Alpina SF 2206 Bruksanvisning

Alpina dammsugare SF 2206

Läs nedan 📖 manual på svenska för Alpina SF 2206 (81 sidor) i kategorin dammsugare. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/81

Quality Home Appliances

SF-2206 VACUUM CLEANER

SF-2206 STAUBSAUGER

SF-2206 NÉTTOYEUR DE VACUUM

SF-2206 ASPIRATORE

SF-2206 STOFZUIGER

SF-2206 ASPIRADORA

SF-2206 STOJACÍ VYSAVAČ

SF-2206 STOJACÍ VYSÁVAČ

SF-2206 ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС

SF-2206 ÁLLÓPORSZÍVÓ

SF-2206 ASPIRATOR VERTICAL DE PRAF

SF-2206 USISAVAČ

SF-2206 ПРАХОСМУКАЧКА

Instruction for use

Gebrauchsanweisung

Mode d`emploi

Manuale d´ uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Návod k použití

Návod na používanie

Инструкция по использованию

Használati utasítás

Instrucţiuni de folosire

Uputa za uporabu

Инструкция за употреба

SF-2206

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

DE: Wegen eigener Sicherheit lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch der Anlage.

FR: Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso

dell´apparecchio elettrodomestico.

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

ES: Para su propia seguridad lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar a utilizar los electrodomésticos.

CZ: V zájmu vlastního bezpečí si před prvním použitím peč ě ř č ěliv p e t te tento návod k obsluze.

SK: Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod.

RU: В целях Вашей собственной безопасности, перед использованием настоящую изделия внимательно прочитайте

инструкцию.

HU: Kérjük a készülék első ő üzembehelyezése el tt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és kövesse

előírásait.

RO: Pentru siguranţ ăa dumneavoastr , citiţi cu atenţ ţie instruc iunile de folosire ale aparatului.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređ čaja pažljivo pro itajte ovu uputu.

BG: Заради собствената Ви безопастност прочетете, настоящата инструкция за употреба.

- 2 -

1. Handle

2. ON/OFF power switch

3. Hose

4. Hose connector

5. Dust cup

6. Crevice tool

7. Retractable handle

8. Handle joint

9. Main body

10. Power plug

11. Floor brush

12. Dusting brush

13. Shoulder strap

1. Griff

2. EIN-/AUS-Schalter

3. Rohr 10.

4. Rohranschluss

5. Staubbehälter

6. Zusatzteil für das Saugen in Spalten

7. Einziehbarer Griff

8. Griffgelenk

9. Staubsauger-Rumpf

10. Stecker

11. Teppichbürste

12. Staubbürste

13. Schultergurt

1. Poignée

2. Commutateur ON/OFF {endencher/débrancher)

3. Tuyau

4. Connecteur de tuyau

5. Chapeau pare-poussière

6. Instrument de joint

7. Poignée interpolante

8. Poignéee jointe

9. Système générale

10. Fiche

11. Balai

12. Brosse à poudre

13. Bretelle de bras

1. Manico

2. Commutatore acceso/spento

3. Tubo 10.

4. Connettore tubo

5. Contenitore per polvere

6. Becco per le crepature

7. Manico a scatto

8. Articolazione del manico

9. Corpo principale

10. Spina di alimentazione

11. Spazzola per pavimento

12. Spazzola per spolverare

13. Cinghia per spalla

1. Handvat

2. AAN/UIT schakelaar

3. Slang

4. Verbindingsstuk voor slang

5. Opvangbak voor stof

6. Spits verlengstuk

7. Intrekbaar handvat

8. Verlengstuk handvat

9. Basisdeel

10. Stekker

11. Teppichbürste

12. Stofborstel voor vloer

13. Schouderband

1. Mango

2. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO

3. Manguera

4. Conector de la manguera

5. Bolsa para almacenar el polvo/guardapolvo

6. Boquilla rinconera

7. Mango retráctil/replegable

8. Ensamble/Junta del mango

9. Cuerpo/Estructura principal

10. Enchufe

11. Cepillo de piso

12. Cepillo para polvo

13. Correa de hombro para transportar la aspiradora

1. Rukojet 8.

2. Spínac ON/OFF

3. Hadice

4. Prípojka hadice

5. Nádoba na prach

6. Úzká hubice

7. Nastavitelné držadlo

8. Spojovací kloub držadla

9. Nosná cást vysavace

10. Zástrcka

11. Kartác na podlahu

12. Kartác na prach

13. Pásek

1. Rukovät

2. Spínac ON/OFF

3. Hadica

4. Prípojka hadice

5. Nádoba na prach

6. Úzka hubica

7. Nastavitelná trubica

8. Spojovací klb trubice

9. Nosná cast vysávaca

10. Zástrcka

11. Kefa na pokrovec a dlážku

12. Kefa na prach

13. Popruh

1. Рукоятка

2. Выключатель ON/OFF

3. Шланг

4. Подсоединение шланга

5. Сборник для пыли

6. Узкая трубка

7. Регулируемый держатель

8. Соединительный шарнир держателя

9. Несущая часть пылесоса

10. Штепсельная вилка

11. Щётка для полового покрытия

12. Щётка для пыли

13. Лямка

1. Fogantyú

2. ON/OFF kapcsoló

3. Szívócsõ 10.

4. Szívócsõ csatlakozó

5. Poredény

6. Rés-szívófej

7. Állítható fogantyú

8. A fogantyú kapcsolócsuklója

9. A porszívó teste

10. Tápvezeték-bemenet

11. Padlókefe

12. Porkefe

13. Szalag

1. Mîner i

2. Întrerupator ON/OFF

3. Furtun

4. Racord la furtun

5. Vas pentru praf

6. Duza îngusta

7. Toarta reglabila

8. Articulatia de legatura a toarte

9. Partea portanta a aspiratorului de praf

10. Fisa de curent

11. Peria pentru dusumea

12. Peria pentru praf

13. Curea

1. Ručka

2. Tipka ukluči/isklju i č

3. Crijevo

4. Priključak crijeva

5. Spremnik za prašinu

6. Nastavak za teško pristupačna mjesta

7. Teleskopska ručka

8. Zglob ručke

9. Tijelo uređaja

10. Utikač

11. Četka za pod

12. Četka za prašinu

13. Rameni pojas

1. Дръжка

2. Бутон за включване/ изключване

3. Маркуч

4. Свръзка за маркуча

5. Отделение за събиране на прах

6. Приставка с процеп

7. Подвижна дръжка

8. Свръзка за дръжката

9. Корпус

10. Щепсел

11. Четка за под

12. Четка за почистване на прах

13. Лента за закачане на рамо

Produktspecifikationer

Varumärke:	Alpina
Kategori:	dammsugare
Modell:	SF 2206
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	2000 g
Bredd:	330 mm
Djup:	95 mm
Höjd:	125 mm
Snäll:	MP3
Skärm diagonal:	6 "
Pekskärm:	Nee
Kontinuerlig ljuduppspelningstid:	- uur
Ljudformat som stöds:	AAC, MP3, RealAudio, WMA
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Snooze-funktion:	Ja
Inbyggda högtalare:	Ja
Genomsnittlig effekt:	- W
Strömförbrukning (i standby):	1.9 W
Hörlursutgångar:	1
Certifiering:	CE/UL/Fcc\r\n89/336/EEC\r\n2006/95/EC
FM-radio:	Ja
Typ av tuner:	Digitaal
Inspänning:	100-240 V
Equalizerinställningar:	Ja
Väckarklocka:	Ja
Bakgrundsbelysning:	Ja
USB-anslutning:	Ja
Bakgrundsbelysning-färg:	Wit
Total lagringskapacitet:	- GB
Diameter drivrutin subwoofer (imperiaal):	3.5 "
Linjeutgång:	Ja
Spela MP3:	Ja
Frekvensband som stöds:	DAB, FM
Antal förinställda kanaler:	4
Apple dockningskompatibilitet:	Niet ondersteund
Wifi:	Ja
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	18 W
Type beeldscherm:	LCD