Lego 60197 - 2 Bruksanvisning

Lego Leksaker 60197 - 2

Läs nedan 📖 manual på svenska för Lego 60197 - 2 (60 sidor) i kategorin Leksaker. Denna guide var användbar för 5 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/60

60197

Save this leaﬂet because it contains

important information.

Important information about batteries

Never use diﬀerent types of

batteries together,

or a combination

of old and new batteries.

Always remove the batteries if the product

is not to be used for a long time or if the

batteries have run down. Never use damaged

batteries. Only use batteries of the type

recommended, or a corresponding type. Insert

the batteries so that the poles are correctly

positioned. Rechargeable batteries must be

recharged using the correct battery

charger

under the supervision of an adult. You cannot

recharge batteries while they are still in the

product, and you must never try to do so.

Never attempt to recharge non-rechargeable

batteries. Never short-circuit the battery

holder.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

The LEGO Group hereby declares that above

product/products comply with the essential

requirements and other relevant provisions of

Directive 2014/53/EU.

Complete declaration on WWW.LEGO.COM

Wichtige Informationen zu Batterien

Benutzen Sie niemals unterschiedlich Arten

von Batterien oder alte und neue gleichzeitig.

Nehmen Sie stets die Batterien heraus,

wenn mit dem Modell längere Zeit nicht

gespielt wird oder wenn die Batterien leer

sind. Verwenden Sie niemals beschädigte

Batterien. Verwenden Sie ausschließlich

empfohlene bzw. geeignete Batterien. Achten

Sie beim Einsetzen der Batterien auf die

richtige Polung. Wiederauﬂadbare Batterien

sollten mit einem geeigneten Ladegerät

aufgeladen werden - unter der Aufsicht eines

Erwachsenen. Wiederauﬂadbare Batterien

können und sollten niemals aufgeladen

werden, während sie sich im Modell beﬁnden.

Versuchen Sie unter keinen Umständen,

„normale“ Batterien wieder aufzuladen.

Schließen Sie das Batteriefach niemals kurz.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

Hiermit erklärt die LEGO Gruppe, dass das

oben genannte Produkt/die oben genannten

Produkte den notwendigen Anforderungen

und weiteren relevanten Bestimmungen der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht bzw.

entsprechen. Vollständige Erklärung auf

www.LEGO.com.

Informations importantes concernant les piles

Ne jamais utiliser un mélange de diﬀérents

types de piles, ou de piles neuves et de piles

anciennes ou déjà utilisées. Toujours retirer les

piles si le produit n'est pas utilisé durant une

période prolongée ou si les piles sont vides.

Ne jamais utiliser de piles endommagées.

Utiliser uniquement des piles du type

recommandé ou d'un type équivalent. En

insérant les piles, respecter scrupuleusement

le sens d'orientation des pôles (+/-). Les piles

rechargeables doivent être rechargées en

utilisant un chargeur de piles adéquat et sous

la surveillance d'un adulte. Il est impossible de

recharger les piles quand elles sont installées

dans le produit. Ne jamais tenter de le faire.

Ne jamais essayer de recharger des piles

non-rechar- geables. Ne jamais court-circuiter

le compartiment des piles.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

Par la présente, le Groupe LEGO déclare que

le(s) produit(s) mentionné(s) ci-dessus

est/sont conforme(s) aux exigences

essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la Directive 2014/53/UE.

Déclaration complète sur WWW.LEGO.COM

Importanti informazioni sulle batterie

Non usare mai contemporanea- mente

batterie di tipo diverso o batterie nuove e

usate insieme. Rimuovere sempre le batterie

qualora il prodotto non venga utilizzato per

periodi prolungati,

oppure se le batterie

sono esauste

. Non utilizzare mai batterie

danneggiate. Usare esclusivamente

batterie

del tipo raccomandato o un equivalente.

Inserire le batterie avendo cura che la loro

polarità sia corretta. Le batterie ricaricabili

vanno ricaricate in un caricabatterie

di tipo

idoneo e con la supervisione

di un adulto.

Non è possibile e non bisogna mai tentare

di ricaricare le batterie mentre queste sono

inserite nel prodotto. Non tentare mai di

ricaricare batterie non ricaricabili. Non

cortocircuitare mai il portabatterie.

Salvare questo foglio perché contiene

importanti informazioni.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

Con la presente, LEGO Group dichiara che il

prodotto/prodotti di cui sopra sono conformi

ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni

pertinenti stabiliti dalla Direttiva 2014/53/UE.

Dichiarazione completa su WWW.LEGO.COM

Belangrijke informatie over batterijen

Gebruik nooit verschillende soorten

of een

combinatie van oude en nieuwe batterijen

tegelijkertijd. Verwijder de batterijen altijd als

je het product lange tijd niet wilt gebruiken

of als batterijen leeg zijn. Gebruik nooit

beschadigde batterijen. Gebruik uitsluitend

batterijen van het aanbevolen type of een

overeenkomstig type. Plaats de batterijen

met de polen in de juiste richting. Oplaadbare

batterijen moeten in een voor dit doel

bestemde oplader en onder toezicht van

een volwassene opnieuw worden opgeladen.

Oplaadbare batterijen kunnen niet worden

opgeladen terwijl ze zich nog in het product

bevinden en dit mag ook nooit worden

geprobeerd. Probeer nooit niet-oplaadbare

batterijen opnieuw op te laden. Laat de

batterijhouder nooit kortsluiten.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

De LEGO Groep verklaart bij dezen dat het

bovenstaande product/de bovenstaande

producten voldoet/voldoen aan de essentiële

eisen en overige relevante bepalingen van

Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige verklaring is te vinden op

WWW.LEGO.COM

Información importante acerca de las pilas

No use pilas de diferentes tipos ni pilas

nuevas y antiguas para alimentar el producto.

Extraiga las pilas del producto si este va

a permanecer sin uso durante un período

prolongado de tiempo o aquellas se han

agotado. No use pilas dañadas. Use sólo pilas

del tipo recomendado u otro equivalente.

Inserte las pilas de modo que los polos

queden situados en las posiciones correctas.

La carga de pilas recargables debe tener

lugar empleando un cargador apropiado y

bajo la supervisión

de un adulto. Las pilas

recargables

no se pueden cargar mientras

permanecen insertadas en el producto;

no intente hacerlo. No trate de cargar

pilas no recargables. No cortocircuite el

compartimento de las pilas.

The LEGO Group declara que el producto o

los productos anteriores satisfacen los

requisitos fundamentales y demás

disposiciones correspondientes de la

Directiva 2014/53/UE. La declaración

completa está disponible en WW.LEGO.COM

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

Vigtige oplysninger om batterier

Brug aldrig forskellige batterityper sammen

eller en kombination af gamle og nye batterier.

Fjern altid batterierne, hvis produktet ikke

skal bruges i lang tid, eller hvis batterierne er

ﬂade. Brug aldrig beskadigede batterier. Brug

kun den anbefalede type batterier eller en

tilsvarende type. Sæt batterierne i, så polerne

vender den rigtige vej. Genopladelige batterier

skal oplades i den rigtige batterioplader.

Batterierne skal sættes i opladeren under

opsyn af en voksen. Batterierne kan ikke

oplades, mens de stadig sidder i produktet,

og man må aldrig forsøge at gøre det.

Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige

batterier. Kortslut aldrig batteriholderen.

LEGO Koncernen erklærer hermed, at

produktet/produkterne nævnt ovenfor

opfylder de væsentlige krav og andre

relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU.

Komplet erklæring på www.LEGO.com

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

Mikilvægar upplýsingar um rafhlöður

Aldrei skal nota mismunandi gerðir rafhlaðna

samtímis, né nýjar og eldri rafhlöður

samtímis. Ef ekki á að nota tækið í lengri

tíma eða ef rafhlöðurnar eru orðnar tómar

skal fjarlægja rafhlöðurnar. Aldrei skal nota

rafhlöður sem hafa skemmst. Aðeins skal

nota rafhlöður af þeirri gerð sem mælt er

með, eða samsvarandi gerð. Setja skal

rafhlöðurnar í þannig að +- og -skaut þeirra

snúi rétt. Endurhlaðanlegar rafhlöður skal

endurhlaða með réttu hleðslutæki undir

eftirliti fullorðinna. Rafhlöður er ekki hægt að

endurhlaða á meðan þær eru enn í vörunni

og það má aldrei reyna að gera það. Aldrei

skal reyna að endurhlaða

rafhlöður sem ekki

eru endurhlaðan

-legar. Aldrei ætti að valda

skammhlaupi í rafhlöðuhólﬁnu.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

LEGO Group lýsir því hér með yﬁr að

ofangreind vara uppfyllir grundvallarkröfur og

samræmist öðrum viðeigandi ákvæðum

tilskipunar nr. 2014/53/ESB.

Yﬁrlýsinguna í heild er að ﬁnna á

WWW.LEGO.COM

Viktig information om batterier

Använd aldrig olika sorters batterier samtidigt,

och inte heller en kombination av gamla

och nya batterier. Ta alltid ur batterierna

om produkten inte ska användas under

en längre tid eller om batterierna är slut.

Använd aldrig skadade batterier. Använd bara

batterier av den typ som rekommenderas,

eller av en motsvarande typ. Sätt i

batterierna så att polerna hamnar i rätt läge.

Laddningsbara batterier måste

laddas med

rätt slags batteriladdare

och under en vuxens

överinseende

. Du kan inte ladda batterierna

medan de fortfarande sitter i produkten, och

du får heller aldrig försöka göra det. Försök

aldrig ladda icke laddningsbara batterier.

Kortslut aldrig batteriutrymmets kontaktytor.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

LEGO Koncernen intygar härmed att

ovanstående produkt/produkter uppfyller de

väsentliga kraven och andra relevanta

bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

Fullständig förklaring på WWW.LEGO.COM

Viktig informasjon om batterier

Bruk aldri ulike typer batterier sammen og

heller aldri gamle og nye batterier sammen.

Ta alltid ut batteriene hvis produktet ikke

skal brukes på lang tid, eller hvis batteriene

er brukt opp. Bruk aldri

skadde batterier. Bruk

kun anbefalt type

batterier eller tilsvarende

type.

Sett inn batteriene med polene vendt

riktig vei. Oppladbare batterier skal lades opp

med riktig batterilader, under overoppsyn

av en voksen. Det er ikke mulig å lade opp

batteriene mens de fremdeles er i produktet,

og du

må aldri forsøke å gjøre det. Forsøk

aldri

å lade opp ikke-oppladbare batterier. Kortslutt

aldri batteriholderen.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

LEGO konsernet erklærer herved at

ovennevnte produkt/produkter oppfyller de

obligatoriske kravene og andre relevante

bestemmelser i Europaparlaments- og

rådsdirektiv 2014/53/EU.

Hele erklæringen ligger på WWW.LEGO.COM

Guardar este folheto por conter informações

importantes.

Informação importante sobre as pilhas

Nunca use diferentes tipos de pilhas em

simultâneo, ou uma combinação de pilhas

usadas e novas. Retire sempre as pilhas

se o produto não for usado durante muito

tempo ou se as pilhas já não tiverem carga.

Nunca use pilhas daniﬁcadas. Use apenas

pilhas do tipo recomendado ou de um

tipo correspondente. Insira as pilhas de

forma a que os pólos

ﬁquem corretamente

posicionados.

As pilhas recarregáveis devem

ser recarregadas com o carregador

pilhas correto e sob a supervisão

de um adulto.

Não pode recarregar

as pilhas enquanto as

mesmas se encontram colocadas no produto

e nunca deve tentar fazê-lo. Nunca tente

recarregar pilhas não recarregáveis. Nunca

deixe o compartimento das pilhas entrar em

curto-circuito.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

O LEGO Group declara que o/os produto(s)

acima mencionado(s) está/estão em

conformidade com os requisitos essenciais e

outras disposições relevantes da Diretiva

2014/53/UE.

Declaração completa em WWW.LEGO.COM

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαφορετικούς τύπους

μπαταριών μαζί και μην συνδυάζετε παλιές και

καινούργιες μπαταρίες. Αφαιρείτε πάντα τις

μπαταρίες αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε

το προϊόν για αρκετό καιρό ή αν οι μπαταρίες

έχουν αδειάσει. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε

μπαταρίες που έχουν φθορές. Χρησιμοποιείτε μόνο

μπαταρίες του συνιστώμενου τύπου ή κάποιου

αντίστοιχου τύπου. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με

τους πόλους στη σωστή

θέση. Οι

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

πρέπει να

επαναφορτίζονται χρησιμοποιώντας το σωστό

φορτιστή μπαταριών υπό την επίβλεψη ενηλίκου.

Δεν μπορείτε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες

όταν αυτές βρίσκονται μέσα στο προϊόν και δεν

πρέπει ποτέ να δοκιμάσετε κάτι τέτοιο. Μην

επιχειρήσετε ποτέ να επαναφορτίσετε μη

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Ποτέ μην

βραχυκυκλώνετε τη θήκη των μπαταριών.

HUB NO. 4

HANDSET NO. 2

Δια της παρούσης ο Όμιλος LEGO Group δηλώνει

ότι το/τα παραπάνω προϊόν/προϊόντα

συμμορφώνεται/ονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις

και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ.

Η πλήρης δήλωση βρίσκεται στο WWW.LEGO.COM

Produktspecifikationer

Varumärke:	Lego
Kategori:	Leksaker
Modell:	60197 - 2
Vikt:	13180 g
Ljudnivå:	40 dB
Förpackningens vikt:	14550 g
LED-indikatorer:	Ja
Förpackningsmått (BxDxH):	273 x 495 x 279 mm
Antal USB 2.0-portar:	1
Certifiering:	C-tick, CE, EN 50091-1, EN 50091-2, EN 55022 Class A, GOST, IEC 60950, VDE
Gränssnitt:	USB
Ljudlarm:	Ja
Uteffekt:	500 W
Batteri/Batteri laddningstid:	3 uur
Förvaringstemperatur:	-15 - 45 °C
Förvaringsfuktighet:	0 - 95 procent
Filtrering:	Ja
Höjd, drift:	0 - 3000 m
Mått (B x D x H):	137 x 358 x 157 mm
Seriell port(ar):	1
Modem (RJ-11) port:	1
Produkter per pall:	40 stuk(s)
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	5 - 95 procent
Batteriteknik:	Sealed Lead Acid (VRLA)
Överspänningsenergiklassificering:	340 J
Nominell inspänning:	230 V
Uteffektkapacitet:	0.75 kVA
Typisk backuptid vid halv belastning:	16.4 min
Typisk backuptid vid full laddning:	4.8 min
Nätspänning, i drift:	230 V
Utgångsanslutningar:	6 x IEC 320 C13
Utgångsspänning fotnot:	220, 230, 240
Antal utgående IEC-byglar:	2