Zipper ZI-WP400TN Bruksanvisning

Zipper Sågmaskin ZI-WP400TN

Läs nedan 📖 manual på svenska för Zipper ZI-WP400TN (64 sidor) i kategorin Sågmaskin. Denna guide var användbar för 18 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/64

Edition: 09.06.2021 – Revision - – - 00 RAR DE/EN/FR

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG WIPPSÄGE

Übersetzung / Translation

EN USER MANUAL LOG SAW

FR MODE D'EMPLOI SCIE À BÛCHE

ZI- WP400TN

EAN : 9120039234427

INHALT / INDEX / SOMMAIRE

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI- WP400TN

1 INHALT / INDEX / SOM MAIRE

1 INHALT / INDEX / SOMMAIRE 2

2 3 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SÉCURITÉ

3 5 TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE

3.1 Lieferumfang / Delivery content / Contenu de la livraison .................................. 5

3.2 Komponenten / components / Composants ........................................................ 6

3.3 Technische Daten / Technical data / Données techniques .................................. 7

4 8 VORWORT (DE)

5 9 SICHERHEIT

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 9

5.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... 9

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 9

5.2 Anforderungen an Benutzer ................................................................................ 9

5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 10

5.4 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 10

5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 11

5.6 Gefahrenhinweise .............................................................................................. 11

6 TRANSPORT 12

7 MONTAGE 12

7.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 12

7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 12

7.3 Montage ............................................................................................................ 13

7.4 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 18

8 BETRIEB 19

8.1 Arbeiten vor Inbetriebnahme ............................................................................ 19

8.2 Bedienung ......................................................................................................... 19

8.2.1 Starten / Stoppen .........................................................................................19

8.2.2 Bedienung ...................................................................................................19

9 WARTUNG 20

9.1 Schärfen des Sägeblattes .................................................................................. 20

9.2 Wechseln des Sägeblattes ................................................................................. 20

9.3 Reinigung .......................................................................................................... 22

9.4 Lagerung ........................................................................................................... 22

9.5 Entsorgung ........................................................................................................ 23

10 23 FEHLERBEHEBUNG

11 24 PREFACE (EN)

12 25 SAFETY

12.1 Intended use of the machine ................................................................... 25

12.1.1 Technical Restrictions ................................................................................25

12.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse ..............................................................25

12.2 User Requirements .................................................................................. 25

12.3 General safety instructions ...................................................................... 26

12.4 Electrical safety ....................................................................................... 26

12.5 Special safety instructions for this machine ............................................. 27

12.6 Hazard warnings ...................................................................................... 27

13 28 TRANSPORT

14 28 ASSEMBLY

14.1 Checking scope of delivery ....................................................................... 28

14.2 The workplace .......................................................................................... 28

14.3 Assembly ................................................................................................. 29

14.4 Electrical connection ................................................................................ 35

15 35 OPERATION

15.1 Work before start- ............................................................................... 35up

15.2 Operating ................................................................................................. 35

15.2.1 Start/Stop ................................................................................................35

15.2.2 Workflow..................................................................................................35

16 MAINTENANCE 36

16.1 Sharpening the saw blade ........................................................................ 36

16.2 Changing the saw blade ........................................................................... 36

16.3 Cleaning ................................................................................................... 38

16.4 Storage .................................................................................................... 38

16.5 Disposal ................................................................................................... 38

17 39 TROUBLESHOOTING

18 AVANT-PROPOS (FR) 40

19 41 SECURITE

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE SECURITE

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

ZI- WP400TN

19.1 Utilisation conforme ................................................................................. 41

19.1.1 Restrictions techniques ..............................................................................41

19.1.2 Applications interdites / Mauvaises applications dangereuses ..........................41

19.2 Exigences des utilisateurs ........................................................................ 41

19.3 Consignes générales de sécurité .............................................................. 42

19.4 Sécurité électrique ................................................................................... 42

19.5 Instructions spéciales de sécurité pour cette machine ............................. 43

19.6 Mise en garde contre les dangers ............................................................. 43

20 44 TRANSPORT

21 44 MONTAGE

21.1 Vérifier l'étendue de la livraison .............................................................. 44

21.2 Le lieu de travail ...................................................................................... 44

21.3 Montage ................................................................................................... 45

21.4 Raccordement électrique ......................................................................... 50

22 51 FONCTIONNEMENT

22.1 Interventions avant la mise en service .................................................... 51

22.2 U ................................................................................................ 51tilisation

22.2.1 Allumage / arrêt ........................................................................................51

22.2.2 Utilisation .................................................................................................51

23 MAINTENANCE 52

23.1 Affûtage de la lame de scie ...................................................................... 52

23.2 Remplacement de la lame de scie ............................................................ 52

23.3 Nettoyage ................................................................................................ 54

23.4 Entreposage ............................................................................................. 54

23.5 Élimination ............................................................................................... 55

24 55 RESOLUTION DE PANNE

25 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA ELECTRIQUE 56

26 ANGE 56 ERSATZTEILE / SPARE RTS / PIÈCES DE RECHPA

26.1

26.126.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de pièces détachées ...... 56

26.2 Explosionszeichnung / Exploding view / Vue éclatée .............................. 58

26.3 Ersatzteilliste / Spare part list / Seznam rezervnih delov / Liste des

pièces de rechange .................................................................................................. 59

27 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE CERTIFICATE OF -

CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE 60

28 61 GEWÄHRLEISTUNG (DE)

29 62 WARRANTY GUIDELINES (EN)

30 63 GARANTIE (FR)

31 64 PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT MONITORING

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SYMBOLES DE

SÉCURITÉ

SICHERHEITSZEICHEN

BEDEUTUNG DER

SYMBOLE

EN SAFETY SIGNS

DEFINITION OF

SYMBOLS

SYMBOLES

SÉCURITÉ

SIGNIFICATIO

DES SYMBOLE

DE CE-KONFORM!

- Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien.

EN -CE Conformal! - This product complies with the EC-directives.

FR CONFORMITÉ CE !

- Ce produit répond aux directives CE.

ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer

Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den

Bedienelementen der Maschine gut vertraut, um die Maschine

ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine

vorzubeugen.

EN READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully

and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and

to avoid injuries and machine defects.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Zipper
Kategori:	Sågmaskin
Modell:	ZI-WP400TN
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	400 mm
Djup:	50 mm
Höjd:	65 mm
Sladdlängd:	1 m
Användarmanual:	Ja
LED-indikatorer:	Ja
Blåtand:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Bluetooth-version:	2.1+EDR
USB uttag:	Ja
Anslutningsteknik:	Draadloos
Medföljande kablar:	Audio (3.5mm), Micro-USB
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MicroSD (TransFlash)
Genomsnittlig effekt:	10 W
Certifiering:	CE
FM-radio:	Nee
Plug and play:	Ja
siffra:	1
USB-anslutning:	Ja
Ljudutgångskanaler:	- kanalen
Peak Music Power Output (PMPO):	20 W
Frekvensomfång:	20 - 20000 Hz
Para:	1.57 "
Upphängningssystem för väggen:	Nee
AUX ingång:	Ja
Soundbar högtalare RMS effekt:	10 W
Medföljande subwoofer:	Nee
Medföljande mottagare:	Nee
Soundbar vikt:	600 g
USB-kabelns längd:	1 m
Bärbar:	Ja
Harmoniserad systemkod (HS):	85182200