Orava LT-631 LED A140B Bruksanvisning

Orava Tv LT-631 LED A140B

Läs nedan 📖 manual på svenska för Orava LT-631 LED A140B (33 sidor) i kategorin Tv. Denna guide var användbar för 12 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF
Sida 1/33
LT 631 LED A140B
Barevný L D televizní pErijímač
Telewizor kolorowy LED
Farebný televízny prijímačLED
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Návod na použitie
6ORYHQþLQD - 1 -
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
UPOZORNENIE
1(%(=3(ý(16792Ò5$=8
(/(.75,&.é035Ò'20
1(279È5$-7(
9é675$+$35(=1Ëä(1,(5,=,.$(/(.75,&.e+2=È6$+8
1(2'675$ĕ8-7(.5<7$/(%2=$'1Òý$6ġ
9291Ò75,35Ë6752-$6$1(1$&+È'=$-Ò
ä,$'1(',(/&(.725e6,0Ðä(328äË9$7(ď
6È0235$9,ġ35(235$98.217$.78-7(
.9$/,),.29$1é6(59,6
Po z n á m ka: 3 RV W XSXM W H  SRGĐ D SR N \ QRY QD R EUD]RY N H  SUH
Y\NRQiYDQLHV~YLVLDFLFKIXQNFLt
=DH[WUpPQHKRSRþDVLDE~UNDEOHVN\DGOKHMGRE\QHþLQQRVWL
RGFKRGXQDGRYROHQNXRGSRMWHWHOHYt]RU]HOHNWULFNHMVLHWH
6LHĢRYi ]iVWUþND VDSRXåtYD QD RGSRMHQLH 79]RVWDY\ RG
]GURM D D SUHW R PXVt ]R VWDĢ Đ DKNR  SUH YiG]NR YDWHĐQi $ N
WHOHYt]RUQLHMHRGSRMHQêRGHOHNWULFNHMVLHWH]DULDGHQLHVWiOH
RGREHUi HQHUJLX SUH YãHWN\VLWXiFLH DM NHćMH WHOHYt]RU Y
SRKRWRYRVWQRPUHåLPHDOHERMHY\SQXWê
'{OHåLWp3UHþtWDMWHVLWHQWRQiYRGFHOê
SUHGLQãWDOiFLRXDOHERSUHYiG]NRX
832=251(1,( 1LNG\ QHQHFKiYDMWH RVRE\
YUiWDQHGHWtVWHOHVQRX]P\VORYRXDOHERPHQWiOQRX
SRUXFKRX þL VQHGRVWDWNRP VN~VHQRVWt DDOHER
]QDORVWtEH]GRKĐDGXSRXåtYDĢHOHNWULFNpSUtVWURMH
• 3RXåLWHWHQWRWHOHYt]RUYQDGPRUVNHMYêãNHPHQãHM
DNRPHWURYQDGPRURPYVXFKêFKPLHVWDFKD
YREODVWLDFKVPLHUQ\PDOHERWURSLFNêPSRGQHEtP
• 7HOHYt]RUMHXUþHQêSUHGRPiFHDSRGREQpYãHREHFQp
SRXåLWLHDOHP{åHE\ĢWLHåSRXåtYDQêQDYHUHMQêFK
PLHVWDFK
• 3UH ]DLVWHQLH YHQWLOiFLH RNROR WHOHYt]RUD QHFKDMWH
DVSRĖFPYRĐQpKRSULHVWRUX
• 1H]DEUDĖXMWH YHWUDQLX]DNU\WtP DOHEREORNRYDQtP
YHWUDFtFKRWYRURYSUHGPHWPLDNRV~QRYLQ\REUXV\
]iYHV\DWć
• 1DSiMDFt NiEHO E\ PDO E\Ģ ĐDKNR SUtVWXSQê
1HXPLHVWĖXMWHWHOHYt]RUQiE\WRN DWć QDQDSiMDFt
NiEHO 3RãNRGHQê QDSiMDFt NiEHO]iVWUþND P{åH
VS{VRELĢ SRåLDU DOHER ~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP
8FKRSWH VLHĢRYê NiEHO ]D ]iVWUþNX QHRGSiMDMWH
79ĢDKRP]DQDSiMDFtNiEHO1LNG\VDQHGRWêNDMWH
QDSiMDFLHKR NiEOD  ]iVWUþN\ V PRNUêPL UXNDPL
PRKOR E\ G{MVĢ NX VNUDWX DOHER ~UD]X HOHNWULFNêP
SU~GRP1LNG\QDQDSiMDFRPNiEOLQHUREWHX]RODQL
KRQH]Yl]XMWHVLQêPLNiEODPL.Hć MHSRãNRGHQê
PXVtE\Ģ Y\PHQHQêPDOR E\WR E\ĢY\NRQDQp LED
NYDOL¿NRYDQêPSHUVRQiORP
• 1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUNYDSNDM~FLPDOHERVWULHNDM~FLP
WHNXWLQiPD QD DOHER QDG79 QHNODćWH QiGRE\
QDSOQHQpWHNXWLQRXDNRV~QDSUtNODGYi]\SRKiUHDWć
QDSUQDSROLFLDFKQDG]DULDGHQtP
2EVDK
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\ 1
2]QDþHQLDQDSURGXNWH 
,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD 3
)XQNFLH3
'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR3
1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL3
7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD 3
9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD4
3ULSRMLĢQDSiMDQLH4
3ULSRMHQLHDQWpQ\ 4
2]QiPHQLH4
'LDĐNRYêRYOiGDþ 
3ULSRMHQLD6
=DSQXWLH9\SQXWLH7
3UYiLQãWDOiFLD7
3UHKUiYDQLH0pGLtFH]86%YVWXS 7
1DKUiYDQLHSURJUDPX 8
1DKUiYDQLHýDVRYpKRSRVXQX 8
2NDPåLWpQDKUiYDQLH8
3R]HUDQLHQDKUDWêFKSURJUDPRY8
1DVWDYHQLH1DKUiYDQLD8
3RQXND3UHKOLDGDþPpGLt9
&(&D&(&5&3DVVWKURXJK9
2EVDK790HQX 
9ãHREHFQp2YOiGDQLH79 13
3RXåLWLH=R]QDPXVWDQtF13
.RQ¿JXUiFLD5RGLþRYVNHMRFKUDQ\13
(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêVSULHYRGFD(3* 13
7HOHWH[WRYpVOXåE\14
$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX14
5LHãHQLHSUREOpPRYD7LS\
7\SLFNpUHåLP\]REUD]HQLD3&YVWXSX 
.RPSDWLELOLWDV$9D+'0,VLJQiORP 
3RGSRURYDQpIRUPiW\V~ERURYYUHåLPH86% 16
3RGSRURYDQpUR]OtãHQLD'9,17
6
• 1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUSULDPHPXVOQHþQpPXåLD
DOHERQHXPLHVWĖXMWH]GURMHRWYRUHQpKRRKĖDD
]DSiOHQpVYLHþN\QDYUFKDOHERGREOt]NRVWLWHOHY
• 1HNODćWH åLDGQH ]GURMH WHSOD DNR V~ HOHNW
RKULHYDþHUDGLiWRU\DWćGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD
• 1HNODćWHWHOHYt]RUQDSRGODKXDQDãLNPpSORFK
• $E\VWHSUHGLãOLQHEH]SHþHQVWYXXGXVHQLXLJH
ViþN\GUåWH PLPRGRVDKX GRMþDW GHWt DGRP
]YLHUDW
• 2SDWUQHSULSRMWHSRGVWDYHFNWHOHYt]RUX$NMHV
RSDWUHQêVNUXWNDPL SHYQHXWLDKQLWH VNUXWN\
VD ]DEUiQLOR QDNOiĖDQLX WHOHYt]RUD 6NUXWN\
QHSUHĢDKXMWHDULDGQHQDPRQWXMWHDMVWRMDQRYpJ
• 1HYKDG]XMWHEDWpULHGRRKĖDDOHERPHG]LQHEH]
DOHERKRUĐDYpPDWHULiO\
8SR]RUQHQLH%DWpULHVDQHVP~Y\VWDYRYDĢQDGP
WHSORWHDNRQDSUVOQNRRKHĖDSRGREQH
8SR]RUQHQLH 5L]LNRYiåQHKR]UDQHQ
DOHERVPUWL
5L]LNR]UDQHQLD
HOHNWULFNêPSU~GRP
5L]LNRQHEH]SHþQpKR
QDSlWLD
ÒGUåED '{OHåLWiV~þDVĢ~GUåE
2]QDþHQLDQDSURGXNWH
1DVOHGXM~FH V\PERO\ V~ SRXåLWp QD SURGXNWH
LQGLNiWRU\ REPHG]HQLD DEH]SHþQRVWQp RSDWUH
EH]SHþQRVWQpSRN\Q\.DåGpY\VYHWOHQLHMHSODWQ
SUHY]ĢDKXM~FHVDPLHVWRR]QDþHQLDQDSURGXNWH'
QDWLHWRLQIRUPiFLH]EH]SHþQRVWQêFKG{YRGRY
3URGXNW 7ULHG\ þ ,,7HQWR VSRWUHE
QDYUKQXWêWDNêPVS{VRERPåHVLQHY\å
EH]SHþQRVWQpX]HPQHQLH
3URGXNW7ULHG\þ,,VIXQNþQêPX]HPQH
7HQWRVSRWUHELþMHQDYUKQXWêWDNêPVS{VR
åHVLQHY\åDGXMHEH]SHþQRVWQpX]HPQHQL
X]HPQHQLHVDSRXåtYDSUHIXQNþQp~þHO\
2FKUDQQpX]HPQHQLH2]QDþHQêWHUPL
X U þ HQ ê  S U H  S UL S R M H Q L H  R FK U D Q
X]HPĖRYDFLHKRYRGLþDVSRMHQpKRV YHG
QDSiMDQLD
1HEH]SHþQêWHUPLQiOSRGSU~GRP2]Q
WHUPLQiO\MHV~]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]N
SRGPLHQRNSRGSU~GRPQHEH]SHþQp
3R]RU3R]ULQiYRGQDREVOXKX9R]QDþ
SULHVWRUHRFKVDQDFKiG]DM~PLQFRYp
JRPEtNRYpEDWpULHY\PHQLWHĐQpXåtYDWHĐR


/DVHURYêSURGXNWWULH
7HQWR SURGXNW REVD
ODVHURYê]GURMWULHG\
MH  EH] SHþQê  ]D  UR]
SUHGYtGDWHĐQêFKSRGP
SUHYiG]N\
6ORYHQþLQD - 3 -
UPOZORNENIE
3UtVWURM SULSRMHQê N RFKUDQQpPX X]HPQHQLX
LQãWDOiFLH EXGRY\ SURVWUHGQtFWYRP SULSRMHQLD
GR (/(.75,&.(- VLHWH DOHER N LQpPX SUtVWURMX
V SU LS RM HQtP N RF KUDQQ pPX X]H PQH QL X D
N WHOHYt]QHPX GLVWULEXþQpPX V\VWpPX SRPRFRX
NRD[LiOQHKR NiEOD P{åH ]D XUþLWêFK RNROQRVWt
SUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRåLDUX1DSRMHQLH QDV\VWpP
WHOHYt]Q\FK UR]YRGRY PXVt E\Ģ SUHWR SUHYHGHQp
SURVWUHGQtFWYRP ]DULDGHQt NWRUêFK HOHNWULFNi
L]ROiFLD VSDGi GR XUþLWpKR IUHNYHQþQpKR SiVPD
JDOYDQLFN\L]ROiWRUSR]UL(1Då
,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD
7HQWR 79 SULMtPDþ ERO QDYUKQXWê DE\ ERO ãHWUQê N
åLYRWQpPXSURVWUHGLX3UH]QtåHQLHVSRWUHE\HQHUJLH
SRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKNURNRY
$NQDVWDYtWHÒVSRUXHQHUJLH na 0LQLPiOQX 6WUHGQ~
0D[LPiOQX DOHER  WHOHYt]RU Y V~ODGH$XWRPDWLFN~
V WêP ]QtåL VSRWUHEX HQHUJLH $N FKFHWH QDVWDYLĢ
3RGVYLHWHQLH QD SHYQ~ KRGQRWX QDVWDYWH MX DNR
9ODVWQ~ 3RGVYLHWHQLHDQDVWDYWH  XPLHVWQHQpSRG
QDVWDYHQtP  PDQXiOQH SRPRFRXÒVSRU\ HQHUJLH
ĐDYpKRDOHERSUDYpKRWODþLGODQDGLDĐNRYRPRYOiGDþL
3UHY\SQXWLHWRKWRQDVWDYHQLDQDVWDYWHDNR9\SQXWp
Poznámka: 'RVWXSQpPRåQRVWL Úspory energie VD P{åX
OtãLĢY]iYLVORVWLQD]YROHQRP5HåLPHYPHQXSystém>Obraz
1DVWDYHQLH  P{åHWH QiMVĢ Y PHQXÒVSRU\HQHUJLH
6\VWpP!2EUD] 9ãLPQLWH VLåH QLHNWRUp REUD]RYp
QDVWDYHQLDQHEXGHPRåQp]PHQLĢ
3ULVWODþHQtSUDYpKRWODþLGODV~þDVQHVYRĐERX$XWR
DOHER ĐDYêP WODþLGORP P\ãL SUL ]YROHQHM PRåQRVWL
9ODVWQpQDREUD]RYNHVD]REUD]tVSUiYD"2EUD]RYND
VD Y\SQH GR  VHN~QG =YRĐWH3RNUDþRYDĢ
D VWO DþWH OK pre RNDPåLWp Y\SQXWLH REUD]RYN\
$N QHVWODþtWH åLDGQH WODþLGOR GLVSOHM VD Y\SQH ]D
 VHN~QG 3UH RSlWRYQp ]DSQXWLH REUD]X VWODþWH
NWRUpNRĐYHNWODþLGORQDGLDĐNRYRPRYOiGDþLDOHERQD79
Poznámka: 0RåQRVĢVypnutie obrazovkyQLHMHNGLVSR]tFLL
DNMHQDVWDYHQêUHåLPHry.
.HćVDWHOHYt]RUQHSRXåtYDSURVtPY\SQLWHKRDOHER
79 RGSRMWH]R]iVWUþN\7êPVD WLHå ]QtåL VSRWUHED
HQHUJLH
)XQNFLH
• 'LDĐNRYRRYOiGDQêIDUHEQêWHOHYt]RU
• 3OQH LQWHJURYDQêGLJLWiOQ\ WHUHVWULiOQ\NiEORYê 79
'9%7&
• +'0,YVWXSSUHSULSRMHQLHćDOãtFK]DULDGHQtV+'0,
NRQHNWRUPL
• 86%YVWXS
• 6\VWpPSRQ~N26'
• =iVWUþND6FDUWSUH H[WHUQp]DULDGHQLDQDSU'9'
SUHKUiYDþ395YLGHRKU\DWć
• 6WHUHRIyQQ\]YXNRYêV\VWpP
• 7HOHWH[W
• 3ULSRMHQLHSUHVO~FKDGOi
• $XWRPDWLFNêSURJUDPRYDFtV\VWpP
• 5XþQpODGHQLH
• $XWRPDWLFNpY\SQXWLHSRXSO\QXWt{VP\FKKRGtQ
• ýDVRYDQpY\SQXWLD
• 'HWVNiSRLVWND
• $XWRPDWLFNpVWOPHQLH]YXNXNHćQLHMHSUHQRV
• 3UHKUiYDQLH176&
• )XQNFLD$9/DXWRPDWLFNpREPHG]HQLHKODVLWRVWL
• )XQNFLD3//Y\KĐDGiYDQLHIUHNYHQFLH
• 9VWXSSUH3&
• +HUQêUHåLPYROLWHĐQp
• )XQNFLDY\SQXWLDREUD]X
• 1DKUiYDQLHSURJUDPX
• ýDVRYêSRVXQSURJUDPX
'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR
• 'LDĐNRYêRYOiGDþ
• %DWpULH[$$$
• 1iYRGQDSRXåtYDQLH
1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL
$N WHOHYt]RU QHSULMtPD åLDGQ\ YVWXSQêVLJQiO QDSU
]DQWpQQHKRDOHER +'0,]GURMDSR GREX PLQ~W\
SUHSQH VD GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 3UL ćDOãRP
]DSQXWt VD ]REUD]t QDVOHGXM~FD VSUiYD “79 VD
DXWRPDWLFN\SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
SUHWRåHSRGOKãLXGREXQHSULMtPDOåLDGQ\VLJQiO ´
3RNUDþXMWHVWODþHQtPWODþLGOD OK
$NMHWHOHYt]RU]DSQXWê D QLH MH SUHYiG]NRYDQê]D
FKYtĐX VD SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 3UL
ćDOãRP]DSQXWtVD]REUD]tQDVOHGXM~FDVSUiYD“79
VDDXWRPDWLFN\SUHSQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
SUHWRåHSR GOKãLXGREXQHERODY\NRQDQi åLDGQD
RSHUiFLD” 3RNUDþXMWHVWODþHQtPWODþLGODOK
7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD
 6PHURPQDKRU
 6PHURPQDGRO
 +ODVLWRVĢ,QIR
=R]QDP]GURMRYYêEHUD
6WDQGE\2QVStQDþ
2 Y O i G D F L H  W O D þ L G O R
XPRåĖXMHRYOiGDĢIXQNFLH
QD WHOHYt]RUH DNR V~
+ODVLWRVĢ3URJUDP=GURM
D=DSQXWLHWHOHYt]RUD
6
$N FKFHWH ]PHQLĢ KODVLWRVĢ=YêãWH KODV
VWODþHQtP WODþLGODQDKRU=QtåWH KODVLWRVĢVWODþ
WODþLGODGROH
$NFKFHWH]PHQLĢ.DQiO6WODþWH VWUHGWODþLGO
REUD]RYNH VD REMDYt LQIRUPDþQê EDQQHU R ND
3UHFKiG]DMWHXORåHQpNDQiO\VWODþHQtPWODþLGOD
DOHERQDGRO
$NFKFHWH]PHQLĢ]GURM6WODþWHVWUHGWODþLGODGY
SRGUXKêNUiW~SOQHQDREUD]RYNHVDREMDYt]R
]GURMRY 3UHFKiG]DMWH GRVWXSQp ]GURMH VWODþ
WODþLGODQDKRUDOHERQDGRO
9\SQXWLHWHOHYt]RUD6WODþWHVWUHGWODþLGODDSR
KRVWODþHQêSRGREXQLHNRĐNêFKVHN~QG79VD
GRVWDQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
3UH ]DSQXWLH WHOHYt]RUD 6WODþWH VWUHG WODþ
WHOHYt]RUVD]DSQH
3R]QiPN\
• $NY\SQHWH WHOHYt]RUWHQWRRNUXK VDVSXVWt]Q
]DþtQDM~FQDVWDYHQtPKODVLWRVWL
• +ODYQ p 26'  PHQ X QL H MH PRåQp ]RE
SURVWUHGQtFWYRPRYOiGDFtFKWODþLGLHO
3RXåtYDQLHGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
6WODþWH WODþLGOR  QD GLDĐNRYRP RYOiGDþ0HQX
]REUD]HQLH REUD]RYN\ KODYQpKR PHQX 3RX
VPHURYêFKWODþLGLHOY\EHUWHSRQXNRY~NDUWXDSRW
VWODþHQtPWODþLGODOK3RXåLWLHVPHURYpWODþLGOi]
SUHYRĐEXDOHER QDVWDYHQLH SRORåN\6WODþWHWOD
5HWXUQ%DFN DOHER WODþLGOR 0HQX SUH XNRQ
PHQXREUD]RYN\
9êEHUYVWXSX
,KQHćDNRVWHSULSRMLOLN WHOHYt]RUXH[WHUQpV\V
MHPRåQp SUHStQDĢPHG]L ]GURMPLYVWXSX6WODþ
WODþLGOD  QD GLDĐNRYRP RYOiGDQt VL SRV6RXUFH
Y\EHUWH]U{]Q\FK]GURMRY
3UHStQDQLHNDQiORYD+ODVLWRVWL
0{åHWH]PHQLĢ NDQiO D QDVWDYLĢ KODVLWRVĢSRP
WODþLGLHO  QDGLDĐN+ODVLWRVĢ 3URJUDP a
RYOiGDþL
9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
3UHRWYRUHQLHEDWpULRYpKRSULHVWRUX]ORåWH]DGQê
9ORåWHGYHEDWpULHYHĐNRVWL$$$8LVWLWHVDåH
R]QDþHQLD V~KODVLD GEDMWH QD VSUiYQXSROD
1HPLHãDMWHVWDUpDQRYpEDWpULH9\PLHĖDMWHOH
WHQLVWêDOHERHNYLYDOHQWQêW\S8PLHVWQLWHVSlĢ

Produktspecifikationer

Varumärke: Orava
Kategori: Tv
Modell: LT-631 LED A140B

Behöver du hjälp?

Om du behöver hjälp med Orava LT-631 LED A140B ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig


Tv Orava Manualer

Orava

Orava LT-721 Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-835 LED B211C Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-1120 LED A130C Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-631 LED A140B Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-841 LED A140B Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-614 LED A140B Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-823 LED F140C Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-1653 LED B130B Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-614 Bruksanvisning

15 September 2024
Orava

Orava LT-829 LED C140C Bruksanvisning

15 September 2024

Tv Manualer

Nyaste Tv Manualer

Philips

Philips 43PUS7304 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 70PUS9005 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 43PFS6805 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 75PUS8505 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Panasonic

Panasonic TX-58HX820E Bruksanvisning

16 Januari 2025
LG

LG 28TL520S Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 14pt1552 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 55PUS7556 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 21PT161 Bruksanvisning

16 Januari 2025
Philips

Philips 21pt164b Bruksanvisning

16 Januari 2025