Fujinon Roof Prism Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Fujinon Roof Prism (4 sidor) i kategorin Kikare. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/4
KF8x32W＆
＆
＆
＆＆KF10x32W
Operation Manual
取扱説明書
URL：http:
URL：http:
URL：http:
URL：http:URL：http://www.fuj
//www.fuj
//www.fuj
//www.fuj//www.fujifilm.c
ifilm.c
ifilm.c
ifilm.cifilm.com/product
om/product
om/product
om/productom/products/binoc
s/binoc
s/binoc
s/binocs/binoculars/
ulars/
ulars/
ulars/ulars/
202B12692710
■Precautions and Warnings
DANGER : Indicates a situation which, if erroneously handled neglecting
this marking, may result in death or serious injury.
WARNING : Indicates a situation which, if erroneously handled neglecting
this marking, may result in injury or property damage only.
Never look at the sun through the binoculars.
Loss of vision may result.
・Do not put this product on an unstable place. Injury may result if it topples or drops.
・Do not use this product while walking. A collision, fall or injury may result.
・Do not swing the binoculars by the neckstrap. If it hits somebody, injury may result.
・When adjusting the interpupillary distance of this product, note the possibility of pinching
your finger and getting injured. Take care when a young child uses it.
・Do not leave this product in a place exposed to direct sunlight. A fire may result.
・USing the rubber eyecups for a long time may cause inflammation of the skin if
The rubber has deteriorated. If a suspicious condition appears, consult a doctor.
・Do not leave the polyethylene bag (for packing) at a place accessible by young children.
They may get suffocated if they put it over their mouth.
・Do not wind a neckstrap around a neck. As a result, it may cause the suffocation.
・Do not use these binoculars while driving a vehicle or operating machinery.
・Ensure that children do not swallow caps, small parts, etc. In such case, consult a
physician immediately.
・Never disassemble the product. If you do disassemble it, a charge will be made for
repairs even if the time is within the warranty period. If the product is broken,
contact your dealer.
■Introduction
Thank you for buying this pair of FUJINON binoculars. For proper use of the binoculars,
read this document before use. After reading this document, always keep it at hand for
quick reference.
(3)目当ての調整
本機種では，ツイストアップ目当てを採用しています。
①メガネをご使用されていない方は，目当てを回して引き出した状態でお使いください。
②メガネをご使用の方で，双眼鏡をのぞいた時に全視野をみることができない場合は，目当てを
収納した状態でお使いください。
■保存及びお手入れ
DANGER (1)使用中外観面に水分が付着した場合には，吸水性の良い柔らかい布で水分を拭き取り，十分乾燥
させてから収納してください。
(2)レンズ面にゴミ，ホコリなどが付着した場合には，ガーゼや筆などで軽く払うようにして取り除い
てください。
(3)レンズ面に油脂などが付着した場合には，ガーゼやレンズペーパーにアルコールまたはレンズ
クリーニング液※を浸み込ませて軽く拭き取ってください。
※市販のレンズクリーニング液にはプラスチックを侵す可能性のある製品がありますので，ご注意下さい。
WARNING ■予防処置と安全上のご注意
(1)お手入れは確実に
本双眼鏡は，防水仕様ですが，水中では使用できません。また，水や汚れ(ほこり・砂その他)が
付着したまま放置すると，機能に損傷を与え，使えなくなることがあります。「保存及びお手入れ」
の項をご参照いただき，確実にお手入れを行ってください。
(2)保管は適した場所に
長時間ご使用にならない場合は，乾燥した涼しい場所に保管するようにしてください。
(3)急激な温度変化は大敵
急激な温度変化を避けてください。温度が急激に変化しますと，レンズやプリズムが曇ることが
あります。寒い戸外から暖かい部屋に入るときなどは，特にご注意ください。
■アフターサービスについて
(1)修理の際は，ご購入元に連絡されますよう，お願い申し上げます。
(2)保証期間中は，必要事項が記入された保証書をご提出してください。
保証書がないと，保証期間中でも修理が有料となります。
(3)分解は絶対にしないでください。分解をされますと，保証期間内でも修理が有料となります。
(4)保証期間以後の修理は，原則として有料となります。なお，運賃諸掛は，お客様にてご負担
願います。
(5)本製品の補修用性能部品は，製造打ち切り後，７年を目安に保有しております。
-1- -6-
■はじめに
この度は，フジノン双眼鏡をお買い上げいただき，ありがとうございます。
ご使用前に，本書をお読みいただき，正しくお使いください。お読みになった後も，製品のそばなど，
お手元に置いてお使いください。
■性能・諸元
機種名
項目 KF8x32W KF10x32W
倍 率 8x 10x
対物有効径 (mm) 32 32
アイレリーフ (mm) 14.5 14.5
実視界 7.5° 6.5°
射出瞳径 (mm) 4.0 3.2
最短合焦距離 (ｍ) 2.5 2.5
明るさ 16 10.2
眼幅調整範囲 (mm) 58 ～ 72 58 ～ 72
寸 法（Ｗ×Ｈ×Ｄ）(mm) 130.5ｘ138.5ｘ53 130.5ｘ138.5ｘ53
質 量 (g) 470 480
■各部の名称 ■ネックストラップの取り付け
■使い方
(1)眼幅調整
①ツイストアップ目当てに，両目を軽く当ててのぞいてください。
②左右の視野が円形に重なってひとつの円になるように，左右の本体を折り曲げるように動かして
ください。
(2)視度調整とピント合わせ
人間の左右の視力は異なる場合がありますので，ご使用前に双眼鏡の視度を調整する必要があります。
①まず双眼鏡をのぞき，右目を閉じて，ピント調整リングを回して，左目で適当な目標にピントを合
わせます。
②次に左目を閉じて右目でのぞき，右の接眼レンズに設けられた視度調整リングを回して同じ目標に
ピントが合うように調整します。
③これで視度調整が完了し，あとはピント調整リングを回すだけで，左右の目にピントが合います。
■Specifications
Model
Item KF8x32W KF10x32W
Magnification 8x 10x
Objective diameter (mm) 32 32
Eye relief (mm) 14.5 14.5
Angular field of view (degree) 7.5 6.5
Field of veiw at 1000m (m) 131.1 113.5
Exit pupil diameter (mm) 4.0 3.2
Minimum focusing distance (m) 2.5 2.5
Relative brightness 16 10.2
Interpupillary distance (mm) 58 – 72 58 – 72
Dimension (W x H x D) (mm) 130.5 x 138.5 x53 130.5 x 138.5 x53
Weight (g) 470 480
■Getting acquainted ■Installing the neckstrap
Insert the strap through the neckstrap
hook like the following figure.
Diopter adjustment ring
Turn slide eyecup
■How to use
(1)Adjusting the interpupillary distance
・Look through the eyepieces with your eyes
lightly touching the eyecups.
・The interpupillary distance can be adjusted to your
individual distance between the eyes so that you can
use the binoculars in the optimal state at any time.
(2) Adjusting the focus and diopter
You should perform the diopter correction before first usage, as the eyesight of your
two eyes might be different.
・Close your right eye and use only your left eye as you adjust the focus control ring.
・Once you get a sharp image,close your left eye and open right eye.
・Turn the diopter adjustment ring to focus for the right eye.
(Do NOT use the focus control ring.)
・Now look through the binoculars with both eyes and make sure the diopter
adjustment is perfect. Only the focus control ring should be needed for later focusing.
Neckstrap hook
Focus control ring
視度調整リング ツイストアップ目当て
ピント調整リング ネックストラップを本体のストラップフック
( (右接眼レンズ) 左右) に通して取り付けてください。ストラップを
通す時は，下の図を参考にしてください。
ストラップフック
-5- -2-
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Fujinon |
| Kategori: | Kikare |
| Modell: | Roof Prism |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Fujinon Roof Prism ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Kikare Fujinon Manualer
29 Mars 2025
29 Mars 2025
29 Mars 2025
Kikare Manualer
- Kikare Braun
- Kikare Nikon
- Kikare Olympus
- Kikare Canon
- Kikare ATN
- Kikare Leica
- Kikare Nedis
- Kikare Tevion
- Kikare Crivit
- Kikare Kodak
- Kikare Bushnell
- Kikare Carson
- Kikare Hama
- Kikare Cresta
- Kikare Maginon
- Kikare Celestron
- Kikare Auriol
- Kikare Pulsar
- Kikare Rollei
- Kikare Osprey
- Kikare Asaklitt
- Kikare Kayoba
- Kikare Bresser
- Kikare Barska
- Kikare Pentax
- Kikare Technaxx
- Kikare Minox
- Kikare Vortex
- Kikare Swarovski Optik
- Kikare Vivitar
- Kikare Swarovski
- Kikare Rocktrail
- Kikare AGM
- Kikare Zeiss
- Kikare Meade
- Kikare Yukon
- Kikare Focus
- Kikare Blaser
- Kikare Traveler
- Kikare Levenhuk
- Kikare SIG Sauer
- Kikare Umarex
- Kikare Steiner
- Kikare NEWTON
- Kikare Dorr
- Kikare Praktica
- Kikare Bynolyt
- Kikare Eagle Optics
- Kikare Berger & Schröter
- Kikare Snypex
- Kikare InfiRay
- Kikare Goview
- Kikare Eschenbach
- Kikare Explore Scientific
- Kikare Liemke
- Kikare Sharper Image
- Kikare Night Owl
- Kikare Leupold
- Kikare SVBONY
- Kikare IGEN
- Kikare Vanguard
- Kikare National Geographic
- Kikare Rexing
- Kikare Armasight
- Kikare Opticron
- Kikare Alpen Optics
- Kikare Kite Optics
- Kikare Meopta
- Kikare Hawke
- Kikare RIX
- Kikare PARD
Nyaste Kikare Manualer
30 Mars 2025
30 Mars 2025
28 Mars 2025
28 Mars 2025
27 Mars 2025
20 Februari 2025
15 Februari 2025
31 Januari 2025
16 Januari 2025
16 Januari 2025