ECG ZV 1255 Bruksanvisning

ECG Plattång för hår ZV 1255

Läs nedan 📖 manual på svenska för ECG ZV 1255 (72 sidor) i kategorin Plattång för hår. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

ZV 1255 Ceramic Wide

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und 

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Enne seadme esmakordset kasutamist lu gege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas

olema.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije pr vog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék 

közelében.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

 Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

HAIR STRAIGHTEN ER

INSTRUCTION MANUAL PROSTOWNICA D O WŁOSÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HAAR- GLÄT TEISE N

BEDIENUNGSANLEITUNG APARAT DE ÎNDREPTARE A PĂRULUI

INSTRUC Ț IUNI DE UTILIZARE

ŽE HLIČK A NA VLASY

NÁVOD K OBSLUZE ŽE HLIČK A NA VLASY

NÁVOD NA OBSLUHU

JU UK SE SI RG E ND AJ A

KASUTUSJUHEND LIKALNIK ZA R AVNAN JE LAS

NAVODILA

GLAČALO ZA KOSU

UPUTE ZA UPORABU PEGLA ZA KOSU

UPUTST VO ZA UPOTREBU

MATU TAI SN OTĀ JS

ROKA SGRĀMATA ΙΣΙΩΤΙΚΟ Μ ΑΛ ΛΙΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

PLAUKŲ TIESINIMO PRIETAISAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS ВИПРЯМЛЯЧ ВОЛОССЯ

ІНСТ РУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HAJVASALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

1 2

3 4

English

1. LED with temperature

indication

2. Temperature setting button (+)

3. Temperature setting button (-)

4. ON/OFF switch

5. Floating ceramic plates

6. Swivelling cord terminal

Deutsch

1. LED-Display mit

Temperaturanzeige

2. Taste für Temperatureinstellung

(+)

3. Taste für Temperatureinstellung

(-)

4. ON/OFF-Schalter

5. Bewegliche keramische

Heizplatten

6. Kabeldrehkupplung

Čeština

1. LED displej se zobrazením

teploty

2. Tlačítko nastavení teploty (+)

3. Tlačítko nastavení teploty (-)

4. ON/OFF vypínač

5. Plovoucí keramické desky

6. Otočná koncovka šňůry

Eesti keel

1. Temperatuurinäiduga LED-tuli

2. Temperatuuri reguleerimisnupp

(+)

3. Temperatuuri reguleerimisnupp

(+)

4. Sees/väljas lüliti

5. Liikuvad keraamilised plaadid

6. Pöörlev juhtmeühendus

Hrvatski

Bosanski

1. LED zaslon s prikazom

temperature

2. Tipka za odabir temperature (+)

3. Tipka za odabir temperature (-)

4. Prekidač

5. Pomične keramičke ploče

6. Okretna zaštita kabela

Latviešu valoda

1. LED ar temperatūras indikatoru

2. Temperatūras iestatīšanas

poga (+)

3. Temperatūras iestatīšanas

poga (-)

4. Iesl./izsl. slēdzis

5. Keramiskās plāksnes

6. Rotējošais vads

Lietuvių kalba

1. LED su temperatūros indikacija

2. Temperatūros nustatymo

mygtukas (+)

3. Temperatūros nustatymo

mygtukas (-)

4. ON/OFF (įjungimo/išjungimo)

perjungiklis

5. Slankios keraminės plokštės

6. Šarnyrinio laido gnybtas

Magyar

1. LED kijelző, hőmérséklet

kijelzéssel

2. Hőmérséklet beállító gomb (+)

3. Hőmérséklet beállító gomb (-)

4. ON/OFF (Ki/Be) kapcsoló

5. Kerámia lap

6. Forgó vezetékcsatlakozó

Polski

1. Wyświetlacz LED z

wyświetlaczem temperatury

2. Przycisk ustawienia

temperatury (+)

3. Przycisk ustawienia

temperatury (-)

4. Przełącznik ON/OFF

5. Pływające płytki ceramiczne

6. Obrotowa końcówka kabla

Română

1. LED cu indicarea temperaturii

2. Buton pentru setarea

temperaturii (+)

3. Buton pentru setarea

temperaturii (-)

4. Comutator ON/OFF (Pornit/

Oprit)

5. Plăci ceramice otante

6. Borna pivotantă a cablului

Slovenčina

1. LED displej so zobrazením

teploty

2. Tlačidlo nastavenia teploty (+)

3. Tlačidlo nastavenia teploty (-)

4. ON/OFF vypínač

5. Plávajúce keramické dosky

6. Otočná koncovka šnúry

Slovenščina

1. LED zaslon s prikazom

temperature

2. Gumb za nastavitev

temperature (+)

3. Gumb za nastavitev

temperature (-)

4. ON/OFF stikalo

5. Plavajoči keramični plošči

6. Vrtljivi končni del kabla

Srpski

Crnogorski

1. LED zaslon sa prikazom temperature

2. Taster za podešavanje temperature(+)

3. Taster za podešavanje temperature(-)

4. ON/OFF prekidač

5. Pomične keramičke ploče

6. Rotirajući priključak kabla

Ελληνικά

1. LED με ένδειξη θερμοκρασίας

2. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (+)

3. Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (–)

4. Διακόπτης ON/OFF

5. Κινούμενες κεραμικές πλάκες

6. Περιστρεφόμενο τερματικό καλωδίου

Українська мова

1. LED індикатор температури

2. Кнопка налаштування температури (+)

3. Кнопка налаштування температури (-)

4. Вимикач

5. Плаваючі керамічні пластини

6. Шарнірний наконечник шнура

Produktspecifikationer

Varumärke:	ECG
Kategori:	Plattång för hår
Modell:	ZV 1255
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	540 g
Bredd:	265 mm
Djup:	25 mm
Höjd:	165 mm
Användarmanual:	Ja
Skärm diagonal:	10.1 "
Upplösning:	1024 x 600 Pixels
Kontinuerlig videouppspelningstid:	4 uur
Ljudformat som stöds:	MP3
Videoformat som stöds:	AVI, FLV, MKV, MOV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV
USB uttag:	Ja
Typ av strömkälla:	AC, Battery, Cigar lighter
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	MMC, Memory Stick (MS), SD
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Antal HDMI-portar:	1
Inbyggda högtalare:	Ja
Antal högtalare:	2
Anslutning för nätadapter:	Ja
Displayteknik:	LED
Bildförhållande:	16:9
Typ av tuner:	Digitaal
Digitalt signalformat:	DVB-T, DVB-T2
Text-TV:	Ja
Elektronisk TV-guide:	Ja
On Screen Display (OSD):	Ja
AV-ingång:	Ja
Fjärrkontroll ingår:	Ja
Strömförbrukning (typiskt):	8 W
Batteriteknik:	Lithium-Polymeer (LiPo)