ECG RSM 4052 Bruksanvisning

ECG Stavmixer RSM 4052

Läs nedan 📖 manual på svenska för ECG RSM 4052 (83 sidor) i kategorin Stavmixer. Denna guide var användbar för 14 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/83

RSM 4052

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

  Always read the safety & use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user’smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lu gege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iu pute z a uporabu p rije prvog korištenja vašeg ur eđaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces p irmās lietošanas reizes vienmēr r ūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą jį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa akészülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de autiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα σ τη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

HA ND MIXER WITH BOWL

INSTRUCTION MANUAL MI KSE R RĘ CZNY ZMI SK Ą

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDRÜHRGERÄT MIT SCHÜSSEL

BEDIENUNGSANLEIT UNG MIXER MANUAL CU B OL

INSTRUC ȚIUNI DE UTILIZ ARE

RUČN Í ŠLE H AČ SMÍSOU

NÁVOD KOBSLUZE RUČN Ý ŠĽAHAČ SMISOU

NÁVOD NA OBSLUHU

KÄ SIMIKSER KAUSIGA

KASUTUSJUHEND

ROČNI MEŠALNIK ZA STEPANJE SPOSODO

NAVODILA

RUČN I MIKSER SPO SU DO M

UPUTE ZA UPORABU RUČN I MIKSER SPO SU DO M

UPUTST VO ZA UPOTREBU

ROKAS MIKSE RIS AR BĻODU

ROKASGRĀMATA ΜΙΞΕ Ρ ΧΕ ΙΡΟΣ ΜΕ ΜΠΟΛ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

RANKINIS PLAKIKLIS SU INDU

INSTRUKCIJŲ VADOVAS РУЧНИЙ МІКСЕ Р З ЧАШОЮ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KÉZ I HABVERŐ TÁLL AL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

English

1. Base

2. Bowl

3. Button to open the stand

4. Safety lock to secure the mixer

5. Mixer

6. Turbo button

7. Speed selection

8. Beaters release button

9. Mixer holder

10. Beaters

11. Dough hooks

12. Pinion

Deutsch

1. Gerätebasis

2. Behälter

3. Taste zum Auskippen des

Ständers

4. Sicherungsknopf zur

Befestigung des Handrührers

5. Handrührer

6. Turbo ‑Taste

7. Geschwindigkeitseinstellung

8. Taste zur Freigabe des Quirls

9. Handrührer ‑Halterung

10. Quirl

11. Knethaken

12. Zahnrad

Čeština

1. Základna

2. Nádoba

3. Tlačítko pro vyklopení stojanu

4. Bezpečnostní pojistka

upevnění šlehače

5. Šlehač

6. Tlačítko turbo

7. Volba otáček

8. Tlačítko uvolnění metel

9. Držák šlehače

10. Metly

11. Hnětací háky

12. Pastorek

Eesti keel

1. Alus

2. Kauss

3. Aluse avamisnupp

4. Mikseri turvalukk

5. Mikser

6. Turbo ‑nupp

7. Kiiruse valimine

8. Visplite vabastusnupp

9. Mikseri hoidik

10. Visplid

11. Taignakonksud

12. Väike hammasratas

Hrvatski

Bosanski

1. Postolje

2. Posuda

3. Tipka za dizanje postolja

4. Sigurnosna bravice za

učvršćivanje miksera

5. Mikser

6. Turbo tipka

7. Regulator brzine

8. Tipka za izbacivanje metlica

9. Nosač miksera

10. Metlice

11. Spirale

12. Zupčanik

Latviešu valoda

1. Pamatne

2. Bļoda

3. Statīva atvēršanas poga

4. Drošības aizslēgs miksera

ksēšanai

5. Mikseris

6. Turbo poga

7. Ātruma izvēle

8. Putotāju izņemšanas poga

9. Miksera turētājs

10. Putotāji

11. Mīklas āķi

12. Mazais zobrats

Lietuvių kalba

1. Pagrindas

2. Indas

3. Mygtukas stoveliui atidaryti

4. Saugos skląstis plakikliui

pritvirtinti

5. Plakiklis

6. Turbo mygtukas

7. Greičio pasirinktis

8. Plaktuvų atkabinimo mygtukas

9. Plakiklio laikiklis

10. Plauktuvai

11. Užminkymo kabliai

12. Dantratukas

Magyar

1. Alsó rész

2. Edény

3. Gomb az állvány felhajtásához

4. Készülék rögzítő retesz

5. Készülék

6. Turbó gomb

7. Fordulatszám kiválasztó

8. Keverőszár kilökő gomb

9. Készülék tartó

10. Keverőszár

11. Dagasztó szár

12. Fogaskerék

Polski

1. Podstawka

2. Naczynie

3. Przycisk rozłożenia podstawki

4. Bezpiecznik mocowania

miksera

5. Mikser

6. Przycisk turbo

7. Wybór prędkości

8. Przycisk zwolnienia trzepaczek

9. Uchwyt miksera

10. Trzepaczki

11. Haki do mieszania

12. Zębatka

Română

1. Bază

2. Bol

3. Buton pentru deschiderea

stativului

4. Dispozitiv de blocare de

siguranță amixerului

5. Mixer

6. Buton Turbo

7. Selector de viteză

8. Buton de eliberare aaccesoriilor

9. Suportul mixerului

10. Palete

11. Cârlige pentru frământat

12. Pinion

Slovenčina

1. Základňa

2. Nádoba

3. Tlačidlo na vyklopenie stojana

4. Bezpečnostná poistka

upevnenia šľahača

5. Šľahač

6. Tlačidlo turbo

7. Voľba otáčok

8. Tlačidlo uvoľnenia metiel

9. Držiak šľahača

10. Metly

11. Hnetacie háky

12. Pastorok

Slovenščina

1. Podstavek

2. Posoda

3. Tipka za premikanje stojala

4. Varovalo pritrditve stepalnika

5. Stepalnik

6. Tipka turbo

7. Izbira vrtljajev

8. Tipka za sprostitev metlic

9. Držalo stepalnika

10. Metlici

11. Kavlja za gnetenje

12. Pastorek

Srpski

Crnogorski

1. Postolje

2. Posuda

3. Taster za dizanje postolja

4. Sigurnosna bravica za

učvršćivanje miksera

5. Mikser

6. Turbo taster

7. Regulator brzine

8. Taster za izbacivanje metlica

9. Nosač miksera

10. Metlice

11. Spirale

12. Zupčanik

Ελληνικά

1. Βάση

2. Μπολ

3. Κουμπί για άνοιγμα της βάσης

4. Διάταξη ασφάλειας για την

ασφάλιση του μίξερ

5. Μίξερ

6. Κουμπί Τούρμπο

7. Επιλογή ταχύτητας

8. Κουμπί ελευθέρωσης

αναδευτήρων

9. Φορέας μίξερ

10. Αναδευτήρες

11. Γάντζοι για ζύμη

12. Πινιόν

Українська мова

1. База

2. Чаша

3. Кнопка для відкриття стійки

4. Запобіжний замок для фіксації

міксеру

5. Міксер

6. Турбо кнопка

7. Регулятор швидкості

8. Кнопка звільнення насадок

9. Тримач міксеру

10. Насадки

11. Крюки для тіста

12. Шестерінка

Produktspecifikationer

Varumärke:	ECG
Kategori:	Stavmixer
Modell:	RSM 4052

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med ECG RSM 4052 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

Stavmixer ECG Manualer

ECG RM 995 SET Bruksanvisning

22 Augusti 2024

ECG RSM 4052 Bruksanvisning

18 Augusti 2024

ECG RM 420 Set Bruksanvisning

9 Augusti 2024

ECG RM 993 Bruksanvisning

25 Juli 2024

Stavmixer Manualer

Nyaste Stavmixer Manualer

Alto PBM4 Sistema Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto L-12 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto S-12 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto DJM-2 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto S-16 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto APM80.1000 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto AMX-120 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto S-8 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto LYNX-MIX82 Bruksanvisning

16 Januari 2025

Alto DJM-3 Bruksanvisning

16 Januari 2025