Ravanson CP-7020 Bruksanvisning

Ravanson Ångtvätt CP-7020

Läs nedan 📖 manual på svenska för Ravanson CP-7020 (45 sidor) i kategorin Ångtvätt. Denna guide var användbar för 8 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare

Ladda ner PDF

Sida 1/45

MODEL:

CP-7020

Producent:

Ravanson Ltd.

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

tel.: 0048 23 662 68 01, fax: 0048 23 662 68 02

www.ravanson.pl

PL Instrukcja oryginalna Czyścik parowy

ENG User’s manual Steam cleaner

DE Bedienungsanleitung Dampfreiniger

RUS Инструкция по обслуживанию Паровой очиститель

CZ Návod na obsluhu Parní čistič

SK Návod na obsluhu Parný čistič

SLO Navodila za uporabo Parni čistilec

LT Naudojimo instrukcija Garinis valytuvas

EST Kasutusjuhend Aurupuhastaja

OSTRZEŻENIE! W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia prądem oraz innych obrażeń, należy

przestrzegać poniższych wskazówek:

1. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi.

2. Instrukcję obsługi należy zachować, aby móc z niej skorzystać w dowolnym momencie, ponieważ

zawiera ważne informacje.

3. To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonej

zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości

sprzętu, jeżeli odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, w sposób

bezpieczny i zostały zrozumiane wszelkie zagrożenia związane z użytkowaniem sprzętu.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez

dzieci bez nadzoru.

4. OSTRZEŻENIE! Niektóre części tego produktu mogą być bardzo gorące i spowodować oparzenia.

Należy zwracać szczególną uwagę na dzieci i osoby wrażliwe.

5. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego.

6. Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie i przewód pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń – nie używaj urządzenia.

7. Nie używaj urządzenia jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Jeżeli przewód zasilający

nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia

zagrożenia.

8. UWAGA! Nie włączać urządzenia do zasilania, jeżeli zbiornik nie jest wypełniony wodą!

9. Podczas pracy, zbiornik musi być podłączony hermetycznie oraz pokrywka zabezpieczająca musi być

na swoim miejscu.

10. Zawsze wyłączaj urządzenie z gniazda sieciowego, kiedy go nie używasz. Wyłączając wtyczkę

z gniazda sieciowego nie ciągnij za przewód przyłączeniowy.

11. Zwróć uwagę, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie bawiły się w pobliżu urządzenia.

12. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach, w których mogłoby ono mieć kontakt z gazem lub innymi

lotnymi i łatwopalnymi substancjami.

13. UWAGA! Nie pozostawiaj urzadzenia podłączonego do sieci bez nadzoru!

14. UWAGA! Zawsze trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci, gdy jest podłączone do sieci lub stygnie.

15. Przed przystąpieniem do czynności konserwacji lub naprawy urządzenia, zawsze należy odłączyć je

od sieci. Ponadto urządzenie powinno wystygnąć.

16. Urządzenie należy czyścić za pomocą suchej lub lekko zwilżonej ściereczki. W czasie czyszczenia

urządzenia nie może być podłączone do zasilania. Nie zanurzać w wodzie!

17. Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla

dzieci, zabezpieczając przed kurzem i uszkodzeniami mechanicznymi.

18. Transportować w oryginalnym opakowaniu, chroniąc przed kurzem, wilgocią i uszkodzeniami

mechanicznymi.

19. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie można go używać

ani przechowywać w miejscach narażonych na atmosferyczne czynniki zewnętrzne.

20. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do otworów urządzenia.

21. Nie wolno kierować gorącej pary w kierunku ludzi, zwierząt oraz urządzeń elektrycznych.

22. Przed napełnieniem urządzenia wodą należy upewnić się, że jest ono odłączone od źródła zasilania.

Po zakończeniu użytkowania zawsze odłączyć przewód zasilający.

23. Do zbiornika z wodą nie wolno dodawać odkamieniaczy, detergentów, alkoholu ani odświeżaczy

zapachowych. Może spowodować to uszkodzenie urządzenia.

24. Nigdy nie przepełniać zbiornika. Może to spowodować zbyt duże ciśnienie pary.

25. UWAGA! Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów dołączonych do urządzenia.

26. W przypadku powierzchni zabezpieczonych woskiem, działanie temperatury i pary może

spowodować usunięcie wosku.

27. Upewnić się, że źródło zasilania, do którego ma być podłączone urządzenie, odpowiada UWAGA!

parametrom podanym na tabliczce znamionowej. Urządzenie wykonane jest w pierwszej klasie

ochronności. Oznacza to, że musi zostać podłączone do gniazda elektrycznego z bolcem

uziemiającym.

28. Pomimo stosowania urządzenie zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegania wszystkich wskazówek

bezpieczeństwa, nie można całkowicie wyeliminować określonych czynników ryzyka resztkowego.

OPIS URZĄDZENIA

Urządzenie zaprojektowane zostało tak, aby zapobiec ogrzewaniu pustego zbiornika. Po odparowaniu wody

ze zbiornika, urządzenie automatycznie odłączy zasilanie.

Z termostatem o wysokiej czułości, uzyskanie pary o wysokiej temperaturze 135 C zapewnia dezynfekcję oraz °

sterylizację czyszczonych powierzchni.

Zawór bezpieczeństwa posiada funkcję automatycznego zwalniania ciśnienia. Gdy ciśnienie pary jest zbyt

wysokie, zawór automatycznie otworzy się i uwolni nadmiar ciśnienia.

KOMPLETACJA

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego kompletność. Sprawdzić czy poszczególne elementy

nie są uszkodzone.

1. Zbiornik

2. Dysza stała

3. Korek zabezpieczający

4. Przycisk uwalniania pary

5. Uchwyt

6. Przewód zasilający

7. Wskaźnik zasilania

8. Lejek

9. Miarka

10. Okrągła końcówka ze szczotką

11. Końcówka zagięta

12. Końcówka przedłużająca

13. Dysza przedłużająca elastyczna

14. Końcówka główna

15. Nakładka do okien

16. Przystawka do tkanin

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania: 220-240 V

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 900-1050 W

Ciśnienie: 0,35 MPa (3,5 bar)

Pojemność zbiornika: 300 ml

Wydajność pary: 28 g/min

Masa: 1,85 kg

FUNKCJE

1. Dezynfekcja i sterylizacja

Załóż końcówkę przedłużającą na dyszę stałą, skieruj dyszę na powierzchnię, która ma być

zdezynfekowana. Naciśnij przycisk uwalniania pary. Wysoka temperatura skutecznie zabija wszelkie

bakterie.

Produktspecifikationer

Varumärke:	Ravanson
Kategori:	Ångtvätt
Modell:	CP-7020
Färg på produkten:	Zwart, zilver
Vikt:	29 g
Bredd:	32 mm
Djup:	16 mm
Höjd:	62 mm
Snäll:	Draagbare streepjescodelezer
Husmaterial:	ABS kunststof
LED-indikatorer:	Ja
Batterikapacitet:	240 mAh
RAM-kapacitet:	0.096 MB
Bluetooth-version:	3.0+HS
Anslutningsteknik:	Bedraad en draadloos
Typ av strömkälla:	Batterij/Accu
Medföljande kablar:	USB
Varningssignal:	Ja
Certifiering:	CE, FCC, VCCI, JIS-C-6802 Class 2, IEC 60825-1 Class 2, FDA CDRH Class II
USB-version:	1.1
Antal nycklar:	2 toetsen
Bildsensortyp:	Laser
Hållbarhetscertifikat:	RoHS
Typ processor:	32-bit
Förvaringstemperatur:	-20 - 60 °C
Våglängd:	650 nm
Streckkoder som stöds (1D):	Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 93, GS1-128 (UCC/EAN-128), JAN, MSI, Plessey, Telepen, Trioptic, U.P.C.
Standardgränssnitt:	Bluetooth, USB
Typ av skanner:	1D
Drifttemperatur (TT):	0 - 40 °C
Relativ luftfuktighet i drift (VV):	20 - 85 procent
Harmoniserad systemkod (HS):	84716070
Pitch läshörna:	-25 - 25 °
Antal avläsningar per distribution:	1000
Luta läshörnan:	-20 - 20 °
Läshastighet (max):	100 lezingen/s