Graupner Polaron EX800 Bruksanvisning

Graupner Batteriladdare Polaron EX800

Läs nedan 📖 manual på svenska för Graupner Polaron EX800 (2 sidor) i kategorin Batteriladdare. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/2

(DE) Anleitung

Polaron WLAN Modul

No. S8503

Technische Daten:

• Modul nur für Polaron Ladegeräte

• Funk on nur mit Android App

• Gewicht: 6 g

Betrieb:

Im Menü „EINSTEL.“ des Ladege-

rätes zur letzten Seite blä ern, in

der Zeile Op on auf „WIFIMD“

wechseln.

Modul an der seitlichen Buchse

„EXT.MODULE“ des Ladegerätes

anstecken.

Wenn das Modul vom Ladegerät

erkannt wird, dann wechselt das

Wort „WIFI“ in der obersten Zeile

von weiß auf lila.

Wechseln Sie jetzt in „EINSTEL.“

zum Menü „ESC“, dort ﬁ nden Sie das Passwort des Moduls. Öﬀ nen Sie in Ihrem Smartphone die Wiﬁ

Einstellungen und suchen Sie das Modul „GRAUPNER_XXX“. Verbinden Sie die Geräte mit dem Passwort,

dass auf dem Ladegerät angezeigt wurde. Öﬀ nen Sie die App und verbinden Sie mit dem Ladegerät.

Servicestellen

Graupner/SJ-Zentralservice

Graupner/SJ GmbH

Henrie enstrasse 96

D-73230 Kirchheim / Teck

Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130

Montag - Donnerstag

9:15 -16:00 Uhr

Freitag

9:15 - 13:00 Uhr

Graupner USA

3941 Park Dr Suite 20-571

El Dorado Hills, CA 95762

Website: www.graupnerusa.com

Phone: +1 855-572-4746

Email:service@graupnerusa.com

Die Adressen der Servicestellen außerhalb Deutschlands ﬁ nden Sie auf unserer Webseite

www.graupner.de

Entsorgungshinweis

Dieses Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf

hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts-

abfall entsorgt werden darf.

Es muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abgegeben werden.

Graupner/SJ erklärt, dass das Produkt den CE Bestimmungen entspricht.



(EN) Manual

Polaron WLAN module

No. S8503

Technical Data:

•Module only for Polaron EX, EX1400 and PRO

chargers

•W and Iphone orks with Android App

•Weight:6 g

Use:

In the "SETTINGS" menu of the

ba ery charger move to the last

page, in the line Op on change to

"WIFIMD".

Connect the module to the "EXT.

MODULE" port on the side of the

charger.

When the module is recognized

by the charger, the word "WIFI"

in the top line changes from white

to purple.

In the "SETTINGS" change to the

"ESC" menu, there you can ﬁ nd the password of the module. In your smartphone open the wiﬁ se ngs

and search the "GRAUPNER_XXX" module. Connect the devices with the password that has been shown

in the charger. Open the App and connect the smartphone with the charger.

Service Centre

Graupner USA

3941 Park Dr Suite 20-571

El Dorado Hills, CA 95762

Website: www.graupnerusa.com

Phone: +1 855-572-4746

Email:service@graupnerusa.com

Graupner/SJ-Zentralservice

Graupner/SJ GmbH

Henrie enstrasse 96

D-73230 Kirchheim / Teck

Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130

Monday - Thursday

9:15 am - 4:00 pm

Friday

9:15 am - 1:00 pm

Disposal notes

This symbol on the product, user manual or packaging indicates that this product must not

be disposed of with other household waste at the end of its life.

It must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment.

Graupner/SJ declares that the product is conform to EU norms.



(FR) Notice

Module WLAN pour Polaron

No. S8503

Données techniques:

• Module seulement pour chargeurs Polaron

• Fonc onnement seulement avec App Android

• Poids: 6 g

U lisa on:

Dans le menu «REGLAGES» du

chargeur passer à la dernière

page, dans la ligne Op on passer à

"WIFIMD".

Brancher le module sur la prise

"EXT.MODULE" de côté du char-

geur.

Lorsque le module est reconnu

par le chargeur, puis le mot "WIFI"

sur la ligne supérieure change du

blanc au violet.

En "REGLAGES" changer vers le menu

"ESC", vous y trouverez le mot de passe du module. Ouvrez les paramètres wiﬁ dans votre smartphone

et cherchez le module "GRAUPNER_XXX". Connectez les périphériques avec le mot de passe qui a été

aﬃ ché sur le chargeur. Ouvrez l'applica on et connectez-la au chargeur.

Centre de service

Graupner/SJ-Zentralservice

Graupner/SJ GmbH

Henrie enstrasse 96

D-73230 Kirchheim / Teck

Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130

Lundi - Jeudi

9:15 - 16:00

Vendredi

9:15 - 13:00

Graupner USA

3941 Park Dr Suite 20-571

El Dorado Hills, CA 95762

Website: www.graupnerusa.com

Phone: +1 855-572-4746

Email:service@graupnerusa.com

Pour les centres de service à l’extérieur de l’Allemagne vous pouvez référer au site internet

www.graupner.de

Notes pour l’élimination

Le symbole, qui figure sur le produit, dans la notice ou sur l’emballage indique que cet

article ne peut pas être jeté aux or-dures ménagères en fin de vie.

Il doit être remis à une collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Graupner/SJ déclare que le produit est conforme aux exigences des normes CE.



(IT) Manuale

Modulo WLAN per Polaron

No. S8503

Da tecnici:

• Modulo solo per caricaba erie Polaron

• Funziona solo con App Android

• Peso: 6 g

Funzionamento:

Nel menu "IMPOST." del caricabat-

terie passare all'ul ma pagina e,

nel rigo Opzioni passare a "WI-

FIMD".

Collegare il modulo alla porta

"EXT.MODULE" sul lato del cari-

caba erie.

Quando il modulo è riconosciuto

dal caricaba erie, la scri a "WIFI"

nel rigo più alto passa da bianca

a lilla.

Nelle "IMPOST." passare al menu

"ESC", qui è disponibile la password del modulo. Accedete alle impostazioni Wiﬁ del vostro smart-phone

e cercate il modulo "GRAUPNER_XXX". Associate i disposi vi mediante la password che è stata indicata

dal caricaba erie. Aprite l'applicazione e conne ete il caricaba erie.

Centro assistenza

Graupner-Zentralservice

Graupner GmbH

Henrie enstrasse 96

D-73230 Kirchheim / Teck

Servicehotline

(+49) (0)7021/722-130

Lunedì - Giovedì

9:15 -16:00

Venerdì

9:15 - 13:00

Graupner USA

3941 Park Dr Suite 20-571

El Dorado Hills, CA 95762

Website: www.graupnerusa.com

Phone: +1 855-572-4746

Email:service@graupnerusa.com

Gli indirizzi dei centri servizi al di fuori della Germania sono disponibili sul sito web www.graupner.de

Note per lo smaltimento

La presenza di questo simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione,

indica che l’oggetto non deve essere smaltito con l’immondizia domestica alla fine della sua

vita.

Il modo corretto di smaltire questo prodotto è di portarlo presso un centro di raccolta per

il riciclaggio dei materiali elettrici ed elettronici.

Graupner/SJ dichiara che il prodotto è conforme alle attuali norme CE.



Produktspecifikationer

Varumärke:	Graupner
Kategori:	Batteriladdare
Modell:	Polaron EX800
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	2200 g
Bredd:	374 mm
Djup:	246 mm
Förpackningens bredd:	520 mm
Djuppackning:	110 mm
Förpackningshöjd:	345 mm
Användarmanual:	Ja
Blåtand:	Ja
Skärm diagonal:	15.6 "
Upplösning:	1366 x 768 Pixels
Pekskärm:	Nee
Original bildförhållande:	16:9
Processorfrekvens:	2 GHz
Processorfamilj:	Intel® Pentium®
Processormodel:	P6100
Antal processorkärnor:	2
Wi-Fi-standarder:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Vormfaktor:	Clamshell
Inkluderar operativsystem:	Windows 7 Home Premium
Typ av anslutningskontakt:	3,5 mm
Ethernet LAN:	Ja
Medföljande kablar:	AC
Integrerad minneskortläsare:	Ja
Kompatibla minneskort:	Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
Typiskt kontrastförhållande:	300:1
Ljusstyrka:	200 cd/m²
Processor litografi:	32 nm
Snabbstartsguide:	Ja
Inkluderar AC-adapter:	Ja
Ursprungsland:	China
LED-bakgrundsbelysning:	Ja
Antal USB 2.0-portar:	3
VGA (D-Sub) port(ar):	1
Mikrofon, linjeingång:	Ja
DVI-port:	Nee
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Monteringsalternativ för kabellås:	Ja
Kabellåsspårtyp:	Kensington
Hörlursutgångar:	1
Display, antal färger:	16.78 miljoen kleuren
AC-adapter, ström:	65 W
Inbyggd mikrofon:	Ja
Internminne:	4 GB
Förvarings media:	HDD
Batteritid/batteritid:	- uur
Internminnestyp:	DDR3-SDRAM
Password bescherming:	Ja
Pixelpitch:	0.259 x 0.259 mm
Hållbarhetscertifikat:	EPEAT Silver, ENERGY STAR
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10, 100 Mbit/s
Kabelteknik:	10/100Base-T(X)
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nee
Processoruttag:	PGA988
Stepping:	K0
Systembuss:	2.5 GT/s
Processor antal trådar:	2
PCI Express-kortplatsversion:	2.0
Processorns driftlägen:	32-bit, 64-bit
Processorns cache:	3 MB
Tjunction:	90 °C
Busstyp:	DMI
PCI Express-konfigurationer:	1x16
Thermal Design Power (TDP):	35 W
Kodnamnsprocessor:	Arrandale
Maximalt antal PCI Express-linjer:	1
Typ av processorcache:	L3
ECC stöds av processor:	Nee
Processorfabrikant:	Intel
Operativsystems arkitektur:	64-bit
Maximalt internminne:	4 GB
Total lagringskapacitet:	320 GB
Typ av optisk enhet:	DVD Super Multi DL
Inbyggd grafikadapter:	Ja
Separat grafikadapter:	Nee
Familjens inbyggda grafikadapter:	Intel® HD Graphics
Inbyggd grafikadaptermodell:	Intel® HD Graphics
Grundläggande frekvens inbyggd grafikadapter:	500 MHz
Inbyggd grafikadapter dynamisk frekvens (max):	667 MHz
Numerisk knappsats:	Nee
Intel® My WiFi Technology (Intel® MWT):	Nee
Intel® Hyper Threading Technology (Intel® HT Technology):	Nee
Intel® Turbo Boost-teknik:	Nee
Intel® Quick Sync-videoteknik:	Nee
Intel® InTru™ 3D-teknik:	Nee
Intel® Clear Video HD-teknik (Intel® CVT HD):	Ja
Intel® Insider™:	Nee
Intel® Flex Memory Access:	Ja
Intel® AES nya instruktioner (Intel® AES-NI):	Nee
Förbättrad Intel SpeedStep-teknik:	Ja
Kör Disable Bit:	Ja
Idle stater:	Ja
Termisk övervakningsteknik:	Ja
CPU-konfiguration (max):	1
Intel® Enhanced Halt State:	Ja
Intel® Clear Video Technology för mobila internetenheter (Intel® CVT för MID):	Ja
Intel® VT-x med utökade sidtabeller (EPT):	Nee
Inbyggda alternativ tillgängliga:	Nee
Grafik & IMC litografi:	45 nm
Intel® 64:	Ja
Intel® Virtualization Technology for Directed I/O (VT-d):	Nee
Intel® Clear Video-teknik:	Ja
Intel® Virtualization Technology (VT-x):	Nee
Processorpaketstorlek:	37.5x37.5 mm
Konfliktfri processor:	Nee
ARK ID-processor:	50175
Intel® Trusted Execution Technology:	Nee
Intel® Anti-Theft Technology (Intel® AT):	Nee
SmartCard-kortplats:	Nee
Förvaringsfuktighet:	5 - 95 procent
Processorkod:	SLBUR
Diskret grafikadaptermodell:	Niet beschikbaar
Pekdon:	Touchpad + Scroll zone
Windows-tangenter:	Ja
Märke av högtalare:	Altec Lansing
Minneslayout:	2 x 2 GB
Minnesplatser:	2x SO-DIMM
Minnesformfaktor:	SO-DIMM
Tangentbord i full storlek:	Ja
Chipset moderkort:	Intel® HM55 Express
Höjd, drift:	-15 - 3048 m
Höjd vid förvaring:	-15 - 12192 m
Antalet installerade hårddiskar:	1
HDD kapacitet:	320 GB
HDD-gränssnitt:	SATA
HDD rotationshastighet:	7200 RPM
CPU-multiplikator (bus/kärnförhållande):	15
FSB-paritet:	Nee
Bussprocessor på framsidan:	- MHz
Bearbetar storleken:	81 mm²
Antal bearbetade transistorer:	382 M
Intel® efterfrågebaserad växling:	Nee
Physical Address Extension (PAE):	36 Bit
Typ av laddningsport:	DC-in ingang
Medföljande drivrutiner:	Ja
Typ CardBus PCMCIA-slot:	Nee
Processorserie:	Intel Pentium P6000 Series for Mobile
ExpressCard-kortplats:	Nee
S/PDIF-utgång:	Nee
Höjd (fram):	31.8 mm
Höjd (bak):	36.8 mm
Intel® Dual Display Capable Technology:	Ja
Intel® FDI-teknik:	Ja
Intel® Rapid Storage Technology:	Nee
Intel® Fast Memory Access:	Ja
LightScribe:	Ja
Maximalt internminne (64-bitars):	4 GB
Microfoonaansluiting:	3,5 mm
Wifi:	Ja
Drifttemperatur (TT):	5 - 35 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	10 - 90 procent
Typ produkt:	Notebook
Batteriteknik:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal battericeller:	6