Gorenje V110W Bruksanvisning
Gorenje
Vakuumpackare
V110W
Läs nedan 📖 manual på svenska för Gorenje V110W (63 sidor) i kategorin Vakuumpackare. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/63
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Instruction manual
Instrucþiuni de utilizare
Használati útmutató
Óïàòñòâà çà óïîòðåáà
Instrukcja obs³ugi
Návod na obsluhu
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
PL
SK
H
UA
RUS
Varilec folije
Zavarivaè folije
Zavarivaè folije
Çàâàðóâà÷ çà ôîëè¼à
Vacuum sealer
Aparat de ambalare în vid
Pró¿niowa zgrzewarka do folii
Zváraèka folie
Fóliahegesztõ
Âàêóóìíèé ïàêóâàëüíèê
Ìàøèíêà äëÿ âàêóóìíîé óïàêîâêè
VS 110 W
1
SL Navodila za uporabo ......................................... 2
HR Upute za uporabu ............................................. 7
SRB MNE Uputstvo za upotrebu ..................................... 12
MK Упатства за употреба .................................... 17
EN Instruction manual .......................................... 23
RO Manual de utilizare ........................................... 28
PL Instrukcja obsługi ............................................ 33
SK Návod na obsluhu ........................................... 39
HU Használati utasítás .......................................... 44
UK Iнструкція з експлуатації ............................... 50
RU Инструкция по зксплуатации ....................... 57
2
NAVODILA ZA UPORABO SI
Pomembno
Pri uporabi tega aparata vedno upoštevajte
varnostne napotke in opozorila, vključno za temi,
ki so podana v nadaljevanju. Pred uporabo
aparata preberite vsa navodila.
Opozorila
1. Preden priključite vtikač v vtičnico ali ga izvlečete iz
nje, se prepričajte, da je aparat izklopljen (stikalo v
položaju OFF). Ko aparata ne uporabljajte ali pred
čiščenjem le-tega, ga izklopite iz električnega
omrežja.
2. Ta aparat ni igrača. Bodite posebej pozorni, kadar
ga uporabljate v bližini otrok, po uporabi pa ga
spravite na varno mesto, izven dosega otrok.
3. Ne uporabljajte nastavkov, ki niso priporočeni ali
odobreni; aparat uporabljajte izključno za njegov
opredeljeni namen.
4. Če pride do poškodbe priključnega kabla,
nemudoma prenehajte z uporabo aparata. Kabel
naj zamenja ustrezno usposobljen strokovnjak.
5. Izogibajte se premičnim delom aparata.
6. Ne poskušajte sami popraviti aparata.
7. Ne uporabljajte aparata, če je ta utrpel padec ali če
je na videz poškodovan.
8. Ne počnite naslednjega: ne vlecite aparata za
priključni kabel in ne nosite ga tako, da držite le za
kabel; ne zapirajte vrat tako, da bi priščipnili kabel;
ne vlecite kabla okrog ostrih robov ali kotov. ne
uporabljajte aparata, če je ta postavljen na kabel
ali če sta kabel ali vtikač mokra.
9. Aparat naj ne bo nikoli v bližini vročega plina,
delujoče oz. segrete pečice, električnega grelnika
ali drugih vročih površin.
10. Odsvetujemo uporabo podaljška za električni
priključni kabel s tem aparatom. Če kljub temu
uporabljate podaljšek, morajo biti njegove
električne lastnosti vsaj enakovredne od lastnosti
aparata.
11. Da bi preprečili poškodbe med odklopom iz
električnega omrežja, izklopite aparat tako, da
povlečete za vtikač in ne za priključni kabel.
12. Pred vklopom ali uporabo aparata se prepričajte,
da so vaše roke suhe ter da lahko z njimi to varno
opravite.
13. Poskrbite, da bo aparat vedno, ko je vklopljen
(stikalo v položaju "ON"), postavljen na stabilno
podlago, npr. na mizo ali delovni pult.
14. Uporaba maziv, kot so olja za mazanje ali voda, pri
tem aparatu ni potrebna.
15. Med čiščenjem nikar ne potopite aparata v vodo ali
drugo tekočino.
16. Ne uporabljajte aparata na prostem ali na mokri
podlagi. Aparat je namenjen uporabi v
gospodinjstvu, v zaprtih prostorih.
17. Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno
z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali
duševnimi zmožnostmi ter oseb s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem. Te osebe naj aparat
uporabljajo pod ustreznim nadzorom oz. naj bodo
o njegovi uporabi ustrezno poučene s strani
osebe, odgovorne za njihovo varnost.
18. Pazite, da se otroci ne bi igrali z aparatom.
19. Če je električni priključni kabel poškodovan, ga
sme oz. mora zamenjati proizvajalec, pooblaščen
serviser, ali druga ustrezno usposobljena oseba.
Le tako se boste izognili dodatni nevarnosti.
20. Ko uporabljate vakuumsko posodo, prosimo,
najprej z roko iz nje iztisnite zrak; tako bo učinek
delovanja aparata boljši.
21. Po končanem vakuumskeem pakiranju, prosimo,
pustite pokrov aparata odprt. Če ga zaprete, lahko
to vpliva na delovanje aparata.
22. Prosimo, ne pomivajte pokrova vakuumske
posode, saj bo to vplivalo na delovaje aparata.
Ta oprema je oznaĉena v skladu z evropsko
smernico 2002/96/EG o odpadni elektriĉni in
elektronski opremi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE). Smernica
opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z
odpadno elektriĉno in elektronsko opremo, ki
veljajo v celotni Evropski Uniji.
Funkcije in lastnosti
Vakuumsko pakiranje / varjenje ("Vacuum/seal"): Za
izsesavanje zraka iz vrečke, s samodejnim takojšnjim
preklopom na funkcijo varjenja vrečke takoj po
vakuumiranju.
Samo varjenje ("Seal only"): za varjenje vrečk brez
izsesavanja zraka, tako da lahko nastane vakuum.
Preklic ("Cancel"): Za izklop vakuumiranja ter varjenja,
kadarkoli želite prekinite delovanje.
Zaklepanje pokrova ("Cover Lock"): Odklepanje ali
zaklepanje pokrova. Pritisnite na tipki na levi in desni
strani pokrova.
Signalna lučka: Prikazuje stanje procesa vakuumiranja
in varjenja.
Trak za varjenje: Aktivira grelno žico prevlečeno s
Teflonom, ki omogoča varjenje vrečke ne da bi se
vrečka prilepila na žico oz. varilni trak.
Tesnilo: Pritisne vrečko na trak za varjenje.
Površina za izsesavanje zraka / vakuumiranje: Izsesa
zrak iz vrečke ter prestreže morebitno razlito tekočino.
Gobasta nepredušna tesnilna zanka: Zatesni
vakuumsko območje ter prepreči uhajanje vakuuma.
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Gorenje |
| Kategori: | Vakuumpackare |
| Modell: | V110W |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Gorenje V110W ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vakuumpackare Gorenje Manualer
14 Augusti 2024
Vakuumpackare Manualer
- Vakuumpackare AEG
- Vakuumpackare Quigg
- Vakuumpackare Tefal
- Vakuumpackare Ambiano
- Vakuumpackare Asko
- Vakuumpackare Bartscher
- Vakuumpackare Princess
- Vakuumpackare Severin
- Vakuumpackare Smeg
- Vakuumpackare Neff
- Vakuumpackare Silvercrest
- Vakuumpackare Korona
- Vakuumpackare Gaggenau
- Vakuumpackare OBH Nordica
- Vakuumpackare ECG
- Vakuumpackare Jata
- Vakuumpackare Melissa
- Vakuumpackare Emerio
- Vakuumpackare Ordex
- Vakuumpackare Sencor
- Vakuumpackare Concept
- Vakuumpackare Sunbeam
- Vakuumpackare Gemini
- Vakuumpackare Hendi
- Vakuumpackare Guzzanti
- Vakuumpackare Solis
- Vakuumpackare H.Koenig
- Vakuumpackare Steba
- Vakuumpackare Ardes
- Vakuumpackare Nutrichef
- Vakuumpackare ETA
- Vakuumpackare Hamilton Beach
- Vakuumpackare Kuppersbusch
- Vakuumpackare Buffalo
- Vakuumpackare Rommelsbacher
- Vakuumpackare Wilfa
- Vakuumpackare Sammic
- Vakuumpackare Gastroback
- Vakuumpackare V-Zug
- Vakuumpackare RGV
- Vakuumpackare ProfiCook
- Vakuumpackare Vivax
- Vakuumpackare FoodSaver
- Vakuumpackare G3 Ferrari
- Vakuumpackare Vacmaster
- Vakuumpackare Wolf
- Vakuumpackare Caso
- Vakuumpackare Nesco
- Vakuumpackare Ellrona
- Vakuumpackare Ziploc
- Vakuumpackare Zepter
- Vakuumpackare Weasy
- Vakuumpackare Emga
- Vakuumpackare Sam Cook
- Vakuumpackare Rothenberger
- Vakuumpackare Berkel
- Vakuumpackare VacPak-It
- Vakuumpackare Create
- Vakuumpackare Deski
- Vakuumpackare Girmi
- Vakuumpackare Reber
- Vakuumpackare Henkelman
- Vakuumpackare Magic Vac
- Vakuumpackare MSW
- Vakuumpackare Royal Catering
- Vakuumpackare Flaem
- Vakuumpackare FIAP
- Vakuumpackare Weston
Nyaste Vakuumpackare Manualer
17 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
6 Oktober 2024