Clatronic HMS 2739 Bruksanvisning

Clatronic Stavmixer HMS 2739

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic HMS 2739 (54 sidor) i kategorin Stavmixer. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/54

HMS 2739

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka

A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Handmixer-Set

Handmixer-Set • Set Mixeur

Equipo batidora • Batdeira de mão

Set frullatore a mano • Hand mixer set

Mikser ręczny - komplet • Ruční mixér

Kézi mixerkészlet • Mixer de mânæ-set

Ручной миксер с принадлеж-ностями

5....-05-HMS 2739 25.04.2003 10:26 Uhr Seite 1

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice

Contents • Spis treści • • • Obsah Tartalom Conﬂinut • Содержание

DÜbersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 6

NL Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 11

FAperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15

EVista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 19

PVista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 20

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página 23

IDescrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 24

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 27

GB Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 28

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 31

PL Przegląd elemetów obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instrukcja obsługi Strona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona 35

CZ Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 3

Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 37

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 40

HA hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 3

A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oldal 41

Garancia Oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RO Privire de ansamblu al modului de întrebuinﬂare . . . . . . . .Paginæ 3

Mod de întrebuinﬂare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paginæ 45

Garanﬂie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paginæ 48

RUS Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3

Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 49

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 52

5....-05-HMS 2739 25.04.2003 10:26 Uhr Seite 2

Übersicht über die Bedienelemente

1 Handmixer 7 Drehteller für Rührschüssel

2 Knopf zum Lösen der Knethaken 8 Rührschüssel

3 Stufenwahlschalter (6 Stufen) 9 Schnellmixstab

4 TURBO- Taste 10 Knethaken

5 Bewegliches Oberteil 11 Mixständer

6 Lasche zur Entriegelung des Oberteils 12 Lasche zum Lösen des Mixers

5....-05-HMS 2739 25.04.2003 10:26 Uhr Seite 3

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Stavmixer
Modell:	HMS 2739
Färg på produkten:	Zwart
Förpackningens vikt:	12100 g
Förpackningens bredd:	1093 mm
Djuppackning:	129 mm
Förpackningshöjd:	677 mm
Automatisk avstängning:	Ja
Monteringsverktyg:	Ja
Fjärrkontroll:	TM2180E
Skärm diagonal:	43 "
Upplösning:	3840 x 2160 Pixels
Original bildförhållande:	16:9
Wi-Fi-standarder:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Ethernet LAN:	Ja
Betraktningsvinkel, horisontell:	178 °
Betraktningsvinkel, vertikal:	178 °
Skärmform:	Flat
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	3
Smart TV:	Ja
Genomsnittlig effekt:	20 W
Strömförbrukning (i standby):	0.5 W
Strömförbrukning (max):	125 W
Antal högtalare:	2
High Dynamic Range (HDR)-teknologi:	High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG), Quantum HDR
HDR-stöd:	Ja
HD typ:	4K Ultra HD
Displayteknik:	QLED
VESA montering:	Ja
Panelmonteringsgränssnitt:	200 x 200 mm
Djup (utan bas):	25.7 mm
Höjd (utan bas):	559.8 mm
Bredd (utan bas):	965.5 mm
Vikt (utan bas):	8400 g
On Screen Display (OSD)-talen:	DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, NOR, POL, POR, RUS, SWE
Ljud (L,R) ut:	1
Skärmdiameter i centimeter:	108 cm
Digitalt ljud, optisk utgång:	1
Common Interface Plus (CI+):	Ja
Versie Common Interface Plus (CI+):	1.4
Typ av tuner:	Analoog & digitaal
Digitalt signalformat:	ATSC, DVB-C, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV):	Ja
Energiförbrukning (HDR) per 1000 timmar:	101 kWu
Energieffektivitetsklass (SDR):	G
Energiförbrukning (SDR) per 1000 timmar:	62 kWu
Energieffektivitetsklass (HDR):	G
webbläsare:	Ja
Enhetsbredd (med stativ):	965.5 mm
Djupenhet (med stativ):	205.6 mm
Enhetshöjd (med stativ):	599.8 mm
Vikt (med stativ):	8900 g
Text-TV:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
Consumer Electronics Control (CEC):	Anynet+
Gemensamt gränssnitt (CI):	Ja
Antal RF-portar:	2
Inbyggd uppdateringsfrekvens:	60 Hz
Min kanal funktion:	Ja
Automatisk kanalsökning:	Ja
Väckarklocka:	Ja
Smarta lägen:	Movie, Natural
Energisparläge:	Ja
Undertextfunktion:	Ja
USB-kloning:	Ja
Marknadsföringsnamn dynamiskt kontrastförhållande:	Mega Contrast
Antal RJ-12-portar:	1
Startmeny Gästfrihet:	Ja
Hotellkanallista:	Ja
ConnectShare (USB):	Ja
ConnectShare (HDD):	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Säkerhetsläge:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50 - 60 Hz
Strömförbrukning (typiskt):	62 W
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Aktiverad position:	Ja
Kompatibel med Smoovie:	Ja
Backup klocka:	Ja
Hospitality Plug-and-Play:	Ja