JVC KD-R322 Bruksanvisning

JVC bilradio KD-R322

Läs nedan 📖 manual på svenska för JVC KD-R322 (57 sidor) i kategorin bilradio. Denna guide var användbar för 13 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/57

NEDERLANDS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

GET0678-002A

[E]

NL, SP, IT, PR

KD-R322/KD-R321

CD R ECEIVER / CD-RECEIVER / RECEPTOR

CON C D / SINTOAMPLIFICATORE CON

RIPRODUTTORE DI CD / RECEPTOR CD

Zie bladzijde 4 voor het annuleren van de displaydemonstratie. / Para cancelar la demostración en

pantalla, consulte la página 4. / Per annullare la demo del display, vedere a pagina 4. / Para cancelar

a demonstração do visor, consulte a página 4.

INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

INSTRUÇÕES

Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende

handleiding. / Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. / Per le istruzioni

d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. / Para obter mais informações sobre

a instalação e ligações, consulte o manual em separado.

Geachte klant,

Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese

normen en richtlijnen inzake elektromagnetische

compatibiliteit en elektrische veiligheid.

De Europese vertegenwoordiger van Victor

Company of Japan, Limited is:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Duitsland

Apreciado cliente,

Este aparato cumple con las normativas y normas

europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la

compatibilidad electromagnética.

El representante europeo de Victor Company of

Japan, Limited es:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Alemania

Gentile Cliente.

Questa apparecchiatura è conforme alle direttive

e alle norme europee relative alla compatibilità

elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.

Il rappresentante europeo di Victor Company of

Japan, Limited è:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germania

Caro Cliente,

Este aparelho encontra-se em conformidade com

as directivas Europeias válidas e padrões referentes

à compatibilidade magnética e segurança eléctrica.

O representante europeu da Victor Company of

Japan, Limited é:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Alemanha

Hebt u PROBLEMEN met de bediening?

Stel het apparaat terug

Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen

¿Tiene PROBLEMAS con la operación?

Por favor reinicialice su unidad

Consulte la página de Cómo reposicionar su unidad

PROBLEMI di funzionamento?

Inizializzare l’apparecchio

Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l’apparecchio

Está a ter PROBLEMAS com a operação?

Reinicialize o aparelho

Consulte a página “Como reiniciar o aparelho”

CoverRear_KD-R322_002A_f.indd 1-2 8/3/10 10:40:31 AM

NEDERLANDS

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product!

Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden

optimaal benutten.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren

onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend

onderhoudspersoneel.

3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend. Bekijk niet

direct met optische instrumenten.

4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL OP BUITENKANT VAN TOESTEL

AANGEBRACHT.

WAARSCHUWING:

Stop de auto alvorens het toestel te bedienen.

Let op:

Stel het volume zodanig in dat u nog goed

geluiden van buiten kunt horen. Het autorijden

met een te hoog volume, kan ongelukken

veroorzaken.

Let op met het instellen van het volume:

Discs produceren in vergelijking met

andere bronnen weinig ruis. Verlaag het

volume alvorens een disc af te spelen, zodat

beschadiging van de luidsprekers door een

plotselinge verhoging van het uitgangsniveau

wordt voorkomen.

Waarschuwing voor weergave van een

DualDisc:

De niet-DVD kant van een “DualDisc” komt niet

overeen met de “Compact Disc Digital Audio”

standaard. Het gebruik van de niet-DVD kant

met dit toestel wordt derhalve afgeraden.

Informatie voor gebruikers over het

verwijderen van oude apparatuur en

batterijen

[Alleen de Europese Unie]

Deze symbolen geven aan dat het product

en de batterij met dit symbool bij het

einde van de gebruiksduur niet met het

normale huishoudelijk afval mogen worden

weggegooid.

Wanneer u dit product en de batterij wilt

weggooien, houdt u dan aan de geldende

nationale wetgeving of andere regels in uw

land en gemeente.

Door dit product naar het inzamelingspunt

te brengen, werkt u mee aan het

behoud van natuurlijke hulpbronnen

en met het voorkomen van potentiële

negatieve effecten op het milieu en de

volksgezondheid.

Opmerking:

Het teken Pb onder het batterijsymbool

geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Producten

Batterij

NL02-15_KD-R322_R321[E]f.indd 2 9/3/10 2:44:02 PM

NEDERLANDS

Bevestigen/verwijderen van het

bedieningspaneel

Het apparaat terugstellen

De door u gemaakte

instellingen worden tevens

gewist.

Geforceerd verwijderen van een disc

• Wees voorzichtig en zorg dat de disc niet valt

bij het verwijderen.

• Stel de receiver terug indien dit niet werkt.

INHOUD

3 Bevestigen/verwijderen van het

bedieningspaneel

3 Het apparaat terugstellen

3 Geforceerd verwijderen van een disc

3 Meer over discs

4 Annuleren van de

displaydemonstratie

4 Instellen van de klok

5 Basisbediening

6 Luisteren naar de radio

8 Luisteren naar een disc

9 Verbinden van overige externe

componenten

9 Luisteren naar andere externe

apparatuur

10 Kiezen van een vastgelegde

geluidsfunctie

10 Menu-bediening

13 Oplossen van problemen

14 Gebruik van Bluetooth ®

apparatuur

15 Technische gegevens

15 Onderhoud

Condensvorming : Er wordt mogelijk

condens op de laserlens afgezet wanneer

de airconditioning van de auto aanstaat. De

disc wordt dan mogelijk niet goed afgelezen.

Verwijder in dat geval de disc en wacht

totdat het vocht is verdampt.

Temperatuur in de auto : Als de auto

gedurende lange tijd in de kou of in de

warmte heeft gestaan, mag u het apparaat

pas gebruiken nadat de temperatuur in de

auto weer normaal waarden heet bereikt.

[Houd ingedrukt]

Meer over discs

Dit toestel is geschikt voor weergave van CD’s

met:

Discs die niet kunnen worden gebruikt:

• Discs die niet rond zijn.

• Discs met gekleurde opnamekanten en vuile

discs.

• U kunt geen opneembare/herschrijfbare disc

afspelen indien deze niet is afgerond. (Zie de

software van de discbrander en handleiding

van de discrecorder voor details aangaande

het afronden.)

• 3-inch CD’s kunnen niet worden gebruikt. Het

gebruik van een adapter voor dergelijke discs

kan problemen veroorzaken.

Meer over discs:

• Raak de opnamekant van een disc niet aan.

• Plak geen plakband, etc. op een disc en

gebruik geen disc waarop plakband is geplakt.

• Gebruik geen accessoires voor discs.

• Veeg een disc vanaf het midden naar de

buitenrand schoon.

• Reinig de disc met een droge siliconen doek

of zacht doekje. Gebruik geen oplosmiddelen.

• Verwijder een disc in horizontale richting uit

het toestel.

• Verwijder eventuele bramen van de

middenrand en buitenrand alvorens een

nieuwe disc te plaatsen.

NL02-15_KD-R322_R321[E]f.indd 3 9/3/10 2:44:02 PM

Produktspecifikationer

Varumärke:	JVC
Kategori:	bilradio
Modell:	KD-R322
Användarmanual:	Ja
Typ av förpackning:	Doos
Anslutningsteknik:	Bedraad
Ethernet LAN:	Ja
Snabbstartsguide:	Ja
Antal Ethernet LAN (RJ-45)-portar:	1
Gränssnitt:	Ethernet / WLAN
Ethernet LAN, dataöverföringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Internera:	Ja
Snabbinstallationsguide:	Ja
Ethernet-gränssnittstyp:	10 Gigabit
Värdgränssnitt:	PCI Express
Maximal dataöverföringshastighet:	10000 Mbit/s
Chipset:	BCM 57840S
Harmoniserad systemkod (HS):	85176990
Fiberoptisk kontakt:	LC
PCI-version:	3.0
PCI-kort formfaktor:	Half-height (low-profile)
Lågprofilfäste:	Ja