Rayline C036 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Rayline C036 (5 sidor) i kategorin Leksaker. Denna guide var användbar för 2 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/5
Bedienungsanleitung
C036 / C037 / C039
1
DE Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz
und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB Thank you for purchasing this product.
Read these instructions carefully and keep this carefully refer to it in the future. The pictures in this
manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Lisez attentivement ces instructions et conserver ce veuillez consulter attentivement à l'avenir. Les
images de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent pas nécessairement à
l'original.
NL Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar deze zorgvuldig melding te maken in de toekomst.
De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES Gracias por comprar este producto.
Lea atentamente estas instrucciones y guarde este con cuidado, se refieren a ella en el futuro. Las
imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL Dziękujemy za zakup tego produktu.
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować ten dokładnie odnosi się do niego w przyszłości. Zdjęcia w
tej instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservare questo fare riferimento allo in futuro. Le
immagini in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono necessariamente
l'originale.
DE Installation der Batterien in das Modell
Öffnen Sie das Batteriefach am Modell und legen Sie 6x oder 4x AA Batterien in das Modell (Modell
abhängig). Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität und schließen Sie das Batteriefach.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung und installieren Sie eine 9V
Blockbatterie. Achten Sie auch hierbei auf die korrekte Polarität anschließend schließen Sie das
Batteriefach.
GB Installing the batteries in the model
Open the battery compartment on the model and place 6x or 4x AA batteries (depending on model)
in the model. Pay attention to the correct polarity, and close the battery compartment.
Bedienungsanleitung
C036 / C037 / C039
2
Open the battery compartment on the underside of the remote control and install a 9V battery. Also
look here for the correct polarity then close the battery compartment.
FR Installation des piles dans le modèle
Ouvrez le compartiment de la batterie sur le modèle et placez 6x ou 4x piles AA (selon le modèle)
dans le modèle. Faites attention à la polarité et refermez le compartiment à piles.
Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure de la télécommande et insérez une pile 9V.
Regardez aussi ici pour la polarité puis refermez le compartiment à piles.
NL Plaatsen van de batterijen in het model
Open het batterijvak van het model en plaats 6x of 4x AA batterijen (afhankelijk van het model) in
het model. Let op de juiste polariteit en sluit het batterijvak.
Open het batterijvak aan de onderkant van de afstandsbediening en plaats een 9V batterij. Ook hier
kijken voor de juiste polariteit en sluit het batterijvak.
ES Instalación de las pilas en el modelo
Abra el compartimiento de la batería en el modelo y coloque pilas AA 6x o 4x (dependiendo del
modelo) en el modelo. Preste atención a la polaridad correcta y cierre el compartimento de la
batería.
Abra el compartimento de las pilas en la parte inferior del mando a distancia e instale una batería de
9V. También busque aquí por la polaridad correcta y cierre el compartimento de la batería.
PL Instalacja baterii w modelu
Otwórz komorę baterii na model i umieścić 6x lub 4x baterie AA (w zależności od modelu) w modelu.
Należy zwrócić uwagę na polaryzację i zamknij komorę baterii.
Otwórz komorę baterii na spodzie pilota i zainstalować baterię 9V. Zobacz również tutaj biegunowość
następnie zamknij komorę baterii.
IT Installazione delle batterie nel modello
Aprire il vano batteria sul modello e inserire batterie AA 6x o 4x (a seconda del modello) nel modello.
Fare attenzione alla corretta polarità, quindi chiudere il vano batteria.
Aprire il vano batterie sul lato inferiore del telecomando e installare una batteria da 9V. Vedi anche
qui per la corretta polarità, quindi chiudere il vano batteria.
DE Inbetriebnahme und Funktion
Schalten Sie das Modell und die Fernbedienung ein. Das Modell hat folgende Funktionen: Vorwärts,
rückwärts, rechts, links und die Gabel heben und senken. Falls das Modell nach links oder nach rechts
fährt gleichen Sie dies mit der Trimmung unterhalb des Modells aus.
GB Commissioning and function
Turn on the model and the remote control. The model has the following functions: forward,
backward, right, left and the fork lift and lower. If the model moves to the left or to the right to
compensate for this by the trim below the model.
FR Mise en service et la fonction
Allumez le modèle et la télécommande. Le modèle a les fonctions suivantes: avant, arrière, droite,
Bedienungsanleitung
C036 / C037 / C039
3
gauche et le chariot élévateur à fourche et inférieure. Si le modèle se déplace vers la gauche ou vers
la droite pour compenser en dessous de la garniture du modèle.
NL Nbedrijfstelling en functie
Zet het model en de afstandsbediening. Het model heeft de volgende functies: vooruit, achteruit,
links, rechts en de vork lift en lager. Als het model naar links of naar rechts om dit te compenseren
door de bekleding onder het model.
ES Puesta en marcha y funcionamiento
Encender el modelo y el mando a distancia. El modelo tiene las siguientes funciones: adelante, atrás,
derecha, izquierda y el tenedor de elevación e inferior. Si el modelo se mueve a la izquierda o a la
derecha para compensar esta por debajo de la moldura del modelo.
PL Uruchomienie i funkcja
Włącz modelu i pilota zdalnego sterowania.Model posiada następujące funkcje: do przodu, do tyłu, w
prawo, lewo i podnośnikowych i dolną. Jeśli model przesuwa się w lewo lub w prawo, aby
zrekompensować to poprzez wykończenia poniżej modelu.
IT Messa in servizio e la funzione
Accendere il modello e il telecomando. Il modello ha le seguenti funzioni: avanti, indietro, destra,
sinistra e il carrello elevatore e inferiore. Se il modello si sposta verso sinistra o verso destra per
compensare questa trim sotto il modello.
DE Warnhinweise
1. Suchen Sie sich eine freie und offene Fläche.
2. Sobald die Batterien leer werden, ist es möglich dass sich die Reichweite verkürzt.
3. Manipulieren oder demontieren Sie nicht an der Fernbedienung oder an dem Model.
4. Nutzen Sie das Modell nur nicht im Regen oder unter starker Sonneinstrahlung.
5. Lassen Sie das Modell und die Fernbedienung nicht aus großer Höhe fallen.
6. Schalten Sie nach jeder Nutzung das Modell und die Fernbedienung aus.
7. Achten Sie darauf, dass andere ferngesteuerte Modelle nicht in der Nähe sind, dies könnte
Interferenzen verursachen.
GB Warninngs
1. Find yourself a free and open space.
2. Once the batteries are empty, it is possible that the range shortens.
3. Do not manipulate or disassemble the remote control or on the forklift.
4. Do not use the model in the rain or under strong sunlight.
5. Let the the model and the remote does not fall from a great height.
6. After each use turn off the model and the remote control.
7. Make sure that other remote-controlled models are not in the vicinity, this could cause
interference.
FR Avertissements
Produktspecifikationer
| Varumärke: | Rayline |
| Kategori: | Leksaker |
| Modell: | C036 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Rayline C036 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Leksaker Rayline Manualer
12 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
11 September 2024
10 September 2024
10 September 2024
10 September 2024
10 September 2024
Leksaker Manualer
- Leksaker IKEA
- Leksaker Ravensburger
- Leksaker VTech
- Leksaker Lego
- Leksaker Archos
- Leksaker Arctic
- Leksaker MJX
- Leksaker Crivit
- Leksaker BeeWi
- Leksaker SereneLife
- Leksaker Smoby
- Leksaker Chicco
- Leksaker Huffy
- Leksaker Jumbo
- Leksaker Easypix
- Leksaker Denver
- Leksaker Maxxmee
- Leksaker Velleman
- Leksaker Hauck
- Leksaker Sunny
- Leksaker Easymaxx
- Leksaker GoGEN
- Leksaker Steren
- Leksaker Mattel
- Leksaker Lorelli
- Leksaker Fisher Price
- Leksaker Biltema
- Leksaker Snow Joe
- Leksaker Viessmann
- Leksaker Peg Perego
- Leksaker Kayoba
- Leksaker Salta
- Leksaker Little Tikes
- Leksaker Kinderkraft
- Leksaker Viper
- Leksaker Playmobil
- Leksaker BRIO
- Leksaker Tamiya
- Leksaker Amigo
- Leksaker Lionelo
- Leksaker Petsafe
- Leksaker BABY Born
- Leksaker Hasbro
- Leksaker Ingo
- Leksaker Exit
- Leksaker Plum
- Leksaker Carrera
- Leksaker Spin Master
- Leksaker DS
- Leksaker Makeblock
- Leksaker Feber
- Leksaker MOTA
- Leksaker Syma
- Leksaker Megableu
- Leksaker Ibiza Sound
- Leksaker Chipolino
- Leksaker Valk
- Leksaker Alpha
- Leksaker Wilesco
- Leksaker Arctic Cooling
- Leksaker FABER CASTELL
- Leksaker Crayola
- Leksaker IMC Toys
- Leksaker Dreamgear
- Leksaker Marklin
- Leksaker Mega Bloks
- Leksaker WowWee
- Leksaker Ninetec
- Leksaker Nerf
- Leksaker KidKraft
- Leksaker Geomag
- Leksaker Yuneec
- Leksaker Bellelli
- Leksaker AXI
- Leksaker Thames & Kosmos
- Leksaker Knex
- Leksaker BML
- Leksaker MNKY
- Leksaker Laptronics
- Leksaker Falk
- Leksaker Silvergear
- Leksaker Kids Knex
- Leksaker Lanard Toys LTD
- Leksaker Pardini
- Leksaker Tiamo
- Leksaker Svexia
- Leksaker Skippy Buddy
- Leksaker Clics
- Leksaker Fast Rider
- Leksaker Plusbricks
- Leksaker Exit Toys
- Leksaker Kapla
- Leksaker Playtive
- Leksaker Kogan
- Leksaker Lenoxx
- Leksaker Backyard Discovery
- Leksaker Mega
- Leksaker Kemo
- Leksaker Rovo Kids
- Leksaker Snap Circuits
- Leksaker Merax
- Leksaker Rainbow
- Leksaker Gagato
- Leksaker Outdoor Play
- Leksaker BIG
- Leksaker Discovery
- Leksaker Dynacraft
- Leksaker Unico Plus
- Leksaker Cosco
- Leksaker Step2
- Leksaker Quadro
- Leksaker Jamara
- Leksaker Zizzle
- Leksaker Starlyf
- Leksaker Vandermeulen
- Leksaker Merlin
- Leksaker E-flite
- Leksaker Pure Fun
- Leksaker Dickie
- Leksaker Lidl
- Leksaker Playland
- Leksaker Hurtle
- Leksaker Jobe
- Leksaker Bliss Outdoors
- Leksaker WLtoys
- Leksaker Style Me Up
- Leksaker Joy-it
- Leksaker Bruder
- Leksaker Hudora
- Leksaker Rolly Toys
- Leksaker ProSin
- Leksaker SpinMaster
- Leksaker Kindercraft
- Leksaker Tot Tutors
- Leksaker Dario
- Leksaker Sharper Image
- Leksaker Invento
- Leksaker Estes
- Leksaker Air Wars
- Leksaker Radio Flyer
- Leksaker Pedalo
- Leksaker Millennium
- Leksaker Webley
- Leksaker Polly Pocket
- Leksaker Hathaway
- Leksaker AquaPlay
- Leksaker Teksta
- Leksaker Trigano-Jardin
- Leksaker Promedia
- Leksaker Sunnydaze Decor
- Leksaker Triumph Sports
- Leksaker Bullet
- Leksaker Schleich
- Leksaker Propel
- Leksaker Elenco
- Leksaker Gel Blaster
- Leksaker Nils Fun
- Leksaker Party Light & Sound
- Leksaker Nordic Play
- Leksaker Swurfer
- Leksaker Hacienda
- Leksaker Atomik
- Leksaker Valley Dynamo
- Leksaker Betzold
- Leksaker Woodlii
- Leksaker Cloudberry Castle
- Leksaker Classic World
- Leksaker Zume
- Leksaker MD Sports
- Leksaker Bright Starts
- Leksaker Baby Einstein
- Leksaker Chuggington
Nyaste Leksaker Manualer
22 Mars 2025
20 Mars 2025
20 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025
19 Mars 2025