Denver MCU-5210 Bruksanvisning

Denver hi-fi system MCU-5210

Läs nedan 📖 manual på svenska för Denver MCU-5210 (2 sidor) i kategorin hi-fi system. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/2
OPGELET: OM HET RISICO OP
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VERKLEINEN, GELIEVE HET
DEKSEL (OF DE ACHTERKANT)
NIET TE VERWIJDEREN. HET
PRODU CT BEVAT GEE N
ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIK ER HERS TELD
KUNNEN WORDEN. LAAT
HERSTELLINGEN UITVOEREN
DOOR EEN GEKWALIFICEERDE
HERSTELDIENST.
Het symbo ol met de
bl iksem schich t met
pijltje shoofd in e en
gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker
voor de aanwezigheid van
n i e t - g e ï s o l e e r d e
gevaarlijke spanning
onder de behuizing van het
product, die groot genoeg
is om elektrische schokken
te veroorzaken.
Het uitroepingsteken in
een gelijkzijdige driehoek
geeft aan dat er belangrijke
instr ucties inzake het
gebruik en het onderhoud
(herstellingen) in de
literatuu r staa n, die
bijgeleverd is bij dit
toestel.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CD-SPELER MET
FM STEREO
KLOKRADIO
MODEL MCU-5210
ALVORENS DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN,
GELIEVE DEZE INSTRUCTIES TE LEZEN, TE
BEGRIJPEN EN TE VOLGEN.
Bewaar dit boekje voor referentie in de toekomst.
WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF
ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERKLEINEN, STEL HET
TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHTIGHEID.
PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN AFSTANDSBEDIENING
1. Stop-toets
2. Snel terugspoelen (REW )
-toets
3. CD/SD/USB-toets
4. Map Omhoog-toets
5. Herhaal/Willekeurig-toets
6. Afspelen/Pauze-toets
7. Snel vooruit (F.F )-toets
8. Batterijvak
Voer twee (2)AAA”/1.5V batterijen in in het compartiment en
zorg ervoor dat de polariteiten overeenkomen met de
aanwijzingen op de rechterkant van het compartiment. Het is
aanbevolen alkalinebatterijen te gebruiken, aangezien u hen
langer kan gebruiken.
Opmerking: Als u van plan bent de afstandsbediening voor
lange tijd niet te gebruiken, gelieve de batterijen eruit te halen
om te vermijden dat het elektrolyt uit de batterijen lekt.
Stroomtoevoer van het toestel (230V~50Hz)
Steek de stekker van het voedingssnoer in een stopcontact
(230V).
Waarschuwing:
Alvorens het toestel te gebruiken, controleer of de lokale
stroomtoevoer compatibel is met het HI-FI Systeem
(230V~50Hz). Als u de stekker van het voedingssnoer in het
stopcontact steekt of hem eruit haalt, zorg ervoor dat uw handen
droog zijn. Als u van plan bent het toestel voor lange tijd niet te
gebruiken (bijv. als u op vakantie gaat), neem de stekker uit het
stopcontact. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, trek aan
de stekker; trek niet aan het snoer, want als het snoer
beschadigd is, kan u elektrische schokken krijgen.
VEILIGHEIDSVOORZORGEN VOOR DE BATTERIJEN:
Hou batterijen buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
Zorg ervoor dat de polariteiten van de batterij (+/–)
overeenkomen met de aanwijzingen in het
batterijcompartiment. Indien dit niet het geval is, kan u
verwondingen oplopen en/of kan het toestel schade oplopen.
Haal gebruikte of lege batterijen uit het product. Haal de
batterijen uit het product, als u van plan bent het product voor
lange tijd niet te gebruiken, aangezien het product schade kan
oplopen door roeste batterijen.
Gooi batterijen nooit in vuur en stel hen niet bloot aan vuur
of andere warmtebronnen.
Batterijen Weggooien: Gebruikte of lege batterijen dienen op
de juiste manier verwerkt en gerecycleerd te worden
overeenkomstig alle wetten van toepassing. Voor
gedetailleerde informatie, neem contact op uw lokaal
afvalverwerkingscentrum.
Volg de instructies inzake veiligheid, gebruik en verwerking
van de batterijproducent.
BATTERIJ BACKUPFUNCTIE:
U kan twee 1.5V AA” batterijen (niet bijgeleverd) installeren
voor de back-upoptie, zodat de klok de tijd kan onthouden in
geval van een stroompanne. In het geval van een stroompanne,
zal de tijd niet weergegeven worden op het LCD-scherm van de
klok, maar de klok zal blijven werken en de tijd zal onthouden
worden. Het LCD-scherm van de klok en de andere functies
zullen opnieuw werken als de elektriciteit terugkomt en indien
er back-upbatterijen gnstalleerd zijn. De back-upbatterijen
dienen vervangen te worden indien nodig. Haal de batterijen uit
het toestel als het toestel voor lange tijd niet gebruikt wordt of
opgeborgen is.
DUTCH
1. Afspelen/Pauze-toets
2. Snel vooruit (F.F )-toets
3. Snel terugspoelen (REW )-toets
4. Stop-toets
5. Herhaal-toets
6. Willekeurig-toets
7. Programma-toets
8. FM STEREO-indicator
9. LCD-display
10. Stand-by/Voeding AAN-toets
11. Minuten-toets
12. Tijdinstelling-toets
13. Uren-toets
14. Alarminstelling-toets
15. Alarm AAN/UIT-toets
16. Volume +-toets
17. CD-deur Openen/Sluiten-toets
18. IR
19. Volume --toets
20. AUX IN
21. Hoofdtelefoonaansluiting
22. SD-sleuf
23. USB-sleuf
24. Afstemmen-toets
25. FM-toets
26. Zoemer/CD/Radio/Aux-toets
27. Luidsprek ers
Bij aanwezigheid van statische ontlading kan er storing ontstaan en
dient het apparaat hersteld (reset) te worden.
CD-SPELER MET TOT 20 PROGRAMMEERBARE
TRACKS
LCD-KLOK
FM-STEREORADIO
ALARMFUNCTIE-ONTWAKEN MET DE RADIO, CD-
SPELER OF BUZZER
AC-STROOMTOEVOER MET BACK-UPFUNCTIE VOOR
DE BATTERIJ VAN DE KLOK
STEREO-KOPTELEFOONINGANG
USB-PORT / MMC / SD SLOT
27 27
1
24 25 26
8
2
3
4
5
6
7
9
10
11 12
13
14
15
16
17 18
19
20
23 21 22
8
1 6
7
2
3
4
5
MCU-5210 (Dutch) (A4) r 24 Dec 2011 AT
DE KLOK INSTELLEN
Hou deTIJDknop ingedrukt om de klok in te stellen. Druk
op de UREN knop of op de MIN knop om de weergavetijd aan
te passen.
DE ALARMFUNCTIE INSTELLEN
1. Schakel het toestel uit en zet het in de “UITmodus. Hou de
INSTELKNOP VOOR HET ALARM ingedrukt en druk op de
URENKNOP om het gewenste alarmuur in te stellen.
2. Hou de INSTELKNOP VOOR HET ALARM ingedrukt en
druk op de MINUTENKNOP om de gewenste alarmminuten
in te stellen.
3. Nadat u de alarmtijd ingesteld heeft, vergeet niet op de
ALARM AAN/UIT knop te drukken om de alarmfunctie aan
te zetten. (Het alarmsymbooltje zal op het LCD-scherm
verschijnen.)
ONTWAKEN MET DE ALARMBUZZER:
a. Schuif de Functieschakelaar (B AUX) naar UZZ/CD/RADIO/
de BUZZ-positie.
b. De alarmbuzzer zal voor 3 minuten afgaan op de ingestelde
alarmtijd.
Opmerking: Druk op de ALARM AAN/UIT knop om het alarm
uit te schakelen, wanneer het afgaat.
ONTWAKEN MET DE CD-SPELER:
a. Schuif de Functieschakelaar (B AUX) naar UZZ/CD/RADIO/
de CD-positie.
b. Open de CD-deur en plaats een CD (met de labelzijde naar
boven gekeerd) in het CD-compartiment.
c. Sluit de CD-deur.
d. De CD-speler zal de eerste track op de CD afspelen op de
ingestelde alarmtijd.
Opmerking: Het toestel zal automatisch uitschakelen na 1 uur.
Om het alarm handmatig te deactiveren (de afspeling van de CD
te stoppen), druk op de STOPKNOP.
ONTWAKEN MET DE RADIO:
a. Schuif de Functieschakelaar (B AUX) naar UZZ/CD/RADIO/
de RADIO-positie.
b. Schuif de Bandschakelaar (FM ST. / FM MO) naar de FM of
de FM STEREO-positie.
c. Druk op de AAN/UIT KNOP om het toestel aan te schakelen.
d. Stem de radio af op een radiostation en pas het volume aan,
zoals gewenst.
e. Druk vervolgens opnieuw op de AAN/UIT KNOP om het
toestel uit te schakelen.
f. De radio zal beginnen afspelen op de ingestelde alarmtijd.
Opmerking: Het toestel zal automatisch uitschakelen na 1 uur.
Om het alarm handmatig te deactiveren (de Radio uit te
schakelen), druk op de AAN/UIT KNOP.
HET ALARM UITSCHAKELEN
De alarmmodus annuleren:
In de “UITmodus, druk op de ALARM AAN/UIT KNOP om
de alarmfunctie uit te schakelen. (Het alarmsymbooltje zal
niet meer zichtbaar zijn op de LCD-scherm.)
HET VOLUME AANPASSEN
Druk op de VOL.+ knop om het volume te verhogen.
Druk op de VOL. knop om het volume te verlagen.
WERKING VAN DE RADIO
1. Schuif de Functieschakelaar (B ALARM/ AUX) UZZ/ CD/
naar de RADIO-positie.
2. Schuif de Bandschakelaar (FM ST / FM MO) naar de
gewenste band.
3. Druk op de AAN/UIT KNOP om het toestel aan te schakelen.
4. Draai de TUNINGKNOP naar het gewenste radiostation.
Het STEREO-indicatielampje zal oplichten als Opmerking:
er een programma ontvangen wordt in FM Stereo. Als er veel
ruis is op de FM-ontvangst, schuif de bandschakelaar naar de
FM MO-positie en het programma zal ontvangen worden in
Mono radio.
5. Pas het geluidsniveau aan met de VOLUMEKNOP.
6. Om de radio uit te schakelen, druk één keer op de AAN/UIT
KNOP.
ZORG DRAGEN VAN EEN COMPACT DISK
Bescherm disks altijd tegen krassen, vuiligheid, stof, enz. Als
u voorzichtig omgaat met een disk, volstaat het om de disk af
te vegen met een zachte doek om een excellente
geluidsweergave te behouden. Als u de disks niet gebruikt,
bewaar hen in hun originele doosje.
PROBLEMEN & OPLOSSINGEN
Als er zich een probleem voordoet met dit toestel, raadpleeg de
onderstaande lijst, alvorens een hersteldienst te contacteren.
KOPTELEFOONINGANG
Dit toestel is uitgerust met een ingang voor stereokoptelefoons
met een Ø 3.5mm stekker. Alvorens de koptelefoon aan te
sluiten, zet het volume op het laagste niveau, om uw oren te
beschermen en de koptelefoon niet te beschadigen. Sluit de
koptelefoon aan op de koptelefooningang. De luidsprekers
zullen automatisch losgekoppeld worden.
Waarschuwing: Lange blootstelling aan een hoog geluidsniveau
vkan uw gehoor permanent beschadigen. U zal geen
waarschuwingssignaal horen, als u de koptelefoon gebruikt.
AUX-INVOERINGANG
1. Schuif de UIT/ AUX/ RADIO/ CD schakelaar naar de
AUX-positie.
2. Sluit de AUX-kabel aan op de uitgang van uw Personal Player,
zoals een draagbare MP3-speler, en op de AUX-invoeringang.
3. Druk op de Startknop van uw Personal Player.
rm disks altijd tegen krassen, vuiligheid, stof, enz. Als u Besche
voorzichtig omgaat met een disk, volstaat het om de disk af te vegen
met een zachte doek om een e sweergave te xcellente geluid
behouden. Als u de disks niet gebruikt, bewaar hen in hun originele
doosje.
Neem een disk enkel vast aan de randen. Raak het oppervlak of de
regenboogkleurige zijde van de disk niet aan.
Hou disks vast, zoals aangegeven op de illustrties in deze sectie.
Veeg de disk schoon met een zachte doek. Gebruik geen benzine,
verdunner of andere chemische reinigingsmiddelen bij het
schoonmaken, aangezien deze de disk kunnen beschadigen. Als u
een disk schoonveegt, veeg vanaf het midden naar de randen in
rechte lijnen. Maak nooit draaiende bewegingen.
Stel disks niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid of hoge
temperaturen voor een lange tijd. Plaats disks niet op toestellen of in
de nabijheid van een warmtebron.
Stof op de pickup-lens kan de werking van het toestel beïnvloeden en
het geluid tijdens de afspeling onderbreken. Om de pickup-lens
schoon te maken, open het diskcompartiment en blaas het stof af de
lens. U kan een blaasbalgje voor cameralenzen gebruiken
(beschikbaar in de meeste camerawinkels).
Opmerking: Raak het oppe an de lens niet aan. Zorvlak v rg ervoor
dat er geen vloeistoffen terecht komen in de binnenkant van het
product.
Om de behuizing van de CD-speler te reinigen, kan u een zachte en
vochtige doek gebruiken om de buitenkant schoon te vegen.
Gebruik nooit benzol, benzine of andere sterke chemische
reinigingsmiddelen, aangezien zij de behuizing kunnen beschadigen.
OK: NIET OK:
EEN COMPACTE DISK (CD / MP3) AFSPELEN
OPMERKING: Raak nooit de laserlens in het CD-compartiment
aan. U kan de laserlens reinigen met een CD-reinigingsdisk, indien
de lens vuil is.
1. Schuif de Functieschakelaar (BUZZ/CD/ALARM/RADIO) naar
de CD-positie.
2. Open de CD-DEUR en plaats de CD in het vakje met de beprinte
zijde naar boven gekeerd.
3. Sluit de CD-DEUR en druk op de AAN/UIT KNOP om het
toestel aan te schakelen. De disk zal voor enkele secondes draaien
en vervolgens stoppen.
4. Gebruik de REW & F.FWD knop om een track te kiezen.
5. Druk op de AFSPELEN/PAUZEREN KNOP om de afspeling te
starten.
6. Druk opnieuw op de AFSPELEN/PAUZEREN KNOP om de
afspeling te PAUZEREN.
7. Om de afspeling tijdelijk te stoppen, druk op de PAUZEREN
KNOP en druk opnieuw op de knop om de afspeling te hervatten.
8. Druk op de STOPKNOP om de afspeling te STOPPEN.
AFSPELEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE
Druk in de CD-afspeelmodus drie keer op deREPEAT”-toets
(herhaal), "RAND" zal op de LCD-display verschijnen.
Druk in de MP3-afspeelmodus vier keer op de “REPEAT”-toets
(herhaal). "RAND" zal op de LCD-display verschijnen.
Om het willekeurig afspelen te annuleren, druk herhaaldelijk op
deREPEAT-toets (herhaal) totdat het "RAND"-teken is
verdwenen.
TERUGSPOELEN/VOORUITSPOELEN
1. De CD Terugspoelen (REW ) en CD Vooruitspoelen
(F.FWD ) Knoppen kunnen gebruikt worden om naar een
ander tracknummer over te gaan of om tracks te scannen aan een
hoge snelheid.
2. Druk één keer op de CD Terugspoelen Overslaan Knop (SKIP )
om het begin van de huidige track te beluisteren. Druk twee of
meerdere keren op de knop om vorige nummers op de disk te
beluisteren.
3. Druk op de CD Vooruitspoelen Overslaan Knop (F.FWD ) om
de volgende track op de disk te beluisteren.
4. Hou de CD Ter ken (REW ) Knop ingedrukt om ugspoelen Zoe
de huidige track te scannen en terug te gaan naar de vorige track
(s); Als u de gewenste sectie van de track gevonden heeft, laat de
knop los en de normale afspeling zal hervatten.
5. Hou de CD Voor ken (F.FWD ) Knop ingedrukt, uitspoelen Zoe
om de huidige track te scannen en over te gaan naar de volgende
track(s). Als u de gewenste sectie van de track gevonden heeft,
laat de knop los en de normale afspeling zal hervatten.
HERHAALFUNCTIE
De CD HERHALEN kan gebruikt worden om een enkele track of
alle tracks op een compact disc te herhalen.
1. Druk in de CD-modus tijdens het afspelen, eenmaal op de
“REPEAT”-toets (herhaal), het "REP"-teken zal op de
LCD-display verschijnen. Dezelfde track zal continu herhaald
worden.
2. Druk een tweede keer op deREPEAT-toets (herhaal) om alle
tracks te herhalen. Het "REP ALL"-teken zal op de LCD-display
worden weergegeven, maar zal niet ditmaal niet knipperen.
3. Om het herhaald afspelen te annuleren, druk herhaaldelijk op de
“REPEAT”-toets (herhaal) totdat hetREP”-teken is verdwenen.
De kan gebruikt worden om een enkele track, en MP3 HERHALEN
album of alle tracks op een MP3-disk te herhalen.
1. Druk in de MP3-modus tijdens het afspelen, eenmaal op de
“REPEAT”-toets (herhaal), hetREP”-teken zal op de
LCD-display verschijnen. Dezelfde track zal continu herhaald
worden.
2. Druk een tweede keer op deREPEAT-toets (herhaal) om een
geselecteerde album/map te herhalen, het "REP ALB"-teken zal
op de LCD-display verschijnen.
3. Druk een derde keer op de “REPEAT”-toets (herhaal) om alle
tracks te herhalen. Het "REP ALL"-teken zal op de LCD-display
verschijnen.
4. Om het herhaald afspelen te annuleren, druk herhaaldelijk op de
“REPEAT”-toets (herhaal) totdat hetREP”-teken is verdwenen.
PROGRAMMEERFUNCTIE
Met de Programmeerfunctie kan u tot 20 tracks programmeren
en hen afspelen in een door u geselecteerde volgorde.
1. Enkel wanneer het toestel in de stopmodus staat (de CD is niet
aan het afspelen), kan u op de CD PROGRAMMEER “PROG”
KNOP drukken en de boodschap PROG 01” zal op het
LCD-scherm verschijnen en beginnen knipperen.
2. Druk op de CD Terugspoelen (REW ) /Vooruitspoelen
(F.FWD ) Knoppen om de gewenste track te vinden.
3. Druk op de CD PROGRAMMEERKNOP om de track te
selecteren en op te slaan in het geheugen.
4. Herhaal stappen 2 en 3 om alle gewenste tracks te selecteren
(max. 20).
5. Om de geselecteerde tracks af te spelen (in de
programmeermodus), druk op de CD AFSPELEN/PAUZEREN
KNOP. Het tracknummer en de boodschapPROGzullen op het
LCD-scherm verschijnen.
6. Druk op de CD Terugspoelen (REW ) Knop om de vorige
geprogrammeerde track te beluisteren of op de CD
Vooruitspoelen (F.FWD ) Knop om de volgende
geprogrammeerde track te beluisteren.
Als alle geprogrammeerde tracks afgespeeld zijn, Opmerking:
zal de CD-speler teruggaan naar de stopmodus.
7. Om de geprogrammeerde tracks uit het geheugen te verwijderen,
druk twee keer op STOPPEN.
UNIVERSELE SERIËLE BUS-POORTFUNCTIE (USB) om MP3
te beluisteren
1. Druk op de “FUNCTION”-toets (functie) om “CD”te selecteren.
2. Steek de USB-disk in de USB-sleuf van het systeem.
3. Druk op de “CD/SD/USB”-toets om de USB-modus te selecteren.
4. Het “USB”-teken zal op de LCD-display verschijnen. Als er geen
USB is aangesloten, zal "NO" (geen) op de display verschijnen. En
het totale aantal tracks zal op de display worden aangegeven. Pas het
volume naar wens aan.
5. Druk op “PLAY/PAUSE” (afspelen/pauze) om het afspelen te
starten.
6. Druk nogmaals op “PLAY/PAUSE” (afspelen/pauze) om het
afspelen tijdelijk te stoppen. Hervat het normaal afspelen door
nogmaals op de “PLAY/PAUSE”-toets (afspelen/pauze) te drukken.
7. Om het afspelen te stoppen, druk op de “STOP”-toets. Het totale
aantal tracks zal op de display worden weergegeven.
Opmerkingen: Alle bedieningsfuncties van de USB-disk zijn
dezelfde als bij het afspelen van een MP3-disk.
Secure Digital Card (SD) om MP3 te beluisteren
1. Druk op de “FUNCTION”-toets (functie) om “CD”te selecteren.
2. Plaats de SD-kaart in de SD-sleuf van het systeem.
3. Druk op de “CD/SD/USB”-toets om de SD-modus te selecteren.
4. Het “kaart”-teken zal op de LCD-display verschijnen. Als er geen
SD is aangesloten, zal “NO” (geen) op de display verschijnen. En het
totale aantal tracks zal op de display worden aangegeven. Pas het
volume naar wens aan.
5. Druk op “PLAY/PAUSE” (afspelen/pauze) om het afspelen te
starten.
6. Druk nogmaals op “PLAY/PAUSE” (afspelen/pauze) om het
afspelen tijdelijk te stoppen. Hervat het normaal afspelen door
nogmaals op de “PLAY/PAUSE”-toets (afspelen/pauze) te drukken.
7. Om het afspelen te stoppen, druk op de “STOP”-toets. Het totale
aantal tracks zal op de display worden weergegeven.
Elektrische en elektronische apparatuur bevat materialen,
onderdelen en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw
gezondheid en het milieu (afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur) indien incorrect verwerkt.
Elektrische en elektronische apparaten zijn gemarkeerd met een
doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit
symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur niet
mag worden afgedankt met ander huishoudelijk afval, maar echter
gescheiden moet worden ingezameld.
Alle steden hebben gevestigde inzamelpunten waar elektrische en
elektronische apparatuur kosteloos ingeleverd kan worden op
recyclestations en andere inzamelpunten, of de apparaten kunnen
bij u thuis worden opgehaald. Vraag uw plaatselijke autoriteiten
om meer informatie.
COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
DENVER
www.denver-electronics.com
De CD-speler
schakelt niet
aan
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING
Het AC-voedingssnoer
is niet goed
aangesloten.
Sluit het
AC-voedingssnoer
goed aan.
De disk wil
niet afspelen
De disk is verkeerd
ingevoerd.
De compacte disk is
kapot.
Het CD-compartiment
is niet gesloten.
Er is
vochtigheidscondensat
ie op de disk.
Voer de disk
opnieuw in, deze
keer met de
labelzijde naar boven
gekeerd.
Probeer een andere
compacte disk.
Sluit het
CD-compartiment.
Veeg de disk af met
een zachte doek.
De CD speelt
niet naar
behoren af
De disk is vuil of
kapot.
Reinig de disk of
steek een andere disk
in de speler.
Er is geen
geluid
De stekkers van de
Koptelefoon of
Luidsprekers zijn niet
goed aangesloten.
Het volume staat op
het minimum niveau.
De compacte disk is
kapot.
De
FUNCTIESCHAKEL
AAR is niet op de
juiste positie gezet.
Steek de stekker van
de Koptelefoon of
Luidsprekers
opnieuw in de
koptelefoon- of
luidsprekersingang.
Verhoog het volume.
Probeer een andere
compacte disk.
Schuif de
FUNCTIESCHAKE
LAAR naar de juiste
positie.
Er is ruis en
het geluid is
vervormd op
de radio
Het toestel staat niet
op een goede plaats.
Draai het toestel,
totdat u een goede
ontvangst bekomt.
MCU-5210 (Dutch) (A4) r 24 Dec 2011 AT

Produktspecifikationer

Varumärke: Denver
Kategori: hi-fi system
Modell: MCU-5210

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Denver MCU-5210 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




hi-fi system Denver Manualer

hi-fi system Manualer

Nyaste hi-fi system Manualer