Clatronic MWG 786 Bruksanvisning

Clatronic Magnetron MWG 786

Läs nedan 📖 manual på svenska för Clatronic MWG 786 (62 sidor) i kategorin Magnetron. Denna guide var användbar för 16 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/62

Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL

Magnetron met grill • Four à micro-ondes et grill • Horno microondas con parrilla • Apparecchio microonde con grill

Microwave Oven with Grill • Kuchenka mikrofalowa z grillem • Mikrohullámú sütő grillezővel

Мікрохвильова піч із грилем • Микроволновая печь с грилем •

MWG 786

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................. Seite 3

Bedienungsanleitung ............................................. Seite 4

Inhaltsverzeichnis .................................................. Seite 4

Technische Daten ................................................. Seite 8

Garantie ................................................................. Seite 8

Entsorgung ............................................................ Seite 9

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ............Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .......................................... . Pagina 10

Inhoudsopgave .................................................. Pagina 10

Technische gegevens ........................................Pagina 14

Verwijdering ........................................................ Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .......Page 3

Mode d’emploi .......................................................Page 15

Sommaire ..............................................................Page 15

Données techniques .............................................Page 19

Elimination .............................................................Page 19

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ............Página 3

Instrucciones de servicio ....................................Página 20

Índice ...................................................................Página 20

Datos técnicos .................................................... Página 24

Eliminación .........................................................Página 24

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ..........................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso ...............................................Pagina 25

Indice ...................................................................Pagina 25

Dati tecnici ..........................................................Pagina 29

Smaltimento ........................................................Pagina 29

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ...............................Page 3

Instruction Manual ............................................... . Page 30

Table of contents .................................................. Page 30

Technical Data ....................................................... Page 34

Disposal ................................................................ Page 34

JĘZYKPOLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi Strona 3 ...............................

Instrukcja obsługi Strona 35 .................................................

Spis treści Strona 35 ............................................................

Dane techniczne Strona 39 ..................................................

Warunki gwarancji ...............................................Strona 39

Usuwanie .............................................................Strona 40

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése Oldal 3 ..................................

Használati utasítás Oldal 41 ................................................

Tartalomjegyzék Oldal 41 ....................................................

Műszaki adatok Oldal 45 .....................................................

Hulladékkezelés Oldal 45 ....................................................

УКРАЇНСЬКА

Зміст

Розташування органів керування сторінка 3 .................

Інструкція з експлуатації сторінка 46 ................................

Зміст сторінка 46 .................................................................

Технічні параметри .........................................сторінка 50

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора стр. 3 .......................................

Руководство по эксплуатации стр. 51 .............................

Содержание стр. 51 ...........................................................

Технические данные стр. 55 .............................................

3 .................................................

59 ...........................................

56 ............................................

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Elementi di comando • Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Розташування органів керування • Обзор деталей прибора •

VIGYÁZAT:

• Semmit ne vegyen ki a készülék főzőteréből és az ajtó belső

oldalából!

• Az ajtó felső oldalán lévő fóliát semmiképpen ne távolítsa el!

ATTENTION:

• Ne démontez jamais aucun pièce de l’intérieur de l’appareil ni de

l’intérieur de la porte !

• N’enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte !

UWAGA:

• Proszę nie usuwać żadnych zamontowanych części z komory

kuchenki i niczego z wewnętrznej strony drzwiczek!

• W żadnym wypadku proszę nie usuwać folii na wewnętrznej

stronie drzwiczek!

ACHTUNG:

• Entfernen Sie keine montierten Teile aus dem Garraum und von

der Innenseite der Tür!

• Entfernen Sie in keinem Fall Folien auf der Innenseite der Tür!

ATTENZIONE:

• Non togliere pezzi montati nella camera di cottura e dal lato inter-

no dello sportello!

• Non togliere mai pellicole dall’interno dello sportello!

УВАГА.

• Не виймайте будь-які встановлені частини із середини печі

або із середини дверцят!

• Не знімайте фольгу із середини дверцят!

:هيبنت

 



 

ВНИМАНИЕ:

• Ни в коем случае не удаляйте какие-либо прикрученные дета-

ли из духовки или с дверцы печи!

• Ни в коем случае не удаляйте защитную фольгу с внутренней

стенки дверцы!

ATENCIÓN:

• ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de

cocción o de la parte interior de la puerta!

• Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de plástico que hay

en la parte interior de la puerta.

LET OP:

• Verwijder géén vast gemonteerde onderdelen uit de gaarruimte

en niets van de binnenzijde van de deur!

• Verwijder in géén geval folie die op de binnenzijde van de deur is

aangebracht!

CAUTION:

• Do not remove any installed parts from inside the oven or anything

from the inside of the door!

• The foils on the inside of the door must not be removed!

Produktspecifikationer

Varumärke:	Clatronic
Kategori:	Magnetron
Modell:	MWG 786
Bredd:	305 mm
Djup:	244 mm
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	SATA
Antal USB 2.0-portar:	2
Antal HDMI-portar:	1
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Antal DisplayPorts:	1
Antal portar USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typ A:	2
Processoruttag:	LGA 1200
Processorfabrikant:	Intel
Maximalt internminne:	128 GB
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ C:	1
Ljudutgångskanaler:	7.1 kanalen
Ethernet-gränssnittstyp:	2.5 Gigabit Ethernet
Chipset moderkort:	Intel H570
Antal portar USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typ A:	1
DisplayPort-version:	1.4
Typ av minnesplats:	DIMM
Medföljande drivrutiner:	Ja
Minneskanal:	Dubbelkanaals
PCI Express x16 (Gen 3.x)-platser:	1
PCI Express x1 (Gen 3.x)-platser:	3
Gränssnitt för lagringsenheter som stöds:	M.2, SATA III
PS/2-port(ar):	1
Komponent för:	PC
LAN-kontroller:	Dragon RTL8125BG
Antal SATA III-kontakter:	6
Icke-ECC:	Ja
Vakna på LAN:	Ja
Kompatibla processorer:	Intel Celeron, Intel Core i3, Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Core i9, Intel Pentium
Minnestyper som stöds:	DDR4-SDRAM
Wifi:	Nee
Harmoniserad systemkod (HS):	84733020
Moderkort chipset familj:	Intel
Moderkorts formfaktor:	ATX
Antal minnesplatser:	4
Minnesklockhastigheter som stöds:	4666,4800 MHz
BIOS-typ:	UEFI AMI
ACPI-version:	6.0
System Management BIOS (SMBIOS) version:	2.7
Anslutning för CPU-kylare:	Ja
ATX-strömkontakt (24-stift):	Ja
USB 2.0-anslutningar:	2
Anslutning för ljudpanel på framsidan:	Ja
Obuffrat minne:	Ja
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) anslutningar:	2
TPM-kontakt:	Ja
EPS-strömkontakt (8-stift):	Ja
Antal M.2 (M) platser:	1
RGB LED anslutningsskena:	Ja
PCI Express x16 (Gen 4.x)-platser:	1
Thunderbolt-headers:	1
USB 3.2-kontakter (3.1 Gen 2):	1