Lindy 38015 Bruksanvisning

Lindy AV extender 38015

Läs nedan 📖 manual på svenska för Lindy 38015 (4 sidor) i kategorin AV extender. Denna guide var användbar för 7 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/4

HDMI Repeater Extender

User Manual English

Benutzerhandbuch Deutsch

Manuel Utilisateur Français

Manuale Italiano

LINDY No. 38015

www.LINDY.com

Tested to Comply with

FCC Standards for

Home or Oﬃce use

User Manual English

Thank you for purchasing the LINDY HDMI Repeater Extender. This

extender can be used to extend HDMI signals over longer distances

using either LINDY Premium or Gold HDMI cables.

Features

 Powered via the HDMI interface

 HDMI, HDCP and DVI-D compatible

 HDMI 3D Compatible

 Supports resolutions up to:

o 4K UHD 3840x2160 30Hz at up to 35m

o 1920x1200 and 1080p 60Hz at up to 5 0m

Operation

To achieve maximum distances you must use high quality HDMI

Cables, such as LINDY Gold!

 Connect your HDMI source to the extender’s input port (Maximum

Length: 1080p 30m / 4K 20m)

 Connect your monitor to the extenders output port (Maximum

Length: 1080p 20m / 4K 15m)

 To achieve longer than standard HDMI cable lengths, we

recommend using an HDMI coupler

 Longer lengths may be possible when using resolutions lower than

1080p

Troubleshooting

 For installations where the picture is not showing, please use

shorter lengths of cable or reduce the resolution until a clear picture

is visible.

 For any other problems please contact LINDY technical support.

Benutzerhandbuch Deutsch

Der wird zur Überbrückung größerer HDMI Repeater Extender

Distanzen für HDMI Signale über Super Long Distance oder GOLD

HDMI-Kabel eingesetzt.

Eigenschaften

 Stromversorgung via HDMI-Kabel von der Signalquelle

 HDMI, HDCP und DVI- kompatibel D

 HDMI 3D kompatibel

 Unterstützt Auflösungen bis:

o 4K UHD 3840x2160 @30Hz bis 35m

o 1920x1200 und 1080p 60Hz bis 50m

Betrieb

Um die Maximaldistanzen zu erreichen müssen Sie hochwertige Kabel

wie die LINDY Super Long Distance oder LINDY GOLD Kabel

verwenden!

 Verbinden Sie die HDMI Quelle mit dem Eingangsport des

Repeaters, Maximallänge 1080p: 30m, 4K: 20m

 Verbinden Sie Ihr Anzeigegerät mit dem Ausgangsport des

Repeaters, Maximallänge 1080p: 20m, 4K: 15m

 Verbinden Sie gegebenenfalls die HDMI Kabel mit einer HDMI

Doppelkupplung Nr.41230 oder 41509

 Bei niedrigeren Auﬂösungen oder sehr guten Signalquellen können

größere Distanzen besonders am Eingang möglich sein.

Hilfestellung bei Problemen

 Die o.g. Längen und Auflösungen wurden mit verschiedenen

Graﬁkkarten ermittelt. Für Signalquellen mit schwächeren

Ausgangsleistungen (z.B. Chipsatzgraﬁk) können die erreichbaren

Längen bzw. Auﬂösungen geringer ausfallen!

 Falls die Installation also kein Bild überträgt versuchen Sie es mit

kürzeren Kabeln. Oder verwenden Sie einen der LINDY HDMI

Cat.6 Extender.

 Kontaktieren Sie im Zweifelsfalle bitte den Techniksupport von

LINDY.

Manuel Utilisateur Français

Merci d'avoir choisi l'extender HDMI Repeater Extender LINDY. Cet

extender peut être utilisé pour ampliﬁer les signaux HDMI sur des

distances plus longues, en utilisant des câbles LINDY HDMI Premium

ou Gold.

Caractéristiques

 Alimenté via l'interface HDMI

 Compatible HDMI, HDCP et DVI- D

 Compatible HDMI 3D

 Prend en charge les résolutions:

o 4K UHD 3840x2160 30Hz jusqu'à 35m

o 1920x1200 et 1080p 60Hz jusqu'à 50m

Fonctionnement

Pour atteindre les distances maximales, vous devez utiliser des câbles

HDMI de haute qualité, tel que les câbles LINDY Gold !

 Connectez votre source HDMI au port d'entrée de l'extender

(longueurs maximales: 1080p 30m / 4K 20m)

 Connectez votre écran au port de sortie de l'extender (longueurs

maximales: 1080p 20m / 4K 15m)

 Nous recommandons d'utiliser des coupleurs HDMI pour obtenir

plus de longueurs que celles disponible avec des câbles HDMI

standard

 Des distances plus grandes pourront être obtenues en utilisant des

résolutions plus basses que le 1080p

Dépannage

 Pour des installations où aucunes images ne s'aﬀichent, merci

d'utiliser des câbles plus courts ou de réduire la résolution jsuqu'à

ce qu'une image claire soit visible.

 Pour tout autre problème, merci de contacter le support technique

LINDY.

Manuale Italiano

Grazie per aver scelto il LINDY Repeater Extender HDMI. Questo

extender vi permette di estendere segnali HDMI su lunghe distanze

tramite cavi LINDY Premium o Gold.

Speciﬁche

 Alimentato dall'interfaccia HDMI

 HDMI, HDCP e DVI-D compatibile

 HDMI 3D compatibile

 Supporta risoluzioni ﬁno a:

o 4K UHD 3840x2160 30Hz ﬁno a 35m

o 1920x1200 e 1080p 60Hz ﬁno a 50m

Utilizzo

Per ottenere i migliori risultati consigliamo l'utilzzo di cavi HDMI di alta

qualitàity come le versioni LINDY Gold!

 Collegate la sorgente HDMI all'ingresso dell'extender (lunghezza

massima: 1080p 30m / 4K 20m)

 Collegate il monitor all'uscita dell'extender (lunghezza massima:

1080p 20m / 4K 15m)

 Per raggiungere distanze superiori alla lunghezza massima dei cavi

HDMI standard, utilizzate una doppia femmina HDMI

 Per distanze ancora superiori impostate risoluzioni inferiori a 1080p

Soluzione dei problemi

 Se non visualizzate immagini, utilizzate cavi più corti o riducete la

risoluzione ﬁno ad ottenere un risultato soddisfacente.

 Per qualsiasi altro problema contattate il supporto tecnico LINDY

Produktspecifikationer

Varumärke:	Lindy
Kategori:	AV extender
Modell:	38015
Färg på produkten:	Zwart
Vikt:	4200 g
Förpackningens vikt:	4875 g
Förpackningens bredd:	490 mm
Djuppackning:	150 mm
Förpackningshöjd:	120 mm
Användarmanual:	Ja
Husmaterial:	Plastic, Steel
Typ av förpackning:	Doos
Justerbar i höjdled:	Ja
Monteringsverktyg:	Ja
Monteringsmetod:	Bureau
Ursprungsland:	China
Kod Storbritanniens handelstull:	73269098
Maximal viktkapacitet:	8 kg
Panelmonteringsgränssnitt:	75 x 75, 100 x 100 mm
Antal per paket:	1 stuk(s)
Horisontellt vridbar:	-45 - 45 °
Fötter färg:	Zwart
Rotationsvinkel:	360 °
Montage:	Klem
Lätt att installera:	Ja
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (min):	75 x 75 mm
Kompatibilitet med monteringsgränssnitt (max):	100 x 100 mm
Antal skärmar som stöds:	2
Förbättrad kabelhantering:	Ja
Tiltvinkelområde:	-45 - 45 °
Maximal skärmstorlek:	32 "
Förpackningsvolym:	8820 cm³
Minsta skärmstorlek:	17 "
Fötter:	Ja
Typ av höjdjustering:	Handmatig
lutningsjusteringar:	Ja
Inkluderar klämma:	Ja