Lescha BELLE Maxipave Bruksanvisning

Lescha Inte kategoriserad BELLE Maxipave

Läs nedan 📖 manual på svenska för Lescha BELLE Maxipave (80 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/80

• Spare Parts Book

• Pièces Détachées

• Libro Despiece

• Lista de Peças

• Onderdelen Boekje

• Reservedele Skrift

• Ersatzteilhandbuch

• Manuale dei Ricambi

• Bruksanvisning

• Varaosaluettelo

• Lista Części Zamiennych

• Запасные Части Книга

• Varuosade Nimekiri

• Rezerves Daļu Saraksts

• Atsarginiu Daliu Sarašas

• Част Списък

• Část Barevný Pruh

• Lista Pieselor De Schimb

• Részek Oldalra Dől

• Rezervni Djelovi Knjiga

• Zoznam Náhradných Dielov

870/30002/3

07/17

Operators Manual

Manuel De L'Op rateuré

Manual del Operador

Manual de Operação

Handleiding

Betjeningsvejledning

Bedienungshandbuch

Manuale Dell'Operatore

Bruksanvisning

Betjene Håndbok

Käyttöohje

Instrukcja Obsługi

Р к д для пy o oвc o тв o epa opaт

Kasutusjuhend

Lietotāja rokasgrāmata

Naudojimo Instrukcija

O epa op P eп т ъч н

Na’vod K Obzluze

Manual de Utilizare

Kezelõk Kézi

Uputstvo za rukovatelja

Príručka pre obsluhu

RUS

EST

HUN

BELLE

MAXIPAVE

Managing Director - On behalf of BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Le Directeur Général - Pour le compte de la SOCIETE BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Director Gerente - En nombre de BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Director-Geral - Em nome de BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Algemeen Directeur - Namens BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Administrerende direktør – På vegne af BELLE GROUP (SHEEN) UK.

PRODUCT TYPE ................. TYPE DE PRODUIT.............. TIPO DE PRODUCTO..........

MODEL................................. MODELE............................... MODELO ..............................

SERIAL No........................... N° DE SERIE ........................ N° DE SERIE........................

DATE OF MANUFACTURE. DATE DE FABRICATION ..... FECHA DE FABRICACIÓN..

SOUND POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE NIVEL DE POTENCIA

MEASURED / SONORE MESUREE / ACÚSTICA MEDIDO /

....................(GUARANTEED) ............................(GARANTIE) ..................(GARANTIZADO)

WEIGHT............................... POIDS................................... PESO....................................

We, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, hereby certify that if the product described within this certicate is bought from an

authorised Belle Group dealer within the EEC, it conforms to the following EEC directives: 2006/42/CE (This directive replaces directive 98/37/EC), BS EN ISO

12100-1:2003 Safety of machinery and associated harmonised standards, where applicable.

Nous soussignés, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, certions que si le produit décrit dans ce certicat est acheté chez un

distributeur autorisé Belle Group au sein de la CEE, il est conforme aux directives CEE ci-après: 2006/42/CE (Cette directive remplace la norme 98/37/CE), BS EN ISO

12100-1:2003 Directive de sécurité des machines et des critères associés et configurés, si applicable.

La Sociedad, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK 17 OEU, GB, por el presente documento certifica que si el producto descrito en este

certificado es comprado a un distribuidor autorizado de Belle Group en la CEE, este es conforme a las siguientes directivas: 2006/42/CE de la CEE (Esta directiva

sustituye a la Directiva 98/37/CE), BS EN ISO 12100-1:2003 de Seguridad de Maquinaria y Niveles armonizados estándares asociados donde sean aplicables.

O signatário, , pelo presente, declara que se o produto descrito neste certificado foi adquirido a Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK 0EU, GB

um distribuidor autorizado do Belle Group em qualquer país da UE, está em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas comunitárias: 2006/42/CE (Esta

directiva substitui a Directiva 98/37/EC), BS EN ISO 12100-1:2003 Segurança da maquinaria e às normas harmonizadas afins se aplicáveis.

Ondergetekende, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 OEU, GB, verklaren hierbij dat als het product zoals beschreven in dit certificaat is

gekocht van een erkende Belle Group dealer binnen de EEG, het voldoet aan de volgende EEG richtlijnen: 2006/42/CE (Deze richtlijn vervangt Richtlijn 98/37/EC), BS

EN ISO 12100-1:2003 Veiligheid van Machines en hieraan gekoppelde geharmoniseerde Standaarden, waar deze van toepassing is.

Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, erklærer hermed, at hvis det i dette certikat beskrevne produkt er købt hos en autoriseret

Belle Group forhandler i EU, er det i overensstemmelse med følgende EØF-direktiver: 2006/42/CE (Dette direktiv erstatter direktiv 98/37/EF), BS EN ISO 12100-1:2003.

EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE / DECLARACIÓN

DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / EG-VERKLARING

VAN OVEREENSTEMMING / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Ray Neilson

TIPO DE PRODUCTO.......... PRODUCTTYPE................... PRODUKTTYPE...................

MODELO.............................. MODEL ................................. MODEL.................................

NO. DE SÉRIE ..................... SERIENUMMER................... SERIENR..............................

DATA DE FABRIC................ FABRICAGEDATUM............ FREMSTILLINGSDATO .......

NIVEL DE POTÊNCIA GEMETEN LYDEFFEKTNIVEAU

DE SOM MEDIDO / GELUIDSSTERKTENIVEAU / MÅLT /

.......................(GARANTIDO) ...............(GEGARANDEERD) ...................(GARANTERET)

PESO.................................... GEWICHT............................. VÆGT...................................

Signed by:

Signature:

Medido por:

Assinado por:

Getekend door:

Uunderskrevetaf:

Place of Declaration - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Date of Declaration - 2005 ...........................................................................

Lieu de déclaration - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Date de déclaration - 2005...........................................................................

Declaración hecha en - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Fecha de la declarachón - 2005..................................................................

Lugar de Declaração - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Data da Declaração - 2005...........................................................................

Plaats van de Verklaring Datum van de verklaring - Sheen, № Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK - 2005..................................................................

Sted i erklæring - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Dato for erklæringen - 2005.........................................................................

Wir, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, bestätige hiermit, dass, wenn das Produkt innerhalb dieser Bescheinigung ist von einem

gekauft zugelassen Belle Group-Händler innerhalb der EWG, so entspricht sie den folgenden EG-Richtlinien: 2006/42/CE (Diese Richtlinie ersetzt die Richtlinie

98/37/EG), BS EN ISO 12100-1:2003 Sicherheit von Maschinen und der damit verbundenen harmonisierten Normen, sofern zutreffend.

Il Gruppo Belle Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, certica che, se il prodotto descritto nel presente certicato viene acquistato da un

rivenditore autorizzato Belle gruppo all'interno della CEE, è conforme alle seguenti direttive CEE: 2006/42/CE (presente direttiva sostituisce la direttiva 98/37/CE), BS EN

ISO 12100-1:2003 Sicurezza del macchinario e le relative norme armonizzate, se del caso.

Undertecknade, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Storbritannien, intygar härmed att om den produkt som beskrivs i detta intyg är

köpt från en auktoriserad Belle-återförsäljare inom EEG, överensstämmer med följande EEG-direktiv: 2006/42/CE (Detta direktiv ersätter direktiv 98/37/EG), BS EN ISO

12100-1:2003 Maskinsäkerhet och tillhörande harmoniserade standarder, i förekommande fall.

Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, herved bekrefte at hvis produktet er beskrevet i dette sertikatet er kjøpt fra en autorisert

Belle Group forhandler innenfor EØS, følger det med til følgende EEC direktiver: 2006/42/CE (Dette direktivet erstatter direktiv 98/37/EF), BS EN ISO 12100-1:2003

Sikkerhet av maskiner og tilhørende harmoniserte standarder, der dette er aktuelt.

Me, Belle Group Sheen UK, Sheen, № Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, todistaa, että jos tuote on kuvattu tämän todistuksen ostetaan valtuutetun Belle

jälleenmyyjä ETY: n sisällä, se täyttää seuraavat EY-direktiiveihin: 2006/42/EY (tällä direktiivillä korvataan direktiivi 98/37/EY), SFS-EN ISO 12100-1:2003

Koneturvallisuus ja niihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien tarvittaessa.

0\%HOOH*URXS6KHHQ8.6KHHQ1U%X[WRQ'HUE\VKLUH6.(8:LHOND%U\WDQLDQLQLHMV]\PSRÑZLDGF]DP\LÝSURGXNWRSLVDQ\ZW\PÑZLDGHFWZLH]RVWD¦

]DNXSLRQ\RGDXWRU\]RZDQHM%HOOH*URXSZ8(LMHVW]JRGQ\]QDVW¿SXMºF\PLG\UHNW\ZDPL(8 1LQLHMV]DG\UHNW\ZD]DVW SXMHG\UHNW\Z2006/42/EY Ċ Ċ(&BS EN

ISO 12100-1:2003%H]SLHF]HÇVWZRPDV]\QL]ZLº]DQHQRUP\KDUPRQL]DF\MQHWDPJG]LHWRPD]DVWRVRZDQLH

EGKONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ / EG-VERKLARING VAN

OVEREENSTEMMING / EC SAMSVARSERKLÆRING / EY-YHDENMUKAISUUSILMOITUS /

DEKLARACJA ZGODNOSCI Z PRZEPISAMI UE

Ray Neilson

Unterzeichnet vo:

Firmato da:

Undertecknat:

Signatur:

Allekirjoitus:

3RGSLVD¦:

Erklärungsort - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Erklärungsdatum - 2005...............................................................................

Luogo de dichiarazione - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Data de dichiarazione - 2005.......................................................................

Plats av Förklaring - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Datum av Förklaring - 2005 .........................................................................

Sted av Erklæring - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Dato av Erklæring - 2005 .............................................................................

Julistuksen paikka - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Julistuksen päivämäärä - 2005 ...................................................................

Miejsce deklaracji - Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK Data deklaracji - 2005...................................................................................

PRODUKTTYP..................... TIPO PRODOTTO ................ PRODUKTTYP.....................

MODELL .............................. MODELLO............................ MODELL...............................

SERIENNR........................... SERIE N°.............................. SERIE NR. ...........................

HERSTELLUNGSDATU ...... DATA DI FABBRICAZIONE.. TILLVERKNINGSDATUM.....

SCHALLLEISTUNGSPEGEL LIVELLO POTENZA LJUDSTYRKA

GEMESSEN / SONORA MISURATA / UPPMÄTT /

......................(GARANTIERT) .........................(GARANTITA) .................(GARANTERAD)

GEWICHT............................. PESO .................................... VIKT......................................

PRODUKTTYP..................... TUOTETYYPPI ..................... TYP PRODUKTO..................

MODELL .............................. MALLI................................... MODEL.................................

SERIE NR. ........................... VALMISTUSNRO ................. Nr SERII................................

PRODUKSJONSDATO........ VALMISTUSPÄIVÄ .............. DATAPRODUKCJI ...............

ÄLYDKRAFTNIVÅ ÄNENVOIMAKKUUDEN POZIOM MOCY

MÅLT / TASO MITATTU /

'Û

KU ZMIERZONY /

.......................(GARANTERT) .................................(TAATTU) ...........(GWARANTOWANY)

VEKT.................................... MASSA ................................. WAGA...................................

Generaldirektor – Im auftrag von BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Amministratore Delegato – Per conto di BELLE GROUP (SHEEN) UK.

V.D. – På vägnar av BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Managing Director - På vegne av SOCIETE BELLE GROUP (SHEEN) UK.

Toimitusjohtaja - BELLE GROUP (SHEEN) UK: n puolesta.

'\UHNWRU=DU]»G]DM»F\ – w imieniu BELLE GROUP (SHEEN) UK

Produktspecifikationer

Varumärke:	Lescha
Kategori:	Inte kategoriserad
Modell:	BELLE Maxipave
Enhetsplacering:	Vrijstaand
Typ av operation:	Buttons, Rotary, Touch
Färg på produkten:	Wit
Dörrgångjärn:	Links
Inbyggd display:	Ja
Vikt:	61300 g
Bredd:	600 mm
Djup:	465 mm
Höjd:	850 mm
Nettoskatt:	1900 W
Typ av laddare:	Voorbelading
Dörrfärg:	Zwart
Indikering av återstående tid:	Ja
Energie-efficiëntieklasse:	D
Förpackningens vikt:	62600 g
Förpackningens bredd:	640 mm
Djuppackning:	548 mm
Förpackningshöjd:	890 mm
Tvätt energiförbrukning:	0.63 kWu
Vattenförbrukning per cykel:	48 l
Centrifuger läkemedelsklass:	C
Ljudnivå (tvätt):	- dB
Övervakning av lödderskum:	Ja
Obalans kontrollsystem:	Ja
Justerbar centrifughastighet:	Ja
Maximal centrifugeringshastighet:	1200 RPM
Bulleremissionsklass:	B
Inverterteknik:	Ja
Lägg till klädfunktion (paus):	Ja
Ljudnivå under centrifugering:	74 dB
Restfuktprocent:	55 procent
Cykeltid (max):	218 min
Antal tvättprogram:	16
Energiförbrukning per 100 cykler:	63 kWu
På-/-Av-knapp:	Ja
Efter typ:	Gehard glas
Översvämningsskydd:	Ja
AquaStop-funktion:	Nee
Justerbar temperatur:	Ja
Strömförbrukning (i standby):	0.3 W
Strömförbrukning (när avstängd):	0.3 W
Easy Iron funktion:	Ja
Öppen dörr:	Opening aan zijkant
Nominell kapacitet:	8 kg
AC-ingångsspänning:	220 - 240 V
Type beeldscherm:	LED
Energieffektivitetsskala:	A tot G
Wasprogramma's:	Baby care, Blouse/shirt, Cotton, Daily care, Eco, Hand/wool, Mix, Pillow, Pre-wash, Quick, Rinse, Spin/drain, Steam, Synthetics
Trumtyp:	WaveActive
Haier Technologies (Garment Care):	Zelfreinigend