Alcatel TEMPORIS IP700G Kantoortelefoon Bruksanvisning

Alcatel Kontorstelefon TEMPORIS IP700G Kantoortelefoon

Läs nedan 📖 manual på svenska för Alcatel TEMPORIS IP700G Kantoortelefoon (2 sidor) i kategorin Kontorstelefon. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

Temporis IP700G

KURZANLEITUNG

Leitung registriert

Leitung nicht registriert

Leitung deaktiviert

Freisprechmodus aktiviert

Im Headset-Modus

Verpasste Anrufe

Klingelton aus

Eingehender Anruf

Ausgehender Anruf

Rufumleitung

Bitte-nicht-stören-Funktion aktiviert

neue Mailbox-Nachricht(en)

Keine Netzwerkverbindung

Model : IP700G

A/W No.: 10001112 Rev.0 (DE)

Printed in China

Erklärung der Display-Symbole

Anzeige für wartende Nachricht /

verpasste Anrufe

Leitungen, direkte Speicher und andere

programmierbare Funktionstasten

Navigationstasten

Softkeys

OK/Auswählen

Zurück / Abbrechen

Menü

Anruf halten. Im Ruhemodus: schneller

Zugriff auf Netzwerk-Informationen

Freisprechen aktivieren/deaktivieren

Zweiter Satz Funktionstasten (leuchtet,

wenn aktiviert)

Anruf stummschalten/Stummschaltung

aufheben (leuchtet, wenn

stummgeschaltet)

Während des Klingelns: Klingelton

lauter bzw. leiser stellen

Im Gespräch: Lautstärke des Hörers,

Headsets oder Lautsprechers beim

Freisprechen erhöhen oder verringern

Headset-Taste (leuchtet, wenn in

Betrieb)

Mailbox-Taste

Telefonbuch-Taste

Anrufliste

Flash-Taste

Anrufweiterleitung-Taste

Telefonkonferenz-Taste

Bitte-nicht-stören-Taste

Wahlwiederholung-Taste

Umweltschutz

Dieses Symbol bedeutet, dass Ihr elektronisches Altgerät getrennt entsorgt werden muss

und nicht im Hausmüll landen darf. Die Europäische Union hat ein besonderes Sammel-

und Recycling-System eingeführt, für welches die Hersteller verantwortlich sind.

Dieses Gerät wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt, die recycelt und wieder

verwendet werden können.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten Stoffe, die für die Funktion des Systems vonnöten

sind, die aber bei unsachgemäßer Handhabung und Entsorgung zu einer Gefahr für Umwelt und

Gesundheit werden können. Bitte werfen Sie daher keine defekten Geräte in den Hausmüll. Der

Eigentümer des Gerätes hat dafür zu sorgen, dass das Gerät zu einer Sammelstelle gebracht wird.

Alternativ können Sie das Gerät bei Kauf eines neuen Gerätes auch bei Ihrem Händler abgeben.

(a) Gewerbliche Anwender werden gebeten, den Anweisungen Ihres Lieferanten zu folgen.

(b) Wenn Sie die Anlage gemietet haben oder sie sich in Ihrer Obhut befindet, wenden Sie sich bitte

an Ihren Dienstleister.

Bitte helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Konformitätserklärung für die Europäische Union

ATLINKS erklärt, dass das Temporis IP700G Telefon den maßgeblichen Anforderungen und Bestim-

mungen der europäischen Richtlinie 1999/5/CE entspricht. Hier können Sie die Konformitätserklärung

herunterladen: www.alcatel-business.com.

Das CE-Logo auf dem Gerät bedeutet, dass es allen grundlegenden Anforderungen der anwendbaren

Richtlinien entspricht.

Produktgarantie

Sie haben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für dieses Produkt entsprechend den Vorschriften

über den Kauf von Verbrauchsgütern, die in dem Land gelten, wo Sie diese Ware gekauft haben.

Bitte wenden Sie sich für alle Informationen zu der gesetzlichen Gewährleistungspflicht an Ihren

Einzelhändler.

Unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsrechte für das Produkt garantiert

Atlinks Europe; Sitz: 22, quai Galliéni, 92150 Suresnes, Frankreich,

für die Dauer der nachgenannten Garantiezeit, dass das Produkt in dieser Packung den technischen

Spezifikationen in der beigefügten Bedienungsanleitung entspricht. Die Garantiezeit beträgt

vierundzwanzig (24) Monate für das Telefon, nicht eingeschlossen Verbrauchsmaterialien, Zubehör

und Batterien. Sie beginnt an dem Tag, an dem das neue Produkt gekauft wurde. Maßgebend dafür ist

Ihre Rechnung oder Ihr Kassenbon, auf der/auf dem auch der Name des verkaufenden Fachhändlers

angegeben ist.

Um mehr Details über den Termin der Garantie zu erhalten, können Sie die verfügbare Merkschrift auf

www.alcatel-business.com nachsehen.

Hinweise auf Copyright und Marken

die Änderung der technischen Spezifikationen seiner Produkte für

technische Verbesserungen oder die Beachtung neuer Bestimmungen vor.

Alcatel und Temporis sind eingetragene Marken. Das Alcatel-Logo und der

Name Alcatel sind geschützte Warenzeichen von Alcatel-Lucent. Sie

werden von ATLINKS als Lizenznehmer genutzt.

Telefonbuch öffnen :

1. Verzeichnis-Softkey oder Taste drücken.

2. Wählen Sie Lokal oder ein anderes Telefonbuch und drücken Sie .

Um einen Eintrag anzuwählen, Wählen-Softkey drücken oder Hörer abnehmen oder bzw.

drücken.

Neuen Eintrag hinzufügen :

1. Verzeichnis-Softkey drücken > 1. Lokal > drücken > rechte Navigationstaste drücken >

Hinzuf. drücken.

2. Name und Rufnummer eingeben und Sichern-Softkey drücken.

1. Sobald eine Verbindung mit dem ersten Teilnehmer hergestellt ist, Konf-Softkey oder Taste

drücken. Der erste Teilnehmer wird daraufhin gehalten.

2. Dann die zweite Rufnummer wählen.

3. Nachdem die Verbindung zum zweiten Teilnehmer hergestellt ist, Konf-Softkey drücken, um die

Konferenz zu starten.

1. Um die Telefon-IP-Adresse zu prüfen, oder drücken > 2.Status > 1.Netzwerk.

2. Öffnen Sie einen Internetbrowser auf Ihrem Computer. Geben Sie http:// und die IP-Adresse in die

Adresszeile ein.

3. Benutzername und Passwort lauten werksseitig „user/user“ für Benutzer und „admin/admin“ für

Administratoren.

4. Sie müssen mindestens ein SIP-Konto konfigurieren. Lesen Sie die Administrator-Anleitung, um

ausführlichere Informationen zu erhalten.

Registrieren eines kompatiblen Alcatel DECT-Zubehörteils :

1. > Benutzereinst > 5. DECT-Headset oder > 6. DECT-Mobilteil.

2. Registrieren auswählen.

3. Folgen Sie den Schritten, die im Handbuch Ihres Alcatel kompatiblen Gerätes angegeben sind.

1. Taste oder drücken > 1. Eigenschaften > 3. Anrufliste > 1. Alle Anrufe oder

2. Verpasste Anr.

2. Scrollen Sie mithilfe von durch die Liste.

3. Um einen Eintrag anzuwählen, Wählen-Softkey drücken oder Hörer abnehmen oder

bzw. drücken.

Funktionstasten (Leitungen, Speicher, Rufumleitung, BLF usw.) programmieren :

1. drücken > 3. Benutzereinst. > 4. Programmierbare Tasten.

2. Navigieren Sie zu der gewünschten Taste und drücken Sie Bearb. Funktion wählen und

drücken.

3. Gegebenenfalls Parameter eingeben und Sichern-Softkey drücken.

Kurzwahltasten programmieren :

1. drücken > 1. Eigenschaften > 5. Schnellwahl > in der Liste die gewünschte Taste

(0 bis 9) mit den Navigationstasten auswählen > Hinzuf. drücken > Name und Rufnummer

eingeben > Sichern drücken. Wenn Sie eine Taste länger gedrückt halten, rufen Sie den

gespeicherten Kontakt direkt an.

Anrufliste

Telefonbuch

1. drücken > 1. Eigenschaften > 1. Anruf > 2. Rufumleitung.

2. Leitung, Art der Umleitung auswählen, Zielrufnummer und Status eingeben und Sichern drücken.

Rufumleitung

Programmierbare Tasten und Kurzwahltasten

IP-Adresse des Telefons

1. drücken, den gewünschten Anruf auswählen und Wählen-Softkey drücken oder Hörer

abnehmen oder bzw. drücken.

Wahlwiederholung

1. Taste oder drücken > 1. Eigenschaften > 1. Anrufe > 1. Nicht stören.

2. Leitung und Status auswählen, dann Sichern-Softkey drücken.

1. Um auf Ihre Sprachmailbox zuzugreifen, drücken Sie die Taste.

2. Leitung wählen und drücken, um anzurufen.

Hinweis: Gibt es neue Nachrichten, wird in diesem Menü rechts von der Leitung ein Symbol angezeigt.

Bitte nicht stören

Mailbox

DECT-Zubehör

• Wahlvorbereitung : Rufnummer eingeben und Hörer abnehmen.

• Direktwahl : Hörer abnehmen und Rufnummer eingeben.

• Freisprechen : Rufnummer eingeben und drücken oder umgekehrt.

• Headset : Rufnummer eingeben und drücken oder umgekehrt.

• Taste drücken. Um den Anruf zurückzuholen, Weiter-Softkey drücken.

Hinweis : Bei mehr als einem aktiven Anruf wählen Sie den gewünschten Anruf mithilfe der Navigationstasten

aus und halten oder holen Sie den Anruf mit dem entsprechenden Softkey zurück.

Weiterleiten mit Rückfrage (Attended transfer) :

1. Transf.-Softkey oder Taste während eines Gesprächs drücken. Der Anruf wird daraufhin gehalten.

2. Die zweite Rufnummer wählen.

3. Wenn der Anruf angenommen wird, Weiterleiten-Softkey drücken, um den Anruf durchzustellen.

Weiterleiten ohne Rückfrage (Blind transfer) :

1. Weiterleiten-Softkey oder Taste während eines Gesprächs drücken. Der Anruf wird daraufhin

gehalten.

2. Dann Blind-Softkey drücken, die zweite Rufnummer wählen und Transf.-Softkey drücken.

• Mit dem Hörer : Hörer abnehmen.

• Mit einem Headset : drücken.

• Mit der Freisprecheinrichtung : drücken.

Sprache einstellen

Anruf tätigen

Anruf annehmen

Anruf halten

Dreierkonferenz

Anruf weiterleiten

• drücken > 3.Benutzereinst > 1.Einstellungen > 1.Sprache.

• Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie .

Produktspecifikationer

Varumärke:	Alcatel
Kategori:	Kontorstelefon
Modell:	TEMPORIS IP700G Kantoortelefoon
Typ av operation:	Knoppen
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	2400 g
Bredd:	223 mm
Djup:	272 mm
Höjd:	105 mm
Sladdlängd:	1.8 m
Belysningsstyrka:	700 Lux
Antal lampor:	5 lampen
Typ av lampa:	LED
Strömlampa:	5 W
Kraftkälla:	AC
Medföljande kablar:	AC
Ursprungsland:	Verenigde Staten
Inspänning:	100 - 240 V
Justerbar hastighet:	Ja
Pulsfunktion:	Ja
Lampans livslängd:	50000 uur
Färg ljus:	Amber, Cool white, Warm white
Färgtemperatur:	6500 K
Frekvens:	50/60 Hz
Upphängningssystem för väggen:	Ja
Lämplig för inomhusbruk:	Ja
Färgåtergivningsindex (CRI):	80
Strålvinkel:	40 °
XLR in:	Ja
Strömförbrukning (typiskt):	26 W
Type beeldscherm:	LED
Fjärrkontrollfunktion:	Ja
Dimmer för ljusintensiteten:	Ja
Ljusstyrningsprotokoll:	DMX
DMX-ingång:	Ja
DMX-utgång:	Ja
Antal stift:	3
Baldiameter:	- "
Antal DMX-kanaler:	6 kanalen
Minsta antal DMX-kanaler:	2 kanalen