Grundig GDP81064M Bruksanvisning

Grundig tvättmaskin GDP81064M

Läs nedan 📖 manual på svenska för Grundig GDP81064M (56 sidor) i kategorin tvättmaskin. Denna guide var användbar för 3 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/56

Washer-Dryer

User Manual

GDP81064M

2820532086/ EN/ / 29/07/2024 11:28

EN / 2

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for choosing Grundig product. We hope that you get the best results from your

product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology.

Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents

carefully before using the product.

Follow all warnings and information in the user manual. Thus, you protect yourself and

your product against possible dangers.

Keep the user manual. If you hand over the product to someone else, provide the user

manual as well. Warranty terms, usage and troubleshooting methods of your product are in

user guide.

Symbols and Definitions

The following symbols are used in the user guide:

Danger that could result in death or injury.

Important information or useful hints about usage.

Read the user manual.

Recyclable materials.

Hot surface warning.

WARNING Danger that may result in property damage to the product or its environment.

EN / 3

Table of Contents

1 Safety Instructions......................... 4

1.1 Intended Use.................................. 4

1.2 Safety of Children, Vulnerable

Persons and Pets ..........................

1.3 Electrical Safety............................. 5

1.4 Handling Safety ............................. 6

1.5 Installation Safety.......................... 6

1.6 Operational Safety......................... 8

1.7 Drying Safety.................................. 9

1.8 Maintenance and Cleaning Safety 11

2 Important Instructions for Environ-

ment ..............................................

2.1 Compliance with WEEE Directive . 12

2.2 Package Information..................... 12

3 Technical Speciﬁcations ................ 14

4 Installation..................................... 16

4.1 Appropriate Installation Location. 16

4.2 Assembly of Bottom Panel Cov-

ers...................................................

4.3 Removing Transportation Safety

Bolts ...............................................

4.4 Connecting to Water Supply ......... 17

4.5 Connecting the Drain Hose to the

Drain ...............................................

4.6 Adjusting the Stands ..................... 19

4.7 Electrical Connection .................... 19

4.8 Handling the Product .................... 19

5 Preliminary Preparation ................. 20

5.1 Sorting the Laundry ....................... 20

5.2 Preparing Laundry for Washing.... 20

5.3 Tips for Energy and Water Saving 20

5.4 Start Up .......................................... 20

5.5 Loading the Laundry...................... 21

5.6 Correct Load Capacity .................. 21

5.7 Using Detergent and Softener ...... 21

5.8 Tips for Efficient Washing ............ 24

5.9 Tips for Efficient Drying ................ 25

5.10 Displayed Programme Duration ... 25

6 Operating the Product .................... 26

6.1 Control Panel ................................. 26

6.2 Symbols on the Display................. 27

6.3 Preparing the Machine.................. 27

6.4 Selection of Washing Programme 27

6.5 Washing Programmes .................. 28

6.6 Temperature Selection.................. 30

6.7 Spin Speed Selection..................... 30

6.8 Drying Programmes....................... 31

6.9 Washing and Drying Programmes 32

6.10 Programme and Consumption

Table ...............................................

6.11 Auxiliary Function Selection.......... 35

6.11.1 Auxiliary Functions..................... 36

6.11.2 Functions/Programmes Selec-

ted by Pressing the Function

Keys for 3 Seconds ....................

6.12 Drying Steps ................................... 38

6.13 End Time ........................................ 38

6.14 Starting the Programme ................ 39

6.15 Loading Door Lock......................... 39

6.16 Changing the Selections After

Programme has Started ................

6.17 Cancelling the Programme ........... 41

6.18 End of Programme......................... 41

6.19 HomeWhiz Feature and Remote

Control Function ............................

6.19.1 HomeWhiz Setup........................ 42

6.19.2 Setting up a Washing Machine

Connected to Someone Else's

Account.......................................

6.19.3 Deleting the HomeWhiz Ac-

count Match................................

6.19.4 Remote Control Function and

Its Use .........................................

6.19.5 HomeWhiz Consumption Val-

ues Display .................................

6.19.6 Troubleshooting ......................... 45

7 Maintenance and Cleaning ............. 45

7.1 Cleaning the Detergent Drawer ..... 45

7.2 Cleaning the Loading Door and

the Drum.........................................

7.3 Cleaning the Body and Control

Panel...............................................

7.4 Cleaning the Water Intake Filters.. 46

7.5 Draining Remaining Water and

Cleaning the Pump Filter ...............

8 Troubleshooting ............................ 47

9 DISCLAIMER / WARNING ............... 52

EN / 4

1 Safety Instructions

This section includes the safety

instructions necessary to pre-

vent the risk of personal injury or

material damage.

Our company shall not be held

responsible for damages that

may occur if these instructions

are not observed.

• Installation and repair opera-

tions shall always be per-

formed by Authorised Service.

• Use original spare parts and

accessories only.

• Do not repair or replace any

component of the product un-

less it is clearly specified in the

operation manual.

• Do not modify the product.

1.1 Intended Use

• The service life of your product

is 10 years. During this period,

original spare parts will be

available to operate the appli-

ance properly.

• This product has been de-

signed for domestic use. It is

not for commercial purposes

or it should not be used out of

its intended use.

• Use only for washing and dry-

ing textile products that are

marked accordingly.

• The manufacturer assumes no

responsibility for any damage

due to misuse or mishandling.

• This appliance is intended to

be used in household and sim-

ilar applications. For example;

– Personnel kitchens of stores,

offices and other work envir-

onments;

– Ranches,

– By customers of hotels, mo-

tels and other accommoda-

tion facilities

– Bed and breakfasts, hostel-

like environments

– Common areas of apartment

blocks or laundries.

1.2 Safety of Children,

Vulnerable Persons

and Pets

• This product may be used by

children aged 8 years and

older and persons with under-

developed physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge if

they have been given supervi-

sion or instruction concerning

use of the appliance in a the

product safe way and the haz-

ards involved.

• Children under the age of 3

should be kept away unless

continuously supervised.

EN / 5

• Electrical products are danger-

ous for children and pets. Chil-

dren or pets should not play

with, climb on top or inside the

product. Check inside the

product before use.

• Use child lock to prevent chil-

dren from intervening with the

product.

• Do not forget to close the load-

ing door when leaving the

room where the product is loc-

ated. Children and pets may

get locked inside and drown.

• Children should not perform

cleaning and user mainten-

ance works without an adult’s

supervision.

• Keep the packaging materials

away from children. Risk of in-

jury and suffocation.

• Keep all detergents and addit-

ives used for the product away

from children’s reach.

• Cut the power cable and break

and deactivate the locking

mechanism of the loading

door before disposing of the

product for children’s safety.

1.3 Electrical Safety

• Product should be unplugged

during installation, mainten-

ance, cleaning and repair pro-

cedures. Unplug the product or

turn off the fuse.

• Damaged power cables should

be replaced by the authorised

service in order to prevent pos-

sible danger.

• The product should not be fed

via an external switching

device such as a timer or con-

nected to a circuit that is regu-

larly switched on and off by a

device.

• Do not tuck the power cord un-

der the product or to the rear

of the product. Do not put

heavy items on the power

cord. Do not over bend, crush

and touch the power cable to

sources of heat.

• Only use the original cable. Do

not use cut or damaged

cables.

• Do not use an extension cord,

multi-plug or adaptor to oper-

ate your product.

• Extension cords, multi-socket

outlets, adapters or portable

power supplies can overheat

and cause a fire. Make sure

not to place power sockets

and portable power supplies

near or behind the product.

• The plug shall be easily ac-

cessible. If this is not possible,

a mechanism that meets the

electrical legislation and that

disconnects all terminals from

EN / 6

the mains (fuse, switch, main

switch, etc.) shall be available

on the electrical installation.

• Do not touch the plug with wet

hands.

• When unplugging the appli-

ance, don't hold the power

cord, but the plug.

• Make sure the plug is not wet,

dirty or dusty.

• Never connect your product to

electricity saving devices. Such

systems are harmful to the

product.

1.4 Handling Safety

• Unplug the product before

moving, remove the water out-

let and water main connec-

tions. Drain any water left in-

side the product.

• This product is heavy, do not

handle it by yourself. It may

cause injuries if your product

falls on you. Do not hit and

drop the product while carry-

ing.

• Do not hold parts such as the

laundry loading door to lift and

move the product. The upper

tray should be tightly fixed for

moving.

• Carry the product in an upright

position. If it cannot be carried

upright, tilt it to the right side in

frontal view.

• Make sure that the hoses as

well as the power cable are not

folded, pinched or crushed

after the product is fitted into

its place after installation or

cleaning procedures.

1.5 Installation Safety

• Check the information on the

manual and installation in-

structions to prepare the

product for installation and

make sure the electrical mains,

clean water mains and water

outlet are suitable. If not, call a

qualified electrician and

plumber to have them make

the necessary arrangements.

These operations are the re-

sponsibility of the customer.

• Prior to commencing the in-

stallation, be sure to switch off

the fuse to deactivate the

power supply for the line to

which the product will be con-

nected.

• This product is intended for

use at altitudes not exceeding

2000 meters above sea level.

• Check for any damage on the

product before installing it. Do

not have the product installed

if it is damaged.

EN / 7

• Always wear personal protect-

ive equipment (gloves, etc.)

during product installation,

maintenance and repair. There

is a risk of injury.

• Injuries may occur if hands are

put into uncovered slots. Close

the holes of the transportation

safety bolts with plastic plugs.

• Do not install or leave the

product at locations where it

may be exposed to external en-

vironment conditions.

• Do not install the product at

locations where the temperat-

ure drops below 0 ºC.

• Do not place the product on a

carpet or similar surface. It

would create fire hazard since

it cannot receive air from un-

derneath.

• Place the product on a level

and hard surface and balance

with the adjustable legs.

• Connect the product to a

grounding plug protected by a

fuse suitable to the current val-

ues on the type label. Make

sure the grounding is carried

out by an expert electrician. Do

not use the product without

suitable grounding to local/na-

tional regulations.

• Plug the product in a socket

with voltage and frequency val-

ues suitable to those indicated

on the type label.

• Do not plug the product to

loose, broken, dirty, greasy

sockets or sockets that has

come out their seats or sock-

ets with a risk of water con-

tact.

• Use the new hose set provided

with the product. Do not re-use

old hose sets. Do not make ad-

ditions to the hoses.

• Connect the water inlet hose

directly to the water tap. The

pressure from the tap should

be minimum 0.1 MPa (1 bar)

and maximum 1MPa (10 bars).

10 to 80 litres of water should

be running from the tap in a

minute in order for the product

to function properly. If the wa-

ter pressure is above 1 MPa

(10 Bars), a pressure-reducing

valve should be fitted. The

maximum allowed temperat-

ure is 25°C.

• Fit the end of the water dis-

charge hose to the dirty water

discharge drain, the sink or the

bathtub.

• Place the power cable and

hoses in locations without risk

of tripping.

• Do not install the product be-

hind a door, a sliding door or at

another location that will pre-

vent the door from opening

completely.

EN / 8

• If a drier is to be placed on the

product, fix with a suitable con-

nection apparatus obtained

from the authorised service.

• There is a risk of contact with

electrical pieces when the up-

per trays is removed. Do not

dismantle the upper tray of the

product.

• Place the product at least 1 cm

away from the edges of fur-

niture.

• Make sure the room in which

the installation performed is

adequately ventilated, as there

may be a risk of undesirable

gases coming out of the

device igniting other fuels in

the room or interacting with an

open flame.

1.6 Operational Safety

• When you are using the appli-

ances, use only detergents,

softeners and supplements

suitable for washing ma-

chines.

• Do not use chemical solvents

on the product. These materi-

als contain an explosion risk.

• Do not operate defective or

damaged products. Unplug the

product (or turn off the fuse it

is connected to), turn off the

water tap and call an author-

ised service.

• Do not place sources of igni-

tion (burning candle, cigar-

ettes, etc.) or sources of heat

(irons, furnaces, ovens, etc.) on

top of or near the product. Do

not put inflammable/explosive

materials near the product.

• Do not get on the product.

• Unplug the product and turn

off the tap if you will not be us-

ing the product for long peri-

ods.

• Detergent/maintenance mater-

ials may splash out of the de-

tergent drawer if it is opened

while the machine is working

Contact of the detergent with

your skin and eyes is danger-

ous.

• Make sure pets do not climb

inside the product. Check in-

side the product before use.

• Do not force open the locked

loading door. The door will

open once the washing is com-

pleted. If the door does not

open, use the solutions for

“loading door does not open”

error in the Troubleshooting

section.

• Do not wash elements contam-

inated with gasoline, kerosene,

benzene, reducers, alcohol or

other inflammable or explosive

materials and industrial chem-

icals.

EN / 10

and clothes) or the ones that

are filled and damaged (e.g.

Pillows or coats). There is a

risk of burns.

• If you use a laundry ball, deter-

gent scale, laundry cage or ball

in your machine, these

products may melt during dry-

ing. If you are going to choose

the drying feature, do not use

these products. Otherwise, fire

hazard arises.

• If you use industrial chemicals

for cleaning, do not use the

drying function. Otherwise, fire

hazard arises.

• The door becomes very hot

after drying process. After dry-

ing is over, open the door of

the device completely. Do not

touch the metal door located

inside of the door glass. There

is a risk of burns due to high

temperatures.

• During Drying programmes, a

cooling step is performed as

the last step to ensure that the

laundry remains at a temperat-

ure where it will not be dam-

aged. You may be exposed to

hot steam if you open the

cover without completing the

cooling step. Risk of seething.

• If the drying programmes are

interrupted (as a result of pro-

gramme cancellation or power

failure), the laundry in the ma-

chine may be hot. Be careful.

• Avoid interrupting the drying

program by stopping your

tumble dryer prematurely, as

the laundry inside the machine

may become excessively hot in

the event of program cancella-

tion or a power failure. Risk of

burns! If you have to stop the

machine, take out the laundry

and lay them somewhere to

cool down.

• Your product is suitable to op-

erate between the temperat-

ures of 0°C and +35°C.

• Ambient temperatures

between 15°C and +25°C are

ideal for your product.

• Do not overload the machine

for drying. Observe the spe-

cified maximum load levels for

drying.

• If the laundry has been washed

with a stain remover, run an

additional rinsing speed before

starting the drying speed.

• Do not dry leather laundry and

laundry containing leather

(such as leather tags on jeans)

in the machine. The colour left

by the leather parts may smear

on other textiles.

EN / 11

• If there is a problem that you

cannot solve using the inform-

ation given in the safety in-

structions section, turn off and

unplug the machine and call an

Authorized Service.

• In your washer-dryer, you can

only wash laundry, only dry

laundry or do both of these

processes. The machine

should not be used for a long

period of time only for drying

wet laundry. While the machine

is only used for drying, it

should be run empty in a short

washing programme every 15

starts.

• Before putting laundry in the

machine, check all of them and

make sure that there is no ob-

ject such as lighter, coin, metal

object and pin, etc. in their

pockets or inside of them.

• Lingerie that has metal parts

should not be dried in the ma-

chine. Metal parts may come

off during drying and cause

damage to the machine. Put

them in a bag or pillow case.

• Do not dry large laundry such

as tulle curtains, curtains,

sheets/beddings, blankets,

rugs in the machine. Laundry

may get damaged.

• Do not dry unwashed laundry

in the machine.

• Do not use softener or anti-

static agent unless recommen-

ded by the manufacturer.

• Products such as softener

should be used in accordance

with the manufacturer's in-

structions.

• Do not dry silk, wool and sim-

ilar delicate clothes in the ma-

chine. Otherwise, wool clothes

can shrink and damage may

be caused in other delicate

clothes.

• Check the symbols on laundry

label before washing and dry-

ing processes.

• The machine automatically

cleans the lint itself that

comes out of the laundry dur-

ing drying. The machine per-

forms automatic water intakes

for cleaning. For this reason,

the water tap of the machine

should also be open during

drying programmes.

• Prevent the lint from accumu-

lating around the product.

• Remove all objects such as

matches and lighters from

your pockets.

1.8 Maintenance and

Cleaning Safety

• Before cleaning or servicing

the washing machine, unplug it

or cut the power at the fuse.

EN / 12

• If you need to move the

product for cleaning, do not

pull on the cover. The cover

can break and cause injury!

• Do not put hands, feet and

metal objects under or behind

your product. This can cause

jams, and any sharp edge can

cause personal injury.

• Use a clean, dry cloth to wipe

foreign material or dust from

the plug ends. When cleaning

the plug, do not use a wet or

damp cloth. Otherwise, there is

a risk of fire or electric shock.

• Do not wash the product with

pressure washers, by spraying

vapour, water or pouring water.

There is a risk of electrocution.

• Do not use sharp or abrasive

tools to clean the product. Do

not use household cleaners,

soap, detergent, gas, gasoline,

thinner, alcohol, varnish, etc.

while cleaning.

• Cleaning agents containing

solvents might reek poisonous

fumes( for ex. cleaning

solvent. Do not use cleaning

products containing solvents.

• There may be detergent

residues in the detergent

drawer when you open it for

cleaning.

• Do not dismantle the filter of

the discharge pump while the

product is running.

• The temperature in the ma-

chine may rise up to 90ºC.

Clean the filter after the water

in the machine cools down in

order to avoid risk of getting

burnt.

2 Important Instructions for Environment

2.1 Compliance with WEEE Directive

This product complies with EU

WEEE Directive (2012/19/EU).

This product bears a classifica-

tion symbol for waste electrical

and electronic equipment

(WEEE).

This product has been manufactured with

high quality parts and materials which can

be reused and are suitable for recycling. Do

not dispose of the waste product with nor-

mal domestic and other wastes at the end

of its service life. Take it to the collection

center for the recycling of electrical and

electronic equipment. Please consult your

local authorities to learn about these collec-

tion centers.

Compliance with RoHS Directive:

The product you have purchased complies

with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It

does not contain harmful and prohibited

materials specified in the Directive.

2.2 Package Information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materials in

accordance with our National Environment

Regulations. Do not dispose of the pack-

aging materials together with the domestic

EN / 13

or other wastes. Take them to the pack-

aging material collection points designated

by the local authorities.

EN / 14

3 Technical Speciﬁcations

Manufacturer’s name or commercial brand GRUNDIG

Model name GDP81064M

7177884500

Rated washing capacity (cotton) (kg) 10

Rated drying capacity (cotton) (kg) 7

Maximum spin speed (cycle/min) 1600

Built-In No

Height (cm) 84,5

Width (cm) 60

Depth (cm) 60

Single Water inlet / Double Water inlet + / -

Rated voltage / Rated frequency in hertz (V/Hz) 230 V / 50Hz

Rated current (A) 10

Rated power (W) 2200

Main model code 1721

The model information as stored in the product database

can be reached by entering following website and search-

ing for your model identifier (*) found on energy label.

https://eprel.ec.europa.eu/

The consumption values apply when wireless network connection is turned off.

The defined cybersecurity-related software update support period of the product is

the warranty period of the product. After this period, cybersecurity-related software

updates are not guaranteed.

EN / 16

4 Installation

Please read the “Safety Instruc-

tions” section first!

Your washing machine automatic-

ally detects the amount of laundry

placed inside when selecting a pro-

gram.

While installing the product, before

the first use, calibration should be

done to ensure that the laundry

amount is detected in the most ac-

curate way.

To do this, select the Drum Clean-

ing* program and cancel the spin

function. Start the program without

laundry. Wait for the program to fin-

ish, which will take about 15

minutes.

*The program name may vary de-

pending on the model. For the ap-

propriate program selection, review

the program descriptions section.

• Please contact the nearest Authorised

Service for the installation of the appli-

ance.

• Make sure that the installation and elec-

trical connections of the product are per-

formed by authorised service agent. Man-

ufacturer shall not be held responsible

for damages caused by operations per-

formed by unauthorised persons.

• Preparation of the location and electrical,

tap water and waste water installations

at the place of installation is under cus-

tomer's responsibility.

• Make sure that the water inlet and dis-

charge hoses as well as the power cable

are not folded, pinched or crushed while

pushing the product into its place after

installation or cleaning procedures.

• Prior to installation, visually check if the

product has any defects on it. Do not

have the product installed if it is dam-

aged. Damaged products cause risks for

your safety.

4.1 Appropriate Installation Location

• Place the product on a hard and level

floor. Do not place it onto a carpet with

high pile or other similar surfaces. Pla-

cing on an improper floor shall cause

noise and vibration problems.

• Do not place the product on the power

cable.

• Do not install the product at places where

temperature may fall below 0 ºC. Freez-

ing might damage your product.

• Leave a minimum space of 1 cm

between the product and the furniture.

• If you will install the product on a surface

with steps, never place it close to the

edge.

• Do not place the product on any platform.

• There shall not be any locked, sliding or

hinged doors that may prevent the load-

ing door from opening completely in the

installation location of this product.

• Do not place heat sources such as

cooker, irons, ovens, heater etc. on the

appliance and do not use them on the

product.

4.2 Assembly of Bottom Panel Covers

With some models, the base parts

of the products are completely

closed. These products do not have

plugs and covers.

• In order to increase the sound comfort of

the product, attach cover A after remov-

ing the package foam.

Cover A

EN / 17

Tilt the machine back slightly. Rest the tabs

of Cover A against the lower panel. Com-

plete the assembly by rotating the cover.

• Cover B and the Cap are optional. If avail-

able, attach cover B and the Cap.

Cover B

Rest the tabs of Cover B against the lower

panel. Complete the assembly by rotating

the cover.

Cap

Insert the cap by pushing it with your finger.

4.3 Removing Transportation Safety

Bolts

1. Loosen all transportation safety bolts

with an appropriate wrench until they

turn freely.

2. Bend the inner part by pressing it at the

grip areas and pull the part out.

3. Attach the plastic covers supplied in the

User Manual bag into the holes on the

rear panel.

WARNING

Remove the transportation safety

bolts before operating the product.

Otherwise, the product will get

damaged.

WARNING

Keep the transportation safety

bolts in a safe place to reuse when

the product needs to be moved

again in the future.

Install the transportation safety

bolts in reverse order of the disas-

sembly procedure.

Never move the product without the

transportation safety bolts properly

fixed in place.

4.4 Connecting to Water Supply

WARNING

The water pressure required for the

operation of the product is between

1-10 bars (0.1-1 MPa). To ensure a

smooth operation of the machine,

10 - 80 liters of water shall be sup-

plied in a minute from a fully

opened tap. If the water pressure is

higher, install a pressure reducing

valve.

WARNING

Models with a single water inlet

shall not be connected to the hot

water tap. In such a case the laun-

dry will get damaged or the product

will switch to protection mode and

will not operate.

Do not use old or used water inlet

hoses on a new product. It may

cause water leakage from your ma-

chine and stain your laundry.

1. Connect the special hose supplied with

the product to the water inlet on the

product.

EN / 18

WARNING

Make sure that the cold water con-

nection is performed correctly dur-

ing the installation of the product.

Otherwise, your laundry may come

out as hot at the end of the wash-

ing cycle and thus they may be

worn.

2. Tighten all hose nuts by hand. Never use

a tool when tightening the nuts.

3. Open the taps completely after making

the hose connection to check for water

leaks at the connection points. If any

leak occurs, turn off the tap and remove

the nut. Check the gasket and tighten

the nut carefully again. In order to pre-

vent the water leaks and resultant dam-

ages, keep the taps closed when you do

not use the product.

4.5 Connecting the Drain Hose to the

Drain

1. Attach the end of the drain hose directly

to waste water drain, washbasin or

bathtub.

Your house will be flooded if the

water draining hose is dislocated

during water draining. There is also

a risk of burning due to the high

washing temperatures. In order to

prevent such situations and make

sure that the product performs wa-

ter intake and drain processes

without any problem, fix the drain

hose securely.

2. Connect the hose to a minimum height

of 40 cm and a maximum height of 90

cm.

3. If the hose is placed on the floor (or at a

maximum height of 40 cm from the

floor) and then its height is increased,

discharging of water becomes difficult,

and laundry may come out very wet

from the machine. Thus, follow the

heights provided in the figure.

4. To prevent the waste water to go back

into the product again and to ensure

easy drainage, do not immerse the end

of the hose into the waste water or do

not insert it into the drain for more than

15 cm. If it is too long, cut it short.

5. The end of the hose should not be bent,

it should not be stepped on and the

hose must not be pinched between the

drain and the product. Otherwise, water

discharge issues may emerge.

6. If the length of the hose is too short, use

it by adding an original extension hose.

The overall length of the hose shall not

be longer than 3.2 m. To prevent water

leaks, always secure the connection

between the extension hose and the

draining hose of the product with a suit-

able clamp so that it does not come off

and cause leaks.

EN / 19

4.6 Adjusting the Stands

WARNING

In order to ensure that the product

operates more silently and vibra-

tion-free, it must stand level and

balanced on its feet. Ensure that

the product is balanced by adjust-

ing the feet. Otherwise, the product

may move from its place and cause

crushing, noise and vibration prob-

lems.

1. Loosen the nuts on the feet in the direc-

tion of the arrow with the tool in the user

manual bag.

2. Adjust the feet until the product stands

level and balanced. You can move the

feet up by turning them counter-clock-

wise and down by turning them clock-

wise.

3. Re-tighten all lock nuts with the tool in

the direction of the arrow. You can

move the nuts down by turning them

counter-clockwise and up by turning

them clockwise.

4.7 Electrical Connection

Connect the product to a grounded outlet

protected by a 16 A fuse. Our company

shall not be responsible for the damages

that shall be incurred due to using the

product without grounding according to

local regulations.

• Connection must comply with national

regulations.

• The electrical connection cable infra-

structure of the product must be ad-

equate and suitable for product require-

ments. It is recommended to use a

Ground Fault Circuit Breaker (GFCI).

• Power cable plug must be within easy

reach after installation.

• If the current supply to the fuse or

breaker in the house is less than 16

Amps, have a qualified electrician install

a 16 amp supply.

• The voltage specified in the "Technical

specifications" section must be equal to

your mains voltage.

• Do not make connections via extension

cables or multi-plugs. Overheating and

burning may occur due to the connecting

cable.

Damaged power cables should be

replaced by the authorised service

in order to prevent possible danger.

4.8 Handling the Product

1. Unplug the product before handling it.

2. Disconnect the water outlet and water

main connections. 3 Drain all the water

that remains in the product. See Drain-

ing Remaining Water and Cleaning the

Pump Filter

3. Install the shipping bolts in reverse or-

der of the disassembly procedure. See

Removing the Shipping Bolts

Never carry the product without the

shipping bolts properly attached!

Your product is so heavy that it

shall not be carried by one person.

Your product shall be carried by

two people and more care shall be

taken on the stairs as it is a heavy

product. If the product falls on you,

it may cause injury.

The packaging materials are dan-

gerous for children. Keep pack-

aging materials at a safe place

away from the reach of children.

EN / 20

5 Preliminary Preparation

Please read the “Safety Instruc-

tions” section first

5.1 Sorting the Laundry

• Sort laundry according to type of fabric,

colour, and degree of soiling and allow-

able water temperature.

• Always observe the instructions given on

the garment care labels.

5.2 Preparing Laundry for Washing

• Laundry items with metal attachments

such as, underwiring, belt buckles or

metal buttons will damage the product.

Remove the metal pieces or wash such

clothes by putting them in a laundry bag

or pillow case.

• Take out all substances in the pockets

such as coins, pens and paper clips, and

turn pockets inside out and brush. Such

objects may damage the product or

cause noise problem.

• Put small size clothes such as infant’s

socks and nylon stockings in a laundry

bag or pillow case.

• Place curtains in without compressing

them. Remove curtain attachment items.

Curtain attachment items may cause

pulling and tearing on the curtain.

• Fasten zippers, sew loose buttons and

mend rips and tears.

• Wash “Machine washable” or “Hand

washable” labelled products only with an

appropriate programme. Dry these types

of clothes by hanging them or laying

them flat. Do not dry them in the ma-

chine.

• Do not wash colours and whites together.

New, dark coloured cottons release a lot

of dye. Wash them separately.

• Only use paints / colour changing agents

and descalers suitable for use in ma-

chines. Always observe the instructions

on the packaging

• Tough stains must be treated properly

before washing. If you are not sure,

check with a dry cleaner.

• Wash trousers and delicate laundry

turned inside out.

• Laundry that are subjected to materials

such as flour, lime dust, milk powder, etc.

intensely must be shaken off before pla-

cing into the product. Such dusts and

powders on the laundry may build up on

the inner parts of the product in time and

can cause damage.

• Before washing laundry made of angora

wool, keep them in the freezer section of

the refrigerator for few hours. This will re-

duce pilling

5.3 Tips for Energy and Water Saving

Following information will help you use the

product in an ecological and energy/water-

efficient manner.

• Operate the product in the highest load

capacity allowed for the programme you

have selected, but do not overload. See

"Programme and consumption table"

• Observe the temperature instructions on

the detergent packaging.

• Wash slightly soiled laundry at low tem-

peratures.

• Use faster programmes for small quantit-

ies of lightly soiled laundry.

• Do not use prewash and high temperat-

ures for laundry that is not heavily soiled

or stained.

• If you plan to dry your laundry in a dryer,

select the highest spin speed recommen-

ded during washing process.

• Do not use more detergent than the re-

commended on the detergent packaging.

5.4 Start Up

Before starting to use the product make

sure that the preparations described in sec-

tion “Environmental Instructions” and “In-

stallation”. To prepare the product for

washing laundry, perform first operation in

Drum Cleaning programme. If this pro-

gramme is not available in your product, ap-

EN / 21

ply the method which is described in sec-

tion "Cleaning the loading door and the

drum".

Use an anti-limescale product suit-

able for the washing machines

Some water has remained in the

product due to the quality control

processes in the production. It is

not harmful for the product.

5.5 Loading the Laundry

1. Open the loading door.

2. Put the laundry items into the product in

a loose manner.

3. Push the loading door to close until you

hear a locking sound. Ensure that no

items are caught in the door. The load-

ing door is locked while a programme is

running. The door lock will open a few

minutes after the washing programme

has ended. Then you can open the load-

ing door. If the door does not open, ap-

ply the solutions provided for “Loading

door cannot be opened” error in the

Troubleshooting section.

5.6 Correct Load Capacity

The maximum load capacity depends on

the type of laundry, the degree of soiling

and the desired washing programme.

The product automatically adjusts the wa-

ter amount according to the weight of the

laundry put inside it.

Follow the instructions in “Pro-

gramme and consumption table”.

When the appliances is overloaded

product’s washing performance will

drop. Moreover, noise and vibration

problems may occur.

For a successful drying perform-

ance, do not put more laundry in

the machine than specified.

Bathrobe: 1200 g

Bedding: 700 g

Sheet: 500 g

Pillow Case: 200 g

Table Cloth: 250 g

Negligee/Pyjamas: 200 g

Lingerie: 100 g

Shirts: 200 g

Blouse: 100 g

Towel: 200 g

The loading door is locked while a

programme is running. The door

lock will open once the programme

is completed. If the inner part of the

machine is very hot at the end of

the program, the loading door will

not open until the temperature

drops. If the door does not open,

apply the solutions provided for

“Loading Door Cannot Be Opened”

error in the Troubleshooting sec-

tion.

WARNING

If the laundry is placed incorrectly,

noise and vibration problems may

occur in the machine.

5.7 Using Detergent and Softener

WARNING

Read the manufacturer instructions

on the package while using deter-

gents, softeners, starch, bleach and

decolourants, anti-limescale and

follow the dosage information

provided. Use a measuring cup, if

any.

EN / 22

The detergent drawer comprises of three

compartments:

(1) for prewash,

(2) for main washing,

(3) for softener,

( ) a syphon piece in the softener com-

partment,

( ) there is a liquid detergent apparatus

for liquid detergent use in the main wash-

ing compartment.

Detergent, Softener and Other Cleaning

Agents

• Add detergent and softener before start-

ing the washing programme.

• Do not leave the detergent drawer open

when the washing programme is on.

• If you are using a programme without

pre-washing, do not put detergent in the

pre-wash compartment (compartment

no. “1”).

• If you are using a program with prewash,

start the machine after adding powder

detergent to the prewash and main wash

compartments (compartments 1 and 2).

• Do not select a programme with pre-

washing if you are using a detergent pod

or dispensing ball. Place the detergent

pod or the dispensing ball directly among

the laundry in the product.

• If you are using a liquid detergent, follow

the directions under “Liquid detergent

use” and do not forget to bring the liquid

detergent apparatus to the correct posi-

tion.

• Do not add washing chemicals (Liquid

detergent, Softener, etc.) while the ma-

chine is during Drying step.

Choosing the Detergent type

Detergent type to be used depends on the

washing programme, fabric type and col-

our.

• Use different detergents for coloured and

white laundry.

• Wash your delicate clothes only with spe-

cial detergents (liquid detergent, wool

shampoo, etc.) intended solely for delic-

ate clothes and at suggested pro-

grammes.

• When washing dark coloured clothes and

quilts, it is recommended to use liquid

detergent.

• Wash woollens at suggested programme

with special detergent made specifically

for woollens.

• Please review the programme descrip-

tions part for suggested programme for

different textiles.

• All recommendations about detergents

are valid for selectable temperature

range of programmes.

Only detergents, softeners and ad-

ditives suitable for washing ma-

chines should be used.

Do not use soap powder.

Adjusting the Detergent Amount

The amount of detergent depends on the

amount of laundry, how soiled they are and

the water hardness.

• Do not exceed the recommended dosage

values on the detergent packaging in or-

der to eliminate excessive foam and poor

rinsing problems, to save money and pro-

tect the environment.

• Use less amounts of detergent for fewer

or less soiled laundry.

Using Softeners

Put the softener in the softener compart-

ment of the detergent drawer.

• Do not exceed the (>max<) level sign in

the softener compartment.

EN / 24

compartment no. “2” in the detergent

drawer and wait for the product to rinse

away the detergent during water intake.

Add the decolourant to the same com-

partment while the machine continues

taking in water.

5.8 Tips for Efficient Washing

Clothes

Light Colours and Whites Colours Black/Dark Colours Delicates/ Wool-

lens/Silks

(Recommended temperat-

ure range based on soil

level: 40-90 °C)

(Recommended temper-

ature range based on

soil level: cool -40 °C)

(Recommended

temperature range

based on soil level:

cool -40 °C)

(Recommended

temperature

range based on

soil level: cool -30

°C)

Soiling Level

Heavily Soiled

(difficult stains

such as grass,

coffee, fruits

and blood.)

It may be necessary to

pre-treat the stains or per-

form prewash.

Powder and liquid deter-

gents recommended for

whites can be used at

dosages recommended

for heavily soiled clothes.

It is recommended to use

powder detergents to

clean clay and soil stains

and the stains that are

sensitive to bleaches.

Powder and liquid deter-

gents recommended for

colours can be used at

dosages recommended

for heavily soiled

clothes. It is recommen-

ded to use powder de-

tergents to clean clay

and soil stains and the

stains that are sensitive

to bleaches. Detergents

which do not contain de-

colourant should be

used.

Liquid detergents

suitable for colours

and black/dark col-

ours can be used at

doses recommen-

ded for heavily

soiled clothes.

Prefer liquid deter-

gents produced

for delicate

clothes. Woollen

and silk clothes

must be washed

with special wool-

len detergents.

Normally

Soiled

(For example,

stains caused

by body on col-

lars and cuffs)

Powder and liquid deter-

gents recommended for

whites can be used at

dosages recommended

for normally soiled

clothes.

Powder and liquid deter-

gents recommended for

colours can be used at

dosages recommended

for normally soiled

clothes. Detergents

which do not contain de-

colourant should be

used.

Liquid detergents

suitable for colours

and black/dark col-

ours can be used at

doses recommen-

ded for moderately

soiled clothes.

Prefer liquid deter-

gents produced

for delicate

clothes. Woollen

and silk clothes

must be washed

with special wool-

len detergents.

Lightly Soiled

(No visible

stains exist.)

Powder and liquid deter-

gents recommended for

whites can be used at

dosages recommended

for lightly soiled clothes.

Powder and liquid deter-

gents recommended for

colours can be used at

dosages recommended

for lightly soiled clothes.

Detergents which do not

contain decolourant

should be used.

Liquid detergents

suitable for colours

and black/dark col-

ours can be used at

doses recommen-

ded for lightly

soiled clothes.

Prefer liquid deter-

gents produced

for delicate

clothes. Woollen

and silk clothes

must be washed

with special wool-

len detergents.

EN / 26

tected by the machine. And if the detected

load is higher than half load; washing pro-

gramme will be adjusted accordingly and

programme duration increased automatic-

ally. You can follow this change on the dis-

play.

6 Operating the Product

Please read the “Safety Instruc-

tions” section first!

6.1 Control Panel

1 2 3 4

7891011121314

1 Programme Selection Button 2 Spin Speed Adjustment Button

3 Temperature Setting Button 4 Display

5 ON/OFF Button 6 Start / Pause Button

7 End Time Setting Button 8 Auxiliary Function Button 4

9 Auxiliary Function Button 3 10 Auxiliary Function Button 2

11 Drying Level Adjustment Button 12 Auxiliary Function Button 1

13 Remote Control Button 14 Programme Selection LEDs

EN / 28

Programmes are limited to the

highest spin speed appropriate for

that particular type of fabric.

When selecting a programme, al-

ways consider the type of fabric,

colour, soiling level and permissible

water temperature.

2. Select the desired programme with the

Programme Selection knob.

6.5 Washing Programmes

Use the following main programmes de-

pending on the type of fabric.

After selecting the appropriate washing

program, by pressing the Drying button be-

fore starting the program, you can set your

machine to switch to the drying step (auto-

matically or scheduled) at the end of the

washing program, without any pauses/in-

terruptions. Each time you press the button,

the step in which the drying process will

take place is shown in the row of informa-

tion and the related symbol lights up. You

can see when the programme will finish on

the display of the machine, according to the

drying selections you will add to the wash-

ing programmes. If you want, by keeping

pressing the button you can dry for the

maximum time allowed.

You can take a glance at the programmes

for which you can select the drying function

in the Programme and Consumption tables.

Symbols shown on the display are

schematic and may not match with

the product one-to-one.

If you do not want to perform dry-

ing process after the programme

you have selected, press and hold

the Drying auxiliary function button

until the Drying light turns off.

When washing and drying using the

Drying function of your machine,

load a maximum of 7 kilograms of

laundry into the machine. If you

load more laundry than the capacity

of the machine, your laundry will

not dry and the machine will run

longer and consume more energy.

NOTICE

The drying function cannot be se-

lected for the washing programme

for woollen clothes.

• Eco 40-60

In the Eco 40-60 programme, you may

wash normally soiled cotton laundry that

are specified to be washed together at

40°C or 60°C. This programme is the stand-

ard test programme according to the EU

environmentally friendly design and energy

labelling regulations.

Although this programme washes longer

than other washing programmes, it is more

efficient in terms of energy and water con-

sumption. Actual water temperature may

be different from the stated wash temper-

ature. When you load the machine with less

laundry (e.g. ½ capacity or less), periods in

programme stages may automatically get

shorter. In this way, energy and water con-

sumption would be much less.

In order to evaluate compliance with EU en-

vironmentally friendly design and energy la-

belling regulations, the washing and drying

cycle should be run by selecting the cup-

board dry function of eco 40-60 pro-

gramme. The washing and drying cycle can

clean normally soiled laundry declared to

EN / 30

ature is low. It is recommended to use li-

quid detergent or woollen shampoo for

dark coloured laundry. Do not wash your

delicate clothes containing wool or etc.

• Mix

Use to wash your cotton and synthetic

clothes together without sorting them.

• Underwear

You can use this programme to wash delic-

ate garments that are suitable for hand

wash and delicate women's underwear.

Small amount of garments must be

washed in a washing net. Hooks, buttons

etc. must be done up and zips must be

zipped up.

• Outdoor/Sports

You can use this programme to wash

sports and outdoors garments that contain

cotton/synthetics mix and water repellent

covers such as gore-tex etc. It makes sure

your garments are washed gently thanks to

special rotating movements.

• Downloaded Program

This is a special programme that allows

you to download different programmes

when you want to. At the start, there is a

programme you can see with the Home-

Whiz application as default. However, you

can use the HomeWhiz application to se-

lect a programme from the predetermined

programme set, and then change and use

it.

If you want to use HomeWhiz fea-

ture and Remote Control function,

you must select Downloaded Pro-

gramme. Detailed information can

be found in HomeWhiz Feature and

Remote Control Function.

• Towel

Use this programme to wash durable cot-

ton laundry such as towels. Load the tow-

els into the machine paying attention to

place them in a way that they will not con-

tact the door gasket or the glass.

6.6 Temperature Selection

Whenever a new programme is selected,

the recommended temperature for the pro-

gramme appears on the temperature indic-

ator. It is possible that the recommended

temperature value is not the maximum

temperature that can be selected for the

current programme.

Press the Temperature Adjustment button

to change the temperature. Temperature

decreases gradually.

No change can be made in pro-

grammes where temperature ad-

justment is not allowed.

You can also change the temperature after

the washing starts. This change can be

made if the only washing steps allow it.

If you scroll to cold wash option

and press Temperature Adjustment

button again, the recommended

maximum temperature for the se-

lected programme appears on the

display. Press the Temperature Ad-

justment button again to decrease

the temperature.

6.7 Spin Speed Selection

Whenever a new programme is selected,

the recommended spin speed of the selec-

ted programme is displayed on the Spin

Speed indicator. It is possible that the re-

commended spin speed value is not the

maximum spin speed that can be selected

for the current programme.

EN / 31

Press the Spin Speed Adjustment button to

change the spin speed. Spin speed de-

creases gradually.

Then, depending on the model of the

product, “Rinse Hold l_l " and "No Spin _"

options appear on the display.

If you are not going to unload your laundry

immediately after the programme com-

pletes, you can use Rinse Hold function in

order to prevent your laundry from getting

wrinkled when there is no water in the ma-

chine.

This function holds the laundry in the final

rinsing water. If you want to spin your laun-

dry after the Rinse Hold function:

1. Adjust the Spin Speed.

2. Press Start/Pause button. The pro-

gramme will resume. Machine drains

the water and spins the laundry.

If you want to drain the water at the end of

the programme without spinning, use No

Spin function.

No change can be made in pro-

grammes where spin speed adjust-

ment is not allowed.

You can change the spin speed after the

washing starts if the washing steps allow it.

Changes cannot be made if the steps do

not allow it.

Auxiliary function selection for drying:

When you select a new washing program,

press the Auxiliary Function Selection but-

ton to set the drying option suitable for this

program.

In programmes where drying set-

ting is not allowed, when the drying

auxiliary function button is pressed,

the drying light doesn’t change and

a warning sound is heard.

For only drying programmes, set

the appropriate drying option by

pressing the Auxiliary Function Se-

lection button.

6.8 Drying Programmes

WARNING

The machine automatically cleans

the lint that from the laundry during

drying programme. The machine

uses water during drying. For this

reason, the water tap of the ma-

chine should also be open during

drying programmes.

When you select a new washing

program, press the Auxiliary Func-

tion Selection button to set the dry-

ing option suitable for this program.

In drying programmes, there is a spinning

step. Your machine performs this process

in order to shorten the drying duration.

When the drying programme is selected,

the spin speed setting is in the range of

Maximum spin speed.

In programmes that do not allow the drying

setting, when the Drying auxiliary function

button is pressed, the drying light will not

change and a warning noise will be heard.

For only drying programmes, set the appro-

priate drying option by pressing the Auxili-

ary Function Selection button.

In case of water outage, washing

and drying cannot be performed.

• Synthetic Dry

Use this programme to dry synthetic laun-

dry with a dry weight of up to 4 kilograms.

You can only dry in this programme.

For the dry weight of the laundry,

see Correct Load Capacity

EN / 32

• Cotton Dry

Use this programme to dry cotton laundry

with a dry weight of up to 7 kilograms. You

can only dry in this programme.

When you will dry laundry consist-

ing of towels and bathrobes only,

load a maximum of 4,5 kilograms

of laundry.

For the dry weight of the laundry,

see Correct Load Capacity

6.9 Washing and Drying Programmes

• 7 kg Wash&Dry

Use this programme to dry up to 7 kg of

cotton laundry right after the washing pro-

gramme, without making any other selec-

tions.

External Drying auxiliary function

cannot be selected while this pro-

gramme is selected.

In the 7 kg Washing and 7 kg Drying pro-

gramme, it is recommended to fill the ma-

chine to the level shown in the figure above

for ideal drying conditions (you can see the

level arrow when you open the loading

door).

• Mini Wash&Dry

Use this programme to wash 0.5 kg of laun-

dry (2 shirts) in 40 minutes or to wash 1 kg

of laundry (5 shirts) in 60 minutes.

Clean and Wear programme is de-

signed to quickly wash and dry

daily clothes that have been worn

for a short time and are not heavily

contaminated. This programme is

suitable for fine-textured and quick-

drying laundry (shirts, t-shirts).

For thick textured laundry that

takes longer to dry, other drying op-

tions or programmes should be

used.

• HygieneCare+ Wash&Dry

A steam step applied at the beginning of

the program helps to soften the dirt.

Use this programme to wash and quickly

dry laundry weighing up to 2 kilograms, re-

quiring anti-allergic and hygienic washing

(cotton laundry such as baby clothes,

sheets, lingerie).

• HygieneRefresh

Hygienic washing with hot air (programme

duration 58 min.)

The hygienic ventilation programme en-

sures that the temperature of the laundry is

kept at relatively high temperatures with a

precise heating method and hygienic clean-

ing is performed via air.

Use this programme for fast hygienic clean-

ing of your cotton or synthetic dry clothes

with hot air.

Hygienic Ventilation programme

does not use water. Use this pro-

gramme for clothes you want to

clean by ventilation.

NOTE: Do not put chemicals such

as detergents, bleach, stain re-

mover, etc. in the detergent drawer

in the hygienic ventilation pro-

gramme. No pre-treatment to laun-

dry is required before turning on the

programme.

EN / 33

Refreshing with hot air (48 min. and 38

min.)

The default duration is 58 minutes if you

select the “Hygienic Ventilation” pro-

gramme. With “Quick+” auxiliary function

you can select different programme dura-

tions such as 48 minutes and 38 minutes.

6.10 Programme and Consumption Table

For washing:

Auxiliary functions

Program

Temperature °C

Maximum load

(kg)

Water consump-

tion (lt)

Energy consump-

tion (kWh)

Max RPM

Anti Crease+

Express/Intensive

Extra Rinse

Steam

Drying

Temperature °C

Cottons

90 10 98 2,75 1600 • • • • • Cold - 90

60 10 98 2,00 1600 • • • • • Cold - 90

40 10 95 1,10 1600 • • • • • Cold - 90

Eco 40-60

40*** 10 69,5 0,816 1600 • 40-60

40*** 5 56 0,570 1600 • 40-60

40*** 2,5 39 0,271 1600 • 40-60

Eco 40-60 + Cupboard dry 40*** 7 92 4,224 1600 • 40-60

40*** 3,5 58 2,170 1600 • 40-60

Synthetics 60 4 76 1,60 1200 • • • • • Cold - 60

40 4 74 1,10 1200 • • • • • Cold - 60

WoolProtect/Hand Wash 40 2 60 0,60 1200 • Cold - 40

Mini/Mini14'

90 10 75 2,30 1200 • • • • • Cold - 90

60 10 75 1,30 1200 • • • • • Cold - 90

30 10 75 0,25 1200 • • • • • Cold - 90

Mini/Mini14' + Express/Intens-

ive 30 2 45 0,15 1200 • • • • • Cold - 90

Drum Clean + 90 - 80 2,60 600 * * 90

Downloaded Program *****

Mix 40 4 83 1,10 800 • • • • Cold - 40

Outdoor/Sports 40 5 60 0,65 1200 • Cold - 40

Dark Care/Jeans 40 5 86 1,05 1200 • • * • • Cold - 40

Towel 60 4 115 1,60 800 * • Cold - 60

Underwear 30 1 78 0,30 600 * Cold - 30

Shirt 60 4 70 1,40 800 • • • * • Cold - 60

• : Selectable.

* : Automatically selected, cannot be can-

celled.

*** : Eco 40-60 programme is a test pro-

gramme according to 40 ° C temperature

selection, EU regulation EU / 2019/2014

and EN 60456: 2016 / A11: 2020 standard.

Selection of 40 °C temperature and cup-

board dry in the Eco 40-60 programme is a

washing and drying cycle test programme

as per EU/2019/2014 EU regulation and EN

62512.

***** : These programmes can be used with

the HomeWhiz application. Energy con-

sumption may increase due to connection.

EN / 34

- : See the programme description for max-

imum load.

Please read Installation section of

the user manual before first use.

The auxiliary functions in the table

may vary according to the model of

your machine.

Water and energy consumption

may vary subject to the changes in

water pressure, water hardness and

temperature, ambient temperature,

type and amount of laundry, selec-

tion of auxiliary functions, spin

speed, and changes in electric

voltage.

Selection patterns for auxiliary

functions can be changed by the

manufacturer company. New selec-

tion patterns can be added or the

existing ones can be removed.

The spin speed of your machine

may vary according to the pro-

gramme; this spin speed cannot ex-

ceed the max. spin speed of your

machine.

The amount of noise and humidity

varies according to the spin speed;

when the higher spin speed is se-

lected during the spinning phase,

the laundry contains less moisture

at the end of the programme but

higher noise occurs.

You can see the washing duration

on the display of your machine

while selecting a programme. De-

pending on the amount of laundry

you have loaded into your machine,

there may be a difference of 1-1.5

hours between the duration shown

on the display and the actual dura-

tion of the wash cycle. Duration will

be automatically updated soon

after the washing starts.

Always select the lowest appropri-

ate temperature. The most efficient

programmes in terms of energy

consumption are generally those

that wash at low temperatures for a

long time.

The spin speed information given

at the program table indicates spin

speed option shown on the control

panel.

For drying:

Auxiliary functions Drying level

Program °C

Maximum load (kg)

Water consumption

(lt)

Energy consumption

(kWh)

Max RPM

Steam

Extra Rinse

Express/Intensive

Anti Crease+

Drying

Extra dry

Cupboard dry

Iron drying

Timed drying - minutes

Temper-

ature

Selec-

tion °C

Cotton Dry - 7 55 4,00 1600 • * • • • • -

Synthetic Dry - 4 40 2,75 - • * • • • -

HygieneCare+

Wash&Dry 60 2 120 3,80 1600 * * • * • • • • 30-90

7 kg Wash&Dry 60 7 105 6,50 1600 • * • • • • 60-Cold

EN / 35

Mini Wash&Dry 30 0,5 35 0,65 1200 • • * • 30-Cold

30 1 44 1,00 1200 • • * • 30-Cold

HygieneRefresh - 2 1 0,50 - • • * -

Consumption values (EN)

Temperat-

ure Selec-

tion °C

Tightening

Speed

(rpm)

Capacity

(kg)

Program

duration

(h:min)

Energy con-

sumption

(kWh/

cycle)

Water con-

sumption

(litres/

cycle)

Laundry

temperat-

ure (°C)

% Of re-

maining hu-

midity (%)

Eco 40-60

40 1551 10,0 03:58 0,816 69,5 32 44,9

40 1551 5,0 02:59 0,570 56,0 30 44,9

40 1551 2,5 02:59 0,271 39,0 23 44,9

Cottons 20 1600 10 04:00 0,750 95,0 20 44

60 1600 10 04:00 2,000 98,0 60 44

Synthetics 40 1200 4 02:35 1,100 74,0 40 40

Mini/

Mini14' 30 1200 10 00:28 0,250 75,0 23 62

Eco 40-60 +

Cupboard

dry

40 1200 7,0 09:45 4,224 92,0 25 44

40 1200 3,5 07:10 2,170 58,0 25 44

The consumption values given for programs other than the wash and dry cycle with the Eco 40-60 program are in-

dicative only.

6.11 Auxiliary Function Selection

Select the desired auxiliary functions be-

fore starting the programme. Whenever a

programme is selected, icons of the auxili-

ary function symbol that is selected to-

gether with it illuminate.

When an auxiliary function button

that cannot be selected with the

current programme is pressed, the

washing machine will make a warn-

ing sound.

Some functions cannot be selected

together. If a second auxiliary func-

tion conflicting with the first one is

selected before starting the ma-

chine, the function selected first

will be cancelled and the second

auxiliary function selection will re-

main active. For example, if you

want to select Quick Wash after

you have selected the Additional

Water, Additional Water will be can-

celled and Quick Wash will remain

active.

An auxiliary function that is not

compatible with the programme

cannot be selected. (See "Pro-

gramme and consumption table")

Some programmes have auxiliary

functions that must be operated

simultaneously. Those functions

cannot be cancelled.

EN / 36

If the selected wetness level (Iron

Dry, Cupboard Dry, Cupboard Extra

Dry) cannot be reached at the end

of the drying programme, your ma-

chine automatically extends the

programme duration. The pro-

gramme takes longer.

If Timed Drying is selected, the pro-

gramme finishes at the end of the

drying duration even if the laundry

has not dried.

During the drying programme, if the

selected wetness level (Iron Dry,

Cupboard Dry, Cupboard Extra Dry)

is reached or extra dryness is de-

tected in the timed drying options,

the programme will take a shorter

time. The time shortening is shown

on the display.

6.11.1 Auxiliary Functions

• Express/Intensive

You can shorten or extend the programme

duration with this function. Depending on

the programme selection, there may be dif-

ferences in time increases and decreases.

In case the FAST or INTENSIVE led is not lit,

the appropriate programme duration is

shown for your normally soiled clothes/

laundry.

Depending on the programme selection, the

Intensive feature can be selected automat-

ically. In this case, the Intensive LED on the

panel will be lit. You can use the Intensive

selection to achieve a better washing per-

formance when washing heavily soiled

laundry.

You can reduce the time for your lightly

soiled laundry by pressing the Fast/Intens-

ive button in the programmes which come

with intense being selected. When you

press the button once, the LED will turn off

and you will reach the appropriate pro-

gramme duration for your normally soiled

clothes/laundry. When you press the same

button a second time, the fast LED will light

up, the time will decrease a little and it will

show the minimum programme duration,

which is suitable for your less soiled laun-

dry. The duration of programmes may

shorten by 50% when this function is selec-

ted. Thanks to optimized washing steps,

high mechanical agility and optimal water

consumption, high washing performance is

achieved despite the shorter duration.

• Extra Rinse

This function enables the product to make

additional rinsing in addition to the one

already made after the main wash. Thus,

the risk for sensitive skins (babies, allergic

skins, etc.) to be effected by the minimal

detergent remnants on the laundry can be

reduced.

• Steam

This function helps to reduce the creases

of your cotton, synthetic and mixed clothes,

shorten the ironing time and remove the

dirt by softening.

* Under conditions where the steam func-

tion is applied at the end of the programme,

your laundry may be warmer at the end of

the washing. This is expected within the

programme working conditions.

When you activate the steam func-

tion, do not use liquid detergent if

there is no liquid container or liquid

detergent dosing feature. There is

the risk of staining of the clothes.

• Remote Control

You can use this auxiliary function button

to connect your product to smart devices.

For detailed information, see HomeWhiz

Feature and Remote Control Function.

• Customized Program

This auxiliary function can only be used for

Cotton and Synthetic programmes together

with the HomeWhiz application. If this func-

tion is activated under the HomeWhiz “Per-

sonalize” menu, you can add up to five ad-

ditional rinsing steps to the program. You

can select and use some auxiliary func-

tions even though they are not found on

your product. You can increase and de-

crease the time of the Cotton and Synthetic

programmes within a safe range.

EN / 37

When the Specialised Programme

auxiliary function is selected, the

washing performance and energy

consumption will be different than

the declared value.

• Drying

This function allows the laundry to dry after

washing. Check in the programme table

with which programmes this auxiliary func-

tion can be selected.

6.11.2 Functions/Programmes Selec-

ted by Pressing the Function

Keys for 3 Seconds

• Drum Clean +

Press and hold the related auxiliary func-

tion button for 3 seconds to select the pro-

gramme. Regularly clean (once every 1 to 2

months) the drum for ensuring the required

hygiene. Steam is applied before the pro-

gramme to soften the residues in the drum.

Turn on the programme when the machine

is completely empty. For more effective

results, place powder anti-limescale (drum

cleaning materials) suitable for washing

machines inside the detergent compart-

ment “2”. There is a drying step after drum

cleaning in this programme for the inside of

the drum to dry.

This is not a washing programme.

This is a maintenance programme.

Do not turn this programme on

when there is something inside the

machine. When you attempt to op-

erate, the machine automatically

senses that there is load inside, and

may quit or resume the programme

as per the model of your machine.

An effective cleaning is not

achieved if the programme is re-

sumed.

• Anti Crease+

This function is selected when the relevant

Auxiliary function button is pressed and

held for 3 seconds and the programme fol-

low-up light for the relevant step turns on.

When selected, it aerates the laundry for up

to 8 hours at the end of the programme to

prevent creasing. You can cancel the pro-

gramme and take your laundry out at any

time during the 8-hour duration. Press the

function selection key or the machine on/

off key to cancel the function. The pro-

gramme follow-up light will remain on until

the function is cancelled or the step is com-

plete. If the function is not cancelled, it will

be active in the subsequent washing cycles

as well.

• Child Lock

Use Child Lock function to prevent children

from tampering with the machine. Thus you

can avoid any changes in a running pro-

gramme.

You can switch on and off the ma-

chine with On / Off button when the

Child Lock is active. When you

switch on the machine again, pro-

gramme will resume from where it

has stopped.

When the Child Lock is enabled, an

audio warning will be given if the

buttons are pressed. Audio warning

will be cancelled if the buttons are

pressed five times consecutively.

To activate the child lock:

Press and hold the related auxiliary func-

tion button for 3 seconds. After the count-

down as “3-2-1" on the display is over, Child

Lock symbol appears on the display. When

this warning is displayed, you can release

the Auxiliary Function button 3.

To deactivate the child lock:

Press and hold the related auxiliary func-

tion button for 3 seconds. After the count-

down as “3-2-1" on the display is over, Child

Lock symbol disappears.

• Wireless Connection

You can match your machine and your

smart devices with the wireless connec-

tion. This way, you can use your smart

device to get information about your ma-

chine and control it.

EN / 39

With the End Time function, the start-up of

the programme may be delayed up to 24

hours. After pressing End Time Setting but-

ton, the programme's estimated ending

time is displayed. If the End Time is set,

End Time Setting indicator is illuminated.

In order for the End Time function to be ac-

tivated and the programme to be com-

pleted at the end of the specified time, you

must press Start/Pause button after adjust-

ing the time.

If you want to cancel the End Time func-

tion, turn off and on the product by press-

ing the On/Off button.

When you have activated the End

Time function, do not add liquid de-

tergent in the powder detergent

compartment no 2. There is the risk

of staining of the clothes

1. Open the loading door, place the laundry

and put detergent, etc.

2. Select the washing programme, temper-

ature, spin speed and, if required, the

auxiliary functions.

3. Set the end time of your choice by

pressing the End Time Setting button.

End Time Setting indicator illuminates.

4. Press Start / Pause. Time countdown

starts.

Additional laundry can be added

into the machine during the End

Time countdown. At the end of the

countdown, End Time indicator

turns off, washing cycle starts and

the time of the selected pro-

gramme appears on the display.

6.14 Starting the Programme

1. Press Start / Pause button to start the

programme.

2. Loading door is locked. The door lock

symbol appears on the display after the

loading door is locked.

3. Programme follow-up indicator lights on

the display will show the current pro-

gramme step.

If no programme is started or no

button is pressed within 10 minutes

during programme selection pro-

cess, the product will automatically

turn off. Display and all indicators

turn off.

If you press On / Off button, the de-

fault selected programme informa-

tion is displayed.

6.15 Loading Door Lock

There is a locking system on the loading

door of the machine that prevents opening

of the loading door in cases when the water

level is unsuitable.

"Door Locked" symbol appears on the dis-

play when the loading door is locked.

EN / 41

is not active and select a new programme.

This action will cancel the current pro-

gramme.

The selected programme starts

anew.

Changing the auxiliary function, speed and

temperature:

Depending on the step the programme has

reached, you can cancel or activate the aux-

iliary functions. See "Auxiliary Function Se-

lection"

You can also change the speed and tem-

perature settings. See "Spin Speed Selec-

tion" and "Temperature Selection".

It gives out an audio warning if

change is not allowed.

The loading door will not open if the

water temperature in the machine

is high or the water level is above

the loading door baseline.

6.17 Cancelling the Programme

When the machine is turn on and off the

programme gets cancelled. Press and hold

On/Off button for 3 seconds.

If you turn the programme selection

button when the Child Lock is en-

abled, the programme will not be

cancelled. You should cancel the

Child Lock first.

If you want to open the loading

door after you have cancelled the

programme but it is not possible to

open the loading door since the wa-

ter level in the machine is above the

loading door baseline, then turn the

Programme Selection knob to

Pump+Spin programme and drain

the water in the machine.

6.18 End of Programme

End warning appears on the display when

the programme is completed.

The product automatically shuts down if no

buttons are pressed for 10 minutes. Display

and all indicators are turned off.

Completed programme steps will be dis-

played if you press the On/Off button.

6.19 HomeWhiz Feature and Remote

Control Function

You can check your washing machine from

smart devices and get information about

the status of your machine thanks to the

HomeWhiz function. You can carry out

many operations on your machine from

your smart device by using the HomeWhiz

application. Moreover, you can use certain

properties only with the HomeWhiz Func-

tion.

You must download the HomeWhiz applica-

tion from the app store of your smart

device to use the Wifi feature of your ma-

chine.

To use the app, make sure your smart

device is connected to the internet.

If you are using the app for the first time,

complete user account registration by fol-

lowing the directions on the app. You can

use all HomeWhiz featured products in

your home through this account after regis-

tration is complete.

The , Bluetooth of your smart device should

be on and your device should be connected

to the internet during setup. Your smart

device should be close to the washing ma-

chine. After the setup, the Bluetooth can be

turned off or your smart device does not

need to be close to the washing machine.

You may use your product provided that

your smart device is connected to internet.

You can tap the “Devices” tab in the applic-

ation to view appliances paired with your

account. You may perform the user pairing

operation of these products on this page.

EN / 42

After the app is setup, with the HomeWhiz

Function, your washing machine can give

you instant status notifications via your

smart device.

Your washing machine will send you noti-

fications over HomeWhiz application in the

following cases:

• At the end of the programme,

• When the door of the washing machine is

opened,

• In case of water cut warning,

• In case of security warning,

To utilize the HomeWhiz feature,

ensure that the HomeWhiz app is

installed on your smart device and

that your washing machine is con-

nected to your home Wi-Fi network.

When your washing machine is not

connected to the network, it oper-

ates like a machine without Home-

Whiz function.

Your product shall run with a con-

nection to the wireless network in

your home network. The controls

made by means of the application

will be enabled through this net-

work. Therefore, the wireless signal

strength near the machine's loca-

tion must be adequate.

Operates at HomeWhiz 2.4 GHz fre-

quency band.

Please visit linkwww.homewhiz.com

to learn which Android and IOS ver-

sions are supported by HomeWhiz

application.

All safety measures described in

the "GENERAL SAFETY INSTRUC-

TIONS" titled section of the user

manual are also valid for remote

operation with HomeWhiz function.

6.19.1 HomeWhiz Setup

A connection should be set between your

product and the app in order for the app to

function. Follow the steps below to estab-

lish this connection.

1. If you are adding a device for the first

time, touch “Appliances” tab on the

HomeWhiz Application. Select “ADD AP-

PLIANCE” (touch here for setting up a

new appliance) button in the upper right

corner. Perform the setup by following

both the steps below and the steps in

the HomeWhiz Application.

2. To start the setup, make sure that your

machine is turned off. Press and hold

the On/Off button and the Remote Con-

trol Function button simultaneously for

3 seconds to switch your machine to

HomeWhiz setup mode.

3. During the HomeWhiz setup process, an

animation will display on the screen, and

the Wireless Connection icon will con-

tinue to blink until your machine suc-

cessfully establishes an internet con-

nection. Only the On/Off button will be

active in this mode. Other buttons will

be inactive.

4. Follow the instructions on the display of

HomeWhiz application.

5. Wait until the installation is complete.

When setup is complete, give your

washing machine a name. Now, you can

see the product you have added to the

HomeWhiz Application.

EN / 43

Your washing machine will auto-

matically turn off if you cannot real-

ize the setup successfully within 5

minutes. In this case, you have to

start the setup process all over

again. If the problem continues,

please contact the Authorised Ser-

vice.

You can use your washing machine

with more than one smart device.

To do this, download the Home-

Whiz app on the other smart device

as well. When you launch the app,

you will need to log in with the ac-

count you previously created and

paired with your washing machine.

Otherwise, please read "Setting up

a washing machine that is connec-

ted to someone else's account".

HomeWhiz Application may require

you to type the product number

shown on the product label. You

can find the product label inside the

product door. The product number

will be shown on this label.

6.19.2 Setting up a Washing Machine

Connected to Someone Else's

Account

If the washing machine you want to use

was previously introduced to the system

with someone else‘s account, you must es-

tablish a new connection between your

HomeWhiz Application and the product.

1. Download HomeWhiz Application on the

new smart device you want to use.

2. Create a new account and log in to this

account on the HomeWhiz app.

3. Follow the steps described in Home-

Whiz Setup Setup and proceed with the

setup procedure.

Given that your product's Home-

Whiz Feature and Remote Control

functionality operate via either

Bluetooth or Wi-Fi technology, de-

pending on your product model, it's

important to note that only one

HomeWhiz application can control

your product at any given moment.

6.19.3 Deleting the HomeWhiz Ac-

count Match

Follow the following steps in order to delete

a washing machine previously matched

with someone else’s account.

1. Turn on your machine by using the On/

Off button.

2. When your machine is running, push and

hold the Remote Control Function but-

ton and End Time Setting buttons for 5

seconds.

3. You will hear warning sound from the

product to notify your request after the

countdown on the screen. Deleting the

match will take a few seconds.

After this operation, you cannot use the

HomeWhiz function of your washing ma-

chine until you do another setup.

Your product does not need to be connec-

ted to the internet in order to delete an ac-

count matching. Your request will be re-

ceived. This matching will be automatically

deleted when the product is first connected

to the internet.

EN / 44

6.19.4 Remote Control Function and

Its Use

After HomeWhiz setup, Wifi will automatic-

ally turn on. To activate or deactivate the

Wifi connection, please see "Wireless Con-

nection".

If you turn off and on your machine while

wireless connection is active, it will auto-

matically reconnect. In cases of changing

your network password or turning the mo-

dem off, the wireless connection will auto-

matically turn off. For this reason, you will

need to turn on the wireless connection

again if you want to use the Remote Con-

trol function.

You can check the wireless connection

symbol on the display to track your connec-

tion status. If the symbol is continuously

on, it means you have internet connection.

If the symbol is blinking, it means the ma-

chine is trying to connect. If the symbol is

off, you have no connection.

When the wireless connection is on

in your product, Remote Control

function will be selectable.

If the Remote Control function can-

not be selected, check the connec-

tion status. If the connection can-

not be established, repeat the initial

setup settings on the appliance.

If you want to control your washing ma-

chine remotely, you must activate the re-

mote control function by pressing the Re-

mote Control button on the control panel.

Once access is established to the product,

you will see a screen similar to the one be-

low.

When the Remote Control is enabled, you

can only turn on the machine, turn it off and

follow the status through your washing ma-

chine. And all functions except child lock

can be managed through the application.

You can follow whether the Remote Control

function is on or off through the function in-

dicator on the display.

If the Remote Control function is Off, all the

operations are handled on the washing ma-

chine and only status follow-up is allowed

on the application.

Remote Control function may not be activ-

ated if the remote connection is off or the

product door is on.

Once you enable this feature on your wash-

ing machine, it stays active under most

conditions, providing you with the capability

to control your machine via the internet.

This functionality is available whether the

machine is powered on or off, and can be

accessed from any location.

In certain cases, it deactivates itself for

safety reasons:

• When your washing machine undergoes

a power interruption.

• When the door of the washing machine is

opened,.

• When programme knob is turned and a

different programme selected or appli-

ance is turned off.

6.19.5 HomeWhiz Consumption Val-

ues Display

Your product has a consumption manage-

ment feature. The capabilities of this fea-

ture may vary between different product

models, encompassing functionalities such

as energy consumption monitoring, water

usage tracking, and more. For this feature

to work, your product must be added to

HomeWhiz and connected to the internet.

With this feature, you can track your smart

product's consumption data over various

time intervals and benefit from tailored

suggestions aimed at reducing consump-

tion.

EN / 45

Please note that the consumption

data displayed in the HomeWhiz

application is intended for informa-

tional purposes only and may not

accurately reflect actual usage.

The values specified on the product

label are obtained under standard-

ized laboratory conditions. Be

aware that your actual consump-

tion figures may fluctuate based on

individual usage patterns and vary-

ing climatic conditions.

6.19.6 Troubleshooting

Do the following if you have a problem with

controlling or connection. Observe whether

the problem persists or not after the action

you have performed.

1. Check whether your smart device is con-

nected to the relevant home network.

2. Restart the product application.

3. Turn Bluetooth or Wi-Fi off and on via

the control panel, depending on the

model of your product.

4. If the connection cannot be established

with the above processes, repeat the ini-

tial set-up settings on the washing ma-

chine.

If the problem persists, consult an Author-

ised Service Agent.

7 Maintenance and Cleaning

Please read the “Safety Instruc-

tions” section first!

Service life of your product extends and fre-

quently experienced problems will be re-

duced if it is cleaned at regular intervals.

7.1 Cleaning the Detergent Drawer

Clean the detergent drawer at regular inter-

vals (once every 4 to 5 wash) as mentioned

below to prevent accumulation of powder

detergent.

Clean the syphon if excess amounts of wa-

ter and fabric softener mixture remains in

the softener compartment.

1. Press the marked part of the syphon

within the softener compartment and

then pull the drawer towards yourself to

take it out.

2. Lift and remove the syphon from behind

as shown.

3. Rinse drawer and syphon in the sink

with plenty of warm water. Use gloves

or suitable brush to prevent contact of

residues in the drawer with your skin.

4. Firmly fit the syphon and the drawer

back after cleaning.

7.2 Cleaning the Loading Door and the

Drum

For products with drum cleaning pro-

gramme, please see the Operating the

product section.

Repeat Drum Cleaning process in

every 2 months.

NOTICE: Use an anti-limescale suit-

able for the washing machines.

EN / 46

After every washing make sure that no for-

eign substance is left in the product.

If the holes on the door gasket shown in the

figure is blocked, open the holes using a

toothpick.

Foreign metal substances will cause rust

stains in the drum. Clean the stains on the

drum surface by using cleaning agents for

stainless steel.

Never use steel wool or wire wool. These

will damage the painted, chrome coated

and plastic surfaces.

We recommend you to wipe the door gas-

ket with a dry and clean cloth at the end of

the programme. This will remove residues

on the door gasket in your machine and

prevent formation of malodours.

7.3 Cleaning the Body and Control

Panel

Wipe the body of the product with soapy

water or non-corrosive mild gel detergents

as necessary, and dry with a soft cloth.

Use only a soft and damp cloth to clean the

control panel. Do not use cleaning products

that contain bleach

7.4 Cleaning the Water Intake Filters

There is a filter at the end of each water in-

take valve at the rear of the product and

also at the end of each water intake hose

where they are connected to the tap. These

filters prevent foreign substances and dirt

in the water to enter the product. Filters

should be cleaned if they are dirty.

1. Close the taps.

2. Remove the nuts of the water intake

hoses to access the filters on the water

intake valves and clean them with an ap-

propriate brush. If the filters are too

dirty, remove them from their places

with a pliers and clean in this way.

3. Take out the filters on the flat ends of

the water intake hoses together with the

gaskets and clean thoroughly under run-

ning water.

4. Replace the gaskets and filters carefully

and tighten their nuts by hand.

7.5 Draining Remaining Water and

Cleaning the Pump Filter

The filter system in your product prevents

solid items such as buttons, coins and fab-

ric fibres clogging the pump impeller during

draining of washing water. Thus, the water

will be drained without any problem and the

service life of the pump will extend.

If the product fails to drain water inside it,

the pump filter is clogged. Filter must be

cleaned whenever it is clogged or in every 3

months. Water must be drained off first to

clean the pump filter.

In addition, prior to transporting the product

(e.g., when moving to another house) water

should be drained completely.

NOTE:

Foreign substances left in the

pump filter may damage your

product or may cause noise prob-

lem.

If you live in areas prone to frost, re-

member to turn off the water tap,

disconnect the main hose, and

drain the water from the product

when it's not in use.

After each use, turn off the tap to

which the mains hose is connected.

In order to clean the dirty filter and drain

the water:

1. Unplug the product to cut off the supply

power.

EN / 49

• Timer may stop during heating step. >>>

Timer indicator will not countdown until

the product reaches the selected temper-

ature.

• Timer may stop during spinning step. >>>

Automatic unbalanced load detection

system is activated due to the unbal-

anced distribution of the laundry in the

product.

Programme duration does not countdown.

(*)

• There is unbalanced load in the product.

>>> Automatic unbalanced load detection

system is activated due to the unbal-

anced distribution of the laundry in the

product.

Product does not switch to spinning step.

(*)

• There is unbalanced load in the product.

>>> Automatic unbalanced load detection

system is activated due to the unbal-

anced distribution of the laundry in the

product.

• The product will not spin if water is not

drained completely. >>> Check the filter

and the draining hose.

• Excessive foam has occurred and auto-

matic foam absorption system has been

activated due to too much detergent us-

age. >>> Use recommended amount of

detergent.

Washing performance is poor: Laundry

turns gray. (**)

• Insufficient amount of detergent has

been used over a long period of time. >>>

Use the recommended amount of deter-

gent appropriate for water hardness and

the laundry.

• Washing has been made at low temperat-

ures for a long time. >>> Select the

proper temperature for the laundry to be

washed.

• Insufficient amount of detergent is used

with hard water. >>> Using insufficient

amount of detergent with hard water

causes the soil to stick on the cloth and

this turns the cloth into gray in time. It is

difficult to eliminate graying once it hap-

pens. Use the recommended amount of

detergent appropriate for water hardness

and the laundry.

• Excessive amount of detergent is used.

>>> Use the recommended amount of de-

tergent appropriate for water hardness

and the laundry.

Washing performance is poor: Stains per-

sist or the laundry is not whitened. (**)

• Insufficient amount of detergent is used.

>>> Use the recommended amount of de-

tergent appropriate for water hardness

and the laundry.

• Excessive laundry is loaded in. >>> Do

not load the product in excess. Load with

amounts recommended in the "Pro-

gramme and consumption table".

• Wrong programme and temperature were

selected. >>> Select the proper pro-

gramme and temperature for the laundry

to be washed.

• Wrong type of detergent is used. >>> Use

original detergent appropriate for the

product.

• Detergent was put in the wrong compart-

ment. >>> Put the detergent in the correct

compartment. Do not mix the bleaching

agent and the detergent with each other.

Washing performance is poor: Oily stains

appeared on the laundry. (**)

• Regular drum cleaning is not applied. >>>

Clean the drum regularly. For this proced-

ure, see Cleaning the Loading Door and

the Drum [ 45]

}

Washing performance is poor: Clothes

smell unpleasantly. (**)

• Odours and bacteria layers are formed on

the drum as a result of continuous wash-

ing at lower temperatures and/or in short

programmes. >>> Leave the detergent

drawer as well as the loading door of the

product ajar after each washing. Thus, a

humid environment favourable for bac-

teria cannot occur in the machine

Colour of the clothes faded. (**)

• Excessive laundry was loaded in. >>> Do

not load the product in excess.

EN / 50

• Detergent in use is damp. >>> Keep deter-

gents closed in an environment free of

humidity and do not expose them to ex-

cessive temperatures.

• A higher temperature was selected. >>>

Select the proper programme and tem-

perature according to the type and soiling

degree of the laundry.

Washing machine does not rinse well.

• The amount, brand and storage condi-

tions of the detergent used are inappro-

priate. >>> Use a detergent appropriate

for the washing machine and your laun-

dry. Keep detergents closed in an envir-

onment free of humidity and do not ex-

pose them to excessive temperatures.

• Detergent was put in the wrong compart-

ment. >>> If detergent is put in the pre-

wash compartment although prewash

cycle is not selected, the product can

take this detergent during rinsing or

softener step. Put the detergent in the

correct compartment.

• Pump filter is clogged. >>> Check the fil-

ter.

• Draining hose is folded. >>> Check the

drain hose.

Laundry became stiff after washing. (**)

• Insufficient amount of detergent is used.

>>> Using insufficient amount of deter-

gent for the water hardness can cause

the laundry to become stiff in time. Use

appropriate amount of detergent accord-

ing to the water hardness.

• Detergent was put in the wrong compart-

ment. >>> If detergent is put in the pre-

wash compartment although prewash

cycle is not selected, the product can

take this detergent during rinsing or

softener step. Put the detergent in the

correct compartment.

• Detergent was mixed with the softener.

>>> Do not mix the softener with deter-

gent. Wash and clean the drawer with hot

water.

Laundry does not smell like the softener.

(**)

• Detergent was put in the wrong compart-

ment. >>> If detergent is put in the pre-

wash compartment although prewash

cycle is not selected product, the can

take this detergent during rinsing or

softener step. Wash and clean the drawer

with hot water. Put the detergent in the

correct compartment.

• Detergent was mixed with the softener.

>>> Do not mix the softener with deter-

gent. Wash and clean the drawer with hot

water.

Detergent residue in the detergent drawer.

(**)

• Detergent was put in wet drawer. >>> Dry

the detergent drawer before putting in de-

tergent.

• Detergent has gotten damp. >>> Keep de-

tergents closed in an environment free of

humidity and do not expose them to ex-

cessive temperatures.

• Water pressure is low. >>> Check the wa-

ter pressure.

• The detergent in the main wash compart-

ment got wet while taking in the prewash

water. Holes of the detergent compart-

ment are blocked. >>> Check the holes

and clean if they are clogged.

• There is a problem with the detergent

drawer valves. >>> Call the Authorised

Service Agent.

• Detergent was mixed with the softener.

>>> Do not mix the softener with deter-

gent. Wash and clean the drawer with hot

water.

Detergent residue on the clothes.

• The machine might have been over-

loaded. >>> Do not overload the machine.

• Wrong programme and temperature were

selected. >>> Select the proper pro-

gramme and temperature for the laundry

to be washed.

• Wrong type of detergent might have been

used. >>> Select the proper detergent for

the laundry to be washed.

EN / 52

• If there is no power, loading door of the

product will not open. >>> To open the

loading door, open the pump filter cap

and pull down the emergency handle po-

sitioned at the rear side of the said cap.

See Loading Door Lock [ 39]

}

(*) The product does not switch to spinning

step when the laundry is not evenly distrib-

uted in the drum to prevent any damage to

the product and to its surrounding environ-

ment. Laundry should be rearranged and re-

spun.

(**) Regular drum cleaning is not applied.

Clean the drum regularly. See Cleaning the

Loading Door and the Drum [ 45]

}

If you cannot eliminate the problem

although you follow the instructions

in this section, consult your dealer

or the Authorised Service Agent.

Never try to repair a nonfunctional

product yourself.

Check the HomeWhiz section for

the relevant troubleshooting in-

formation.

9 DISCLAIMER / WARNING

Some (simple) failures can be adequately

handled by the end-user without any safety

issue or unsafe use arising, provided that

they are carried out within the limits and in

accordance with the following instructions

(see the “Self-Repair” section).

Therefore, unless otherwise authorized in

the “Self-Repair” section below, repairs

shall be addressed to registered profes-

sional repairers in order to avoid safety is-

sues. A registered professional repairer is a

professional repairer that has been granted

access to the instructions and spare parts

list of this product by the manufacturer ac-

cording to the methods described in legis-

lative acts pursuant to Directive 2009/125/

EC.

However, only the service agent (i.e. au-

thorized professional repairers) that you

can reach through the phone number given

in the user manual/warranty card or

through your authorized dealer may

provide service under the guarantee terms.

Therefore, please be advised that repairs

by professional repairers (who are not au-

thorized by ) shall void the guaran-Grundig

tee.

Self-Repair

Self-repair can be done by the end-user

with regard to the following spare parts:

door, door hinge and seals, other seals,

door locking assembly and plastic peripher-

als such as detergent dispensers (an up-

dated list is also available in sup-

port.grundig.com as of 1st of March 2021)

Moreover, to ensure product safety and to

prevent risk of serious injury, the mentioned

self-repair shall be done following the in-

structions in the user manual for self-repair

or which are available in sup-

port.grundig.com For your safety, unplug

the product before attempting any self-re-

pair.

Repair and repair attempts by end-users for

parts not included in such list and/or not

following the instructions in the user manu-

als for self-repair or which are available in

support.grundig.com , might give raise to

safety issues not attributable to sup-

port.grundig.com , and will void the war-

ranty of the product.

Therefore, it is highly recommended that

end-users refrain from the attempt to carry

out repairs falling outside the mentioned

list of spare parts, contacting in such cases

authorized professional repairers or re-

gistered professional repairers. On the con-

trary, such attempts by end-users may

cause safety issues and damage the

product and subsequently cause fire, flood,

electrocution and serious personal injury to

occur.

By way of example, but not limited to, the

following repairs must be addressed to au-

thorized professional repairers or re-

Produktspecifikationer

Varumärke:	Grundig
Kategori:	tvättmaskin
Modell:	GDP81064M

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Grundig GDP81064M ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig

Ditt namn*

Din e-post*

Skriv din fråga här

tvättmaskin Grundig Manualer

Grundig GDP81064M Bruksanvisning

1 Februari 2025

Grundig GWA 47430 Bruksanvisning

13 Januari 2025

Grundig GWN 48555 C Bruksanvisning

12 Januari 2025

Grundig EDITION 70 WASCHMASCHINE Bruksanvisning

12 Januari 2025

Grundig GWN 57443 C Bruksanvisning

11 Januari 2025

Grundig GWN 57442 C Bruksanvisning

11 Januari 2025

Grundig GWN 58472 C Bruksanvisning

11 Januari 2025

Grundig GWA 48431 Bruksanvisning

11 Januari 2025

Grundig GWA 48630 Bruksanvisning

10 Januari 2025

Grundig GDP61044W Bruksanvisning

13 December 2024

tvättmaskin Manualer

Nyaste tvättmaskin Manualer

Zanussi-electrolux fd 1226 Bruksanvisning

31 Mars 2025

Whirlpool AWOC 8283 Bruksanvisning

31 Mars 2025

TCL FP0914WD0 Bruksanvisning

31 Mars 2025

Bauknecht WM Elite 10 A Bruksanvisning

31 Mars 2025

AEG LTR6B62 Bruksanvisning

31 Mars 2025

Cove DW2451 Bruksanvisning

31 Mars 2025

Cove DW2451WS Bruksanvisning

31 Mars 2025

Whirlpool awo d8244 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Whirlpool AWO-D 6024 Bruksanvisning

30 Mars 2025

Whirlpool awoe 9540 Bruksanvisning

30 Mars 2025