Hasbro Furby Speelgoed Bruksanvisning

Hasbro Leksaker Furby Speelgoed

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hasbro Furby Speelgoed (8 sidor) i kategorin Leksaker. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/8

Questions? Call 1 (800) 327-8264

Voor de beste resultaten:

- zorg dat er niet teveel

omgevingslawaai is

- speel in een rustige

kamer met FURBY

Batterijen inbegrepen.

Werkt op 4 x 1,5V “AA”

of LR6 alkaline batterijen.

Voor het plaatsen van

de batterijen is een

kruiskopschroeven-draaier

(niet inbegrepen) nodig.

Gefeliciteerd met de aanschaf van Furby

HANDLEIDING

www.furby.nl

59294.104

0605

59294

104



Gedistribueerd in Nederland door Hasbro B.V.,

Postbus 3010, 3502 GA Utrecht. Hasbro

consumentenservice: Antwoordnummer 315,

7800 WB Emmen. E-mail: consumentenservice

@hasbro.co.uk. Bewaar onze adresgegevens

zodat u zonodig contact met ons kunt opnemen.

Distribué en Belgique par / Gedistribueerd in

België door S.A. Hasbro N.V., ’t Hofveld 6D, 1702

Groot-Bijgaarden. Kleuren en details kunnen

afwijken van de afbeelding op de verpakking.

Distribué au Canada par Hasbro Canada, 2350

de la Province, Longueuil (Québec) J4G 1G2.

www.furby.nl / www.furby.com

www.hasbro.nl / www.hasbro.be

loe .............................spelen, mop, lachen

loe-lee ......................spelen

loe-loe ......................mop

mee-laa....................knuffel(en)

mee-mee..................houden van

mee-taa....................kusje

mie-mie ....................heel

moe-laa....................geld

moo-moo .................monster

naa-baa ...................weg

nie-taj .......................kietel

nie-wee ....................nu

noe-laa.....................vriendje

noe-loe .....................blij

noo-laa.....................dans

oe ..............................op, boven, hoog

oe-baa......................over

oe-boo......................staan

oe-loe .......................vol

oe-naj .......................jij, je

oe-naj-doe?.............waar ben je?

oe-taa.......................hoog

oe-taj ........................op

oo..............................oh

oo-kee......................okay

oo-toe-maa .............vragen

tee .............................vergelijkend

tee .............................vindt leuk,

lijkt op, net als

tie ..............................leven, natuur,

levende dingen

tie-loo .......................houtblok

tie-taa.......................boom

tie-wie-laa ...............fonkelen

too.............................af

too-daj......................klaar

too-loe......................vindt leuk

too-too .....................tijd

waa ..........................water, regen(en)

waa! .........................jippie!

waa-taa ...................water

waa-tie.....................liedje

waa-wie-tie.............regen(en)

wee...........................denken, verstand

wee-laa....................slim, verstandig

wee-loe ....................dromen

wee-loo....................slapen

wee-naa ..................zich afvragen

wie-loe .....................verhaaltje

wie-taa.....................vertellen

wie-tie ......................zingen

woe-baj....................verstoppen

Hoi! Ik ben FURBY! Hoe meer je met mij speelt, hoe meer ik kan!

Ik ben dol op spelen en ik kan je raadsels opgeven, een spelletje

doen, zingen en zelfs dansen! Neem me maar gauw mee naar huis,

dan word ik je allerbeste vriendje!

Zorg goed voor mij en volg de instructies in dit boekje!

Aanzetten

Zet FURBY zó aan: zet de schakelaar met ON/

OFF/TRY ME op “ON” (AAN).

Rugsensor:

Aai mij hier! Ik

vind het heerlijk

als er over mijn

ruggetje wordt

gewreven.

Buiksensor:

Kietel me hier!

Daar kan ik

helemaal niet

tegen!

Mondsensor:

“Voer” mij hier,

maar alleen als ik

honger heb!

Kantelsensor:

Hierdoor weet

ik wat boven en

onder is!

Microfoon:

Praat hier

tegen mij!

FURBY bevat de volgende onderdelen:

Alle woorden in dit woordenboek kan ik ook echt in het Furbish spreken.

Maar ik kan niet alle woorden in het Nederlands spreken. Maar om

je toch beter te laten begrijpen wat ik in het Furbish zeg, staat de

vertaling wel in het woordenboek vermeld!

1 14

FURBISH/NEDERLANDS Mijn persoontje

Ik spreek Furbish, een magisch taaltje dat alle FURBY wezens

spreken. Als we elkaar voor het eerst ontmoeten, spreek ik mijn

eigen taaltje. Om je te helpen begrijpen wat ik zeg, kun je het

woordenboek Furbish - Nederlands gebruiken dat achterin dit boekje

staat. Ik kan ook Nederlands leren spreken door te luisteren naar

wat jij zegt. Hoe meer je met mij speelt, des te meer ga ik jouw taal

gebruiken.

Als FURBY je iets vraagt

Als FURBY je iets vraagt, zeg je een van deze dingen:

Ja [ie-tee]

Okay [oo-kee]

Ja, graag [ie-tee-doe-moo]

Nee [boe]

Nee, dank je [boe-doe-moo]

Helemaal niet [daa-boe]

Ik snap het niet*

* Als je niet snapt wat ik zeg, herhaal

ik wat ik het laatst tegen je gezegd

heb. Misschien zeg ik het een beetje

anders, met meer Nederlands, zodat je

het beter kunt begrijpen. Als je te vaak

“Ik snap het niet” tegen me zegt, word

ik verdrietig en teleurgesteld. Soms kun

je beter beleefd blijven en doen alsof je

me begrijpt – dan leer ik in ieder geval

meer van jouw taal!

aa..............................aanraken, vasthouden

aa-maa ....................heeft

aa-mee.....................aai

aa-noe......................help(en)

aa-taa ......................voer

baa-boe ...................geluid

bee-bie .....................baby

boo............................is

boo-bee....................ongerust

boo-daa ...................woon

boe............................negatief, slecht

boe............................nee, niet

boe-daa ...................slecht

boe-koe....................berg

boe-noe-loe.............verdrietig

baj-baj......................dag, weggaan

baj-baj......................weggaan, dag

baj-wee....................weg, pad

daa ...........................erg

daa-boe ...................erg nee

daa-boe ...................nee!, niet!

daa-boo-bee ...........bang

daa-ee-loo...............zon

daa-ee-loo-naa-baa

...................................welterusten

daa-ee-loo-oe-taj ...goeiemorgen

daa-ie-taa................erg ja

daa-kaa-oe-naj ......dankje!

die .............................beetje

die .............................klein

die-doo.....................joh

doe............................vragend

doe?..........................hmm?

doe?..........................hè?

doe?..........................wanneer?, als

doe?..........................waar?

doe?..........................ja?

doe?..........................wat?

doe-daa ..................echt, doen

doe-ee ......................leuk

doe-ee-loe-laa ........spelletje

doe-loe.....................grappig

doe-moo ..................asjeblieft

doe-oe-taj?..............tisser?

doo............................zo

doo-kaa ...................bedanken

ee ..............................licht, zon

ee-ee.........................kijk

ee-ee-lie-koe ...........luisteren

ee-koe ......................diamant

ee-loo .......................licht

ee-loo-mee-laa .......wolk

ee-tee .......................honger, eten

ee-wee .....................duizelig

eh-oo ........................eh-oh

ie ...............................bevestigend

ie-dee .......................goed

ie-kaa.......................mooi

ie- tee .......................ja

ie-waa......................zee

jee .............................jep

kaa ...........................ikke, mij, mijn,

zelf

kaa-tee.....................gezicht

koe............................berg

koe-daa ...................berg

koe-doo ...................voelt, lekker

koe-waa ..................eiland

koo............................en

koo............................meer

koo-koo ...................weer

koo-koo ...................nog ‘s

koo-koo ...................meer

lee-laa ......................thuis

lie-koe ......................klinkt

213

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hasbro
Kategori:	Leksaker
Modell:	Furby Speelgoed
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	3900 g
Bredd:	400 mm
Höjd:	400 mm
Förpackningens vikt:	5000 g
Förpackningens bredd:	547 mm
Djuppackning:	251 mm
Förpackningshöjd:	61 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Staal
Typ av förpackning:	Doos
Justerbar i höjdled:	Ja
Monteringsverktyg:	Ja
Monteringsmetod:	Muur
Maximal viktkapacitet:	35 kg
Certifiering:	CE
Panelmonteringsgränssnitt:	100 x 100,100 x 150,200 x 200,200 x 150,200 x 300,200 x 400,300 x 300,300 x 200,400 x 200,400 x 400,400 x 300 mm
Pivothörn:	51 - 90 °
Paket innehåll:	Installation Manual\nAll mounting hardware for wood stud and concrete installations
Rotationsvinkel:	90 °
Sväng:	Ja
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (min):	100 x 100 mm
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (max):	400 x 400 mm
Antal skärmar som stöds:	1
Förbättrad kabelhantering:	Ja
Tiltvinkelområde:	14 - -3 °
Maximal skärmstorlek:	55 "
Minsta skärmstorlek:	26 "
Typ av höjdjustering:	Handmatig
lutningsjusteringar:	Ja