Kyocera ECOSYS P4140dn Bruksanvisning

Kyocera Skrivare ECOSYS P4140dn

Läs nedan 📖 manual på svenska för Kyocera ECOSYS P4140dn (28 sidor) i kategorin Skrivare. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/28

First Step Quick Guide

kyoceradocumentsolutions.com

ECOSYS P4140dn

Nom inici sessió: 4000

Contrasenya: 4000

Přihl.uživ.jméno: 4000

Přihl. Heslo: 4000

Σύνδ./Όν. Χρήστη: 4000

Κωδ.Πρόσβ.Σύνδ.: 4000

Nom. us. in. ses: 4000

Contr. in. ses.: 4000

Kirj. Käytt.nimi: 4000

Kirj. salasana: 4000

Bej. Felh. név: 4000

Bej. jelszó: 4000

Nome uten. login: 4000

Password login: 4000

If this screen is displayed during operations, enter

following login user name and password.

Si us apareix aquesta pantalla, introduïu el nom

d’inici de sessió i la contrasenya següents.

Zobrazí-li se během nějaké operace tato obrazovka, zadejte

následující přihlašovací uživatelské jméno a heslo.

Hvis dette skærmbillede vises under betjeningen, vælg da

følgende brugernavn og adgangskode og log på.

Erscheint diese Anzeige während der Bedienung, geben Sie

folgenden Login-Benutzernamen und folgendes Passwort ein.

Εάν εμφανιστεί αυτή η οθόνη κατά τη διάρκεια

λειτουργίας, επιλέξτε το παρακάτω όνομα χρήστη και

κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.

Si aparece esta pantalla durante las operaciones, introduzca el

siguiente nombre de usuario de inicio de sesión y contraseña.

Jos tämä näyttö tulee käytön aikana, syötä seuraa-

va käyttäjänimi ja salasana.

Si cet écran s'affiche pendant les opérations, entrer le nom

d'utilisateur et le mot de passe de connexion suivants.

Ha ez a képernyő jelenik meg a műveletek közben, adja

meg az alábbi bejelentkezési felhasználónevet és jelszót.

Se durante la procedura viene visualizzata questa schermata,

immettere i seguenti nome utente e password di login.

Aanmeld.gebr.nm: 4000

Aanmeld.wachtw.: 4000

Pålogg.brukernvn: 4000

Passord: 4000

Nazwa logowania: 4000

Hasło logowania: 4000

Usuário login: 4000

Senha de login: 4000

N.Util.Iníc.Ses.: 4000

P.pass.Iníc.Ses.: 4000

Nume utilizator: 4000

Parolă Conectare: 4000

Имя польз. д/вх.: 4000

Пароль при входе: 4000

Användarnamn: 4000

Inloggn.lösenord: 4000

O. Açma Kul. Adı: 4000

O. Açma Parolası: 4000

PT-PT

PT-BR

Als dit scherm verschijnt tijdens de bediening, de volgende

aanmeldingsgebruikersnaam en wachtwoord invoeren.

Hvis denne skjermen vises under bruk, oppgi følgen-

de brukernavn og passord.

Jeżeli ten ekran zostanie wyświetlony w czasie wykonywania czynności,

wprowadź następującą nazwę użytkownika i hasło logowania.

Se esta tela for exibida durante operações, insira o

seguinte login de usuário e senha.

Se este ecrã for exibido durante as operações, introduza

o seguinte nome de utilizador e palavra-passe.

Dacă acest ecran se afişează în timpul operaţiunilor, introduceţi

numele de utilizator şi parola următoare pentru conectare.

Если такой экран отображается во время работы,

введите следующее имя пользователя и пароль.

Om denna skärm visas under användning, ange

följande användarnamn och lösenord för inloggning.

Çalışma sırasında bu ekran görüntülenirse,

aşağıdaki kullanıcı adını ve parolayı girin.

4000

Preface

(A) (B)

This guide (A) only explains the basic operations of the machine.

For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.

Tento průvodce (A) vysvětluje pouze základníobsluhu zařízení.

Bližší informace naleznete v Návodu k obsluze (B) na disku Product Library.

Denne vejledning (A) forklarer kun de grundlæggende funktioner af maskinen.

Andre oplysninger findes i Betjeningsvejledning (B) på Product Library disken.

Dieser Leitfaden (A) erläutert nur die grundlegende Bedienung des Geräts.

Für weitere Informationen, siehe Bedienungsanleitung (B) in der Product Library auf dem Datenträger.

Οι παρούσες οδηγίες (A) επεξηγούν μόνο τις βασικές λειτουργίες του μηχανήματος.

Για άλλες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης (B) στο δίσκο Product Library.

En esta guía (A) solo se explican los procedimientos básicos de la máquina.

Para obtener otra información, consulte la Guía de uso (B) en el disco Product Library.

Tässä oppaassa (A) kuvataan vain laitteen perustoiminnot.

Katso tarkemmat tiedot Product Library -levyn Käyttöopas (B).

Ce guide (A) explique uniquement les opérations de base de la machine.

Pour toute autre information, se reporter au Manuel d'utilisation (B) sur le disque Product Library.

Ez az útmutató (A) csak a készülék alapvető működését ismerteti.

Bővebb információért lásd a Használati útmutatót (B) a Product Library lemezen.

Questa guida (A) descrive solo le funzioni base del dispositivo.

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alle funzioni (B) sul disco Product Library.

In deze handleiding (A) worden alleen de basisfuncties van de machine beschreven.

Voor meer informatie, raadpleeg de gebruikershandleiding (B) op de Product Library schijf.

Denne guide (A) forklarer bare den grunnleggende bruken av maskinen.

For annen informasjon, se Operatørhåndbok (B) i Product Library platen.

En aquesta guia (A) només es descriuen les operacions bàsiques de la màquina. Per obtenir més informació, consulteu

la Guia de Funcionament (B) al disc Biblioteca del producte (Product Library).

PT-PT

PT-BR

Niniejszy podręcznik (A) objaśnia jedynie podstawowe sposoby używania urządzenia.

Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku Obsługi (B) lub na dysku Product Library.

Este guia (A) somente explica as operações básicas da máquina.

Para obter outras informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library.

Este guia (A) explica apenas as operações básicas da máquina.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Operação (B) no disco Product Library.

Acest ghid (A) explică doar operaţiunile de bază ale aparatului.

Pentru alte informaţii, consultaţi Ghidul de Operare (B) de pe discul Product Library.

В данном руководстве (А) описаны только основные операции с устройством.

Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуатации (В) на диске Product Library.

I den här guiden (A) förklaras endast maskinens grundfunktioner.

För annan information hänvisas till bruksanvisningen (B) på skivan Product Library.

Bu kılavuz (A) sadece makinenin temel işlemlerini açıklar.

Diğer bilgiler için, Product Library diskindeki Çalıştırma Kılavuzuna (B) bakınız.

First Step Quick Guide First Step Quick Guide

Produktspecifikationer

Varumärke:	Kyocera
Kategori:	Skrivare
Modell:	ECOSYS P4140dn
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Knoppen
Inbyggd display:	Ja
Bredd:	448 mm
Djup:	600 mm
Höjd:	815 mm
Nettoskatt:	1930 W
Antal platsinställningar:	9 couverts
Torksystem:	Hete lucht
Dörrfärg:	Wit
Wi-Fi-kontroll:	Nee
Torkningsklass:	A
Cykelns längd:	205 min
Ljudnivå:	49 dB
Årlig-energiförbrukning:	0.69 kWu
Energieffektivitetsklass (gammal):	A++
Vattenförbrukning per cykel:	2520 l
Var klass:	A
Antal tvättprogram:	6
Produktstorlek:	Slimline (45 cm)
Färgkontrollpanel:	Wit
Saltindikator:	Ja
Sköljmedelsindikator:	Ja
Halvlastad:	Ja
Tvättprogram:	3-in-1, 90min 60°C, Auto, Eco 45°C, Eco, Glass/delicate, Intensive 65°C, Normal, Soak
Energiförbrukning per cykel:	197 kWu
Årlig vattenförbrukning:	9 l
Temperatur (max):	65 °C
Strömförbrukning (behåll den på):	0.49 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.45 W
AC-ingångsspänning:	230 V
AC-ingångsfrekvens:	50 Hz
Energieffektivitetsskala:	A+++ tot D
Dränera pumpkraft:	30 W