Eks TRIUMPH 8994 Bruksanvisning

Eks Personliga vågar TRIUMPH 8994

Läs nedan 📖 manual på svenska för Eks TRIUMPH 8994 (44 sidor) i kategorin Personliga vågar. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/44

Body analysis scale for adults and children - INSTRUCTIONS FOR USE

Impédancemètre pour adultes et enfants - NOTICE D’UTILISATION

Körperanalysewaage für Erwachsene und Kinder - BEDIENUNGSANLEITUNG

Lichaamsanalyseweegschaal voor volwassenen en kinderen - GEBRUIKSAANWIJZING

Kroppsanalysvåg för vuxna och barn - BRUKSANVISNINGAR

Kropsanalysevægt for voksne og børn - BRUGSANVISNING

Analizzatore del grasso corporeo per adulti e bambini - ISTRUZIONI PER LUSO

Analizador de grasa corporal para adultos y niños - INSTRUCCIONES DE USO

Balança analisadora corporal para adultos e crianças - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Kehonanalyysivaaka aikuisille ja lapsille - KÄYTTÖOHJE

Yetişkinler ve çocuklar için vücut analizi yapan tartı - YÖNERGELER

Elektroniczna waga łazienkowa dla dorosłych i dzieci, wyposażona w

analizator masy ciała - INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Весы-анализатор организма для взрослых и детей - ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

The new generation of EKS Body Analyzer Scales calculates your body composition using unique

TAMM “Triple Aided Multi-frequency Measurement” technology. This technology is superior to basic

bioelectrical impedance analysis (BIA) technology and will provide you with highly accurate readings.

With the basic BIA, the individual resistance in the body tissue is measured by a low-level electrical sig-

nal that passes through your body. It is easy for the signal to ow through uids in the muscle and other

tissues but it meets resistance as it passes through body fat.

Dierent frequency signals determine the proportion of body fat, water, muscles and bone mass in the

human body. As the sizes and the distance between body cells vary, they react dierently to dierent

frequencies.

Contrary to the usually applied 50 kHz signal to determine body fat and water percentage, EKS’ clinically

validated studies show that 54kHz is the optimum frequency for a more precise measurement.

In order to guarantee the precision of the measurement of all relevant tissues with dierent character-

istics, two further frequencies 52.6 kHz and 56 kHz run parallel with and support the 54 kHz: This is the

meaning of the phrase “Triple Aided Multi-frequency Measurement”.

EKS Body Analyzer Scales are designed for healthy living. Their unique technology enables the accurate

measurement of key body health indicators and come equipped with an “athlete” mode for those

involved in intense physical activity.

WARNINGS:

To ensure that you use the scale correctly and safely, please read these warnings and the entire

user manual carefully.

This scale is designed to make a vital contribution to your health. However, we recommend that you

consult a doctor when you are overweight and before trying to lose weight. Recommendations on

exercise programs or a weight loss diet should be provided by your doctor or specialist. Do not try to

interpret the data of this scale yourself.

Disclaimer:

The following people should not use this analyzer:

- People with battery driven implants

- Pregnant women

- This device is for domestic use only and is not suitable for children

under 18.

Scales with glass surfaces may be slippery when wet.

Do not stand with wet feet on the scale.

EKS cannot be held responsible for any damage or injuries caused by an analyser to

the user or any third party.

Cleaning and care

l When cleaning use only a slightly damp cloth. Do not use any solvents or abrasive substances.

l Do not immerse the scale into water.

l Do not store the scale in places that might adversely aect it: this includes places subject to

moisture, high temperature and electromagnetic elds.

FR La nouvelle génération d’impédancemètres EKS calcule la composition corporelle à l’aide de la tech-

nologie TAMM unique (Triple Aided Multi-frequency Measurement). Cette technologie, plus avancée

que l’analyse par impédance bioélectrique (BIA), garantit des valeurs d’une grande précision.

Avec l’analyse BIA de base, la résistance individuelle dans les tissus corporels est mesurée grâce à un

faible signal électrique traversant le corps. Ce signal traverse facilement les uides tissulaires, notam-

ment musculaires, mais rencontre une résistance au contact de la graisse corporelle.

Des signaux de diérentes fréquences déterminent la proportion de graisse, d’eau, des masses mus-

culaire et osseuse dans le corps humain. Étant donné que les dimensions des cellules ainsi que les

distances intercellulaires varient, la réaction des cellules varie en fonction de la fréquence.

Habituellement la fréquence de 50kHz est utilisée pour déterminer le pourcentage de graisse et d’eau

dans le corps. EKS a médicalement validé des études qui prouvent que la fréquence 54kHz est la

fréquence optimale pour une mesure plus précise.

An de garantir la précision de la mesure de tous les tissus concernés avec diérentes caractéristiques,

deux autres fréquences 52,6 kHz et 56 kHz sont utilisées parallèlement à la fréquence 54 kHz : d’où

l’appellation « Triple Aided Multi-frequency Measurement » (mesure multifréquentielle triple).

Les impédancemètres EKS sont les garants d’une vie saine. Leur technologie unique permet une mesure

précise des indicateurs clés de la santé du corps. Le mode « athlète » est destiné aux utilisateurs qui

pratiquent une activité physique intensive.

AVERTISSEMENTS :

Pour vous assurer que vous utilisez le pèse-personne correctement et en toute sécurité, veuillez

lire ces avertissements et le manuel de l’utilisateur dans son intégralité.

Ce pèse-personne a été conçu pour vous aider à améliorer votre santé. Cependant, nous vous conseil-

lons de consulter votre médecin si vous êtes en surpoids et avant de commercer un régime. Votre

médecin ou spécialiste peut vous fournir des indications sur les programmes d’exercice ou les régimes.

N’essayez pas d’interpréter vous-même les données fournies par ce pèse-personne.

Clause de non-responsabilité :

Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet impédancemètre :

- Les personnes portant un dispositif médical à batterie

- Les femmes enceintes

- Ce dispositif est prévu pour un usage privé uniquement et ne

convient pas aux personnes de moins de 18 ans.

Les pèse-personnes dotés de plates-formes vitrées peuvent être glissants

lorsqu’ils sont mouillés. N’utilisez pas le pèse-personne si vous avez

les pieds mouillés.

EKS décline toute responsabilité pour des dommages ou blessures causés par un im-

pédancemètre ou pour une mise en cause de tiers.

Nettoyage et entretien

l Nettoyez le pèse-personne à l’aide d’un chion légèrement humide. N’utilisez aucun solvant ni substance

abrasive.

l N’immergez pas le pèse-personne dans l’eau.

l Ne rangez pas le pèse-personne dans un endroit où il pourrait être endommagé : notamment

dans les lieux humides, soumis à des températures élevées ou à des champs électromagnétiques.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Eks
Kategori:	Personliga vågar
Modell:	TRIUMPH 8994
Typ av operation:	Touch
Färg på produkten:	Zwart
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	11800 g
Bredd:	590 mm
Djup:	433 mm
Nettoskatt:	140 W
Sladdlängd:	1.3 m
Ljudnivå:	56 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A+
Årlig-energiförbrukning:	31.7 kWu
Snäll:	Muurmontage
Avgasanslutningsdiameter:	150 mm
Belysningsstyrka:	502 Lux
Motor ingår:	Ja
Antal motorer:	1
Maximal utsugskapacitet:	431 m³/uur
Extraktionsmetod:	Afvoerend/recirculerend
Vätskedynamisk effektivitetsklass:	A
Ljuseffektivitetsklass:	A
Fettfilter effektivitetsklass:	C
Ljudnivå (låg hastighet):	39 dB
Minsta avstånd från elektrisk häll:	450 mm
Minsta avstånd från gasspis:	650 mm
Antal lampor:	2 gloeilamp(en)
Typ lampa:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Tvättbart filter:	Ja
Höjd (min):	883 mm
Höjd (max):	1126 mm
Strömlampa:	3 W
Maximal återcirkulationskapacitet:	427 m³/uur
Avtagbart filter:	Ja
Antal filter:	2 stuk(s)
Antal hastigheter:	3
Nuvarande:	10 A
Belysningsläge:	Rug
Energieffektivitetsindex (EEI):	41.5
Automatisk avstängning:	Ja
Intensivt läge:	Ja
Ljudnivå (intensiv hastighet):	68 dB
Dimbar belysning:	Ja
Avgasplats:	Boven
Filter som tål maskindisk:	Ja
Höjd utan skorsten:	320 mm
Strömförbrukning (i standby):	0.28 W
Färgtemperatur:	3500 K
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
AC-ingångsfrekvens:	50/60 Hz
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Indikatorfilterrengöring:	Ja
Boost position utgående recirkulationseffekt:	687 m³/uur
Boost position luftutblåsningseffekt:	768 m³/uur