Karcher WV 52 Plus Bruksanvisning

Karcher Ångtvätt WV 52 Plus

Läs nedan 📖 manual på svenska för Karcher WV 52 Plus (72 sidor) i kategorin Ångtvätt. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/72

59679510 ( /08 20)

your product

www.kaercher.com/welcome

Deutsch 2

English 4

Français 6

Italiano 8

Nederlands 11

Español 13

Português 15

Dansk 17

Norsk 19

Svenska 21

Suomi 24

Ελληνικά 26

Türkçe 28

Русский 30

Magyar 33

Čeština 35

Slovenščina 37

Polski 40

Româneşte 42

Slovenčina 44

Hrvatski 46

Srpski 48

Български 51

Eesti 53

Latviešu 55

Lietuviškai 57

Українська 59

Қазақша 62

Oʻzbek tili 65

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 68

22 Deutsch

Deutsch

DeutschDeutsch

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des

Geräts diese Sicherheitshinweise und

die Originalbetriebsanleitung. Handeln

Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für den späteren

Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

● Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die grafische

Betriebsanleitung Ihres Geräts und diese Sicher-

heitshinweise.

● Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müs-

sen Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallver-

hütungsvorschriften des Gesetzgebers

berücksichtigen.

● Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, es

besteht Erstickungsgefahr.

Gefahrenstufen

GEFAHR

● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu

schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

몇WARNUNG

● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-

on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum

Tod führen kann.

몇VORSICHT

● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-

on, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-

on, die zu Sachschäden führen kann.

Allgemeine Hinweise

몇WARNUNG ● Personen mit verringerten phy-

sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur

benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder

wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-

son bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts un-

terwiesen wurden und wenn sie die daraus

resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Beauf-

sichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht

mit dem Gerät spielen. ● Kinder ab mindestens

8 Jahren dürfen das Gerät betreiben, wenn sie durch ei-

ne für ihre Sicherheit zuständige Person in der Anwen-

dung unterwiesen wurden oder wenn sie korrekt

beaufsichtigt werden und wenn sie die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben. ● Kinder dürfen

Reinigung und Anwenderwartung nur unter Aufsicht

durchführen. ● Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spie-

len.

Stromschlaggefahr

GEFAHR ● Fassen Sie Netzstecker und

Steckdose niemals mit feuchten Händen an. ● Berüh-

ren Sie niemals Kontakte oder Leitungen. ● Stecken Sie

niemals leitende Gegenstände, z. B. Schraubendreher

oder Ähnliches, in die Ladebuchse des Geräts. ● Set-

zen Sie den Akku keiner starken Sonneneinstrahlung,

Hitze sowie Feuer aus. ● Richten Sie den Sprühstrahl

nicht direkt auf Betriebsmittel, die elektrische Bauteile

enthalten, wie z. B. der Innenraum von Öfen.

몇WARNUNG ● Laden Sie das Gerät nur mit

dem beiliegenden Originalladegerät oder einem von

KÄRCHER zugelassenen Ladegerät. ● Ersetzen Sie

ein beschädigtes Ladegerät mit Ladekabel unverzüglich

durch ein Originalteil. ● Laden Sie keine beschädigten

Akkupacks. Ersetzen Sie beschädigte Akkupacks durch

von KÄRCHER zugelassene Akkupacks. Gilt nicht für Ge-

räte mit fest eingebautem Akku

● Verwenden Sie das Lade-

gerät nur zum Laden zugelassener Akkupacks. ● Das

Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie das Ge-

rät nicht unter fließendem Wasser.

ACHTUNG ● Kurzschlussgefahr. Bewahren Sie

Akkupacks nicht zusammen mit Metallgegenständen

auf. ● Verwenden und lagern Sie das Ladegerät nur in

trockenen Räumen. ● Dieses Gerät enthält Akkus, die

nicht austauschbar sind. Gilt nicht für Geräte mit austausch-

barem Akkupack

Bedienung

GEFAHR ● Explosionsgefahr. Keine Batterien

(Primärzellen) aufladen. ● Werfen Sie Akkupacks nicht

ins Feuer oder in den Hausmüll. ● Vermeiden Sie den

Kontakt mit aus defekten Akkus austretender Flüssig-

keit. Spülen Sie die Flüssigkeit bei Kontakt sofort mit

Wasser ab und konsultieren Sie bei Kontakt mit den Au-

gen zusätzlich einen Arzt.

몇WARNUNG ● Verletzungsgefahr. Richten Sie

den Sprühstrahl nicht auf die Augen.

몇VORSICHT ● Verwenden Sie das Gerät nicht,

wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt

oder undicht ist.

ACHTUNG ● Führen Sie keine Gegenstände in die

Abluftöffnung ein. ● Testen Sie den Mikrofaser-Wisch-

bezug an einer nicht sichtbaren Stelle, bevor Sie den

Fensterreiniger auf empfindlichen (hochglänzenden)

Oberflächen anwenden. ● Lagern Sie das Gerät nur

aufrecht stehend. ● Lagern Sie das Gerät nur in trocke-

nen Räumen. ● Schalten Sie das Gerät aus, sobald die

MAX-Markierung des Schmutzwassertanks erreicht ist

und leeren Sie den Schmutzwassertank.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Privat-

haushalt. Das akkubetriebene Gerät ist zur Reinigung

von feuchten, glatten Oberflächen wie Fenster, Spiegel

oder Fliesen bestimmt. Beachten Sie die Sicherheits-

hinweise.

● Verwenden Sie das Gerät niemals zum Aufsaugen

von Staub.

● Saugen Sie maximal 25 ml Flüssigkeit auf. Das Ge-

rät eignet sich nicht zum Aufsaugen größerer Flüs-

sigkeitsmengen von horizontalen Oberflächen, z. B.

einem umgefallenen Trinkglas.

● Verwenden Sie das Gerät nur in Verbindung mit her-

kömmlichen Fensterreinigungsmitteln (kein Spiritus,

keine Schaumreiniger).

● Verwenden Sie das Gerät nur mit von KÄRCHER

zugelassenem Zubehör und Ersatzteilen.

Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schä-

den haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt

allein der Benutzer.

Deutsch

DeutschDeutsch 3

Symbole

Symbole auf dem Gerät

(Je nach Gerätetyp)

Nur bei Geräten mit entnehmbaren Akku

Symbole in der Betriebsanleitung

Lieferumfang

Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung ab-

gebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf

Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans-

portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Den Akku nur mit beiliegendem Originalladegerät oder

einem von KÄRCHER zugelassenen Ladegerät laden.

Das Ladegerät nur in trockenen Räu-

men verwenden.

Den Akku nicht ins Feuer werfen

Den Akku nicht ins Wasser werfen

Ladezeit bei leerem Akku

Volumen Schmutzwassertank

Betriebszeit bei voller Akkula-

dung

Ausgangsspannung / Aus-

gangsstrom Ladegerät

Symbole je nach Gerätetyp

Nachdem der Akku vollständig

geladen ist, leuchten die LED

für 60 Minuten und erlöschen

dann

Optionales Zubehör

Je nach Ausstattung bestehend

aus Ladestation und Akku

Ladestation mit dem Netzkabel

verbinden und in eine Netz-

steckdose stecken

Akku in die Ladestation setzen

Gerät in die Ladestation setzen

Hinweis

Der Akku muss sich bei Aufla-

dung im Gerät befinden.

Wechselakku und Gerät gleich-

zeitig in die Ladestation setzen

Hinweis

Der Akku muss sich bei Aufla-

dung im Gerät befinden. Zuerst

wird der Akku im Gerät vollstän-

dig geladen. Das Gerät ist be-

triebsbereit. Danach beginnt die

Ladestation die Wechselakkus

zu laden.

Nennspannung Akku

Nennleistung Gerät

Energieverbrauch

Akkukapazität

Schutzart

Gewicht

Schalldruckpegel (EN 60704-2-

Produktspecifikationer

Varumärke:	Karcher
Kategori:	Ångtvätt
Modell:	WV 52 Plus
Färg på produkten:	Blauw
Vikt:	9071 g
Typ av rengöring:	Diep
Renvattentankens kapacitet:	3.8 l
Tankens kapacitet för smutsvatten:	3.8 l
Maskintyp:	Achterlopen
Arbetsbredd (borste):	279.4 mm
Maximal ytprestanda:	- m²/uur
Maximal täckt yta:	- m²