Zelmer ZTS1612W Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Zelmer ZTS1612W (36 sidor) i kategorin Brödrost. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/36

5TS1612-001_v01
●Nigdy nie zanurzaj żadnej części
tostera lub przewodu zasilającego
i wtyczki w wodzie lub innym płynie.
●Nigdy nie używaj urządzenia z uszko-
dzonym przewodem lub wtyczką,
po wystąpieniu wadliwego działania
urządzenia lub jeżeli zostało ono
w jakikolwiek sposób uszkodzone.
●Urządzenie podczas pracy wytwa-
rza ciepło. Muszą zostać zachowane
odpowiednie środki ostrożności celem
zapobiegnięcia ryzyka przypalenia
się, oparzenia, pożaru lub innego
uszkodzenia ciała lub przedmiotów
spowodowanego przez zetknięcie się
z zewnętrznymi powierzchniami pod-
czas używania lub stygnięcia.
●Nigdy nie używaj tostera położo-
nego na boku. Nigdy nie dodawaj
żadnych substancji spożywczych do
pieczywa ani nie smaruj pieczywa
przed opiekaniem, ponieważ może
to doprowadzić do porażenia prą-
dem elektrycznym lub do pożaru.
●Nigdy nie próbuj wyjmować zablo-
kowanego tostu, bułki, rogalika lub
innego pieczywa za pomocą noża
lub innego przedmiotu, ponieważ
zetknięcie z elementami pod napię-
ciem mogłoby spowodować poraże-
nie prądem elektrycznym. Pozwól,
aby urządzenie ostygło, wyciągnij
wtyczkę i delikatnie wyjmij pieczywo.
UWAGA!
Nieprzestrzeganie grozi
uszkodzeniem mienia
●Usuń wszystkie nalepki promocyjne lub materiały opa-
kowaniowe przed użyciem tostera po raz pierwszy.
●Zapewnij odpowiednią ilość miejsca nad i po bokach
tostera w celu umożliwienia swobodnego przepływu
powietrza. Nie pozwól, aby podczas używania urzą-
dzenie stykało się z zasłonami, tapetami, ubraniem,
ręcznikami lub innymi materiałami łatwopalnymi. Nie
używaj pod szafkami lub zasłonami. Wymagana jest
ostrożność w przypadku powierzchni, gdzie ciepło
może stanowić problem – zalecana jest podkładka ter-
moizolacyjna.
●Chleb może się zapalić, dlatego nie używaj opiekaczy
do chleba w pobliżu palnych materiałów lub pod pal-
nymi materiałami takimi jak ranki.
●Używaj toster z tacką na okruszki umieszczoną
w urządzeniu.
●Nie pozwalaj na zbieranie się okruszków. Regularnie
czyść tackę na okruszki, celem zapobiegnięcia ryzyka
powstawania pożaru.
●Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-
trycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego
w kołek ochronny, o napięciu zgodnym z podanym na
tabliczce znamionowej urządzenia.
●Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
●Podczas używania nie pozostawiaj urządzenia bez
dozoru, ponieważ pieczywo może się zapalić.
●Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwisał przez krawędź
stołu lub blatu, dotykał gorących powierzchni lub był
pozwijany.
●Nigdy nie umieszczaj urządzenia na lub blisko palnika
gazowego lub elektrycznego lub tam, gdzie mogłoby
się ono zetknąć z gorącym piekarnikiem lub kuchenką
mikrofalową.
●Nigdy nie przykrywaj urządzenia gdy jest podłączone
do prądu lub jest gorące.
●Nie wkładaj do urządzenia pieczywa zawierającego
cukier, dżem lub inne dodatki.
●Pieczywo, które ma być opiekane powinno mieć roz-
miar dopasowany do tostera, nie wystawać powyżej
otworu na pieczywo i nie być zbyt grube lub zbyt długie,
aby nie blokowało lub klinowało podnośnika tostów.
●Nie używaj szorstkich, ściernych lub kaustycznych
środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.
●Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
w gospodarstwach domowych położonych maksymal-
nie 2000 m nad poziomem morza.
WSKAZÓWKA
Informacje o produkcie i wska-
zówki dotyczące użytkowania
●Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku
domowego, wewnątrz pomieszczeń.
●Przed pierwszym opiekaniem tostów, raz lub dwa razy
uruchom toster bez wsadu na maksymalnym stopniu
grzania. Dzięki temu w znacznym stopniu wyeliminu-
jesz zapach „nowego” urządzenia.

6TS1612-001_v01
- Podczas pracy urządzenia, możesz obserwo
wać stopień opiekania. Jeżeli pieczywo jest
wystarczająco opieczone, cykl opiekania może
zostać zatrzymany w dowolnym momencie
przez naciśnięcie przycisku STOP.
4 Po zakończeniu cyklu opiekania, dźwignia opiekania
automatycznie podniesie się do położenia początkowego.
W przypadku stwierdzenia, że pieczywo nie
jest wystarczająco opieczone, można je pod-
dać ponownemu opiekaniu. Wybierz lekkie
opiekanie (pokrętło regulacji stopnia opiekania
w pozycji 1-2) a następnie przesuń w dół dźwi-
gnię opiekania, aż do momentu jej zablokowa-
nia. Kontroluj stopień opiekania, uważaj aby
nie przypalić tostów.
●Wyjmij tost zwracając uwagę, aby nie dotknąć żadnej
gorącej powierzchni.
- W przypadku, kiedy pieczywo utknie w toste
rze, naciśnij przycisk STOP i wyciągnij wtyczkę
z gniazdka sieciowego. Odczekaj, aż toster cał-
kowicie ostygnie, następnie ostrożnie poluzuj
pieczywo tak, aby nie uszkodzić elementów
grzejnych.
Funkcje dodatkowe
OPIEKANIE ZAMROŻONEGO PIECZYWA
Umieść zamrożone pieczywo w otworach na pieczywo,
wybierz żądany stopień opiekania. Opuść pieczywo do
wnętrza tostera, przesuwająć w dół dźwignię do momentu
jej zablokowania a następnie naciśnij przycisk . DEFROST
Przycisk podświetli się.
- Opiekanie zamrożonego pieczywa zajmuje wię
cej czasu niż pieczywa rozmrożonego.
ODGRZEWANIE PIECZYWA
Toster ten pozwala na odgrzewanie pieczywa, niezależnie od
ustawionego stopnia opiekania. Umieść tosty w otworach na
pieczywo. Opuść pieczywo do wnętrza tostera, przesuwając
w dół dźwignię do momentu jej zablokowania, a następnie
wciśnij przycisk REHEAT. Przycisk podświetli się.
Uwagi dotyczące opiekania
Opiekanie stanowi połączenie prażenia i podsuszania pie-
czywa. Poziomy wilgotności różnią się dla różnych rodzajów
pieczywa, co może powodować różnice w czasach opie-
kania.
●Dla lekko suchego pieczywa, używaj ustawienia niż-
szego niż standardowe.
●Dla pieczywa świeżego lub pszennego, używaj ustawie-
nia wyższego niż standardowe.
●Pieczywo o bardzo nierównej powierzchni będzie wyma-
gać ustawienia wyższego.
Dane techniczne
Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej
wyrobu.
Budowa tostera
1 Otwory na pieczywo o zmiennej szerokości
2 Przycisk – opiekanie zamrożonego pieczywaDEFROST
3 Przycisk REHEAT – odgrzewanie pieczywa
4 Przycisk – anulowanie/zatrzymanie opiekaniaSTOP
5 Dźwignia
6 Pokrętło regulacji stopnia opiekania
7 Tacka na okruszki
8 Schowek na przewód przyłączeniowy
Obsługa i działanie tostera
●Ustaw toster na suchej i płaskiej powierzchni, z dala od
potencjalnych źródeł ciepła (płyt grzewczych, kuchenek,
piekarników, itp.).
●Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.
1 Włóż pieczywo do otworów na pieczywo.
- Upewnij się, że tacka na okruszki jest umiesz
czona w urządzeniu.
2 Za pomocą pokrętła regulacji stopnia opiekania wybierz
żądany stopień opiekania. Do dyspozycji jest 7 stopni opie-
kania.
Przy włączeniu i użytkowaniu tostera po raz
pierwszy, wybierz ustawienie 3 (jest to usta-
wienie standardowe). Różne rodzaje chleba
i osobiste preferencje mogą wymagać różnych
ustawień.
- Przy tym samym stopniu opiekania, tost pie
czony pojedyńczo będzie lepiej opieczony niż
dwa tosty pieczone równocześnie.
- Podczas ciągłego opiekania, kolejne przygo
towywane tosty będą bardziej opieczone niż
tosty opiekane na początku.
3 W celu wsunięcia pieczywa do tostera, przesuń w dół
dźwignię, aż do momentu jej zablokowania. Zostanie uru-
chomiony cykl opiekania.
Dźwignia zablokuje się wyłącznie wtedy gdy
urządzenie jest podpięte do źródła zasilania.
A
B
●Przy włączeniu i używaniu tostera po raz pierwszy,
w miarę nagrzewania się elementów grzejnych może
występować lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to
żadnego zagrożenia ani nie świadczy o niesprawno-
ści wyrobu. Zapach powinien ustąpić po kilkukrotnym
użyciu.

7TS1612-001_v01
●Opiekanie grubszych kawałków pieczywa będzie trwało
dłużej, ponieważ przed rozpoczęciem opiekania z pie-
czywa musi zostać usunięte więcej wilgoci. Bardzo
grube kawałki mogą wymagać dwóch cykli opiekania.
Czyszczenie i konserwacja tostera
1 Zawsze przed czyszczeniem wyłącz toster, wyciągnij
wtyczkę z gniazdka sieciowego i odczekaj aż całkowicie
ostygnie.
2 W celu usunięcia okruszków z tostera, wysuń tackę na
okruszki znajdującą się w spodzie tostera. Opróżnij ją i włóż
ją ponownie w uprzednio zajmowane miejsce.
Nie używaj tostera bez tacki na okruszki
umieszczonej w urządzeniu.
3 W celu oczyszczenia wnętrza z pozostałych okruszków,
obróć toster i lekko wytrząśnij okruszki.
4 Powierzchnie zewnętrzne czyść za pomocą miękkiej,
lekko wilgotnej szmatki i wytrzyj do sucha.
Nie pozwól na nadmierne gromadzenie się
okruszków na tacce. Tacka na okruszki
powinna być regularnie czyszczona.
Ekologia – Zadbajmy o środowisko
Każdy użytkownik może przyczynić się do
ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani
zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kar-
tonowe przekaż na makulaturę, worki z poliety-
lenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.
Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu skła-
dowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne
składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.
Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!
C
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane
zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub
niewłaściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili,
bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do prze-
pisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych,
handlowych, estetycznych i innych.
Produktspecifikationer
Varumärke: | Zelmer |
Kategori: | Brödrost |
Modell: | ZTS1612W |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Zelmer ZTS1612W ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Brödrost Zelmer Manualer

14 September 2024

28 Augusti 2024

26 Augusti 2024

7 Augusti 2024

3 Augusti 2024
Brödrost Manualer
- Brödrost Electrolux
- Brödrost Bosch
- Brödrost AEG
- Brödrost Braun
- Brödrost Philips
- Brödrost Panasonic
- Brödrost BEKO
- Brödrost Delonghi
- Brödrost Grundig
- Brödrost Inventum
- Brödrost Kenwood
- Brödrost Krups
- Brödrost Quigg
- Brödrost Siemens
- Brödrost Unold
- Brödrost Zanussi
- Brödrost Tefal
- Brödrost Adler
- Brödrost Alpina
- Brödrost Ambiano
- Brödrost Amica
- Brödrost Akai
- Brödrost Ariete
- Brödrost Arendo
- Brödrost Arcelik
- Brödrost Bartscher
- Brödrost Morphy Richards
- Brödrost Alessi
- Brödrost GE
- Brödrost Orbegozo
- Brödrost Salton
- Brödrost Princess
- Brödrost Sharp
- Brödrost Klarstein
- Brödrost Fagor
- Brödrost Brandt
- Brödrost Severin
- Brödrost Smeg
- Brödrost Telefunken
- Brödrost Gorenje
- Brödrost Silvercrest
- Brödrost Hitachi
- Brödrost Nedis
- Brödrost Korona
- Brödrost Black And Decker
- Brödrost Breville
- Brödrost KitchenAid
- Brödrost Tristar
- Brödrost Domo
- Brödrost Trisa
- Brödrost Vice Versa
- Brödrost Hotpoint-Ariston
- Brödrost Rowenta
- Brödrost Waring Commercial
- Brödrost Tomado
- Brödrost Maestro
- Brödrost Livoo
- Brödrost OBH Nordica
- Brödrost Manta
- Brödrost OK
- Brödrost Hyundai
- Brödrost Bestron
- Brödrost Bellini
- Brödrost Oster
- Brödrost Westinghouse
- Brödrost ECG
- Brödrost Moulinex
- Brödrost Sinbo
- Brödrost Izzy
- Brödrost Jata
- Brödrost Melissa
- Brödrost Magic Chef
- Brödrost Swan
- Brödrost Emerio
- Brödrost Scarlett
- Brödrost Clatronic
- Brödrost Fritel
- Brödrost Taurus
- Brödrost Russell Hobbs
- Brödrost Hotpoint
- Brödrost Sencor
- Brödrost Midea
- Brödrost Cuisinart
- Brödrost Concept
- Brödrost Solac
- Brödrost Frigidaire
- Brödrost Sunbeam
- Brödrost Svan
- Brödrost Logik
- Brödrost Stirling
- Brödrost Mesko
- Brödrost Beper
- Brödrost Mellerware
- Brödrost Heinner
- Brödrost Schneider
- Brödrost Termozeta
- Brödrost Bella
- Brödrost Sanyo
- Brödrost Vitek
- Brödrost Eldom
- Brödrost Kenmore
- Brödrost Philco
- Brödrost Defy
- Brödrost Ninja
- Brödrost DCG
- Brödrost Suntec
- Brödrost Blokker
- Brödrost Jacob Jensen
- Brödrost First Austria
- Brödrost Solis
- Brödrost Bourgini
- Brödrost Koenic
- Brödrost Haier
- Brödrost H.Koenig
- Brödrost Boretti
- Brödrost Haeger
- Brödrost Steba
- Brödrost Beem
- Brödrost Exquisit
- Brödrost Elba
- Brödrost Proline
- Brödrost Muse
- Brödrost Ardes
- Brödrost Sage
- Brödrost ETA
- Brödrost SEB
- Brödrost Malmbergs
- Brödrost Champion
- Brödrost Bomann
- Brödrost Hamilton Beach
- Brödrost Buffalo
- Brödrost Wmf
- Brödrost Graef
- Brödrost Ufesa
- Brödrost Tesco
- Brödrost Rommelsbacher
- Brödrost Wilfa
- Brödrost AYA
- Brödrost Brabantia
- Brödrost Camry
- Brödrost Aicok
- Brödrost Imetec
- Brödrost Arzum
- Brödrost Jocel
- Brödrost Bifinett
- Brödrost Proctor Silex
- Brödrost Primo
- Brödrost Tower
- Brödrost Clas Ohlson
- Brödrost Gastroback
- Brödrost Sauber
- Brödrost MPM
- Brödrost Hema
- Brödrost Rotel
- Brödrost Becken
- Brödrost Vakoss
- Brödrost Sogo
- Brödrost Mx Onda
- Brödrost Cloer
- Brödrost Orion
- Brödrost Mestic
- Brödrost Swann
- Brödrost Petra
- Brödrost Team
- Brödrost Havsö
- Brödrost Privileg
- Brödrost ProfiCook
- Brödrost Vivax
- Brödrost Nevir
- Brödrost Kambrook
- Brödrost Roadstar
- Brödrost G3 Ferrari
- Brödrost Zephir
- Brödrost Magimix
- Brödrost Efbe-schott
- Brödrost Lifetec
- Brödrost Gourmetmaxx
- Brödrost Wolf
- Brödrost Bodum
- Brödrost Kunft
- Brödrost Caso
- Brödrost Day
- Brödrost Noveen
- Brödrost Dualit
- Brödrost Koenig
- Brödrost Bugatti
- Brödrost Turmix
- Brödrost Elis And Elsa
- Brödrost Ritter
- Brödrost Comelec
- Brödrost CRUX
- Brödrost C3
- Brödrost Grunkel
- Brödrost Nesco
- Brödrost Waves
- Brödrost Coline
- Brödrost Home Electric
- Brödrost Cecotec
- Brödrost Trent & Steele
- Brödrost Kalorik
- Brödrost Gutfels
- Brödrost Turbotronic
- Brödrost Khind
- Brödrost Orava
- Brödrost Riviera And Bar
- Brödrost Witt
- Brödrost Redmond
- Brödrost Drew Cole
- Brödrost Rival
- Brödrost Thomas
- Brödrost Duronic
- Brödrost Galaxy
- Brödrost Kogan
- Brödrost Signature
- Brödrost PowerTec Kitchen
- Brödrost Sam Cook
- Brödrost Proluxe
- Brödrost Flama
- Brödrost LERAN
- Brödrost Kitchen Originals
- Brödrost APW Wyott
- Brödrost Ursus Trotter
- Brödrost Prixton
- Brödrost Hatco
- Brödrost Lagrange
- Brödrost Lund
- Brödrost WestBend
- Brödrost MilanToast
- Brödrost Focus Electrics
- Brödrost Petra Electric
- Brödrost Nemco
- Brödrost Bifinet
- Brödrost Create
- Brödrost Girmi
- Brödrost Commercial Chef
- Brödrost Novis
- Brödrost Tec Star Home
- Brödrost Goldmaster
- Brödrost Roller Grill
- Brödrost Zwilling
- Brödrost Salco
- Brödrost Maybaum
- Brödrost Catler
- Brödrost Kohersen
- Brödrost Brentwood
- Brödrost Lauben
- Brödrost Electroline
- Brödrost Extralink
- Brödrost Imarflex
- Brödrost Yamazen
- Brödrost Total Chef
Nyaste Brödrost Manualer

14 Januari 2025

14 Januari 2025

14 Januari 2025

14 Januari 2025

13 Januari 2025

12 Januari 2025

12 Januari 2025

12 Januari 2025

12 Januari 2025

8 Januari 2025