Clatronic HM 3471 Bruksanvisning

Clatronic Stavmixer HM 3471

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic HM 3471 (42 sidor) i kategorin Stavmixer. Denna guide var användbar för 15 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/42

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

Handmixer

Handmixer • Mixeur • Batidora con varilla • Frullatore • Hand Mixer

Mikser ręczny • Kézi mixer • Ручний міксер • Ручной миксер •

HM 3471

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................Seite 3

Bedienungsanleitung .....................................................Seite 4

Technische Daten ..........................................................Seite 6

Garantie .........................................................................Seite 6

Entsorgung ....................................................................Seite 7

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ...........................blz 3

Gebruiksaanwijzing ...........................................................blz 8

Technische gegevens .......................................................blz 10

Verwijdering .......................................................................blz 10

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .............. Page 3

Mode d’emploi .............................................................. Page 11

Données techniques .................................................... Page 13

Élimination .................................................................... Page 13

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ....................Página 3

Instrucciones de servicio ............................................Página 14

Datos técnicos ............................................................Página 16

Eliminación .................................................................Página 16

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso .......................................................Pagina 17

Dati tecnici ..................................................................Pagina 19

Smaltimento ................................................................Pagina 19

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...................................... Page 3

Instruction Manual ........................................................ Page 20

Technical Data .............................................................. Page 22

Disposal ........................................................................ Page 22

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi ...................................... Strona 3

Instrukcja obsługi ........................................................ Strona 23

Dane techniczne ......................................................... Strona 25

Ogólne warunki gwarancji .......................................... Strona 25

Usuwanie .................................................................... Strona 26

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése ..........................................Oldal 3

Használati utasítás ........................................................Oldal 27

Műszaki adatok..............................................................Oldal 29

Hulladékkezelés ............................................................Oldal 29

YKPAÏHCBKA

Зміст

Огляд елементів управління .......................................стор 3

Інструкція з експлуатації ..............................................стор 30

Технічні параметри .......................................................стор 32

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора ...............................................стр. 3

Руководство по эксплуатации......................................стр. 33

Технические данные .....................................................стр. 35

3 .......................................................

38 .............................................................

36 ................................................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando

Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора •

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Stavmixer
Modell:	HM 3471
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	147 g
Bredd:	37.1 mm
Djup:	37.1 mm
Höjd:	176 mm
Husmaterial:	Metaal
Vormfaktor:	Handzender
Batteri/Batterispänning:	1.5 V
Batteritid/batteritid:	8 uur
Typ av antenn:	Ingebouwd
Förvaringsväska:	Ja
Total harmonisk distorsion (THD):	0.02 procent
Maximal räckvidd inomhus:	100 m
Drifttemperatur (TT):	-18 - 50 °C
Batterier-ingår:	Ja
Type beeldscherm:	OLED
Batterityp:	AA
Frekvenssvarsmikrofon:	40 - 16000 Hz
Radiofrekvensområde:	562 - 606 MHz
Skriv arbetsfrekvens:	Ultrahoge frequentie (UHF)
Dynamiskt omfång:	120 dB
Genomsnittlig väntetid:	3.2 ms
Peak swing:	<200 kHz
Inkluderar klämma:	Ja
Mikrofonhuvud:	Ja