Metronic 360071 Bruksanvisning

Läs nedan 📖 manual på svenska för Metronic 360071 (2 sidor) i kategorin Inte kategoriserad. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Sida 1/2
FR - Sert à brancher une prise HDMI mâle sur une prise HDMI femelle
en assurant la position idéale de sortie du câble. S’adapte aux positions
de sorties les plus diverses, cet adaptateur conviendra parfaitement aux
petits espaces.
2 axes de rotation 180° + 180°
Prise en charge de tous les formats vidéo (1080P et 4K) y compris 3D
Prises HDMI femelle et mâle
• Liaisonnumériqueaudioetvidéo,hautedénition
EN - Connects an HDMI male connector to an HDMI female connector, ensuring the ideal cable output position. Adap-
table to a wide range of output positions, this adapter is ideal for small spaces.
2 axes of rotation 180° + 180°
Supports all video formats (1080P and 4K) including 3D
HDMI female and male sockets
• High-denitiondigitalaudioandvideolink
IT - Permette di collegare un cavo o un dispositivo con connettore HDMI maschio ad uno con connettore HDMI femmina,
garantendo un posizionamento ideale anche in caso di installazioni complicate. Si adatta alle uscite HDMI nelle posizioni
più diverse. Questo adattatore snodabile è perfetto per spazi ridotti.
2 assi di rotazione 180° + 18
Supporto per tutti i formati video (1080P e 4K) incluso 3D
Prese HDMI femmina e maschio
• Collegamentoaudioevideodigitale,altadenizione
ES - Se utiliza para conectar una toma HDMI macho a una toma HDMI hembra, garantizando la posición de salida ideal
para el cable. Adaptable a una amplia gama de posiciones de salida, este adaptador es ideal para espacios reducidos.
2 ejes de rotación 180° + 180°
Admite todos los formatos de vídeo (1080P y 4K), incluido 3D
Conectores HDMI hembra y macho
• Enlacedeaudioyvídeodigitaldealtadenición
PT - Utilizado para ligar uma tomada macho HDMI a uma tomada fêmea HDMI, garantindo a posição de saída ideal para
o cabo. Adaptável a uma vasta gama de posições de saída, este adaptador é ideal para espaços pequenos.
2 eixos de rotação 180° + 180°
Suporta todos os formatos de vídeo (1080P e 4K), incluindo 3D
Tomadas HDMI fêmea e macho
• Ligaçãodeáudioevídeodigitaldealtadenição
NL - Wordt gebruikt om een HDMI-mannetjesaansluiting te verbinden met een HDMI-vrouwtjesaansluiting, zodat de
kabel de ideale uitgangspositie krijgt. Deze adapter kan worden aangepast aan een groot aantal uitgangsposities en is
ideaal voor kleine ruimtes.
2 rotatieassen 180° + 18
Ondersteunt alle videoformaten (1080P en 4K) inclusief 3D
HDMI vrouwelijke en mannelijke aansluitingen
• Digitaleaudio-envideoverbindingmethogedenitie
DE - Dient dazu, einen HDMI-Stecker mit einer HDMI-Buchse zu verbinden und dabei die ideale Ausgangsposition des
Kabels zu gewährleisten. Passt sich den unterschiedlichsten Ausgangspositionen an, sodass dieser Adapter auch für
kleine Räume geeignet ist.
2 Drehachsen 180° + 180°
Unterstützung aller Videoformate (1080P und 4K) einschließlich 3D
HDMI-Buchsen weiblich und männlich
• DigitaleAudio-undVideoverbindung,hochauösend
FR - Adaptateur HDMI HIGH SPEED pliable - mâle / femelle
EN - HDMI adapter HIGH SPEED 180° - male / female
IT - Adattatore HDMI HIGH SPEED pieghevole - maschio / femmina
ES - Adaptador HDMI HIGH SPEED plegable - macho / hembra
PT - Adaptador HDMI HIGH SPEED dovrável - macho / fêmea
NL - Verbindingsstuk HDMI HIGH SPEED 180° - mannelijk / vrouelijk
DE - HDMI-Adapter HIGH SPEED 180°- männlich / weiblich
360071
100, rue Gilles de Gennes
37310 TAUXIGNY FRANCE
MADE OUTSIDE EU
www.metronic.com
www.metronic.com/a/garantie.php
ES / PT : Garantia 3 años / anos
FRANCE Assistance technique
0247346392
hotline@metronic.com
BENELUX hulp@metronic.be
ITALIA0294943691
tecnico@metronic.com
ESPAÑA/PORTUGAL
Garantia: 3 años/anos
Serviciotécnico:+34937132625
soporte@metronic.com
DEUTSCHLAND hilfe@metronic.de
FR - L’appareil répond aux exigences de toutes les Directives européennes dont l’application
impose le marquage CE. The device complies with the requirements of all European GB -
Directives requiring CE marking. Il dispositivo soddisfa i requisiti di tutte le direttive IT -
europee la cui applicazione richiede la marcatura CE. El aparato cumple los requisitos ES -
de todas las directivas europeas, cuya aplicación requiere el marcado CE. O dispositivo PT -
atende aos requisitos de todas as diretivas européias, cuja aplicação requer a marcação CE.
NL - Het apparaat voldoet aan de eisen van alle Europese richtlijnen, waarvoor de toepas-
sing een CE-markering vereist. Das Gerät erfüllt die Anforderungen aller Europäischen DE -
Richtlinien, deren Umsetzung die CE-Kennzeichnung vorschreibt.
FR -Celogosigniequ’ilnefautpasjeterlesappareilshorsd’usageaveclesordures-
nagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à
la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou uti-
lisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. This GB -
symbol indicates that the product must not be treated as household waste. The harmfull
substances possibly contained in the equipment may have negative consequences on the
environment and / or the human health. At the end of its life, bring any electronic equipment
back to your retailer or at the collection point that your city or town puts at your disposal.
NL - Dit logo betekent dat de buiten gebruik toestellen samen met huis vuil niet werpen.
Degevaarlijkestoenmisschienerinbehoudenkunnendegezondheiden milieuschade
toebrengen. Laat deze toestellen door de verdeler terugnemen of meld bij uw gemeente
voor de mogelijke ophaal van deze. INFORMATIVA AGLI UTENTI. ai sensi dell’art. 13 del IT -
DecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/
CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchia-
tureelettricheedelettroniche,nonchéallosmaltimentodeiriuti”.Ilsimbolodelcassonetto
barratoriportatosull’apparecchiaturaindicacheilprodottoallanedellapropriavitautile
deveessereraccoltoseparatamentedaglialtririuti.L’utentedovrà,pertanto,conferirel’ap-
parecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadierenziatadeiriutielettronici
ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiaturaditipoequivalente,inragionediunoauno.L’adeguataraccoltadieren-
ziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimentoambientalecompatibilecontribuisceadevitarepossibilieettinegativisull’am-
biente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzio-
niamministrativedicuialD.Lgs.n.22/1997”(articolo50eseguentidelD.Lgs.n.22/1997).
DE - Dieses Zeichen bedeutet, dass Sie ungenutzte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen
dürfen.DiemöglicherweisedarinenthaltenenGefahrstoekönnendieGesundheitunddie
Umwelt schädigen. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück oder nutzen Sie die
SammelstellenfürSondermüllIhrerGemeinde.ES-Estelogotiposignicaquenodebetirar
los aparatos averiados o p2-ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles
de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente.
Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida
selectiva que están a su disposición en su localidad. PT -Estelogotiposignicaquenãodeve
atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo ordinário. Estes aparelhos são suscep-
tíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o médio ambiente.
Deve exigir a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de
recolhida seletiva que estão a sua disposição em sua localidade.

Produktspecifikationer

Varumärke: Metronic
Kategori: Inte kategoriserad
Modell: 360071

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Metronic 360071 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig




Inte kategoriserad Metronic Manualer

Inte kategoriserad Manualer

Nyaste Inte kategoriserad Manualer