Clatronic MWG 756 E Bruksanvisning

Clatronic Magnetron MWG 756 E

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic MWG 756 E (66 sidor) i kategorin Magnetron. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/66

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Mikrowellengerät mit Grill

Magnetron met grill • Four à micro-ondes et grill

Horno microondas con parrilla • Microondas com grelhador

Apparecchio microonde con grill • Mikrobølgeovn med grillfunksjon

Microwave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z grillem

Mikrovlnná trouba s grilem • Mikrohullámú sütő grillezővel

Микроволновая печь с грилем

MWG 756 E

05-MWG 756 E 1 05.10.2005, 9:11:18 Uhr

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAISESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANONORSKENGLISH

JE˛ ZYK POLSKI

ˇ ESKYMAGYARUL

РУ

РУССИЙ

ССИЙ

РУССИЙ

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................ Seite 3

Bedienungsanleitung........................................... Seite 4

Technische Daten................................................ Seite 8

Garantie............................................................... Seite 8

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ........... Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .......................................... Pagina 10

Technische gegevens ....................................... Pagina 14

Garantie............................................................ Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande....... Page 3

Mode d’emploi ..................................................... Page 15

Données techniques............................................ Page 19

Garantie............................................................... Page 19

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ........... Página 3

Instrucciones de servicio .................................. Página 20

Datos técnicos .................................................. Página 24

Garantia............................................................ Página 24

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos ................................. Página 3

Manual de instruções ....................................... Página 25

Características técnicas ................................... Página 29

Garantía............................................................ Página 29

ITALIANO

Indice

Elementi di comando......................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso............................................. Pagina 30

Dati tecnici.........................................................................

Pagina

Garanzia........................................................... Pagina 34

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene .................... Side 3

Bruksanvisning ..................................................... Side 35

Tekniske data........................................................ Side 38

Garanti.................................................................. Side 39

ENGLISH

Contents

Overview of the Components .............................. Page 3

Instruction Manual ............................................... Page 40

Technical Data..................................................... Page 44

Guarantee............................................................ Page 44

JE˛ ZYK POLSKI

Spis tres´ ci

Przegląd elementów obłsugi..............................Strona 3

Instrukcja obsługi...............................................Strona 45

Dane techniczne................................................Strona 49

Gwarancja .........................................................Strona 49

ˇ ESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků ..................................Strana 3

Návod k použití..................................................Strana 51

Technické údaje.................................................Strana 55

Záruka ...............................................................Strana 55

MAGYARUL

Tartalom

A kezelő elemek áttekintéseé .............................. Oldal 3

A hasznalati utasítás ........................................... Oldal 56

Műszaki adatok.................................................... Oldal 60

Garancia.............................................................. Oldal 60

РУ

РУССИЙ

ССИЙ

РУССИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора....................................... стр. 3

Руководство по эксплуатации............................. стр. 61

Технические данные ............................................ стр. 65

Гарантия................................................................ стр. 65

05-MWG 756 E 2 05.10.2005, 9:11:22 Uhr

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése • •

Обзор деталей прибора

*) Achtung: Entfernen Sie keine montierten Teile aus

dem Garraum und von der Innenseite der Tür!

Bitte entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der

Innenseite der Tür!

*) Let op: Verwijder géén vast gemonteerde onderde-

len uit de gaarruimte en niets van de binnenzijde van

de deur!

Verwijder in géén geval folie die op de binnenzij-

de van de deur is aangebracht!

*) Attention: Ne démontez jamais aucun pièce de

l’intérieur de l’appareil ni de l’intérieur de la porte!

N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intéri-

eur de la porte!

*) Atención: ¡No retire ningunas piezas montadas del

espacio interior de cocción o de la parte interior de la

puerta!

Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de

plástico que hay en la parte interior de la puerta.

*) Atenção: Não retire objectos montados no sítio para

cozer e na parte interior da porta!

Por favor não retire de qualquer maneira folhas

que se encontrem pegadas ao interior da porta!

*) Attenzione: non togliere pezzi montati nella camera

di cottura e dal lato interno dello sportello!

Non togliere mai pellicole dall’interno dello

sportello!

*) Obs: Ikke fjern noen monterte deler fra ovnen og

ingenting fra innsiden av døren!

Fjern aldri folier på innsiden av døren!

*) Caution: Do not remove any installed parts from in-

side the oven or anything from the inside of the door!

The foils on the inside of the door must not be

removed!

*) Uwaga: Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych

części z komory kuchenki i niczego z wewnętrznej

strony drzwiczek!

W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na

wewnętrznej stronie drzwiczek!

*) Pozor: Neodstraňujte žádné díly namontované v

pracovním prostoru ani díly namontované na vnitřní

straně dvířek!

V žádném případě ale neodstraňujte fólie na

vnitřní straně dvířek!

*) Figyelem: Semmit ne vegyen ki a készülék

főzőteréből és az ajtó belső oldalából!

Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne

távolítsa el!

*) Внимание: Ни в коем случае не удаляйте какие-

либо прикрученные детали из духовки или с

дверцы печи!

Ни в коем случае не удаляйте защитную

фольгу с внутренней стенки дверцы!

05-MWG 756 E 3 05.10.2005, 9:11:22 Uhr

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Magnetron
Modell:	MWG 756 E
Färg på produkten:	Zwart
Bredd:	225 mm
Djup:	203 mm
Höjd:	128 mm
LED-indikatorer:	Ja
Blåtand:	Ja
På / Av knapp:	Ja
Processorfrekvens:	3.4 GHz
Processorfamilj:	Intel® Core™ i7
Processormodel:	i7-6700
Antal processorkärnor:	4
Bluetooth-version:	4.2
Ethernet LAN:	Ja
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	SD, SDHC, SDXC
Processor litografi:	14 nm
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal HDMI-portar:	3
Mikrofon, linjeingång:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	2
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Hörlursutgångar:	1
Nätförsörjning:	180 W
Inkluderar nätsladd:	Ja
Anslutning för nätadapter:	Ja
HDMI-version:	2.0
Antal DisplayPorts:	2
Typ processor:	Ja
Typ av mat:	Externe AC-adapter
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Ja
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	4
Processoruttag:	LGA 1151 (Socket H4)
Processor antal trådar:	8
PCI Express-kortplatsversion:	3.0
PCI Express-konfigurationer:	2x8, 1x8+2x4, 1x16
Thermal Design Power (TDP):	65 W
Kodnamnsprocessor:	Skylake
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	32 GB
Typ av optisk enhet:	Nee
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics 530
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ C:	1
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Ja
Intel® Turbo Boost-teknik:	2.0
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Ja
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Ja
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Ja
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Ja
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Ja
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Ja
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Ja
Intel® Secure Key:	Ja
Intel® 64:	Ja
Intel® OS Guard:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Ja
Intel® Clear Video-teknik:	Ja
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Ja
Intel® Identity Protection Technology (Intel® IPT):	Ja
Intel® Trusted Execution Technology:	Ja
Intel® TSX:	Ja
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Ja
Maximal processorturbofrekvens:	4 GHz
Inkluderar monitor:	Nee
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ A:	1
Typ av minnesplats:	SO-DIMM
Medföljande drivrutiner:	Ja
Processorserie:	Intel Core i7-6700 Desktop series
Grafikkortsfamilj:	Intel
Typ av kylning:	Actief
Gränssnitt för lagringsdisk:	M.2, PCI Express, Serial ATA III
L3 cache:	8 MB
Antal lagringsenheter som stöds:	2
Storlekar för lagringsenheter stöds:	2.5 "
Minnestyper som stöds:	DDR4-SDRAM
Wifi:	Ja
Typ produkt:	PC barebone
Processorgenerering:	Zesde generatie Intel® Core™ i7
Typer av lagringsenheter som stöds:	HDD & SSD
Antal minnesplatser:	2
Minnesklockhastigheter som stöds:	1866,2133 MHz