ProFlo PFWSC13405LCP Bruksanvisning

ProFlo Kran PFWSC13405LCP

Läs nedan 📖 manual på svenska för ProFlo PFWSC13405LCP (6 sidor) i kategorin Kran. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/6

Two-Handle

Lavatory Faucet

Robinet De Lavabo

À Deux Manettes

Grifo De Baño Con

Dos Manijas

Avant l’installation

Antes de Instalar

Tools You Will Need

Outils dont vous aurez besoin

Herramientas Necesarias

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:

Phillips screwdriver

Tournevis Phillips

Destornillador

cruciforme

Adjustable wrench

Clé à molette

Llave

ajustable

Pipe tape

Ruban pour tuyau

Cinta selladora

para rosca

Groove joint plier

Pince multiprise

Pinzas

ajustable

SAFETY TIPS

• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be

removed before using flame. Otherwise, warranty will be void on these parts

• Cover your drain to avoid loosing parts

CONSEILS DE SÉCURITÉ

• Si vous faite usage d’une torche à souder, enleve les joints, siège et cartouches. Si non la guarantie

sera nulle sur ces pièces

• Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas

• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas

Models/Modèles/Modelos

PFWSC1340L CP

PFWSC1340G CP

PFWSC13405L CP

PFWSC13405G CP

Silicone Sealant

Enduit d'étanchéité

au silicone

Sellodor de silicona

Warning/Avertissement /Advertencia:

Check with the local plumbing code requirment before installation. The fittings should be

installed by the licensed plumber of the State.

Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à

l’installation. Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer

dans cette province.

Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. Las

conexiones han de ser instaladas por un plomero autorizado del Estado.

Position new faucet.

Mettre le nouveau robinet en place.

Coloque el grifo nuevo.

1Screw and tighten lock nuts onto faucet.

Visser et serrer les écrous de blocage sur

le robinet.

Atornille y apriete las contratuercas en

el grifo.

2Apply pipe tape to threads.

Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets.

Aplique cinta de plomería en las roscas.

Slip coupling nuts onto water supply tubes and screw onto inlet ports.

Glisser les écrous de raccord sur les tubes d’alimentation et visser

sur les orifices d’entrée.

Encaje las tuercas de unión en los tubos de suministro de agua y

atornille en los tubos de entrada.

4After installing faucet, remove aerator and turn on water

to remove any left over debris. Re-assemble aerator.

Après avoir terminé l’installation du robinet, enlever le brise-jet,

puis ouvrir le robinet pour que l’eau évacue tout débris

pouvant se trouver à l’intérieur. Réassembler le brise-jet.

Después de instalar el grifo, remueva el aireador y abra

el paso del agua para remover cualquier residuo. Vuelva a

armar el aireador.

Shut off main water supply before installation.

Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation.

Cierre el suministro de agua antes de instalar.

Faucet Installation Procedure

Procédure d’installation du robinet

Instalación del Grifo

The fittings should be installed by the licensed plumber.

Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer.

Las conexiones han de ser instaladas por un plomero autorizado.

Pop-Up Drain Installation

Installation de la vidange mécanique

Instalación del Desagüe Levadizo

ENTRETIEN

Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Le nettoyer périodiquement avec un chiffon doux pour qu’il conserve la même apparence

qu’à l’état neuf. Éviter les nettoyants abrasifs, la laine d’acier et les produits chimiques forts puisqu’ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.

MANTENIMIENTO

Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo

periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.

MAINTENANCE

Your new faucet is designed for years of trouble-free performance.