Atera Signo - Volvo XC 40 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Atera Signo - Volvo XC 40 (2 sidor) i kategorin Takräcke. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
SIGNO
Volvo XC60 Reling 07/2017–
Volvo XC40 Reling 03/2018–
ca. 6 Nm
TX 30
(Part.No.
9904700324
)
4 5
Atera GmbH
Im Herrach 1
D-88299 Leutkirch
Internet: www.atera.de
Volvo
XC60 07/2017–
(mit Reling / with rail / avec rails de toit)
XC40 03/2018–
(mit Reling / with rail / avec rails de toit)
Part-No. : 044 354
Part-No. : 045 354
Part-No. : 044 354
Part-No. : 045 354
SIGNO
WichtigeÊVerwendungs-ÊundÊWarnhinweise
ImportantÊusageÊnotesÊandÊwarnings
InstructionsÊetÊmisesÊenÊgardeÊimportantes
BelangrijkeÊaanwijzingenÊvoorÊgebruikÊenÊterÊwaarschuwing
ImportantiÊistruzioniÊperÊl'usoÊeÊavvertenzeÊgenerali
IndicacionesÊdeÊusoÊyÊadvertenciasÊimportantes
D•le itŽÊpokynyÊproÊpou ’v‡n’ÊaÊupozorn!n’
Wa"neÊws kaz—wki Êdotycz #ceÊsto sowania Êproduk tuÊiÊos trze"en iaÊ
Instruc$iuniÊgeneraleÊdeÊutilizareÊ%iÊavertismente
D™le itŽÊpokynyÊnaÊpou itieÊaÊupozornenia
VigtigeÊanvendelses-ÊogÊadvarselshenvisninger
TŠrkeitŠÊkŠyttšohjeitaÊjaÊvaroituksia
&()*+,Ê.*/01234..Ê56Ê./567896:(*.;Ê.Ê51,<251,)<(;=.,Ê23(9(*.>
D
GB
F
NL
I
E
CZ
PL
RO
SK
DK
FIN
RUS
o
s
o
w
a
waw
v
v
e
r
c
i
a
s
i
m
u
p
o
z
m
p
o
r
v
o
o
r
g
e
b
r
u
i
k
e
n
p
e
r
l
'
u
s
o
n
z
e
g
e
n
e
e
u
s
o
y
a
d
t
e
s
o
k
y
k
n
y
p
r
e
w
s
k
a
k
z
—
z
e
"
e
n
i
a
I
n
s
t
r
u
c
$
i
u
n
i
g
e
n
e
r
a
l
e
d
e
u
t
i
l
i
z
a
r
e
%
i
a
v
e
r
t
i
s
m
e
n
t
e
SIGNO
W
ichtigeÊVerwendungs-ÊundÊWarnhinweise
ImportantÊusageÊnotesÊandÊwarnings
ÊÊÊ
&()*+,Ê.*/01234..Ê56Ê./567896:(*.;Ê.Ê51,<251,)<(;=.,Ê23(9(*.>
D
GB
F
N
L
I
E
C
Z
PL
R
O
S
K
D
K
F
IN
RUS
SIGNO
XXXXXXXX
XXXXXX XX–XXXX
Art.-Nr. / Part-No. : xxx xxx
xxx xxx
Art.-Nr. / Part-No. : xxx xxx
Art.-Nr. /
Part-No. : xxx xxx
x,x KG
xxx xxx
x,x KG
xxx xxx
KG KG KG
KG KG KG
KG KG KG max.
xx KG
044 354
(Stahl)
(Steel)
?@?Êkg
045 354
(Alu-
minium)
?@AÊkg
maxH
?AÊkg
maxH
?AÊkg KG KG KG
KGKGKG
KG KG KG
maxHÊkgJ
13- 9908700209
14- 9918700800
15- 9918700246
16- 9917700010
17- 9918700588
18- 9918700245
19- 9910700004
20- 9908700375
21- 9918700247
22a- 9949700565
22b- 9949700565
22c- 9949700565
22d- 9949700565
nur bei Art.Nr.: 045 354
only for part no.: 045 354
A- 9919700065
B- 9945700112
C- 9918700253
20
9904700324
8830700387
19
18
22a (FL)
22b (FR)
22c (RL)
22d (RR)
17
16
15
3
1- 9945700092
2- 9919700062
3- 9945700105
4- 9912700051
5a- 9918700526
5b- 9918700527
6- 9923700009
7- 9918700250
8- 9918700249
9- 9904700568
10- 9912700086
11- 9910700004
12- 9908700231
10
14
13
12
11 9
76
8
2
4
1
C
B
A
21
5a (FL+RR)
5b (FR+RL)
7
6
nur bei / only for Part-No.: 045 354
© ATERA GmbH
Ref.-Nr.: 044 354_096594435400_992570050200
Ref.-Nr.: 045 354_096594435400_992570050200
Stand/State: 25/07/2017 –Rev 00 Ver 01
SIGNO
Volvo XC60 Reling 07/2017–
Volvo XC40 Reling 03/2018–
SIGNO
Volvo XC60 Reling 07/2017–
Volvo XC40 Reling 03/2018–
2
1
3
2
F L
R L
F R
R R
ca./appr.
700 mm
= 0 mm
= 0 mm
3 - 4 Nm
= 0 mm
3
F L
R L
F R
R R
A1 = A2
F L = 9 9 4 9 7 0 0 5 6 5 F R = 9 9 4 9 7 0 0 5 6 5
A1A2
F R
B1 = B2
RL=9949700565
RR=9949700565
B1 B2
R R
INFO
ca. 2 x
TX 30
(Part.No. 9904700324)
1
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Atera |
| Kategori: | Takräcke |
| Modell: | Signo - Volvo XC 40 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Atera Signo - Volvo XC 40 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Takräcke Atera Manualer
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
15 September 2024
Takräcke Manualer
- Takräcke Mont Blanc
- Takräcke Thule
- Takräcke Ultimate Speed
- Takräcke Twinny Load
- Takräcke Menabo - M-plus
Nyaste Takräcke Manualer
27 Oktober 2024
14 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024
6 Oktober 2024
1 Oktober 2024
30 September 2024
23 September 2024
23 September 2024
22 September 2024