Zelmer 491.4 NM Bruksanvisning

Zelmer Blandare 491.4 NM

Läs nedan 📖 manual på svenska för Zelmer 491.4 NM (60 sidor) i kategorin Blandare. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

7491-012_v01

18 Popychacz

19 Podstawa malaksera

20 Pojemnik malaksera

21 Osłona stała

22 Zabierak tarcz

23 Tarcza dwustronna do plastrów grubych i cienkich

24 Tarcza dwustronna do wiórek i przecierania

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej

wyrobu.

Hałas urządzenia (LWA) z:

nasadką miksującą 89 dB/A –

trzepakiem 70 dB/A –

minimalakserem 80 dB/A –

malakserem 87 dB/A –

kruszarką do lodu – 74 dB/A

Blendery zbudowane są w II klasie izolacji, nie wymagają

uziemienia .

Blendery ZELMER spełniają wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) –

– 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie

www.zelmer.pl.

Specykacja wyrobu

podstawowe wyposażenie blendera

wyposażenie dodatkowe do nabycia w hipermarketach,

sklepach AGD i w sprzedaży wysyłkowej.

Uruchomienie urządzenia i nastawianie

żądanego biegu

Z zamocowanym odpowiednim narzędziem, włóż wtyczkę

do gniazdka i uruchom urządzenie przyciskiem . Żądana (2)

prędkość ustawiana jest w sposób płynny poprzez umiesz-

czony powyżej regulator prędkości w zakresie biegów 1–15.

Najwyższe obroty możemy uzyskać niezależnie od ustawio-

nego biegu przez wciśnięcie przycisku „turbo”.

Urządzenie pracuje tylko wtedy, gdy wciśnięty

jest przycisk (2) lub „turbo”. Zwolnienie dowol-

nego przycisku powoduje natychmiastowe

wyłączenie napędu blendera.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące

użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

●

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane

●

zastosowaniem blendera i jego wyposażenia niezgod-

nym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą obsługą.

zbyt długim czasie pracy lub nadmiernym obciążeniu.

W takim przypadku konieczne jest odłączenie urządze-

nia od źródła zasilania. W tym celu wyciągnij wtyczkę

z gniazdka sieciowego, następnie odczekaj przynaj-

mniej 10 minut, aż urządzenie ostygnie. Jeżeli ochrona

przed przegrzaniem włącza się zbyt często, skontaktuj

się z autoryzowanym punktem serwisowym Zelmer.

Budowa urządzenia

1 Napęd

1a Przewód przyłączeniowy

1b Spinka

2 Przycisk włącz/wyłącz

3 Przycisk „turbo”

4 Regulator prędkości

ELEMENTY NASADKI MIKSUJĄCEJ

5 Nasadka miksująca

6 Nasadka miksująca metalowa

6a Gumowa osłona

7 Pojemnik do miksowania ze skalą i pokrywką

ELEMENTY TRZEPAKA

8 Przekładnia trzepaka

9 Trzepak

ELEMENTY MINIMALAKSERA

10 Pokrywka minimalaksera z przekładnią

11 Nóż minimalaksera

12 Osłona

13 Pojemnik minimalaksera

13a

Pokrywko-podstawka antypoślizgowa

ELEMENTY KRUSZARKI

14 Pojemnik kruszarki do lodu

15 Tarcza dwustronna kruszarki do lodu o granulacji pierw-

szego stopnia „I” (mniejszy rozmiar A) i drugiego stop-

nia „II” (rozmiar większy B)

16 Wrzeciono

ELEMENTY MALAKSERA

17 Pokrywa malaksera

8491-012_v01

Przygotowanie blendera do pracy

Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj

elementy wyposażenia mające kontakt z żyw-

nością w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do

mycia naczyń.

PRACA Z NASADKĄ MIKSUJĄCĄ

Blender ręczny ZELMER wraz z nasadką ma zastosowanie

przy przyrządzaniu potraw, żywności dla dzieci i napojów.

Szczególnie zalecany jest do rozdrabniania jarzyn gotowa-

nych i surowych, miękkich owoców (bez pestek), mieszania

płynów, przygotowania sosów, kremów, zup, majonezów, itp.

Przed zakładaniem i zdejmowaniem nasadki

upewnij się, czy wtyczka przewodu przyłącze-

niowego jest odłączona od gniazdka.

1 Napełnij pojemnik, nie więcej niż do zaznaczonego

poziomu MAX.

2 Zdejmij gumową osłonę i nałóż na napęd nasadkę miksu-

jącą w pozycji otwartej zgodnie ze wskazówką na obudowie

napędu i nasadki. Następnie obróć napęd względem nasadki

zgodnie z ruchem wskazówek zegara (kierunek obrotu wska-

zuje strzałka), aż do momentu kliknięcia zaczepu (wskaźnik

na nasadce powinien być w pozycji zamkniętej).

3 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka

sieci.

4 Umieść koniec nasadki miksującej w przetwarzanym

produkcie.

5 Następnie włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przyci-

sku i ustaw żądany bieg w zależności od potrzeb.(2)

Urządzenie pracuje tylko wtedy, gdy wciśnięty

jest przycisk „power” lub „turbo”.

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij prze-

●

wód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

Wskazówki eksploatacyjne

Demontaż nasadki przebiega w sposób odwrotny do

●

montażu.

Po zakończeniu pracy z nasadką miksującą umyj ją

●

poprzez ponowne miksowanie czystej, ciepłej wody.

W razie zalania wnętrza nasadki miksującej, odwróć

●

ją i postaw ostrzem skierowanym ku górze, aż do

wyschnięcia.

Po wyschnięciu nasadki miksującej

●(6) załóż gumową

osłonę ułatwiającą bezpieczne przechowywanie (6a)

nasadki.

- W zestawie dołączony jest pojemnik do mik

sowania z uchwytem ułatwiającym trzymanie

podczas pracy. Można również stosować inne

pojemniki.

PRACA Z TRZEPAKIEM

Blender ręczny ZELMER wraz z trzepakiem ma zastosowa-

nie przy ubijaniu piany, śmietany, ucierania żółtek z cukrem,

sporządzania kremów, ciast na omlety i naleśniki, itp.

Przed zakładaniem i zdejmowaniem trzepaka

upewnij się, czy wtyczka przewodu przyłącze-

niowego jest odłączona od gniazdka.

1 Przed rozpoczęciem pracy włóż trzepak do przekładni.

2 Tak zmontowany element nałóż na napęd, w pozycji

otwartej zgodnie z wskazówką na obudowie napędu i prze-

kładni trzepaka. Następnie obróć napęd względem przekładni

zgodnie ze wskazówkami zegara (kierunek obrotu wskazuje

strzałka), aż do momentu kliknięcia zaczepu (wskaźnik na

przekładni powinien być w pozycji zamkniętej).

3 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka

sieci.

4 Umieść koniec trzepaka wewnątrz pojemnika w przetwa-

rzanym produkcie.

5 Następnie włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przyci-

sku i ustaw żądany bieg w zależności od potrzeb.(2)

Urządzenie pracuje tylko wtedy, gdy wciśnięty

jest przycisk „power” lub „turbo”.

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij prze-

●

wód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

Wskazówki eksploatacyjne

Demontaż trzepaka przebiega w sposób odwrotny do

●

montażu.

Najlepsze efekty uzyskuje się w czasie pracy na 15

●

biegu.

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij prze-

●

wód przyłączeniowy z gniazdka sieci.

Można również stosować pojemnik do miksowania dołą-

●

czony do zestawu blendera.

Dla osiągnięcia lepszego efektu pochyl trzepak

pod niewielkim kątem i wykonuj koliste ruchy

w misce.

- Poziom produktów znajdujących się w naczy

niu nie powinien przekraczać wysokości części

roboczej trzepaka (L).

3 cm L

491-012_v01

PRACA Z MINIMALAKSEREM

Blender ręczny ZELMER wyposażony w minimalakser służy do

siekania mięsa, sera, orzechów, cebuli, czosnku, marchwi, itp.

Przed zakładaniem i zdejmowaniem napędu

blendera na minimalakser upewnij się, czy

wtyczka przewodu przyłączeniowego jest odłą-

czona od gniazdka.

Blender obsługuj tak aby były dobrze widoczne oznacze

nia zamknięcia/otwarcia umieszczone na wyposażeniu.

Przed każdorazowym użyciem noża minimalaksera ścią-

●

gnij z ostrzy osłonę.

1 Przed każdorazowym użyciem minimalaksera nałóż

gumową pokrywko-podstawkę antypoślizgową (13a) na

dolną część pojemnika minimalaksera. Następnie włóż nóż

do pojemnika, tak aby trzpień wystający z pojemnika trał

w otwór noża.

2 Do pojemnika wsyp przetwarzany produkt. Napełnij

pojemnik minimalaksera, nie więcej niż do zaznaczonego

poziomu MAX.

3 Nałóż pokrywę-przekładnię na pojemnik, traając

wypustkami w rowki umieszczone w pojemniku i przekręć

wieko do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

4 Na tak zmontowany minimalakser nałóż napęd blendera,

w pozycji otwartej zgodnie z wskazówką na obudowie

napędu i pokrywie minimalaksera z przekładnią.

5 Następnie obróć napęd względem przekładni zgodnie

z ruchem wskazówek zegara (kierunek obrotu wskazuje

strzałka), aż do momentu kliknięcia zaczepu (wskaźnik na

przekładni powinien być w pozycji zamkniętej ).

6 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka

sieci. Włącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku .(2)

7 Ustaw żądany bieg w zależności od potrzeb.

Po zakończeniu pracy wyłącz urządzenie i wyjmij prze-

●

wód przyłączeniowy z gniazdka zasilającego.

Demontaż malaksera przebiega w sposób odwrotny do

●

montażu.

8 Możesz przechowywać produkty w pojemniku minima-

laksera , w tym celu aby zabezpieczyć przetwarzany (13)

produkt załóż na niego pokrywko-podstawkę .(13a)

Ostrza noża minimalaksera są bardzo ostre.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas

montażu i demontażu oraz w czasie czysz-

czenia. Dla bezpieczeństwa przechowuj nóż

w osłonie.

- Nie wolno rozdrabniać zbyt twardych produk

tów, takich jak: ziarna kawy, gałka muszkato-

łowa, kostki lodu.

Przed przystąpieniem do siekania dużych

kawałków produktów, pokrój je na mniejsze –

kostki około 1 cm.

D Nigdy nie rozłączaj pokrywy i pojemnika przed

zatrzymaniem obrotów noża.

Nie włączaj napędu bez wyposażenia.

Wskazówki eksploatacyjne

Jeżeli produkty przykleją się do noża lub do wewnętrz-

●

nych ścianek pojemnika to:

wyłącz urządzenie, –

zdejmij napęd, następnie pokrywę z przekładnią, –

usuń produkty z noża i ścianek pojemnika, –

zmontuj ponownie urządzenie - jak opisano powyżej, –

kontynuuj pracę.

Orientacyjne czasy przetwarzania wybranych pro-

duktów spożywczych dla zalecanego biegu

Produkt Zalecany

bieg

Czas

przetwarzania

ser 200 g

(500 ml) TURBO 20-30 s

mięso 250-300 g

(400-500 ml) TURBO 25-30 s

cebula 250 g

(500 ml) 8-10 15 s

migdały 300 g

(500 ml)

/ TURBO 40 s + 5 s

czosnek 15300 g 10 s

orzechy 200 g

(500 ml)

/ TURBO 15 s + 5 s

zioła 20 g

(500 ml) TURBO 30 s

Czas przetwarzania można skracać w zależności od potrzeby

użytkownika, wtedy uzyskamy inną granulację rozdrobnienia

produktów.

PRACA Z MALAKSEREM

Charakterystyka urządzenia

Blender ręczny ZELMER wyposażony w malakser służy do

siekania, przecierania, krojenia w plastry i wiórka warzyw

i owoców.

Zastosowanie wyposażenia malaksera

Tarcza dwustronna do plastrów – służy do cięcia owoców

i warzyw (surowych, gotowanych) na plastry cienkie i grube.

Tarcza do plastrów ma kształt okrągły, ostrza dwustronne

(jedna strona plastry cienkie, druga strona plastry grube).

Tarcza dwustronna do wiórek i przecierania – służy do

rozdrabniania na wiórki i przecierania owoców, warzyw.

Tarcza do wiórek i przecierania ma kształt okrągły, ostrza

dwustronne (jedna strona do wiórek np. marchewka, seler,

buraki gotowane, druga do przecierania – np.: na placki

ziemniaczane, ćwikła).

Produktspecifikationer

Varumärke:	Zelmer
Kategori:	Blandare
Modell:	491.4 NM

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Zelmer 491.4 NM ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Blandare Zelmer Manualer

Zelmer 491 Symbio Bruksanvisning

12 September 2024

Zelmer 491 Bruksanvisning

11 September 2024

Zelmer 491 = Bruksanvisning

2 September 2024

Zelmer 491.4 NM Bruksanvisning

30 Augusti 2024

Zelmer 491.20 Bruksanvisning

25 Augusti 2024

Zelmer ZSB1100B Bruksanvisning

24 Augusti 2024

Zelmer ZSB4800 Bruksanvisning

21 Augusti 2024

Zelmer 32Z013 Bruksanvisning

20 Augusti 2024

Zelmer 32Z011 Bruksanvisning

19 Augusti 2024

Zelmer 480 Bruksanvisning

11 Augusti 2024

Blandare Manualer

Nyaste Blandare Manualer

Braun MultiQuick 7 MQ7025X Bruksanvisning

15 Januari 2025

Breville the Kinetix Control BBL605 Bruksanvisning

14 Januari 2025

Krups Perfect Mix 5000 Plus HZ2031 Bruksanvisning

14 Januari 2025

Breville The Boss To Go BSS500BRR Bruksanvisning

14 Januari 2025

Gorenje BSM600LBW Bruksanvisning

13 Januari 2025

Heinner HHB-DC1000SSBK Bruksanvisning

12 Januari 2025

Midea MNM802TSBPH Bruksanvisning

12 Januari 2025

Gorenje BN1000E Bruksanvisning

9 Januari 2025

Gorenje BSM600E Bruksanvisning

9 Januari 2025

Gorenje BN700XG Bruksanvisning

9 Januari 2025