JBL Charge 5 Tomorrowland Edition Bruksanvisning
JBL
Vagga/dockningsstation
Charge 5 Tomorrowland Edition
Läs nedan 📖 manual på svenska för JBL Charge 5 Tomorrowland Edition (24 sidor) i kategorin Vagga/dockningsstation. Denna guide var användbar för 21 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/24

English (en)
EU DECLARATION OF CONFORMITY
1. Model No., trademark:
CHARGE5H, CHARGE5J, JBL
2. Name and address of the manufacturer's authorised representative:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Object of the declaration:
Portable Bluetooth Speaker
5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:
RED - 2014/53/EU,
RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-
ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification
number and version and, where applicable, date of issue:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61000-3-2:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1
EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 50581:2012
7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)
….. And issued the EU-type examination certificate: …
-
8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the
radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:
-
9. Additional information:
(Signature):
(Name. Function): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated
(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2021-02-23
No. PA-20210223-001
(Sign)

Български (bg)
ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1.Модел No., търговска марка :
CHARGE5H, CHARGE5J, JBL
2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Предмет на декларацията:
Portable Bluetooth Speaker
5. Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на Съюза
за хармонизация Директива и Друго законодателство на Съюза за хармонизация, когато е приложимо:
RED - 2014/53/EU,
RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6. Позоваване на използваните хармонизирани стандарти или позоваване на други технически
спецификации, по отно отношение на които се декларира съответствие.При позоваването трябва
да се посочва техният идентификационен номер и версията им и,ако е приложимо,дата на издаване:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61000-3-2:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1
EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 50581:2012
7. Когато е приложимо, нотифицираният орган… (наименование, номер)… извърши … (описание на
извършеното) … и издаде сертификата за ЕС изследване на типа: …
-
8. Когато е приложимо, описание на принадлежностите и компонентите, включително софтуер, които
позволяват на радиосъоръжението да работи по предназначение и които са обхванати от ЕС
декларацията за съответствие:
-
9. Допълнителна информация:
(подпис):
(име, длъжност): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Подписано за и от името на: Harman International Industries, Incorporated
(място и дата на издаване): Shenzhen, China. 2021-02-23
№ PA-20210223-001

Deutsch (de)
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
1. Modell Nr., Handelsmarke:
CHARGE5H, CHARGE5J, JBL
2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands
3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
4. Gegenstand der Erklärung
Portable Bluetooth Speaker
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrecht
-svorschriften der Union Richtlinie und gegebenenfalls weitere Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
RED - 2014/53/EU,
RoHS - (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU
6.Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der anderen
technischen Spezifikationen, bezüglich derer die Konformität erklärt wird: Dabei müssen die jeweilige Kennn-
ummer,die angewandte Fassung und gegebenenfalls das Ausgabedatum angegeben werden:
EN 55032:2015, EN 55035:2017, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-3 V2.1.1, EN 301 489-17 V3.2.4
EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 61000-3-2:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1
EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017
EN 50581:2012
7. Falls zutreffend — Die notifizierte Stelle … (Name, Kennnummer) hat … (Beschreibung ihrer Mitwirkung) …
und folgende EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt:
-
8.Falls vorhanden — Beschreibung des Zubehörs und der Bestandteile einschließlich Software,die den
bestimmungsgemäßen Betrieb der Funkanlage ermöglichen und von der EU-Konformitätserklärung erfasst
werden:
-
9. Zusatzangaben
(Unterschrift):
(Name, Funktion): Tim Song. Senior Manager. Compliance
Unterzeichnet und im Namen von: Harman International Industries, Incorporated
(Ort und Datum der Ausstellung): Shenzhen, China. 2021-02-23
Nr. PA-20210223-001
Produktspecifikationer
Varumärke: | JBL |
Kategori: | Vagga/dockningsstation |
Modell: | Charge 5 Tomorrowland Edition |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med JBL Charge 5 Tomorrowland Edition ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Vagga/dockningsstation JBL Manualer

28 December 2024

21 December 2024

19 Augusti 2024

18 Augusti 2024

17 Augusti 2024

16 Augusti 2024

15 Augusti 2024

31 Juli 2024

27 Juli 2024
Vagga/dockningsstation Manualer
- Vagga/dockningsstation Sony
- Vagga/dockningsstation Samsung
- Vagga/dockningsstation LG
- Vagga/dockningsstation HP
- Vagga/dockningsstation Philips
- Vagga/dockningsstation Grundig
- Vagga/dockningsstation Kenwood
- Vagga/dockningsstation Onkyo
- Vagga/dockningsstation Pioneer
- Vagga/dockningsstation Yamaha
- Vagga/dockningsstation Aiwa
- Vagga/dockningsstation Aiptek
- Vagga/dockningsstation Akai
- Vagga/dockningsstation Aluratek
- Vagga/dockningsstation Alesis
- Vagga/dockningsstation Anker
- Vagga/dockningsstation Altec Lansing
- Vagga/dockningsstation Akasa
- Vagga/dockningsstation ACME
- Vagga/dockningsstation Icy Box
- Vagga/dockningsstation BenQ
- Vagga/dockningsstation Lexibook
- Vagga/dockningsstation Sharp
- Vagga/dockningsstation Telefunken
- Vagga/dockningsstation Nedis
- Vagga/dockningsstation Thomson
- Vagga/dockningsstation Gembird
- Vagga/dockningsstation Bestway
- Vagga/dockningsstation Lenco
- Vagga/dockningsstation Pyle
- Vagga/dockningsstation Livoo
- Vagga/dockningsstation BeeWi
- Vagga/dockningsstation GPO
- Vagga/dockningsstation Caliber
- Vagga/dockningsstation Klip Xtreme
- Vagga/dockningsstation Sonoro
- Vagga/dockningsstation SilverStone
- Vagga/dockningsstation Trekstor
- Vagga/dockningsstation Renkforce
- Vagga/dockningsstation ECG
- Vagga/dockningsstation Rapoo
- Vagga/dockningsstation LC-Power
- Vagga/dockningsstation Sharkoon
- Vagga/dockningsstation Targus
- Vagga/dockningsstation Sencor
- Vagga/dockningsstation Jane
- Vagga/dockningsstation Niceboy
- Vagga/dockningsstation GPX
- Vagga/dockningsstation Blaupunkt
- Vagga/dockningsstation Logitech
- Vagga/dockningsstation Lenovo
- Vagga/dockningsstation Manhattan
- Vagga/dockningsstation Energy Sistem
- Vagga/dockningsstation Black Box
- Vagga/dockningsstation Harman Kardon
- Vagga/dockningsstation Trust
- Vagga/dockningsstation KEF
- Vagga/dockningsstation Telestar
- Vagga/dockningsstation Boynq
- Vagga/dockningsstation Salora
- Vagga/dockningsstation Aukey
- Vagga/dockningsstation Lava
- Vagga/dockningsstation Gemini
- Vagga/dockningsstation Denver
- Vagga/dockningsstation Tripp Lite
- Vagga/dockningsstation Imperial
- Vagga/dockningsstation Axis
- Vagga/dockningsstation Hama
- Vagga/dockningsstation Sonos
- Vagga/dockningsstation Soundmaster
- Vagga/dockningsstation Kensington
- Vagga/dockningsstation Parrot
- Vagga/dockningsstation Brigmton
- Vagga/dockningsstation Denon
- Vagga/dockningsstation Sunstech
- Vagga/dockningsstation DeLock
- Vagga/dockningsstation Infiniton
- Vagga/dockningsstation Techly
- Vagga/dockningsstation BlueBuilt
- Vagga/dockningsstation Fenton
- Vagga/dockningsstation Connect IT
- Vagga/dockningsstation Steren
- Vagga/dockningsstation KitSound
- Vagga/dockningsstation Polk
- Vagga/dockningsstation Bose
- Vagga/dockningsstation Audiosonic
- Vagga/dockningsstation SBS
- Vagga/dockningsstation Fresh N Rebel
- Vagga/dockningsstation Muse
- Vagga/dockningsstation Marantz
- Vagga/dockningsstation Sandberg
- Vagga/dockningsstation Seg
- Vagga/dockningsstation Bigben Interactive
- Vagga/dockningsstation Jam
- Vagga/dockningsstation Adj
- Vagga/dockningsstation Digitus
- Vagga/dockningsstation Lamax
- Vagga/dockningsstation Klipsch
- Vagga/dockningsstation Audiovox
- Vagga/dockningsstation Ion
- Vagga/dockningsstation Roberts
- Vagga/dockningsstation Edifier
- Vagga/dockningsstation Netgear
- Vagga/dockningsstation Vogels
- Vagga/dockningsstation Dual
- Vagga/dockningsstation Bunn
- Vagga/dockningsstation Boss
- Vagga/dockningsstation Deltaco
- Vagga/dockningsstation NGS
- Vagga/dockningsstation Dell
- Vagga/dockningsstation Electro-Voice
- Vagga/dockningsstation Bigben
- Vagga/dockningsstation Xblitz
- Vagga/dockningsstation IDance
- Vagga/dockningsstation Simplecom
- Vagga/dockningsstation Speed-Link
- Vagga/dockningsstation Laser
- Vagga/dockningsstation Naxa
- Vagga/dockningsstation Sven
- Vagga/dockningsstation Fantec
- Vagga/dockningsstation Konig
- Vagga/dockningsstation Boston Acoustics
- Vagga/dockningsstation Sweex
- Vagga/dockningsstation Ices
- Vagga/dockningsstation Trevi
- Vagga/dockningsstation Vakoss
- Vagga/dockningsstation Sogo
- Vagga/dockningsstation Magnat
- Vagga/dockningsstation Technaxx
- Vagga/dockningsstation Natec
- Vagga/dockningsstation Pure Acoustics
- Vagga/dockningsstation Peaq
- Vagga/dockningsstation T'nB
- Vagga/dockningsstation Ematic
- Vagga/dockningsstation Tracer
- Vagga/dockningsstation Nevir
- Vagga/dockningsstation Marmitek
- Vagga/dockningsstation Zagg
- Vagga/dockningsstation Canton
- Vagga/dockningsstation Leitz
- Vagga/dockningsstation Creative
- Vagga/dockningsstation Roadstar
- Vagga/dockningsstation Gira
- Vagga/dockningsstation Scott
- Vagga/dockningsstation JLab
- Vagga/dockningsstation Cambridge
- Vagga/dockningsstation Ewent
- Vagga/dockningsstation ATen
- Vagga/dockningsstation Gear4
- Vagga/dockningsstation Manu
- Vagga/dockningsstation Mophie
- Vagga/dockningsstation Celly
- Vagga/dockningsstation Conceptronic
- Vagga/dockningsstation Scosche
- Vagga/dockningsstation Wentronic
- Vagga/dockningsstation Urban Revolt
- Vagga/dockningsstation Terratec
- Vagga/dockningsstation IHome
- Vagga/dockningsstation Stereoboomm
- Vagga/dockningsstation Tivoli Audio
- Vagga/dockningsstation Satechi
- Vagga/dockningsstation Jamo
- Vagga/dockningsstation ILive
- Vagga/dockningsstation Iluv
- Vagga/dockningsstation Monitor Audio
- Vagga/dockningsstation Vorago
- Vagga/dockningsstation Monoprice
- Vagga/dockningsstation Ibiza Sound
- Vagga/dockningsstation Avanca
- Vagga/dockningsstation Soundcore
- Vagga/dockningsstation Vantec
- Vagga/dockningsstation MIPRO
- Vagga/dockningsstation Tangent
- Vagga/dockningsstation Arctic Cooling
- Vagga/dockningsstation SPC
- Vagga/dockningsstation Raikko
- Vagga/dockningsstation Clint
- Vagga/dockningsstation Crestron
- Vagga/dockningsstation Xoro
- Vagga/dockningsstation I.Sound
- Vagga/dockningsstation Gabor
- Vagga/dockningsstation Billow
- Vagga/dockningsstation Block
- Vagga/dockningsstation Monster
- Vagga/dockningsstation Icy Dock
- Vagga/dockningsstation Maxell
- Vagga/dockningsstation Boompods
- Vagga/dockningsstation Dreamgear
- Vagga/dockningsstation WowWee
- Vagga/dockningsstation Sonnet
- Vagga/dockningsstation Logilink
- Vagga/dockningsstation Verbatim
- Vagga/dockningsstation Zalman
- Vagga/dockningsstation HMDX
- Vagga/dockningsstation Havis
- Vagga/dockningsstation Orava
- Vagga/dockningsstation Soundfreaq
- Vagga/dockningsstation StarTech.com
- Vagga/dockningsstation Inter-Tech
- Vagga/dockningsstation Geneva
- Vagga/dockningsstation SIIG
- Vagga/dockningsstation IOGEAR
- Vagga/dockningsstation CRU
- Vagga/dockningsstation DAP Audio
- Vagga/dockningsstation Music Angel
- Vagga/dockningsstation HyperJuice
- Vagga/dockningsstation Antec
- Vagga/dockningsstation Braven
- Vagga/dockningsstation Laney
- Vagga/dockningsstation Esselte
- Vagga/dockningsstation Auray
- Vagga/dockningsstation Logic3
- Vagga/dockningsstation Vimar
- Vagga/dockningsstation Kogan
- Vagga/dockningsstation Novus
- Vagga/dockningsstation Elgato
- Vagga/dockningsstation JAYS
- Vagga/dockningsstation Schwaiger
- Vagga/dockningsstation Cabstone
- Vagga/dockningsstation Promate
- Vagga/dockningsstation Ministry Of Sound
- Vagga/dockningsstation Divacore
- Vagga/dockningsstation InLine
- Vagga/dockningsstation Merlin
- Vagga/dockningsstation V7
- Vagga/dockningsstation Goal Zero
- Vagga/dockningsstation Karma
- Vagga/dockningsstation X-Zero
- Vagga/dockningsstation Media-tech
- Vagga/dockningsstation Magnavox
- Vagga/dockningsstation Lotronic
- Vagga/dockningsstation Highpoint
- Vagga/dockningsstation Perfect Choice
- Vagga/dockningsstation White Shark
- Vagga/dockningsstation Wavemaster
- Vagga/dockningsstation XXODD
- Vagga/dockningsstation X-MINI
- Vagga/dockningsstation Socket Mobile
- Vagga/dockningsstation Enermax
- Vagga/dockningsstation Lindy
- Vagga/dockningsstation TooQ
- Vagga/dockningsstation Alogic
- Vagga/dockningsstation Proclip
- Vagga/dockningsstation Hamlet
- Vagga/dockningsstation Microlab
- Vagga/dockningsstation OWC
- Vagga/dockningsstation Dolphin
- Vagga/dockningsstation Raidsonic
- Vagga/dockningsstation Approx
- Vagga/dockningsstation Leotec
- Vagga/dockningsstation Voxx
- Vagga/dockningsstation Cabasse
- Vagga/dockningsstation SACK It
- Vagga/dockningsstation I-Tec
- Vagga/dockningsstation Majestic
- Vagga/dockningsstation Acme Made
- Vagga/dockningsstation AmpliVox
- Vagga/dockningsstation Rocstor
- Vagga/dockningsstation Urban Factory
- Vagga/dockningsstation VisionTek
- Vagga/dockningsstation Chieftec
- Vagga/dockningsstation EXSYS
- Vagga/dockningsstation Gamber-Johnson
- Vagga/dockningsstation J5 Create
- Vagga/dockningsstation Best Buy
- Vagga/dockningsstation Ryght
- Vagga/dockningsstation Axagon
- Vagga/dockningsstation ICreation
- Vagga/dockningsstation IOPLEE
- Vagga/dockningsstation Divoom
- Vagga/dockningsstation CLUB3D
- Vagga/dockningsstation Voxicon
- Vagga/dockningsstation Defender
- Vagga/dockningsstation Xcellon
- Vagga/dockningsstation FoneStar
- Vagga/dockningsstation SMK-Link
- Vagga/dockningsstation Cyber Acoustics
- Vagga/dockningsstation Havit
Nyaste Vagga/dockningsstation Manualer

5 April 2025

31 Mars 2025

26 Mars 2025

12 Mars 2025

12 Mars 2025

10 Mars 2025

27 Februari 2025

27 Februari 2025

16 Februari 2025

11 Februari 2025