Lego Icons 10281 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Lego Icons 10281 (84 sidor) i kategorin Leksaker. Denna guide var användbar för 6 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/84
Booklet available in English on
Livret disponible en français sur
Folleto disponible en español en
LEGO.com/service/buildinginstructions
THE ART OF THE BONSAI/L’ART DU BONSAÏ/EL ARTE DEL BONSÁI
The art of growing miniature trees in decorative pots originated in China over
2000 years ago. This LEGO® variety is much more modern, but the process and
outcome is the same: you assemble, plant and prune your LEGO Bonsai, then watch
as it grows into a beautiful creation you can be proud of for yourself and share with
others. Enjoy!
L’art de cultiver des arbres miniatures dans des pots décoratifs a vu le jour en
Chine il y a plus de 2 000 ans. Cette variété LEGO® est beaucoup plus moderne,
mais le processus et le résultat sont les mêmes : assemblez, plantez et taillez votre
bonsaï LEGO, puis admirez sa transformation en une magnifique création que vous
pourrez partager avec fierté. Profitez-en !
El arte de cultivar árboles en miniatura en macetas decorativas surgió en China
hace más de 2000 años. Esta variedad LEGO® es mucho más moderna, pero el
proceso y el resultado son los mismos: ensamblas, plantas y podas tu bonsái LEGO,
y luego ves cómo crece hasta convertirse en una hermosa creación de la que
puedes sentirte orgulloso y que puedes compartir con los demás. ¡Que lo disfrutes!
THE LEGO® BONSAI MASTER/LE MAÎTRE DU
BONSAÏ LEGO/EL MAESTRO DEL BONSÁI LEGO
Growing up in New Zealand, LEGO® Designer Nicolaas Vás always loved trees and plants
but admits to being pretty bad at looking after them. Luckily, he’s much better at creating
beautiful horticulture from LEGO elements. His first LEGO Bonsai tree was created as part of
his work with the LEGO NINJAGO® series, and since then he’s become the Bonsai specialist
within the LEGO design team.
Ayant grandi en Nouvelle-Zélande, le concepteur LEGO® Nicolaas Vás a toujours apprécié
les arbres et les plantes, mais admet ne pas être très doué pour s’en occuper. Heureusement,
il n’a aucun mal à créer une magnifique horticulture à partir d’éléments LEGO. Il a créé son
premier bonsaï LEGO dans le cadre de son travail sur la série LEGO NINJAGO®, et il est depuis
devenu le spécialiste des bonsaïs au sein de l’équipe de conception LEGO.
Durante su infancia en Nueva Zelanda, el diseñador de LEGO® Nicolaas Vás aprendió
a amar los árboles y las plantas, aunque admite que no es muy bueno cuidándolos.
Afortunadamente, es mucho mejor cuando se trata de crear hermosas obras de horticultura
a partir de elementos LEGO. Creó su primer bonsái LEGO mientras trabajaba en la serie LEGO
NINJAGO® y hoy es el especialista en bonsáis del equipo de diseño de LEGO.
LEGO® Designer Nicolaas Vás
Le concepteur LEGO® Nicolaas Vás
Nicolaas Vás, diseñador de LEGO®
3
The biggest challenge for Nico
was deciding which two leaf
variations to include for you to
build. The first variety is the more
traditional Bonsai tree where the
foliage ranges from bright to dark
green, with the juvenile buds being
darker in color. The second tree is
inspired by a Japanese Cherry Tree
and is much more colorful with
striking light purple blossoms. Both
options are full of character and
capture the wonder and beauty of a
real Bonsai.
Le plus grand défi pour Nico a
été de choisir les deux variantes de
feuillage à inclure dans cet ensemble.
La première variété est le bonsaï plus
traditionnel dont le feuillage varie
du vert vif au vert foncé, avec des
bourgeons de couleur plus foncée.
Le deuxième bonsaï est inspiré du
cerisier japonais et est beaucoup plus
coloré, avec des fleurs d’une couleur
mauve clair éclatante. Les deux
options ont beaucoup de caractère
et rendent parfaitement la magie et
la beauté d’un vrai bonsaï.
Para Nico, lo más difícil fue
decidir qué par de variedades de
hojas incluir para que construyeras.
La primera variedad corresponde a
un bonsái tradicional cuyas ramas
oscilan entre el verde intenso y el
verde oscuro, con brotes juveniles
de color más apagado. La segunda
se inspira en un cerezo japonés y es
mucho más colorida, pues incluye
impresionantes flores púrpura claro.
Ambas opciones tienen un fuerte
carácter y capturan la maravilla y la
belleza de un verdadero bonsái.
ONE TREE, TWO VARIETIES/UN ARBRE, DEUX VARIÉTÉS/
UN ÁRBOL, DOS VARIEDADES
LEGO® Bonsai trees are surprisingly
robust and thrive in indoor
environments. Be sure to dust
occasionally and your Bonsai tree
will continue to remain healthy and
beautiful for many years to come!
Les bonsaïs LEGO® sont étonnamment
robustes et s’épanouissent dans les
environnements intérieurs.
Assurez-vous de dépoussiérer votre
bonsaï de temps en temps et il
restera beau et en santé pour de
longues années !
Los bonsáis LEGO® son
sorprendentemente robustos y
se integran perfectamente en
ambientes interiores. ¡Solo asegúrate
de limpiarle el polvo de vez en
cuando y tu bonsái lucirá sano y
hermoso por muchos años!
4
LEGO.com/brickseparator
7
1
2
3
4
8
5
6
99
1x
1
10
2x2
22
1x
3
11
6x6
4
122
4x
4x
5
133
1x
4x
66
14
4x
10x
88
4x
166
4x
4x
9
17
24x2
10
188
4x
11
199
12 x2
122
202
2
2
4x
4x
4x
4x
13
212
1x
14
x
2x2
15
2x2
2
2222
2x2
166
1x
x
17
x
1x
188
1x
19
2323
1x
202
1x
1x
212
1x
1x
1x
2x2
2222
2
2
33
242
2x2
1x
232
2x2
242
2525
2626
2x2
252
2x2
2626
1x
1x
2x2
1x
1x
1x
1x
272
2
2
33
4
55
272
1x
1x
2x2
1x
1x
1x
1x
2828
22
33
4
55
2828
1x
292
2x2
30
2x2
31
2x2
2x2
322
2929
2x2
1x
33
2x2
34
1x
1x
35
22
30
1x
1x
366
2x2
37
2x2
388
1x
1x
39
31
1x
1x
40
1x
1x
41
1x
2
2
322
422
1x
1x
43
333
1x
1x
44
1x
45
34
1x
1x
466
1x
47
355
1x
1x
488
49
366
3x3
3x3
50
22
3x3
This is one of the first times this particular element has
been used in a LEGO
set in a reddish-brown color.
C’est l’une des premières fois que cet élément est de
couleur brun rougeâtre dans un ensemble LEGO
Esta es una de las primeras veces que se usa este elemento
específico en color café rojizo como parte de un set LEGO
37
1x
1x
51
22
388
2x2
522
It’s the first time these LEGO ‘vine’ elements have
appeared in a reddish-brown color.
C’est la première fois que ces éléments LEGO
de type
« vigne » sont de couleur brun rougeâtre.
Es la primera vez que aparecen estos elementos LEGO
que representan lianas, en color café rojizo.
399
2x2
1x
53
40
54
These root pieces were originally used as elephant trunks,
perfect for slurping water!
Ces pièces de racines servaient à l’origine de trompes
d’éléphants, parfaites pour aspirer l’eau !
Originalmente, estas piezas, que representan raíces,
se usaban como trompas de elefante: ¡perfectas para absorber
el agua!
41
3
3
422
60
53
45
44
1x
1x
566
1x
57
4
455
1x
588
1x
59
466
606
47
3x3
1x
616
2x2
6262
1x
636
1x
1x
646
488
1x
1x
656
1x
6666
1x
676
499
6x6
3x3
3x3
6868
3x
22
33
50
696
51
10x
33x33
70
10x
33x3
522
1x
1x
71
2x2
722
5
These branch connectors were originally used as mini-dol
bicycle handlebars.
Ces connecteurs de branches étaient à l’origine des
guidons de vélos pour minipoupées.
Estas ramas conectoras se usaban originalmente como
manubrios en bicicletas para minipersonajes.
533
4x
2x2
75
2x2
73
x8
74
The colorful blossoms on this tree are actually frog
elements from earlier LEGO
sets.
Les fleurs colorées de cet arbre sont en fait des éléments
de grenouilles provenant d’ensembles LEGO
antérieurs.
Las vistosas flores de este árbol son en realidad elementos
con forma de rana procedentes de sets LEGO
anteriores.
54
3x3
2x2
1x
77
1x
788
1x
1x
80
79
2x2
566
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Lego |
| Kategori: | Leksaker |
| Modell: | Icons 10281 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Lego Icons 10281 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Leksaker Lego Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
7 April 2025
4 April 2025
Leksaker Manualer
- Leksaker IKEA
- Leksaker Ravensburger
- Leksaker VTech
- Leksaker Archos
- Leksaker Arctic
- Leksaker MJX
- Leksaker Lexibook
- Leksaker Crivit
- Leksaker BeeWi
- Leksaker SereneLife
- Leksaker Smoby
- Leksaker Chicco
- Leksaker Blaupunkt
- Leksaker Huffy
- Leksaker Jumbo
- Leksaker Easypix
- Leksaker Denver
- Leksaker Berg
- Leksaker Parrot
- Leksaker Maxxmee
- Leksaker Velleman
- Leksaker Babymoov
- Leksaker Hauck
- Leksaker Kettler
- Leksaker Sunny
- Leksaker Easymaxx
- Leksaker GoGEN
- Leksaker Steren
- Leksaker Mattel
- Leksaker Lorelli
- Leksaker Fisher Price
- Leksaker Biltema
- Leksaker Snow Joe
- Leksaker Viessmann
- Leksaker Peg Perego
- Leksaker Kayoba
- Leksaker Salta
- Leksaker Little Tikes
- Leksaker Kinderkraft
- Leksaker Viper
- Leksaker Playmobil
- Leksaker BRIO
- Leksaker Tamiya
- Leksaker Amigo
- Leksaker Lionelo
- Leksaker Petsafe
- Leksaker BABY Born
- Leksaker Hasbro
- Leksaker Ingo
- Leksaker Exit
- Leksaker Plum
- Leksaker Carrera
- Leksaker Spin Master
- Leksaker DS
- Leksaker Makeblock
- Leksaker Feber
- Leksaker MOTA
- Leksaker Syma
- Leksaker Megableu
- Leksaker Ibiza Sound
- Leksaker Chipolino
- Leksaker Valk
- Leksaker Alpha
- Leksaker Wilesco
- Leksaker Arctic Cooling
- Leksaker FABER CASTELL
- Leksaker Crayola
- Leksaker IMC Toys
- Leksaker Attop
- Leksaker Dreamgear
- Leksaker Marklin
- Leksaker Mega Bloks
- Leksaker WowWee
- Leksaker Ninetec
- Leksaker Nerf
- Leksaker KidKraft
- Leksaker Baby Annabell
- Leksaker Geomag
- Leksaker Yuneec
- Leksaker Bellelli
- Leksaker AXI
- Leksaker Thames & Kosmos
- Leksaker Namco Bandai Games
- Leksaker Knex
- Leksaker BML
- Leksaker MNKY
- Leksaker Laptronics
- Leksaker Falk
- Leksaker Silvergear
- Leksaker Kids Knex
- Leksaker Rayline
- Leksaker Lanard Toys LTD
- Leksaker Pardini
- Leksaker Tiamo
- Leksaker Svexia
- Leksaker Skippy Buddy
- Leksaker Clics
- Leksaker Fast Rider
- Leksaker Plusbricks
- Leksaker Exit Toys
- Leksaker Kapla
- Leksaker Playtive
- Leksaker Kogan
- Leksaker Lenoxx
- Leksaker Backyard Discovery
- Leksaker Mega
- Leksaker Kemo
- Leksaker Rovo Kids
- Leksaker Snap Circuits
- Leksaker Merax
- Leksaker Rainbow
- Leksaker Gagato
- Leksaker Outdoor Play
- Leksaker BIG
- Leksaker Discovery
- Leksaker Dynacraft
- Leksaker Unico Plus
- Leksaker Cosco
- Leksaker Step2
- Leksaker Quadro
- Leksaker Jamara
- Leksaker Zizzle
- Leksaker Starlyf
- Leksaker Vandermeulen
- Leksaker Merlin
- Leksaker E-flite
- Leksaker Pure Fun
- Leksaker Dickie
- Leksaker Lidl
- Leksaker Playland
- Leksaker Hurtle
- Leksaker Jobe
- Leksaker Bliss Outdoors
- Leksaker WLtoys
- Leksaker Style Me Up
- Leksaker Joy-it
- Leksaker Bruder
- Leksaker Hudora
- Leksaker Rolly Toys
- Leksaker Blumill
- Leksaker ProSin
- Leksaker SpinMaster
- Leksaker Kindercraft
- Leksaker Tot Tutors
- Leksaker Dario
- Leksaker Sharper Image
- Leksaker Baby Trend
- Leksaker Invento
- Leksaker Estes
- Leksaker Air Wars
- Leksaker Radio Flyer
- Leksaker Pedalo
- Leksaker Millennium
- Leksaker Webley
- Leksaker Polly Pocket
- Leksaker Hathaway
- Leksaker AquaPlay
- Leksaker Teksta
- Leksaker Trigano-Jardin
- Leksaker Promedia
- Leksaker Sunnydaze Decor
- Leksaker Goki
- Leksaker Triumph Sports
- Leksaker Bullet
- Leksaker Schleich
- Leksaker Propel
- Leksaker Elenco
- Leksaker Gel Blaster
- Leksaker Nils Fun
- Leksaker Party Light & Sound
- Leksaker Nordic Play
- Leksaker Swurfer
- Leksaker Hacienda
- Leksaker Atomik
- Leksaker Valley Dynamo
- Leksaker Betzold
- Leksaker Woodlii
- Leksaker Cloudberry Castle
- Leksaker Classic World
- Leksaker Zume
- Leksaker MD Sports
- Leksaker Bright Starts
- Leksaker Dualsky
- Leksaker Baby Einstein
- Leksaker Maptaq
- Leksaker Chuggington
- Leksaker Darwin FPV
Nyaste Leksaker Manualer
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
9 April 2025
8 April 2025
8 April 2025
8 April 2025