Easy Camp Surf Bruksanvisning

Easy Camp tält Surf

Läs nedan 📖 manual på svenska för Easy Camp Surf (1 sidor) i kategorin tält. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/1

EASYCAMP.COM

SURF

SET-UP INSTRUCTIONS

1. Assemble the long breglass poles and

push them through their sleeves (the

longest pole on top). Then fasten the

ends of the long poles in the webbing

pockets.

2. Spread both of the long poles by clipping

on the short poles between them.

Tension the strap fastened at the ends of

the windscreen making it form an arch.

3. Position your windscreen and peg it

down. Use a mallet to secure the pegs in

the ground but be careful of your hands

and feet when hitting the peg.

4. To protect it against wind, additionally ll

the carrybag with sand and fasten it with

hook and loop straps in the middle of the

shelter.

AUFBAUANLEITUNG

1. Die langen Glasfaserstangen werden

zusammengesetzt und durch ihre Kanäle

geschoben, (die längste Stange ganz

oben). Befestigen Sie dann die Enden der

langen Stangen in den Gurtbandtaschen.

2. Spreizen Sie die beiden Stangen indem

Sie die kurzen Stangen zwischen ihnen

befestigen. Spannen Sie dann den an den

beiden Enden des Windschutzes

befestigten Gurt, so dass er einen Bogen

formt

3. Richten Sie den Windschutz aus und

befestigen Sie ihn mit Heringen. Benut-

zen Sie zum Verankern der Heringe im

Boden einen Camping-Hammer, aber

seien Sie bitte vorsichtig, damit Sie sich

dabei nicht an den Händen oder Füßen

verletzen.

OPSTILLINGSVEJLEDNING

1. Saml de lange glasberstænger, og skub

dem gennem kanalerne, (den længste

stang øverst). Fastgør derefter de lange

stængers ender i lommerne på læsejlet.

2. Spred læsejlet ud ved at klikke de korte

stænger på de to lange stænger.

Spænd stropperne, som er fastgjort i

læsejlets ender, så der formes en bue.

3. Placer dit læsejl, og fastgør den med

pløkker. Brug en pløkhammer til at slå

pløkkerne i, men pas på ikke at ramme

hænder og fødder.

4. Som beskyttelse mod vind kan du

der udover fylde transporttasken med sand

og fastgøre den med stropper midt på

læsejlet.

OPZETINSTRUCTIES

1. Zet de lange glasvezel tentstokken in

elkaar en schuif ze door de hiervoor

bestemde stokopeningen, (de langste

stok bovenste). Zet dan de

uiteinden van de lange stokken vast in

het net aan het eind van de hoezen.

2. Hou de lange stokken uit elkaar door de

korte stokken er tussen te bevestigen.

Trek het riempje aan de uiteinden van

het scherm stevig aan zodat er een boog

wordt gevormd.

3. Zet het scherm op zijn plek en zet het

vast met haringen. Gebruik een hamer

om de haringen in de grond vast te

zetten, maar let op uw handen en voeten

als u op de haringen slaat.

4. Vul om het scherm tegen de wind te

beschermen de draagtas met zand en zet

hem met klittenband vast in het midden

van het scherm.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Assemblez les longs mâts en bre de

verre et glissez-les dans leurs gaines, (le

mât le Plus long au Sommet). Attachez

ensuite les extrémités des longs mâts

dans les poches de sangles.

2. Étaler les deux pôles longs en attachant

les pôles courts entre eux. Tendez les

sangles attachées aux extrémités de

l’abrivent an de lui donner la forme d’un

arceau.

3. Placez votre abrivent à l’endroit désiré

puis ancrez-le. Enfoncez les sardines

dans le sol à l’aide d’un maillet en veillant

à ne pas vous blesser.

4. Vous pouvez également remplir le sac de

transport de sable et l’accrocher au

milieu

de l’abrivent à l’aide des bandes auto-

agrippante (scratch) an d’éviter qu’il ne

s’envole.

Easy Camp® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Denmark, © 08/2017 Oase Outdoors ApS

Please turn over for more info and tips on

maintenance.

Weitere Informationen über Reinigung

und Pege nden Sie auf der Rückseite.

Se yderligere oplysninger og tips til

vedligeholdelse på bagsiden.

Retournez la présente pour lire des

renseignements supplémentaires et des

conseils d’entretien.

Zie de achterzijde voor meer informatie

en tips over onderhoud.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Easy Camp
Kategori:	tält
Modell:	Surf
Enhetsplacering:	Ingebouwd
Typ av operation:	Draaiknop
Färg på produkten:	Roestvrijstaal
Inbyggd display:	Nee
Bredd:	450 mm
Djup:	520 mm
Höjd:	61 mm
Förpackningens vikt:	10000 g
Förpackningens bredd:	530 mm
Djuppackning:	590 mm
Förpackningshöjd:	160 mm
Typ av material (överst):	Roestvrijstaal
Brännare/kokzonseffekt 1:	4500 W
Antal brännare/kokzoner:	1 zone(s)
Typ av häll:	Gaskookplaat
Elektronisk tändning:	Ja
Brännare/kokzon typ 1:	Extra groot
Antal gasbrännare:	1 zone(s)
Antal elektroniska kokzoner:	0 zone(s)
Normal brännare/kokzon:	4500 W
Kontrollposition:	Rechtsboven
Installationsfackets bredd:	430 mm
Installationsfack djup:	480 mm
Ansluten last (gas):	4500 W
Pannstödsmaterial:	Gietijzer
Säkerhetsventil:	Ja
Strömkälla brännare/kokzon 1:	Gas
Wokbrännare:	Ja
Wokbrännares läge:	Midden
Placera brännare/kokzon 1:	Centraal
Kokzon 1 form:	Rond