Makita UH5520 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Makita UH5520 (44 sidor) i kategorin Häcksax. Denna guide var användbar för 9 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/44
1
Instruction Manual (page 2-8)
Betriebsanweisung (Seite 9-15)
Instructions d’emploi (page 16-22)
Instrucciones de manejo (pagina 23-29)
Gebruiksaanwijzing (bladzijde 30-36)
Betjeningsvejledning (side 37-43)
UH 4520
UH 5520
UH 7020
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the hedge trimmer into operation and strictly observe the safety
regulations! Keep this instruction manual!
Achtung:
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanweisung gründlich durch, und befolgen Sie unbedingt
die Sicherheitsvorschriften!
Betriebsanweisung sorgfältig aufbewahren!
Attention:
Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité!
Garder avec soins le manuel des instructions d’emploi!
Atención:
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar el cortasetos por primera vez.
¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! Conservar cuidadoso los instrucciones de manejo.
Belangrijk:
Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht.
Gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren!
Obs:
Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, inden hækkeklipperen tages i brug, og overhold
under alle omstændigheder sikkerhedsreglerne! Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt.
2
Thank you for purchasing a MAKITA product!
Congratulations on choosing a MAKITA hedge trimmer!
We are confident that you will be satisfied with this modern
machine.
Models UH 4520, UH 5520 and UH 7020 are very light and
handy hedge trimmers, with high performance and
a good power-to-weight ratio.
The ergonomic design of the grips and controls make for
comfortable and untiring operation during extensive jobs. A
strain reliever is provided for the power cord at both ends.
The safety features of the UH 4520, UH 5520 and
UH 7020 hedge trimmers are state of the art and meet all
international standards. These features include hand guards
on both handles, 2-hand grip safeties and a quick-stop function.
In order to ensure the proper functioning and performance
of your new hedge trimmer, and to safeguard your own
personal safety, it is imperative that you read this instruc-
tion manual thoroughly before operation. Be especially
careful to observe all safety precautions! Failure to ob-
serve these precautions can lead to severe injury or
death!
Table of contents
EU Conformity Declaration ................................................ 2
Packaging ............................................................................ 2
Symbols ............................................................................... 2
Delivery inventory .............................................................. 3
SAFETY PRECAUTIONS .................................................... 3
General precautions ........................................................ 3
Protective equipment ......................................................3
Putting into operation .................................................. 3-4
Extension power cord ..................................................... 4
Transport and storage .................................................... 4
Maintenance .................................................................... 4
First aid ........................................................................... 4
Working technique .......................................................... 5
Tips on hedge-trimming..................................................... 5
Environmental protection information ............................. 5
Technical data ..................................................................... 6
Designation of components .............................................. 6
PUTTING INTO OPERATION .............................................. 7
Checking the blade brake .............................................. 7
MAINTENANCE ................................................................... 7
Cleaning and maintaining the cutter ............................... 7
Instructions for periodic maintenance ............................. 7
Trouble shooting ................................................................ 7
Service, spare parts and guarantee ................................. 8
Service centres (see enclosure)
EU Conformity Declaration
The undersigned, Junzo Asada and Rainer Bergfeld, as
authorized by DOLMAR GmbH, declare that the MAKITA
machines,
Type: UH 4520, UH 5520, UH 7020
manufactured by DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, 22045
Hamburg, Germany, conforms to the basic safety and health
requirements of the applicable EU guidelines:
EU Machine guideline 98/37/ EG
EU EMC guideline 89/336/ EWG (modified by 91/263/ EWG,
92/31/ EWG and 93/68/ EWG)
EU Low-voltage guideline 73/23/ EWG (modified by 93/68/
EWG)
The most important standards applied to properly meet the
requirements of the above EU guidelines were: EN 50144-1,
EN 50144-2-15, EN 50082-1, EN 55014, EN 60555-T2, -T3, -
T3A1.
Hamburg, 6.12.1999
For DOLMAR GmbH
Junzo Asada Rainer Bergfeld
Managing Director Managing Director
Symbols
You will notice the following symbols on the hedge trimmer
and in the Instruction Manual:
Packaging
Your MAKITA hedge trimmer is delivered in a cardboard box
to protect it during shipping.
Cardboard is a basic raw material and is consequently
reuseable or suitable for recycling (waste paper recycling).
RE Y
STOP
RE Y
Read Instruction Manual and follow
all warnings and safety instructions!
Particular care and attention!
Forbidden!
Protect from rain and moisture!
Pull mains plug if power cord is damaged!
Pull mains plug!
Double protective insulation
Switch off motor!
Wear protective gloves!
Wear eye and hearing protection!
First aid
Recycling
CE-marking
3
Delivery inventory
1. Hedge trimmer
2. Cutter
3. Sheath
4. Instruction Manual (not shown)
SAFETY PRECAUTIONS
General precautions
-In order to ensure safe operation, the operator must
read this instruction manual to familiarize him or herself
with the operation of the hedge trimmer. Users insufficiently
informed will endanger themselves as well as others due to
improper handling.
- First-time users should have an experienced hedge-trim-
mer user show them how to use the trimmer.
- Lend the hedge trimmer only to persons who are experi-
enced in the use of such machines. Always give the the
instruction manual.
- Persons under 18 years of age must not be allowed to
operate the hedge trimmer. Persons over the age of 16
years may, however, use the hedge trimmer for instruc-
tional purposes as long as they are under the supervision
of a qualified individual.
- Always pay the utmost attention when using the hedge
trimmer!
- Use the hedge trimmer only if you are in good physical
condition. If you are tired, your attention will be reduced. Be
especially careful at the end of a working day. Perform all
work calmly and carefully. The user is responsible for all
damages to third parties.
- Never use the trimmer when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
Protective equipment
-In order to prevent, eye, hand and foot injuries as well
as hearing loss, always wear the protective clothing
and gear described in the floowing when working with
the hedge trimmer.
- Clothing should be appropriate, i. e. snugly fitting but not so
tight as to be a hindrance. Do not wear jewellery or clothing
which could get caught on twigs and branches. If you have
long hair, always wear a hairnet!
- The protective glasses or goggles keep cut material out
of your eyes and prevent eye injuries. Always wear eye
protection when using the hedge trimmer!
Should one of the parts listed here be missing, please consult
your sales agent!
- Wear adequate (ear muffs, hearing protection equipment
ear plugs, etc.). Octave brand analysis upon request.
-Work gloves of stout leather are part of the basic equip-
ment of the hedge trimmer and must always be worn when
working with it.
- When using the trimmer always wear withsturdy shoes
anti-skid soles.
Starting operation
-Before starting work check to make sure that the
trimmer is in good and safe working order. This is a
must!
- Do not use the hedge trimmer in the rain or in
wet or very damp conditions. The electric motor
is not waterproof.
- Do not use the hedge trimmer if it is wet or damp.
- Do not use the hedge trimmer near combustible gases or
dust. The motor generates sparks. Explosion hazard!
- Check to make sure that the voltage and frequency of the
power supply correspond to the specifications given on the
indentification plate. Max. back-up fuse 16 A. We
recommend the use of a residual-current-operated circuit
breaker (ground-fault circuit interruptor) or an earth leakage
current protector.
- Make sure that no children or other persons are within 5
meters (17 feet) of the unit during operation. Watch out for
animals.
- The hedge trimmer must not be used unless fully assembled!
- Make sure you have a secure footing before starting
operation.
-Do not start the hedge trimmer without having a firm
grip on both handles with both hands! The trimmer is
designed for use by left- or right-handers, and can be used
on both sides equally well.
2
3
1
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Makita |
| Kategori: | Häcksax |
| Modell: | UH5520 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Makita UH5520 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Häcksax Makita Manualer
4 Oktober 2024
27 September 2024
20 September 2024
16 September 2024
24 Augusti 2024
22 Augusti 2024
15 Augusti 2024
11 Augusti 2024
11 Augusti 2024
8 Augusti 2024
Häcksax Manualer
- Häcksax Bosch
- Häcksax DeWalt
- Häcksax Karcher
- Häcksax Al-ko
- Häcksax Ozito
- Häcksax Gude
- Häcksax Hitachi
- Häcksax Black And Decker
- Häcksax Vonroc
- Häcksax Skil
- Häcksax Hanseatic
- Häcksax Ryobi
- Häcksax Florabest
- Häcksax Metabo
- Häcksax Worx
- Häcksax Meec Tools
- Häcksax Hikoki
- Häcksax Sun Joe
- Häcksax Cramer
- Häcksax Sovereign
- Häcksax Einhell
- Häcksax Gardena
- Häcksax Baumr-AG
- Häcksax Ferrex
- Häcksax Husqvarna
- Häcksax Flymo
- Häcksax Tanaka
- Häcksax Craftsman
- Häcksax Powerplus
- Häcksax Stiga
- Häcksax Topcraft
- Häcksax Texas
- Häcksax Spear & Jackson
- Häcksax Honda
- Häcksax McCulloch
- Häcksax Sterwins
- Häcksax Stihl
- Häcksax Shindaiwa
- Häcksax Powerworks
- Häcksax Zipper
- Häcksax Greenworks
- Häcksax Fieldmann
- Häcksax Fuxtec
- Häcksax Kibani
- Häcksax Grizzly
- Häcksax Echo
- Häcksax Cocraft
- Häcksax Maruyama
- Häcksax Batavia
- Häcksax Gardenline
- Häcksax Levita
- Häcksax Efco
- Häcksax Lux Tools
- Häcksax Anova
- Häcksax Hurricane
- Häcksax Budget
- Häcksax Deltafox
- Häcksax Palmera
- Häcksax Eurogarden
- Häcksax Toledo
- Häcksax Garden Feelings
- Häcksax Garden Groom
- Häcksax Mr Gardener
- Häcksax Kingcraft
- Häcksax Mac Allister
- Häcksax Jonsered
- Häcksax Robust
- Häcksax LawnMaster
- Häcksax Ergotools Pattfield
- Häcksax G-Technology
- Häcksax Bestgreen
- Häcksax CMI
- Häcksax MacAllister
- Häcksax Maxbear
- Häcksax Yellow Garden Line
Nyaste Häcksax Manualer
18 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
10 Oktober 2024
8 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
2 Oktober 2024