CyberPower PDU41007 Bruksanvisning

CyberPower Växla PDU41007

Läs nedan 📖 manual på svenska för CyberPower PDU41007 (124 sidor) i kategorin Växla. Denna guide var användbar för 15 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/124
PDU31xxx
PDU41xxx
PDU71xxx
PDU81xxx
Intelligent PDU User Guide
Copyright © 20 Cyber Power Systems, Inc. All rights reserved. 20
K01-E000003-04
I
Table of Contents
Intelligent PDU User Guide
Table of Contents
Web Interface ..............................................................................................................................1
Introduction ............................................................................................................................... 1
Advanced Power Management ............................................................................................... 10
Outlet Management ................................................................................................................ 38
Security ................................................................................................................................... 56
Network Service ...................................................................................................................... 67
PDU Information ..................................................................................................................... 79
Command Line Interface ....................................................................................................... 81
Introduction ............................................................................................................................. 81
Command Lists ....................................................................................................................... 83
Save and Restore Configuration Settings ........................................................................ 107
PDU Network Daisy Chain ................................................................................................... 109
Firmware Upgrade ................................................................................................................. 113
1
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Web Interface
Introduction
CyberPower Intelligent Power Distribution Unit (PDU) Web Interface gives users all the features s
they need to congure, manage, and monitor the Intelligent PDU Series via a Web browser. With
this easy- -navigate interface, users can perform real-time monitoring of each outlet control to ,
individual outlet set power alerts, complete many other tasks in intuitive manner. , and an
How to L in og
1. Open a Web browser.
2. Enter the IP address of the CyberPower PDU in the Browser Address Bar, and then press
ENTER.
Note: To look up the IP address, please refer to the LCD screen of the PDU.
3. and Enter the information for the User Name Password elds.
There are two types of user accounts.
Account Type
Default User
Name
Default
Password
Administrator
cyber
cyber
Viewer
device
cyber
4. Click LOGIN to open the Summary Tab.
2
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
General Settings
These are the basic settings for the PDU.
1. Date and Time Settings
The date and time can be set manually synchronized with a Network Time Protocol (NTP) or
server. All time-related congurations are based on this setting. See System Tab > General >
Time.
System Tab > General > Time
Item
Definition
Current Settings
Time
The current date and time.
Status
Show whether the date and time setting is updated by manual
setup or by the NTP (Network Time Protocol) server.
Next NTP Update
Synchronize with . Update Interval
3
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
System Time Configuration
Time Zone
The options for time zone selection.
Date Format
The options for date format selection.
Using NTP Server
*Primary NTP Server: Users enter the IP address/domain
name of the NTP server and choose local time zone based on
their location.
*Secondary NTP Server: Users enter the IP address/domain
name of the NTP server and choose local time zone based on
their location.
*Update Interval: The frequency for updating the date and
time from the NTP server.
Select the option to update immediately. Update right now
Manual Setup
*Date: Enter the date in the designated format.
*Time: Enter the time in the designated format.
4
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
2. Daylight Saving Time
Users adjust the daylight saving time according to their location. See System Tab > General >
Daylight Saving Time.
System Tab > General > Daylight Saving Time
Item
Definition
DST Configuration
Disable
Disable the DST function.
Traditional US DST
Time
Start from the second Sunday in March to the rst Sunday in
November.
Manual DST Date
Time
Select the start/end time using the dropdown menu.
5
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
3. Device Identication
Users assign the device name, location, and the person to contact about issues. See ’s System Tab
> General > Identification.
System Tab > General > Identification
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of the PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy
chained. Up to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Name
The name entered by the user to identify the PDU.
Location
The PDU location entered by the user.
Contact
The person to be contacted about issues. Entered by the user.
8
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
Maximum
The highest humidity recorded and the time of occurrence .
Minimum
The lowest humidity recorded and the time of occurrence .
Click Reset to reset the highest and lowest value to zero.
Contact
Display the current status of each input dry contact relay.
Envir Tab > Configuration
Item
Definition
Information
Name
The name entered by user to identify the ENVIROSENSOR.
Location
The location of the ENVIROSENSOR, entered by the user.
Temperature
High Threshold
Set the highest temperature value for high temperatu warning. a re
Low Threshold
Set the lowest temperature value for a low temperature warning.
9
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
Hysteresis
The point where the environmental state changes from abnormal to
normal and users receive a clearing event notication. The function of
Hysteresis is to avoid receiving multiple event notications.
*For high threshold, the point is the threshold minus the
Hysteresis value; for low threshold, the point is the threshold
plus the Hysteresis value .
For example: The high threshold is 32 C, and hysteresis is 2 C. ° °
The temperature rises to 33 C, you will get a warning. Then °
it goes down to 31 C and up to 33 C repeatedly. No clearing ° °
events and warnings will occur while the temperature readings
are within the Hysteresis. You will not get a clearing event unt il
it drops to 30 C. °
Rate of Change
Dene the abnormal change of temperature per 5 minutes.
For example: The current temperature is 23 C, and rate of °
change is 10 C. If it goes up to 33 C or down to 13 C within 5 ° ° °
minutes, you will get a warning.
Unit
Select the unit of temperature.
Humidity
High Threshold
Set the highest humidity value for a high humidity warning.
Low Threshold
Set the lowest humidity value for a low humidity warning.
Hysteresis
Same as under temperature. Hysteresis
Rate of Change
Same as under temperature. Hysteresis
Contact
Enter the name of each input dry contact relay and use the dropdown
menu to dene the normal status of each one.
10
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Advanced Power Management
Remote Monitoring
Users can see real-time readings of PDU vitals such as device load, power consumption, and outlet
status for an overview of current PDU status. See Summary Tab PDU Tab > Status PDU Tab > , , and
Status > Outlet.
Summary Tab
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy chained. Up
to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Current Condition
Operating condition of the PDU and ENVIROSENSOR.
PDU Status
Dev Load
Total load current of all connected devices, measured in Amps.
Outlet
The on/off status of each outlet. The green light icon indicates that the
outlet is on and providing power. This light will go off when the outlet turns
11
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
o.
Outlet Tooltip Function move the cursor to an individual outlet Outlet : ,
name and its ON/OFF status will be shown.
System Data
Name
The name of the PDU. For conguration, see System Tab > General >
Identication.
Location
The location of the PDU. For configuration, see System Tab > General >
Identication.
Contact
The person accountable for the maintenance of the PDU. For
conguration, see System Tab > General > Identication.
Rating
UL current rating of the PDU, measured in Amps.
Uptime
The amount of time the system has been working for since it was last
restarted.
Time
System time of the PDU. For conguration, see System Tab > General >
Time.
Envir Status
Temperature
Display temperature reading when the ENVIROSENSOR is connected to
the PDU.
Humidity
Display humidity reading when the ENVIROSENSOR is connected to the
PDU.
Envir Data
Name
The name of the ENVIROSENSOR. For conguration see , Envir Tab >
Conguration.
Location
The location of the ENVIROSENSOR. For conguration, see Envir Tab >
Conguration.
Recent Device
Events
A list of the five most recent device events. All events are related to
conguration changes.
12
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
PDU Tab > Status > Device
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy chained.
Up to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Load
Device Load
Load current of the connected device(s), measured in Amps.
Load power of the connected device(s), measured in Kilowatts and
Kilovolt-Amps.
Bank Load*
Load current of the bank, measured in Amps.
Power Factor
Power factor of the connected device(s).
Peak Load
Maximum load current recorded and the time of occurrence.
Users can reset the value to zero at Power Restore in PDU Tab >
Manager > Device.
Energy
Total energy consumed by the connected device(s) from the reset
date, measured in kWh.
Users can reset the value to zero at Power Restore in PDU Tab >
Manager > Device.
Utility
Voltage
Voltage of the utility power.
Frequency
Frequency of the utility power.
*Only available select models. in
13
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
PDU Tab > Status > Outlet*
*The above Outlet Status Page is available for Switched tered by Outlet Series only. Me
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy chained.
Up to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Status
The on/o status of each outlet.
Load (A)
Load current of each outlet, measured in Amps.
Load ( ) kW
Load power of each outlet, measured in Kilowatts.
Peak Load ( ) kW
The maximum load current recorded and the time of occurrence Users .
can reset the value to zero at Power Restore in PDU Tab > Manager >
Outlet.
Energy (kWh)
Total energy consumed by connected equipment of each outlet since the
last reset The reset can be set in . PDU Tab > Manager > Outlet.
14
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Visible Power Consumption
With comprehensive energy measurement data, users can gain more visibility to the total power
usage of a PDU, as well as estimate the energy cost and CO2 emissions. The energy-trend report
also helps users analyze the power utilization and to review the history of power conditions See ir .
Log Tab > Status Records Log Tab > Graphing Log Tab > Energy Records Log Tab > , , , and
Maintenance.
Log Tab > Status Records
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy chained.
Up to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Device Max (A)
The maximum load current of the connected device(s) or bank during
a specic time interval, measured in Amps. This interval can be set in
Log Tab > Maintenance.
Device (A)
Load current of the connected device(s) or bank, measured in Amps.
Voltage (V)
Voltage of the utility power.
Temp. (°C)
Temperature reading when the ENVIROSENSOR is connected to the
PDU.
Hum. (%RH)
Humidity reading when the ENVIROSENSOR is connected to the
PDU.
Outlet # Max (kW)*
The maximum load power of a specic outlet during a specic time
interval, measured in Kilowatts. This interval can be set in Log Tab >
Maintenance.
Outlet # (kW)*
Load power of a specic outlet, measured in Kilowatts.
16
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Log Tab > Graphing
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy
chained. Up to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Graph Period
The time period is used to create a retroactive graph of the status
records. A large time period will require more time to render the
graph.
Graph Data
The data used to create a graph of the status records. Up to ve
data points can be selected. A large number of data selected will
require more time to render the graph.
Graph Node
Select the option to display the Display All Nodes in Detail
selected data points along the graph. When the cursor is moved to
an individual data point, information about that point will be shown.
If this option is not selected, the graph will show only the line
(without the points), so less time is needed to render.
Draw
A graph of the status records will be created.
Reset
Reset the to default (1 day). Graph Period
Launch Graph in New
Window
A detailed view of the graph opens in a new browser window.
17
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Log Tab > Energy Records
Item
Definition
HOST/GUEST#
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) if PDUs are daisy
chained. Up to 3 GUEST PDUs can connect to 1 HOST PDU.
Interval Energy (kWh)
Energy consumed by connected device(s) during a specic time
interval, measured in kWh. This interval can be set in Log Tab >
Maintenance.
Interval Cost (units)
Cost of the energy consumed by the connected device(s) during a
specic time interval, equal to multiplied by Electricity Rate Interval
Energy. The interval and electricity rate can be set in Log Tab >
Maintenance.
Interval CO2 (kg)
Equivalent CO2 emission of the connected device(s) during a
specic time interval, equal to multiplied by CO2 Emissions Interval
Energy. The interval and CO2 emissions can be set in Log Tab >
Maintenance.
Energy (kWh)
Accumulated since the last reset. The reset can be Interval Energy
set in Log Tab > Maintenance.
Cost (units)
Accumulated Interval Cost since the last reset. The reset can be set
in Log Tab > Maintenance.
CO2 (kg)
Accumulated Interval CO2 since the last reset. The reset can be set
in Log Tab > Maintenance.
Outlet # (kWh)*
Accumulated Interval Energy of a specic outlet since the last reset.
The reset can be set in Log Tab > Maintenance.
*For Switched Metered by Outlet Series only.
19
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
Remaining Time
The time that records have been kept. A smaller recording interval
leads to less remaining time while a larger recording interval leads
to more remaining time. Once the maximum number is reached,
new status records overwrite oldest status records in memory.
Save Status Records
Save the status records as a text le.
Energy Records
Recording Interval
The frequency to record the energy data.
Clear All Records
Clear the existing energy records.
Electricity Rate
The cost (units) of energy per unit of energy consumed (kWh).
Unit is a monetary value.
CO2 Emissions
The equivalent CO2 emission (kg) per unit of energy consumed
(kWh).
Save Energy Records
Save the existing energy records as a text le.
20
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Event Logging
Users can view all the events, including log in/out records and conguration changes. The
timestamp is recorded in -hour format. Seea 24 Log Tab > Syslog Log Tab > Event Logs and . For
event logs, Users can clear the existing event logs in Log Tab > Maintenance
Log Tab > Syslog
Item
Definition
Syslog
Check this box to enable Syslog function.
Facility Code
Classify syslog message
Click to enter Add Server Syslog Server Page.
21
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Syslog Server Page
Item
Definition
Server IP
The IP address of Syslog server.
Server Port
The port number that Syslog server uses to communicate.
Logs Tab > Event Logs
23
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
Low Load Threshold
Set the value for the total current on the PDU that will signal a low
load warning. Must be lower than . Near Overload Threshold
Outlet Restriction**
When load current exceeds the corresponding threshold, no
outlets will be allowed to turn on.
*None: Users can turn on an outlet even if the device is in Near
Overload or Overload state.
*On Near Overload: Users cannot turn on an outlet when the
device is in Near Overload or Overload state.
*On Overload: Users cannot turn on an outlet when the device is
in Overload state.
Power Restore
Peak Load
Reset the peak load to zero.
Energy
Reset the energy to zero.
ColdStart Configuration
ColdStart State
*Previous State: Outlets will return to the same state (on or o)
they were in prior to the PDU turning o. The ColdStart Delay
setting will apply when the PDU resumes power.
*All On: All outlets will turn on when power is restored to the PDU.
ColdStart Delay
*Instant: Outlets will be turned on immediately when power is
restored to the PDU.
*Wait: Outlets will be turned on according to this setting when
power is restored to the PDU.
*Never: Outlets will not be turn on when power is restored to the ed
PDU.
System Configuration
Idle Time
The PDU LCD screen will turn o automatically after it remains
idle for the selected period of time.
**For some models, the Outlet Restriction only shows in the . Bank Manager Page
24
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Event Action Notication
Users decide the event actions for which they receive notications When a certain event happens, .
an automatic notication will sent to users so that they can make timely decisions to prevent be
potential problems. See System Tab > Notification.
System Tab > Notification > Event Action
Click the eld to enter theEvent Event Action Page.
25
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Event Action Page
The Event Action Page enables users to modify the notication method.
Item
Definition
Logs Event
Record the device event in the . Event Logs
Send E-mail
Send an email to a specic user.
An available SMTP server is necessary.
Post Trap
Send a SNMP trap to a specic IP address.
Syslog
Record the device event in Syslog server.
Send SMS
Send a short message to a specic mobile phone number.
An available Short Message Service (SMS) provider is needed.
26
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Event Action Recipient Settings
1. E-mail Notification
Set the proper SMTP server settings so that users can receive an email when a specific event
occurs. See System Tab > Notification > SMTP Server.
Syste Tab > Notification > SMTP Server m
Item
Definition
Service Provider
The service provider of e-mail account. There are two options:
Other and Gmail.
Other
Select other as service provider. Complete all field settings and
click to save. Apply
Gmail
Select Gmail as the service provider. Click for an Authorize
authorization to send a mail notification. Then complete the sender
name and click to save the settings. Apply
SMTP server address
The IP or host Name of SMTP server used to notify users by
e-mail.
Sender E-mail Address
The From field shown in the e-mail message.
Sender Name
The name of the sender.
Authentication
Select this option if the SMTP server requires Authentication.
27
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
Account
Account used for Authentication.
Password
Password used for Authentication.
Secure connection
Enable/Disable TLS or SSL to encrypt the SMTP connection.
Service Port
The port number that the PDU uses to communicate with SMTP
server.
Users can set up to five e-mail recipients in designated email address format.
See System > Notification >E-mail Recipients.
System > Notification > E-mail Recipients
Item
Definition
E-mail
Click the e-mail address of the recipient to enter the Configure E-mail
Recipient Page. Users can modify the e-mail address change its ,
status, check test result, and delete an existing recipient.
TEST
Click this button to check if the SMTP setting and the email recipients
are set correctly.
New Recipient
Click this button to enter the Add New E-mail Recipient Page. Users
can add a new recipi .ent
28
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Configure E-mail Recipient Page
Add New E-mail Recipient Page
29
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
2. SNMP Trap Notification
Set up to 10 SNMP trap receivers to be notified when an event occurs. See System >
Notification > Trap Receivers.
System > Notification > Trap Receivers
Item
Definition
Name
Click the trap name to enter the on Configure Trap Receiver Page.
Users can modify or delete an existing receiver.
TEST
Click this button to check if the trap can be sent.
New Receiver
Click this button to enter the Add New Trap Receiver Page. Users can
add a new recipient.
32
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
3. SMS Notication
Short Message Service (SMS) is used by mobile communication systems to send a short
message to a specic mobile phone number. Standardized communication protocols allow the
exchange of short text messages between mobile devices.
The system provides four methods for users to choose how they want to send a message. See
System > Notification SMS Service. >
System > Notification > SMS Service
Clickatell method:
Clickatell one of the supported SMS service providers. Go to the Clickatell website to sign up is
and an get API ID.
Item
Definition
User name
The account username created Clickatell website. on
User password
The user password created on Clickatell website.
HTTP API ID
The API ID acquired Clickatell website. on
33
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
System > Notification > SMS Service
Using HTTP GET:
Use the example where Clickatell is the SMS provider.
The basic form of URL using the HTTP GET method is:
http://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=tedmosby&password=himym&api_id=2014331&to
=E_PHONE_NUMBER&text=E_PHONE_MESSAGE
Query String in the URL
Definition
user=tedmosby
Replace with the user name created at the Clickatell “tedmosby”
website.
password=himym
Replace with the password created at the Clickatell “himym”
website.
api_id=2014331
Replace with the API ID acquired at the Clickatell “2014331”
website.
to=E_PHONE_NUMBER
Do not replace this information It refers to the receiver phone .
number entered in System Tab > Notication > SMS
Recipients.
text=E _MESSAGE
Do not replace this information It refers to the event action sent .
by the SMS service provider. For configurations, see System Tab
> Notication > Event Action.
37
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Configure SMS Receiver Page
Add New SMS Receiver Page
42
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Sequencing Power On/O
Enable users to turn on, turn o, or reboot the outlets in sequence When powering on the .
connected devices, the sequential power- method is recommended to avoid high inrush current. on
See PDU Tab > Manager > Outlet. (For Switched Metered by Outlet Series and Switched Series
only.)
PDU Tab > Manager > Outlet
Select the role of PDU (HOST or GUEST#) rst if PDUs are daisy chained. Up to 3 GUEST PDUs
can connect to 1 HOST PDU. Click the box to select one outlet or multiple outlets for power
sequencing and then click open the Next to Outlet Configuration Page for conguration.
44
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Item
Definition
Low Overload
Threshold
Set the value for individual outlet that will signal a low overload warning
in Watts. Must be lower than . Near Overload Threshold
Power Restore
Peak Load
Restore the peak load of each outlet to zero.
Energy
Restore the energy of each outlet to zero.
45
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
AutoPing
The AutoPing feature allows the PDU to detect if a target device becomes unresponsive to IP pings
and automatically reboot the device. If the device gets back to normal operation after reboot,
network connection could be restored at the same time.
To utilize the function, See PDU Tab > Outlet Action > AutoPing. (For Switched Metered by Outlet
Series and Switched Series only.)
AutoPing conguration is shown as below. For example, the AutoPing function is enabled on Outlet
1 with 192.168.203.64 as “Target IP address”. The PDU sends IP pings to the target device every
30 seconds. Outlet1 reboots once only if ping tests fail 3 times in a row, which takes 90 seconds for
the PDU to detect the failure and trigger the action. After Outlet1 reboots, no pings are sent to the
target device until 1 minute of “Restart Delay” is reached.
47
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
After conrming the AutoPing configuration and pressing “Apply” button, find your preferred
conguration and AutoPing status on AutoPing Webpage.
Besides, set the IP address of the priority when “Yes” is selected. For example, the target device is
connected to a router, which is set to be the priority. The PDU sends IP pings to the target device
only if the router is responsive to IP pings. In this way, the PDU can verify network connection by
sending IP pings to the priority rst and determine if target IP ping test is performed accordingly.
48
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Wake on LAN (WoL)
When turning on outlet, a Wake on LAN packet can be sent to the connected computer to an
awaken it It is necessary for the computer to support this function and is congured as "Enabled. " in
its BIOS settings. See PDU Tab > Wake on LAN > Features PDU Tab > Wake on LAN > Listsand .
(For Switched Metered by Outlet Series and Switched Series only.)
PDU Tab > Wake on LAN > Features
Item
Definition
PowerPanel Client
Load/Sync with PowerPanel Client List. To achieve synchronization,
make sure the PDU has established communication with PowerPanel®
Business Edition Client software. See System Tab > Security >
Authentication.
Wake Conditions
Enable or disable the Wake on LAN function.
49
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
PDU Tab > Wake on LAN > Lists
Item
Definition
WoL Client List
If the PowerPanel Client option in PDU Tab > Wake on LAN > Features
is selected, the PowerPane List will automatically added to the WoL be
Client list.
WoL Manual List
Click to enter the New Add Wake on LAN Receiver Page. Users can
manually add WoL receivers.
52
Web Interface
Intelligent PDU User Guide
Cisco EnergyWise
Users can manage and control all Cisco EnergyWise entities and congure settings. See PDU Tab
> EnergyWise > Configuration PDU Tab > EnergyWise > Children List. and
PDU Tab > EnergyWise > Configuration
Item
Definition
Version
The version of EnergyWise supported.
EnergyWise
Enable/Disable EnergyWise support.
Service Port
The port number is used to communicate with EnergyWise.
This number must be the same as that of a Cisco switch that the PDU
connects to.
Domain Name
The EnergyWise domain name.
This must be the same as that of a Cisco switch that the PDU connects
to.
O-State Cache
Enable/Disable endpoint to cache EnergyWise list in the Cisco switch
after the PDU has reboot . ed
Secure Mode
Enable EnergyWise use of a shared secret.
Shared Secret
The secret for the EnergyWise domain.

Produktspecifikationer

Varumärke: CyberPower
Kategori: Växla
Modell: PDU41007

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med CyberPower PDU41007 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Växla CyberPower Manualer

Växla Manualer

Nyaste Växla Manualer