Hitachi CPS310W Bruksanvisning

Hitachi Projektorer CPS310W

Läs nedan 📖 manual på svenska för Hitachi CPS310W (38 sidor) i kategorin Projektorer. Denna guide var användbar för 10 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/38

ENGLISHDEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANOESPAÑOL

NEDERLANDS

NORSK

TECHNICAL

PORTGÊS

Liquid Crystal Projector

CPS310W

USER'S MANUAL

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung

aufmerksam.

MANUEL D'UTILISATION

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le

fonctionnement de l'appareil.

MANUALE D'ISTRUZIONI

Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter

comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.

MANUAL DE USUARIO

Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el

producto.

GEBRUIKSAANWIJZNG

Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te

hebben van de uitgebreide mogelijkheden.

BRUKERHÅNDBOK

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for v re garantert driftssikker bruk.å æ

INSTRUÇÕES DO PROPRIET RIOÁ

Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do

usu rio.á

TECHNICAL

REGULATORY NOTICES

NEDERLANDS - 1

NEDERLANDS

Vloeibare-kristallen Projector

GEBRUIKSAANWIJZING

Hartelijk dank voor de aanschoop van deze Liquid Crystal Projector.

Lees de bijgevoegde “VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” en deze

"GEBRUIKSAANWIJZING" aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze

bedient en behandelt. Bewaar de documentatie op een veilige plaats voor het geval u deze

in de toekomst nogmaals nodig hebt.

INHOUDSOPGAVE

OPMERKINGEN:

•

De informatie in deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

•

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze gebruiksaanwijzing.

• Deze documentatie mag niet worden verveelvuldigd, of elektronisch opgeslagen of overgedragen,

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

HANDELSMERKEN:

• PS/2, VGA en XGA zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business

Machines Corporation.

•

Apple, Mac en ADB zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• VESA en SVGA zijn handelsmerken van de Video Electronics Standard Association.

• Windows is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.

• Eventuele andere productnamen zijn de handelsmerken of de wettig gedeponeerde handelsmerken

van de betreffende ondernemingen.

KENMERKEN ................................P.2

ALVORENS GEBRUIK..................P.2

Inhoud van de verpakkingsdoos .........P.2

Benaming van de onderdelen .............P.3

Aanbrengen van de batterij.................P.5

Monteren van de handgreep...............P.5

INSTALLATIE................................P.6

Installatie van de projector en het scherm

....P.6

Afstellen van de projectiehoek ............P.6

Aansluiten van de signaalkabels.........P.7

Aansluiten van het netsnoern..............P.7

Voorbeeld van een systeem-setup......P.8

Plug & Play..........................................P.8

BEDIENING ...................................P.9

In/uitschakelen van het apparaat ........P.9

Basisbediening..................................P.10

"Setup" menu ....................................P.12

"Input" menu......................................P.13

"Beeld" menu ....................................P.14

"Options" menu .................................P.15

"No Signal" men................................P.16

ONDERHOUD..............................P.17

Lamp .................................................P.17

Onderhoud van het luchtfilter............P.19

Overig onderhoud .............................P.19

VERHELPEN VAN STORINGEN

......P.20

OSD melding.....................................P.20

Indicatormelding................................P.21

Symptoom .........................................P.22

TECHNISCHE GEGEVENS.........P.23

GARANTIE EN SERVICE............P.24

Tabellen:

Tabel 1. Installatiereferentie..................P.6

Tabel 2. Basisbediening......................P.10

Tabel 3. "Setup" menu ........................P.12

Tabel 4. "Input" menu..........................P.13

Tabel 5. "Beeld" menu ........................P.14

Tabel 6. "Options" menu .....................P.15

Tabel 7. "No Signal" men....................P.16

Tabel 8. OSD melding.........................P.20

Tabel 9. Indicatormeldin......................P.21

Tabel 10. Symptoom...........................P.22

Tabel 11. Technische gegevens .........P.23

Voor "TECHNICAL" (TECNISCH) en

"REGULATORY NOTICE"

(KENNISGEVING BETREFFENDE

REGELGEVING), zie het eind van eind

van deze gebruiksaanwijzing.

NEDERLANDS - 2

KENMERKEN

Met deze liquid crystal projector kunt u alle mogelijke beelden van een computer en van

NTSC/PAL/SECAM videosignalen op een beeldscherm projecteren. Het apparaat neemt weinig

plaats in maar levert uitstekende beelden van groot formaat.

• Heldere beeldweergave

De UHB projectielamp en een optisch systeem met hoge lichtopbrengst garanderen een fraai

helder beeld.

• Extra uitvergroting voor een deel van het beeld

Interessante delen van het beeld kunnen worden uitvergroot om alle details duidelijk te zien.

• Vervormingscorrectie

Snelle correctie voor vervormingsvrije beelden.

ALVORENS GEBRUIK

Inhoud van de verpakkingsdoos

Controleer of u de projector en de onderstaande accessoires in de verpakkingsdoos aantreft. Neem

contact op met uw dealer als er iets ontbreekt.

OPMERKING : Bewaar het originele verpakkingsmateriaal voor het geval het apparaat nogmaals

vervoerd moet worden.

Projector

Gebruiksaanwijzing

(dit boekje)

Veiligheidsinstructies

Netsnoer voor de

Verenigde Staten

Netsnoer voor

Groot-Brittannië

Netsnoer voor

Eurpa

RGB kabel Video/Audio

kabel

Muiskabel

(PS/2)

Draagtas

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOL

NEDERLANDS

NORSK

TECHNICAL

PORTGÊS

Liquid Crysta l Projector

0000000000000

USER'S MANUAL

Plea se rea d this user 's manua l thor oug hly to ensure correct usa ge thr oug h und ersta ndin g.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lessen Sie diese Bedienu ngsa n leitung z u gun sten der kor rekten Bed ienu ng

au fmerksam.

MANUEL D'UTILISATION

Nous vous recommandon s de lire a ttentivement ce menuel pour bien a ssimiler le

fonctionnement de l'ap pa re il.

MANUAL D'ISTRUZIO NI

Vi pregh ia mo voler legge re a ttenta mente il manu a le d'sitruz io ni in modo ta le da poter

comprende re qu a nto ripo rta to a i fini di un corr etto utiliz z o de l proie ttore.

MANUAL DE USUARIO

Lea cuida d osa mente este manua l de l usua rio pa ra po der utiliz a r corre ta mente el

producto.

GEBRUIKSAANWIJZNG

Lees voor h et qebr uik a lstublieft dez e ha n dleidin g a a nd a chtig doo r, om volledig profijt te

hebb en va n de uitge bre ide mogelijkhe den.

BRUKERH NDBOKÅ

Vennligst les denn e bru ksan visningen grun dig for å være ga r a nter t driftssikker bruk.

INSTRUÇÕES DO PRO PRIETÁRIO

Para as segura r o uso corr eto do equipame nto, por favor leia a tentamen te este

ma nua l do usuário.

TECHNIC AL

REGULATORY NOT ICES

Handgreep

VIDEO

STANDBY/ON

POSITION

FREEZ E

MAGNIF Y VOLUME

AUTO

OFF

TIMER BLANK

MEN U

SELE CT

RGB

MUTE

MENU RESET

Afstandsbediening

met batterij

Produktspecifikationer

Varumärke:	Hitachi
Kategori:	Projektorer
Modell:	CPS310W
Snäll:	Drumsysteem
Ljudeffekter:	Chorus, Reverberation
Maximal polyfoni (noter):	64
Bithastighet:	16 Bit
Antal bitar:	5 stuk(s)
Sparkpedal:	Ja
Ljudmodul ingår:	Ja
Hi-hat bäcken:	Ja
Hihat pedal:	Ja
Antal trumset:	50