.
6
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
1. Verwenden Sie keine Akkus oder Stromkabel von Drittanbietern.
2. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie den Akku oder die Ladestation nicht selbst.
3. Stellen Sie die Ladestation nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörpern usw.) auf.
4. Bevor Sie den Roboter ausrangieren, schalten Sie ihn aus und entfernen Sie den Akku.
5. Wenn das Produkt für längere Zeit gelagert werden soll, laden Sie den Akku vollständig
und lagern Sie den Roboter an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
6. Es wird empfohlen, den Akku mindestens einmal alle 3 Monate zu laden, um Schäden
am Akku zu vermeiden.
Die im eingebauten Lithium-Ionen-Akku enthaltenen Chemikalien können die Umwelt
verschmutzen.
Bevor Sie das Gerät ausrangieren, entfernen Sie den Akku und entsorgen Sie ihn verant-
wortungsbewusst und sorgfältig gemäß den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.
Akku und Laden
Umweltauswirkungen
7
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
1. Lassen Sie den Roboter laufen, bis der Akku erschöpft ist.
2. Schalten Sie den Roboter aus.
3. Entfernen Sie die Unterschale des Saugroboters.
4. Drücken Sie die Verriegelung, um den Anschlussstecker herauszuziehen und den Akku
zu entfernen.
Ausbauen des Akkus
Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn der Saugroboter eingelagert
werden soll. Es handelt sich hierbei nicht um Routinevorgänge:
Anmerkung
1. Bitte entfernen Sie das Akkupack als Ganzes und vermeiden Sie eine Beschä-
digung des Gehäuses, damit es nicht zu einem Kurzschluss kommt oder
gefährliche Substanzen austreten können.
2. Wenn der Nutzer versehentlich mit den ausgetretenen Stoffen aus einem
undichten Akku in Berührung kommt, spülen Sie die betroffenen Stellen bitte
sofort mit viel Wasser ab und suchen Sie einen Arzt auf.
8
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Produktübersicht
Lieferumfang
Roboter
Staubtank
Wischplatte
Bedienungsanleitung
Ladestation
Hauptbürste
Wischlappen 2x
Netzkabel
2in1 Wassertank
Seitenbürste
Reinigungswerkzeug
9
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Produktübersicht
Überblick über Roboter und Zubehör
Optischer Sensor
Fallschutz-Sensor
Ein-/Ausschaltknopf
Ladekontakte
Home-Taste
Rechtes Rad
IR-Kantensensor
Wassertank
Kollisionssensor
Frontrad
Seitenbürste
Linkes Rad
Hauptbürste
Bürstenabdeckung
Begrenzungssensor
Entriegelungsknopf
Wassertank
3D-ToF-Sensor
Anzeiger
Laserradar
Wassertank-
Wischstab
10
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Produktübersicht
Staubtank
2in1 Wassertank
Wischplatte
Entriegelungsknopf
Entriegelungsknopf
Halteclip
Filter
Filter
Verriegelung
Klettband
Wischlappen
Einfüllstutzen
11
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Produktübersicht
Ladestation
Status des Roboters
LED Bedeutung
Leuchtet gelb Keine WLAN-Verbindung
Pulsiert gelb Laden (Akku < 15%)
Pulsiert gelb Niedrige Akkuladung / abnormal / WLAN
muss verbunden werden
Pulsiert blau WLAN-Verbindung getrennt; Akku voll
Leuchtet weiß Start abgeschlossen/Normalbetrieb /
Laden abgeschlossen/WLAN verbunden
Pulsiert weiß Laden (Akku ≥ 15%) /
Firmwareaktualisierung
Blinkt weiß Rückkehr (Akku > 15%)
Signalausstrahlung
Netzanschluss
Ladekontakt
12
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Verwendung
Installation der Ladestation
1. Stellen Sie die Ladestation an der Wand auf und stecken Sie das Netzkabel ein
(siehe Abbildung).
Anmerkung
1. Bitte setzen Sie die Ladestation nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.
2. Achten Sie darauf, dass nach vorne mindestens 1,5 m und zu beiden Seiten
der Ladestation mindestens 0,5 m Platz vorhanden ist.
3. Verlegen Sie das Netzkabel sicher und ordentlich, da es sonst vom Roboter
mitgezogen werden könnte und die Ladestation mitgezerrt oder die Strom-
versorgung getrennt werden könnte.
2. Entfernen Sie den Transportschutz.
13
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Verwendung
Einsetzen des Staubtanks
1. Schieben Sie den Staubtank waagerecht in den Roboter. Er rastet hörbar ein.
Anmerkung
1. Für den Betrieb des Roboters muss ein Staubbehälter oder ein Wassertank
eingesetzt sein.
2. Reinigen Sie den Staubbehälter oder den Wassertank regelmäßig, um Flecken
zu vermeiden und eine optimale Reinigungsleistung zu gewährleisten.
14
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Verwendung
Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens
1. Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks und füllen Sie Wasser ein.
Schließen Sie dann die Tankabdeckung.
Anmerkung
1. Bitte füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser.
2. Der Wassertank darf nicht eingeweicht werden. Verwenden Sie keine festen
oder flüssigen Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel oder andere Reinigungs-
produkte, um Korrosion oder Schäden zu vermeiden.
2. Schieben Sie den Wassertank waagerecht in den Roboter ein.
Er rastet hörbar ein.
15
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
3. Schieben Sie den Wischlappen in den Schlitz der Wischplatte und
befestigen Sie ihn am Klettband.
Verwendung
Einsetzen des Frischwassertanks und des Wischlappens
4. Drücken Sie die beiden Entriegelungsknöpfe an der Wischplatte und führen Sie die
Platte waagrecht unterhalb des Wassertanks ein (siehe Abbildung unten).
Anmerkung
1. Bitte definieren Sie beim Wischen virtuelle Wände oder No-Go-Zonen um
Teppiche.
2. Bitte beseitigen Sie ggf. verschüttetes Wasser vom Boden, bevor Sie saugen
oder wischen.
3. Sie können die zu verwendende Wassermenge in der App entsprechend dem
tatsächlichen Bedarf einstellen.
16
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Verwendung
Bedienung
1. Ein- / Ausschalten
2. Saugen und Wischen
3. Pause
4. Kartierung
5. Vibrationswischmodus
6. Modus- / Stufenauswahl
Halten Sie die Taste " " gedrückt, bis sich der Roboter ein- bzw. ausschaltet.
Nach dem Einschalten des Roboters drücken Sie die Taste " ". Der Roboter wechselt
automatisch in den Reinigungsmodus, der dem installierten Zubehör entspricht.
Drücken Sie die Taste " ", um die Reinigung zu unterbrechen oder fortzusetzen.
Der Roboter speichert automatisch eine Kartierung in Ihrer App, wenn er einen Reinigungs-
durchgang erfolgreich abgeschlossen hat und zum Laden zur Ladestation zurückgekehrt ist.
In der App ist standardmäßig der Vibrationswischmodus aktiviert. In diesem Modus wird
eine höhere Reinigungsleistung erzielt.
Aktivieren Sie den Elektrolyse-Modus in der App, um den Reinigungs-/Sterilisationseffekt
anzupassen. Auch andere Reinigungsmodi und Wasserabgabemengen sind individuell
anpassbar.
17
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Verwendung
Bedienung
7. Nicht-Stören-Modus
8. Standard-Reinigungsmodus
9. Kantenreinigung
10. Spot-Reinigung
11. Bereichsbezogene Reinigung
Im Nicht-Stören-Modus arbeitet oder reinigt der Roboter nicht. Der Nicht-Stören-Modus ist
standardmäßig von 23:00 bis 9:00 Uhr aktiviert. Der Nutzer kann diesen Modus über die App
anpassen.
Wenn keine Kartierung gespeichert ist, wählen Sie den Standard-Reinigungsmodus.
Der Roboter reinigt quadratische Flächen von 6 m x 6 m. Nachdem eine Kartierung in der App
gespeichert wurde, aktivieren Sie die Standardreinigung. Der Roboter plant dann automatisch
eine Route, um Raum für Raum zu reinigen und zur Ladestation zurückzukehren, wenn er fertig
ist.
Wenn die Kantenreinigung über die App aktiviert wird und der Roboter den zu reinigenden
Bereich automatisch identifiziert hat, führt er die Kantenreinigung durch. Nach Abschluss
der Reinigung kehrt er automatisch zur Ladestation zurück.
Wählen Sie in der App den Spot-Reinigungsmodus aus. Definieren Sie in der Karte einen
Zielpunkt, der gereinigt werden soll. Der Roboter plant automatisch eine Route zum
Zielpunkt und reinigt eine Fläche von 2 m x 2 m.
Sie können in der App die bereichsbezogene Reinigung einrichten. Der Roboter reinigt
anhand der festgelegten Bereiche.
Anmerkung
Während der Reinigung kann sich der Roboter über den geplanten Bereich hinaus
bewegen. Bitte entfernen Sie alle Hindernisse auf dem Boden rund um den vorge-
sehenen Bereich, da die Bereichsplanung die Bewegungen des Roboters nicht
vollständig einschränken kann.
18
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Verwendung
Bedienung
12. Reinigung nach Zeitplan
13. Virtuelle Wände / No-Go-Zonen
14. Intelligente Erkennung
Sie können den Beginn der Reinigung zu einer bestimmten Zeit über die App planen.
Der Roboter startet automatisch zum terminierten Zeitpunkt mit der Reinigung und
kehrt danach zur Ladestation zurück.
Richten Sie in der App virtuelle Wände oder No-Go-Zonen ein, damit der Roboter aus
bestimmten Bereichen ferngehalten wird.
Der Roboter kann automatisch Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Toilette und andere
Szenarien erkennen. Außerdem kann er den Bodentyp für eine bessere Reinigung erkennen.
Anmerkung
Wenn der Nicht-Stören-Modus aktiviert ist, wird die Reinigung nach Zeitplan
während des Nicht-stören-Zeitraums deaktiviert.
Anmerkung
1. Bevor Sie die Funktion nutzen können, sollte eine Kartierung in der App
gespeichert werden.
2. Wenn Sie den Roboter versetzen oder die Umgebung erheblich verändern,
kann dies dazu führen, dass die ursprüngliche Kartierung ungültig wird und die
virtuellen Wände oder No-Go-Zonen fehlen.
19
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
App-Download
1. ZACO Home App
Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen und zu installieren.
2. Netzwerkkonfiguration
Halten Sie die Tasten „ “ und „ “ 7 Sekunden lang gedrückt, um auf die
Netzwerkkopplung zuzugreifen.
3. Netzwerkkonfiguration
Vergewissern Sie sich, dass Ihr WLAN-Name keine Sonderzeichen enthält.
20
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Pflege
Staubtank
1. Halten Sie den Entriegelungsknopf
des Staubtanks gedrückt und ziehen
Sie diesen unten aus dem Roboter
heraus.
2. Ziehen Sie die Komponenten aus
dem Staubtank (siehe Abbildung).
3. Entleeren Sie den Staubtank. Reinigen Sie dann den Staubtank, den Filter und das
Sieb mit der Reinigungsbürste. Waschen Sie ihn mit sauberem Wasser ab. Setzen Sie
ihn nach dem Trocknen wieder ein.
Anmerkung
Es wird empfohlen, den Staubtank mindestens einmal pro Woche gründlich zu
reinigen. Trocknen Sie den Staubtank, den Filter und das Sieb (mindestens 24
Stunden lang), bevor Sie sie wieder benutzen.
21
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Pflege
2in1 Wassertank
1. Ziehen Sie die Komponenten aus dem 2in1 Wassertank (siehe Abbildung).
2. Entleeren Sie den 2in1 Wassertank und reinigen Sie ihn mit einer Reinigungsbürste.
Öffnen Sie die Tankabdeckung, um das Restwasser auszuleeren.
3. Reinigen Sie den Filter und das Sieb mit einer Reinigungsbürste und Wasser. Trocknen
Sie beide gründlich (mindestens 24 Stunden lang), bevor Sie sie wieder einsetzen.
22
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Pflege
Hauptbürste und Seitenbürste
1. Drehen Sie den Roboter um und halten Sie
beide Entriegelungsknöpfe gedrückt, um die
Hauptbürstenabdeckung abzunehmen.
2. Nehmen Sie die Hauptbürste nach oben heraus.
3. Zerschneiden Sie umwickelte Haare und
sonstigen Schmutz mit dem Messer des
Reinigungswerkzeugs und entfernen Sie diese.
4. Setzen Sie die Hauptbürste wieder ein und
bringen Sie die Abdeckung wieder an. Drücken
Sie auf die Abdeckung der Hauptbürste, bis sie
einrastet.
1. Drehen Sie den Roboter um und entfernen
Sie die Schraube an der Seitenbürste.
2. Nehmen Sie die Seitenbürste heraus und
reinigen Sie sie.
3. Setzen Sie die Seitenbürste wieder ein und
schrauben Sie sie fest.
Hauptbürste
Seitenbürste
23
Deutsch
Weitere Informationen finden Sie unter www.zaco.eu
Pflege
Hauptbürste und Seitenbürste
1. Drehen Sie den Roboter um und ziehen Sie
das Frontrad nach oben heraus.
2. Reinigen Sie das Frontrad und setzen Sie es
dann wieder ein.
1. Reinigen Sie die Fallschutz-Sensoren
mindestens einmal im Monat mit einem
weichen, trockenen Tuch.
Frontrad
Fallschutz-Sensoren

Produktspecifikationer

Varumärke: Zaco
Kategori: Robotdammsugare
Modell: A11s Pro

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Zaco A11s Pro ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Robotdammsugare Zaco Manualer

Zaco

Zaco V6 Bruksanvisning

20 September 2024
Zaco

Zaco A11s Pro Bruksanvisning

19 Augusti 2024

Robotdammsugare Manualer

Nyaste Robotdammsugare Manualer

Heinner

Heinner HRVC-MAI52BK Bruksanvisning

14 Januari 2025
Heinner

Heinner HRVC-MAI52DSBK Bruksanvisning

14 Januari 2025
Rowenta

Rowenta X-Plorer Serie 65+ RR8L85 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Rowenta

Rowenta X-Plorer Serie 240+ AI RR9695 Bruksanvisning

8 Januari 2025
Rowenta

Rowenta X-Plorer Serie 65/70 RR8L65 Bruksanvisning

8 Januari 2025
TCL

TCL SW1000B Bruksanvisning

7 Januari 2025
Irobot

Irobot Roomba Vac 2 Essential Bruksanvisning

7 Januari 2025
Irobot

Irobot Roomba Combo 2 Essential Bruksanvisning

7 Januari 2025
LG

LG R5T-AUTO Bruksanvisning

7 Januari 2025
Kogan

Kogan KAVACRBL16P Bruksanvisning

6 Januari 2025