Kyosho EDGE 540 Bruksanvisning

Kyosho Radiostyrda leksaker EDGE 540

Läs nedan 📖 manual på svenska för Kyosho EDGE 540 (28 sidor) i kategorin Radiostyrda leksaker. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/28

Bauanleitung / Instruction Manual /

manuale d'istruzione

Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause

Die Edge 540 war einer der Hauptdarsteller beim legendären Red Bull Airrace. Atemberaubende Action für die Zuschauer

und iegerisches Können auf höchstem Niveau waren die Kennzeichen dieser wohl einmaligen World Championship. Matt-

hias Dolderer war einer der herausragenden Piloten dieser Serie und zeigte mit seiner Edge 540 im wahrsten Sinne des

Wortes eine atemberaubende Performance. Bei unserem Modell sind Rumpf, Tragächen und Leitwerk aus dem Werkstoff

HypoDur® gefertigt und verfügen über hohe Festigkeitswerte bei minimalem Gewicht. Alle Formteile sind bereits mehrfarbig

lackiert und fertig mit dem Dekor versehen. Der Brushless-Direktantrieb wird von einem 3s-LiPo-Akku versorgt und verleiht

dem Modell ein kraftvolles Flugbild. Der Motor wird durch einen SKYWALKER 40A Regler made by HOBBYWING geregelt.

The Edge 540 is an electric powered motor plane with aerobatic ight characteristics for intermediates and professionals. The

original of this plane was used in the famous Red Bull Airrrace World Championship. The model is made of the innovative,

light weight and strong foam material HYPODUR®. This material features maximum resistance to impacts caused by hard

landings. All form parts are nished in painting, the multicolored decoration is already applied to fuselage, wing and tail.

The wing can be removed easily for transportation and is reinforced by a massive carbon strut. The model is powered by

an efcient brushless unit with high power output. The included SKYWALKER 40A speed controller is designed for the use

of 3s 11,1V LiPo batteries. With this power drive, the Edge 540 also performs impressively at windy ight conditions. Via a

hatch at the side of the fuselage, the battery can be replaced quickly when you are out on the aireld. The kit is available as

ARF or RTF version. The ARF version includes the model with 5 micro servos, brushless motor and speed controller. The

RTF version also includes LiPo-battery and balancer charger as well as the 2.4 GHz radio system.

Edge 540 è un aeromodello elettrico acrobatico per piloti con un‘esperienza di volo acrobatico media e alta. Questo aero-

modello è realizzato in un materiale espanso innovativo, leggero e robusto nello tempo, denominato HYPODUR®. Questo

materiale resiste persino agli impatti subiti in atterraggi non proprio dolci. Tutte le parti stampate sono già verniciate e le

decalcomanie a più colori sono già applicate in fabbrica su fusoliera, ali e coda. L‘ala si smonta per facilitare il trasporto ed è

rinforzata con un massiccio longherone in carbonio. Il modello ha un‘efciente motorizzazione brushless ad alto rendimento.

Il regolatore di giri elettronico brushless incluso è il modello Skywalker 40 A ed è adatto per una batteria Lipo 3s 11,1V. Con

questa motorizzazione potente, Edge 540 è impressionantemente performante anche con condizioni climatiche ventose.

Tramite l‘apertura posizionata alla ancata della fusoliera, la batteria si cambia facilmente e velocemente direttamente sul

campo di volo. Il modello è disponibile sia in versione ARF (almost ready to y) che in RTF (ready to y). La versione ARF

comprende il modello, 5 microservi, il motore ed il regolatore brushless; la versione RTF comprende inoltre la batteria Lipo,

il caricabatterie con balancer e il radiocomando in 2,4 GHz.

Wichtiger Hinweis:

Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.

Dieses

Modell ist kein

Spielzeug, geeignet

für Modellsportler ab 14 Jahren.

Technische Daten

Spannweite: 1.215 mm; Länge: 1.160 mm;

Gewicht ca.: 1.020 g; Motor: Brushless; Akku: LiPo

3s 11,1V (RTF); Maßstab ca.: 1:6,1; RC-Anlage:

4-Kanal 2.4GHz (RTF)

RC-Funktionen

Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor

Technical Data

Wingspan: 1.215 mm; Length: 1.160 mm;

Weight approx.: 1.020 g; Motor: Brushless;

Battery: LiPo 11,1V (RTF); RC-System: 4-Channel

2.4GHz (RTF); Scale approx.: 1:6,1

RC-Functions

Elevator, Rudder, Aileron, Motor

Caratteristiche tecniche

apertura alare: 1.215 mm; lunghezza: 1.160 mm;

peso circa.: 1.020 g; motore: Brushless; batteria:

LiPo 3s 11,1V (RTF); radiocomando: 4 canali

2.4GHz (RTF); scala circa.: 1:6,1

Funzioni radio

piano di quota, direzionale, alettoni, motore

Zugelassen für / approved for:

AT•BE•DE•DK•IT•NL

0678

Best.-Nr. 018-2030 (RTF)

Best.-Nr. 018-2035 (ARF)

Seite 2 Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-2030 & 018-2035

1. Inhaltsverzeichnis / Content / Indice

1. Inhaltsverzeichnis / Content / indice

2. RC-Anlage / Radio System / impianto radio

3. LiPo-Akku & Ladegerät / LiPo-Battery & Charger / batteria LiPo e caricabatterie

4. Zusammenbau / Assembly / assemblaggio

5. Hinweise zur Bedienung / How To Use / l'utilizzo

6. Sicherheitshinweise / Safety Instructions / per la vostra sicurezza

7. Ersatzteile / Spare Parts / ricambi

8. Garantiebedingungen / Warranty / garanzia

• Verwendung der Funkanlage / Usage Of The Radio System / L'uso dell'impianto radio

Die in diesem Set enthaltene Funkfernsteuerung darf ausschließlich zum Betrieb des im Set enthaltenen Modells

verwendet werden. Modikationen jeglicher Art sind nicht zulässig.

The radio system is designed exclusively for steering the included model within this set. It is not allowed to do any

modications on the radio system.

L'impianto radio deve essere usato esclusivamente per pilotare il modello contenuto in questa confezione. Modi-

che non sono amesse.

• Vertriebsgebiet / Sales Territory / paesi di distribuzione

Der Verkauf und Betrieb dieser Systeme ist in folgenden Ländern möglich: AT, BE, DE, DK, IT, NL. In nicht EU-

Mitgliedsstaaten müssen die dort geltenden Zulassungsvorschriften beachtet werden.

The radio system is allowed to be used and sold in the following contries: AT, BE, DE, DK, IT, NL. In other countries

you have to check the legal regulations.

L'impianto radio è omologato per essere usato nei seguenti paesi: AT, BE, DE, DK, IT, NL. Per altri paesi dovete

vericare le regole speciche del rispettivo paese.

• Wichtiger Hinweis / Special Note / Importante avviso

Das vorliegende Gerät arbeitet auf einer sogenannten ISM Frequenz, mit Störungen durch andere Geräte muss

ggf. gerechnet werden.

This radio system works on a so called ISM frequency. Radio interferences caused by other systems may occur.

Questo impianto radio lavora sulla cosiddetta frequenza ISM. Si possono vericare interferenze radio causate da

altri sistemi.

• Entsorgung / Disposal / smaltimento

Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen.

Please dispose defective electronic parts in special marked containers.

I riuti elettronici vanno smaltiti negli appositi contenitori e seguendo le leggi del rispettivo paese.

Seite 3

Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-2030 & 018-2035

2. RC-Anlage / Radio System / L'impianto radio

Radio Control System ST6DF 2.4 GHz

Die ST6DF ist ein modernes 2.4GHz Fernsteuersystem zur Steuerung von RC-Modellen. Im Gegensatz zu bisherigen 35/40MHz-Fernsteuersystemen, gibt es einige

Punkte, die bei 2.4GHz-Fernsteuersystemen besonders beachtet werden müssen. / The ST6DF is an innovative 2.4GHz radio system for RC models. In contrast to

35/40MHz radios, there are certain points you have to consider before you start using your radio system. / ST6DF è un impianto radio moderno in 2,4 GHz per modelli

radiocomandati. Gli impianti radio in 2,4 GHz hanno alcune peculiarità che devono essere rispettate.

2.1 Sender / Transmitter / trasmittente

2.2 Empfänger / Receiver / ricevente

Kanal 1 / Channel 1 / canale 1

Kanal 2 / Channel 2 / canale 2

Kanal 3 / Channel 3 / canale 3

Kanal 4 / Channel 4 / canale 4

Kanal 5 / Channel 5 / canale 5

Kanal 6 / Channel 6 / canale 6

Bindung / Binding / binding

Antenne / Antenna / antenna

Tragebügel / Holder / supporto