Ariston Thermo PH 960 TGH AUS Bruksanvisning

Ariston Thermo Ugn PH 960 TGH AUS

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ariston Thermo PH 960 TGH AUS (20 sidor) i kategorin Ugn. Denna guide var användbar för 11 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20

PH 960 T GH AUS

English

Operating Instructions

HOB

Français

Mode d’emploi

TABLE DE CUISSON

Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Contents

Operating Instructions,1

Warnings,2

Assistance,4

Description of the appliance,5

Installation,6

Start-up and use,9

Precautions and tips,9

Maintenance and care,10

Troubleshooting,10

Sommaire

Mode d’emploi,1

Avertissements,2

Assistance,4

Description de l’appareil,5

Installation,11

Mise en marche et utilisation,14

Précautions et conseils,14

Nettoyage et entretien,15

Anomalies et remèdes,15

Sumario

Manual de instrucciones,1

Advertencias,3

Asistencia,4

Descripción del aparato,5

Instalación,16

Puesta en funcionamiento y uso,19

Precauciones y consejos,19

Mantenimiento y cuidados,20

Anomalías y soluciones,20

Warnings

WARNING: The appliance and its accessible parts

become hot during use. Care should be taken to

avoid touching heating elements. Children less than 8

years of age shall be kept away unless continuously

supervised. This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or

oil can be dangerous and may result in re. NEVER

try to extinguish a re with water, but switch off the

appliance and then cover ame e.g. with a lid or a

re blanket.

WARNING: Danger of re: do not store items on the

cooking surfaces.

WARNING: If the surface in glass-ceramic is cracked,

switch off the appliance to avoid the possibility of

electric shock.

Never use steam cleaners or pressure cleaners on

the appliance.

Remove any liquid from the lid before opening it. Do

not close the glass cover (if present) when the gas

burners or electric hotplates are still hot.

The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote

control system.

CAUTION: the use of inappropriate hob guards can

cause accidents.

• Do not use or store ammable materials near this

appliance.

• Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance

while it is in operation.

• Do not modify this appliance.

• Not suitable for operation with aftermarket lids or

covers tted.

• Where this appliance is installed in marine craft or

in caravans, it shall not be used as a space heater.

Avertissements

ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties

accessibles deviennent très chauds pendant leur

fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher

les éléments chauffants. Ne pas faire approcher les

enfants de moins de 8 ans à moins qu’ils ne soient

sous surveillance constante. Le présent appareil peut

être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par

des personnes présentant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas

l’expérience ou les connaissances indispensables,

à condition qu’ils soient sous bonne surveillance ou

qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour une

utilisation de l’appareil en toute sécurité et à condition

qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les

opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent

pas être effectuées par des enfants non surveillés.

ATTENTION : Laisser un récipient de cuisson avec

de l’huile ou de la graisse sur un foyer est dangereux

et risque d’entraîner un incendie. Il ne faut JAMAIS

essayer d’éteindre une flamme ou un incendie

avec de l’eau ! Il faut éteindre l’appareil et couvrir la

amme avec un couvercle, par exemple, ou avec

une couverture anti-feu.

ATTENTION : Risque d’incendie : ne pas laisser

d’objets sur les surfaces de cuisson.

ATTENTION : si la surface vitrocéramique est

fêlée, éteindre l’appareil an d’éviter tout risque

d’électrocution.

Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs

vapeur ou haute pression.

Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le

couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas abaisser le

couvercle en verre (s’il y en a un) tant que les brûleurs

gaz ou la plaque électrique sont chauds.

Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen

d’un temporisateur extérieur ou d’un système de

commande à distance séparé.

ATTENTION : l’utilisation de protections de table

inappropriées peut causer des incendies.

• Ne pas utiliser ni stocker des matériaux inammables

à proximité de cet appareil.

• Ne pas pulvériser des aérosols dans le voisinage

de cet appareil au cours

est en fonctionnement.

• Ne modiez pas cet appareil.

• Ne convient pas pour une utilisation avec des

couvercles de rechange ou couvre équipé.

• Si cet appareil est installé dans des embarcations

ou dans

caravanes, il ne doit pas être utilisé comme un

appareil de chauffage.

Advertencias

ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles se

vuelven muy calientes durante el uso. Por lo tanto, es

importante evitar tocar los elementos calentadores.

Mantenga alejados a los niños menores de 8 años si

no son continuamente vigilados. El presente aparato

puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y

por personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales disminuidas o sin experiencia ni

conocimientos, si se encuentran bajo una adecuada

vigilancia o si han sido instruidos sobre el uso del

aparato de modo seguro y comprenden los peligros

relacionados con el mismo. Los niños no deben

jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y

de mantenimiento no deben ser realizadas por niños

sin vigilancia.

ATENCIÓN: Dejar un quemador con grasas o aceites

sin vigilancia puede ser peligroso y provocar un

incendio. NUNCA intente apagar una llama/incendio

con agua, se debe apagar el aparato y cubrir la llama,

por ejemplo, con una tapa o con una manta ignífuga.

ATENCIÓN: Riesgo de incendio: no deje objetos

sobre las supercies de cocción.

ATENCIÓN: Si la supercie de vitrocerámica está

agrietada, apague el aparato para evitar sacudidas

eléctricas.

No utilice nunca limpiadores a vapor o de alta presión

para la limpieza del aparato.

Elimine eventuales líquidos presentes sobre la tapa

antes de abrirla. No cierre la tapa de vidrio (si existe)

cuando los quemadores o la placa eléctrica todavía

están calientes.

El aparato no se debe poner en funcionamiento a

través de un temporizador externo o de un sistema

de mando a distancia.

ATENCIÓN: el uso de protecciones inapropiadas

de la placa de cocción puede provocar accidentes.

• No utilice ni almacene materiales inamables cerca

de este aparato.

• No pulverice aerosoles en las proximidades de este

aparato mientras está en funcionamiento.

• No modique este aparato.

• No apropiado para servicio con tapas o cubiertas

del mercado de accesorios instalados.

• Cuando el aparato está instalado en embarcaciones

marinas o en

caravanas, no se utilizará como un calentador de

espacio.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ariston Thermo
Kategori:	Ugn
Modell:	PH 960 TGH AUS
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Husmaterial:	Roestvrijstaal
Antal temperaturinställningar:	2
Justerbar termostat:	Ja
Innehåll:	4.5 l
AC-ingångsspänning:	120 V
AC-ingångsfrekvens:	60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	295 W