Denver MCR‐50 Bruksanvisning

Denver hi-fi system MCR‐50

Läs nedan 📖 manual på svenska för Denver MCR‐50 (20 sidor) i kategorin hi-fi system. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/20



GEBRUIKSHANDLEIDING

MCR‐50



WWW.DENVER‐ELECTRONICS.COM

Leesdeze in gebruikgebruikshandleidinga.u.b.zorgvuldigvoordat u dit product  neemt.



Downloaded from www.vandenborre.be

OPGELET

OM OP OFHETRISICO BRAND ELEKTRISCHESCHOKKENTEVOORKOMEN,GEBRUIKDEZESTEKKER

NIETMETEENVERLENGSNOER,STEKKERDOOSOFANDERSTOPCONTACTTENZIJ PINNENDE 

VOLLEDIGKUNNENWORDENINGESTOKENENNIETBLOOTLIGGEN.      OM HET RISICO OP BRAND OF

ELEKTRISCHESCHOKKENTEVOORKOMEN,STELDITAPPARAATNIETBLOOTAANREGENOFVOCHT.

  

Debliksemschichtbinnenin

eengelijkzijdigedriehoekis

bestemddegebruikerte

wijzenopdeaanwezigheid

vanongeïsoleerde

"gevaarlijkespanning"

binnenindeproductbehuizing

dievoldoendekrachtig kan 

zijnom opeenrisico 

elektrischeschokkente

vormen.

WAARSCHUWING:OM HET

RISICOOPELEKTRISCHE

SCHOKKENTE VOORKOMEN,

NOOIT BEHUIZING DE (OF

ACHTERZIJDE)VERWIJDEREN,

GEEN   INTERNE ONDERDELEN DIE

UZELFKUNTREPAREREN,LAAT

REPARATIESOVERAAN

GEKWALIFICEERDPERSONEEL.

Hetuitroepteken binnen een

gelijkzijdigedriehoekis

bedoeldomdegebruikerte

waarschuwenopde

aanwezigheidvanbelangrijke

gebruik‐en

onderhoudsinstructiesinde

documentatiediemethet

apparaatmeekomen.



BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees,bewaar volgen alleinstructies dezein handleiding.

2. Uitsluitendreinigingmeteendroogdoekje.

3. Blokkeer overeenstemminggeen invan de ventilatieopeningeneninstalleer  metde

instructiesvan de  fabrikant.

4. Nietinstallereninde vanbuurt enigerlei kachelshittebronnenzoalsradiateurs,hitteroosters, 

ofandere (waaronderhitteproducerendeapparatuur versterkers).

5. Zorgervoordat dat ingedruktniemandop ofdevoedingskabel staankangaan   dezewordt bij

voornamelijkde puntstekkers, stopcontacten enhet waarkabels apparaatuithet komen.

6. Haaldestekker stopcontactuithet tijdensonweer apparaatofwanneer u het voorlangere

tijd gebruikt.niet 

7. Laat gekwalificeerdallereparatiesoveraan onderhoudspersoneel.Reparatieisvereist

wanneerhetapparaat geraakt,opwillekeurige beschadigdwijze is bijvoorbeeld:een

beschadigdevoedingskabelof ofstekker,vloeistof voorwerpenzijn in hetapparaat

terechtgekomen,hetapparaatisblootgesteldaan hetregenofvocht, apparaatnietgoed

werktofis gevallen. 

8. Ditapparaatdientnietteworden spetterendblootgesteld druppelendaan of wateren er

mogengeenmetvloeistofgevuldevoorwerpen,zoalseen vaas, ophetapparaatworden

geplaatst.

9. Laat raken.stopcontactennooitoverbelast 

10. Gebruik indebedieningenentoetsenzoalsbeschreven dehandleiding.

OPGELET

RISICOOPELEKTRISCHESCHOK

NIETOPENEN

Downloaded from www.vandenborre.be

11. BerguwCD’sen eencassettesopin        koele omgeving om beschadiging door hitte te

voorkomen.

12. Wanneer u hetapparaatverplaatst,zorgervooreerstde voedingskabel los te koppelen.



DEBEHUIZING REINIGEN

Gebruik stofdoeka.u.b.eenzachte,niet‐schurende omstofvandehouten vegen.behuizingaf te 

Gebruikdaarbijgeenwater de behuizingofspuitmiddelen,omdat  en kunststof/metalen

onderdelenvanhetapparaat raken.hierdoorbeschadigdkunnen 



TECHNISCHESPECIFICATIE

 Snelheid      van draaitafel: 33/45/78 TPM (plaatgrootte 17,5/25/30cm)

 De ‐   ‐ ‐ CD speler ondersteunt CD/CD R/CD RW/MP3

 De ‐   ‐  USB functie kan MP3 bestanden afspelen

 Cassette:        C60 & C90 (C120 cassette is niet aangeraden)

 Uitgangsvermogen:2x2,5W



VOORBEREIDINGEN



 Haal         het apparaat voorzichtig uit de doos en verwijder alle

verpakkingsmaterialenvanhetapparaat.

 Wikkel     de AC voedingskabel volledig uit.

 Wikkel     de FM antennedraad volledig uit.

 Til         het deksel op om het draaiplateau te openen. He t

draaiplateau transportschroef is vergrendeldmeteen voor

transportredenen.Gebruikeenmuntje   of schroevendraaier om

detransportschroef zalrechtsomtedraaien. draaitafelDe  

hierdoorbeginnente“zweven”.



 Verwijder        de doorzichtige, witte naaldkap van de naald door

deze in derichting schuiven.vanhet pijltje te 

 Ben        tijdens gebruik a.u.b. voorzichtig met de naald, omdat

beschadigingervannietdoor garanti ede   wordt gedekt.

 Verwijder        de kabelbinder gebruikt om de toonarm vast te

zettentijdenstransport.



 Ontgrendel  de toonarmvergrendeling.



 Sluit         de voedingskabel aan op een AC 220V, 50HZ stopcontact.



Trans

ortschroef

Toonarmvergr

endeling

Naaldkap

Downloaded from www.vandenborre.be

BELANGRIJK:HET HETDEKSELVAN DRAAIPLATEAUOPHEFFENENNEERLATEN

Hetdeksel vastopenen: steunTilhet deksel  zo vermogelijkoptotdatde ervan klikt.

Hetdekselsluiten:Ontgrendelde vansteun het deksel het doordezenaarvoren te trekkenenlaat 

dekselvervolgensvoorzichtigzakken.

OM VAN OF BESCHADIGING DEBEHUIZING HET HETDEKSELTEVOORKOMEN, DEKSELNOOIT

GEFORCEERD DESLUITEN.TILALTIJDHETDEKSELOP OM  STEUNERVANTEONTGRENDELEN.



LOCATIEVANBEDIENINGEN INDICATORS



1. DEKSELVANDRAAIPLATEAU

2. DEKSELSTEUNVANDRAAIPLATEAU

3. LUIDSPREKERS

4. USB

5. AAN/UITTOETS

6. OPNAMETOETS

7. FUNCTIETOETS

8. VOLUMEREGELING

9. ACHTERGRONDLICHTVANTUNER

10. LCD‐DISPLAY

11. SENSORVANDE AFSTANDSBEDIENING

12. AAN/UITINDICATOR

13. FMST./OPNAME‐INDICATOR

14. FMTUNERSCHIJF

15. AMTUNERSCHIJF

16. TUNERWIJZER

17. AM‐TOETS(MW)

18. FM‐TOETS(UKW)

19. CD/USB‐TOETS

20. CASSETTETOETS

21. PHONO/AUX‐IN TOETS

22. CD‐KLEPJE

23. AFSTEMREGELAAR

24. START/PAUZETOETS

Downloaded from www.vandenborre.be

25. STOPTOETS

26. OMLAAG/TERUGSPOELTOETS( )

27. OMHOOG/VOORUITSPOELTOETS( )

28. TOETSAFSPEELMODUS

29. OPEN/SLUITTOETS

(CDOPENEN/SLUITEN)

30. CASSETTE

UITWERPEN/VOORUITSPOELTOETS

(UITWERPEN/VOORUITSPOELEN)

31. CASSETTEHOUDER

32. TRACK+10

33. TRACK‐10

34. WISSEN

35. HERHAAL

36. OMLAAG/TERUG(terugoverslaan)

37. OMHOOG/VOORUIT(vooruitoverslaan)

38. WILLEKEURIG

39. PROGRAMMEREN



Opmerking1:Alle toetsen op opde de afstandsbedieningen hebbendezelfdefunctieals toetsen 

hetapparaat. U hebtde deafstandsbedieningalleennodigvoor CD/MP3‐enUSB‐modus.

Opmerking seconden ingedrukt2:HoudPLAY/PAUSEopdeafstandsbediening 2 om te wisselen

tussenCDenUSB.

Opmerking3:Houd DELETE op omdeafstandsbediening 2 secondeningedrukt eenbestandin

USB‐modus  te wissen.



40. FM‐antenne

41. Netsnoer

Downloaded from www.vandenborre.be

42. LIJN‐UIT(L/R)

43. AUX‐INGANG



INFORMATIE

DeAM AM‐antennezit binnenin debehuizing.Alsde ‐ontvangstnietgoedgenoeg   is, kunt u

proberen ietwat internedebehuizing  te verplaatsentotdatde antenne sterkstehet signaaloppikt.

De DeFM‐draadzitopde van deachterzijde  behuizing. positieenrichtingvandezeantennekan

eventueelwordenaangepast de detotdat upositie vindt met besteontvangst.



44. Draaitafel

45. 45 tpmadapter

46. Bedieningshendel

47. Automatische stopregeling 

48. Snelheidschakelaar(33/45/78tpm)

49. Toonarmvergrendeling

50. Toonarmmetnaald



AAN/UIT

1. Druk aan/uitindicatorop omPOWER hetsysteemin te schakelen.De zalnuoplichten.

2. Drukop omdefunctietoetsen(AM/FM/CD/USB/TAPE/PHONO/AUXIN) degewenste

functie te selecteren.

Downloaded from www.vandenborre.be

3. Gebruikde volumeregeling omhet aanvolume   te passen.

4. Wanneer u klaar nogmaalsbentmetluisteren,kunt u      op POWER drukken om het systeem

weeruit schakelen. aan/uitindicator te De zalnuookuitschakelen.



RADIOBEDIENING

1. Drukop omPOWER hetsysteemin te schakelen.

2. Zorgervoordat antennekabeldeFM‐ aan hetde vanachterzijde  apparaatisaangesloten.

3. Drukop of voordetoets MW voorAM de toets UKW de radio.FM‐ 

4. Draaide debedieningTUNINGom opaftestemmen hetgewensteradiostation; FM

ST/OPNAME‐indicatorzaloplichten.



CD‐BEDIENING

1. Druk zullenop omdetoetsCD/USB deCD‐modus icoontje te openen; “‐‐‐“ enhet ‘DISC’ op

de  display verschijnen. Ditapparaat kan CD,CD CD‐ R en ‐RW afspelen.



2. Drukop omdetoetsOP/CL deCD‐houder te openen.

3. Plaats zijdeuw de dediskin CD met‐houder  bedrukte omhoog.

4. Druk nogmaals opde detoetsOP/CLom CD‐houder te sluiten.Hetafspelenwordt

automatischgestart vanaf deeerstetrack.

5. ErverschijnteenMP3 MP3‐icoontjealsdedisk ‐bestandenbevat.



CASSETTESAFSPELEN

Opmerking:Voordat u decassetteinde            speler stopt, zorg er a.u.b. voor dat de tape strak zit zodat

hetmechanismenietvastkanlopen.

1. Drukop omPOWER hetsysteemin te schakelen.

2. Drukopde detoetsTAPEom TAPE‐modus te openen.

Downloaded from www.vandenborre.be

3. Steekuw de de van de decassettein houderaan rechterzijde  behuizingvolgens afbeelding,

metdeaf spelen te zijdeomhooggerichten      het open einde aan de rechterzijde.



4. Hetafspelenvan de de ingestoken. de cassettebegintzodra cassetteis Pas VOLUME‐

regelingaan hettotop gewensteniveau.

5. Drukdetoets ongeveerhalverwegeinomdetape spoelen. tapevooruitte De 

zal afspeelmodusvooruitwordengespoeld normalezolangde toets ingedruktblijft.De  

wordt zodra wordthervat de toets losgelaten.

6. Wanneerheteindevan de bereikt, de tapeis zal spelerautomatisch    stoppen. Druk de

toets vollediginomde de halen. van detapeuit spelerte  U kunthetafspelen  

tapeopelkgewenst inmomentstoppendoordetoets  te drukken.

7. Druk uit schakelen. nogmaals op omde POWERtoets  hetsysteem  te 



LANGSPEELPLATENAFSPELEN

Ditsysteemis            voorzien van een complete, riemaangedreven draaitafel met 3 snelheden. U kunt 33,

45 78en tpmplatenafspelen.

1. Drukop omPOWER hetsysteemin te schakelen.

Cassettetape

Openeinde

Downloaded from www.vandenborre.be

2. Drukop omdetoetsPHONO dePHONO‐modusteopenen.

3. Zorgervoorde denaaldkap te verwijderenen toonarmvergrendeling  te ontgrendelen

waarmeede toonarm de vastzitop steun.

4. 33, 78 Stelde van de de vansnelheidschakelaar  platenspelerinop juistesnelheid  45of tpm.

Als u 45 45tpmsinglesafspeelt,plaatsdande tpmadapteropde middenas. 

5. Plaats middenas.uw deplaatop  

6. Tilhetbedieningshendelop om op de van detoonarm  steun  te pakken.Beweegde

toonarm de van denaar rand  plaat. GebruikDedraaitafelstartautomatisch. het

bedieningshendelom opde toonarm  deplaat te latenzakken.

7. PasdeVOLUME‐regeling aan het totop gewensteniveau.

8. Wanneerde dezetoonarm van deheteinde  plaatbereikt,keert automatischterugnaarde

steunenzaldedraaitafelstoppenmetdraaien.

9. Druk nogmaals opdetoets         POWER om het systeem uit te schakelen. De aan/uitindicator

zalnuuitschakelen.



Opmerking:Probeer draaitafeldedraaitafel niet handmatig te draaienofstoppen.De bewegen of

schuddenzonderde toonarm van de vast te zetten,kanleidentotbeschadiging  toonarm.



AUX‐INBEDIENING

Sluithet aanaudiosysteem opdeingang AUX INop ophetachterpaneelendruk detoets

PHONO/AUXIN.Starthetafspelenviahetaangeslotenapparaat.



USB‐BEDIENING



1. Drukeerstop omde de  toets CD/USB en  toets FUNCTION deUSB‐modus te openen. ‘‐‐‐‘ en

hetUSB‐icoontjezullenverschijnen.

2. SluiteenUSB‐flasheenheid in deUSB poort.‐ 

3. De START/PAUZE/OPMLAAG/OMHOOGfuncties werkenhetzelfdeals functies.deCD‐ 

Opmerking: U kuntop of opFUNCTIONophetpaneeldrukken de toets PLAY/PAUSE de

afstandsbediening 2 seconden ingedrukt houdenomdeafspeelmodus te wisselen tussen CDen

USB.



 

Downloaded from www.vandenborre.be

AFSPELENINMP3‐MODUS(CD/USB)

1. Drukop om ofdetoetsPLAY/PAUSE hetafspelenvan de geselecteerdetrack te starten 

pauzeren.

2. Tijdenshet hetafspelenvaneentrack,zullen tracknummerenfoldernummervande

geselecteerdetrackopde display wordenweergegeven.

3. door Ukunthetafspelenopelkgewenstmomentstoppen opde toets STOP te drukken.



TRACKSOVERSLAANENSPOELENINCD/USB‐MODUS

Drukin ‐CD/USB afspeelmodusmeerderekerenopde toets UP/F.F( )  of DN/F.R ( )  op het

voorpaneel UP/F.Fof op om deafstandsbediening van detrack te veranderen.Houd  toets ( ) of

DN/F.R( )                ingedrukt om een track vooruit of terug te spoelen. U kunt 10 tracks vooruit of terug

overslaan afstandsbedieningdoor 10opTRACK‐ of opTRACK+10 de  te drukken.



USB‐OPNAME

1. CD‐opname

Steekde de de uwUSB‐ flashdrive in USB poort.‐ Drukvervolgensop  toets CD/USB.Plaats 

CD CDinde ‐houderenspeelde detrackafdie Druk u wiltopnemen. tweemaalop toets

RECORDomde deopname te starten.Als CDvolledig allewordtafgespeeld,zullen tracks

wordenopgenomen.

OPMERKING:De druktopname opnamezal tijdensmislukkenals ude opde toets STOP 



2. MP3‐disksopnemen

Steekde de de deUSB‐ flashdrive in USB poort.‐ Drukvervolgensop  toets CD/USB.Plaats CD

met CDMP3‐bestandeninde ‐houderenspeel trackdeMP3‐ afdie Druk u wiltopnemen. 

tweemaal RECORDopde toets omdeopname te starten. bestandenAlsalleMP3‐ worden

afgespeeld,danzullen alle trackswordenopgenomen.

OPMERKING:De druktopname opnamezal tijdensmislukkenals ude opde toets STOP 



3. Cassettesopnemen

Steekde de de uwUSB‐ flashdrive in USB poort.‐ Drukvervolgensop  toets TAPE.Plaats 

cassette af.indehouder.Speeldecassette Druktweemaal RECORDopde toets omde

opname Druk opname te starten. op omde toets STOP de  te stoppen.



4. Langspeelplatenopnemen

Steekde de deUSB‐ flashdrive in USB poort.‐ Drukvervolgensop  toets PHONO/AUXIN.

Speeldelangspeelplaatafendruktweemaal RECORDopde toets omdeopname te

starten.Druk opnameop omdetoetsSTOP de  te stoppen.



Downloaded from www.vandenborre.be

5. AUX opname‐IN 

Steekde de deUSB‐ flashdrive in USB poort.‐ Sluitdeexterneaudiobronaanop AUX‐ingang

op ophetachterpaneel.Drukvervolgens detoetsPHONO/AUXIN,starthetafspelen en

druktweemaal toetsopde RECORDomdeopname te starten.



TRACKSVANEENUSB‐DISKWISSEN

Drukop op of opdetoetsCD/USB hetvoorpaneel houdPLAY/PAUSE deafstandsbediening

ingedrukt secondenomde deUSB‐modus te selecteren.Selecteer trackenhoudDELETE 2

ingedruktomdetrackte wissen.

Downloaded from www.vandenborre.be

Produktspecifikationer

Varumärke:	Denver
Kategori:	hi-fi system
Modell:	MCR‐50
Färg på produkten:	Wit
Vikt:	3600 g
Bredd:	206 mm
Djup:	300 mm
Höjd:	180 mm
Blåtand:	Nee
Anslutningsteknik:	Bedraad
Genomsnittlig effekt:	80 W
Antal per paket:	1 stuk(s)
Rekommenderad användning:	Thuis
Impedans:	8 Ohm
Ljudutgångskanaler:	2.0 kanalen
Högtalarplacering:	Wall-mountable, Floor, Tabletop/bookshelf
Antal förare:	2
Frekvensomfång:	90 - 22000 Hz
Känslighet:	89 dB
Typ av högtalare:	2-weg
Förstärkare:	Nee
Diameter högtonenhögtalare:	25 mm
Antal diskantdrivrutiner:	1
Antal mellanklassförare:	1
Diameter förare i mellanregister:	16 mm
Tweeter:	Ja