Rowenta Extra Slim VU6770 Bruksanvisning
Läs nedan 📖 manual på svenska för Rowenta Extra Slim VU6770 (2 sidor) i kategorin Fläkt. Denna guide var användbar för 4 personer och betygsatt med 4.5 stjärnor i genomsnitt av 2 användare
Sida 1/2
FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / EN
Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before first use Lesen Sie vor dem erstmaligen / DE
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / Gelieve vóór hetNL
eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea
detenidamente el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT
Leia atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / IT Leggere
con attenzione il libretto “Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / DA Læs hæftet “Sikkerheds- og
brugsanvisning” grundigt igennem inden den første ibrugtagning / NO Les nøye heftet “Råd om sikkerhet og
bruk” før første gangs bruk / SV Var god läs häftet ”Säkerhets- och användningsinstruktioner” innan den första
användningen / FI / TRLue turvallisuus- ja käyttöohjevihko huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa İlk
kullanımdan önce “Güvenlik ve kullanım talimatları” kitapçığını dikkatlice okuyun / EL Διαβάστε προσεκτικά το
εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση / PL Przed pierwszym użyciem proszę
uważnie przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” Před prvním použitím si, / CS
prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte
„Bezpečnostné odporúčania a použitie“ Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások / HU
és használati útmutató” című fejezetet Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno uporabo« / SL /
RU Перед первым использованием внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правила
использования» / UK Перед першим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки
та рекомендації щодо використання» Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate priručnik „Sigurnosne / HR
upute” / RO / ETÎnainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni de siguranţă şi de utilizare”
Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus- ja kasutusjuhendit / LT Atidžiai perskaitykite
knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš naudodami įrenginį pirmą kartą / LV Pirms izmantojat ierīci
pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru “Norādījumi par drošību un lietošanu” Моля, прочетете внимателно / BG
книжката “Препоръки за безопасност и употреба” преди първоначална употреба / SR Pre prve upotrebe,
pažljivo pročitajte “Bezbednosno I uputstvo za upotrebu” / BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu
“Sigurnosne upute” / Pred prvo uporabo natančno preberite »Navodila za varno uporabo«SL / HK 初次使用前,
請仔細閱讀「安全須知及使用說明」手冊 / KO “처음 사용하기 전,제품 사용과 관련된 안전 수칙 책자를 주의 깊게”
읽어 주시기 바랍니다
FR ENPour plus d’informations sur l’utilisation / For further usage information / DE Weitere Informationen zur
Bedienung / NL Voor meer informatie over het gebruik / ES Para obtener más información sobre su uso Para / PT
obter mais informações sobre a utilização Per maggiori informazioni sull’utilizzo / IT / DA Yderligere informationer
vedrørende betjening / NO / SV / FIFor mer informasjon om bruken För mer information om användningen
Lisätietoa käyttöä varten / TR Kullanım hakkında daha fazla bilgi için / EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με τη χρήση / PL Więcej informacji na temat korzystania z urządzenia / CS Pro více informací o použití Pre ďalšie / SK
informácie o používaní / HU / SL / RUA használatra vonatkozó további információk Več informacij o uporabi Для
получения более подробной информации об эксплуатации / UK Для отримання детальнішої інформації щодо
експлуатації Za više informacija o upotrebi Pentru mai multe informaţii privind utilizarea Täiendava / HR / RO / ET
teabe saamiseks kasutamise kohta Daugiau informacijos apie naudojimą / LT / LV Lai iegūtu vairāk informācijas par
lietošanu / BG За още информация относно употребата / SR Za više informacija o upotrebi Za višeinformacija / BS
o upotrebi / HK 有關更多使用資訊 : / KO 더 자세한 사용 정보:
www.tefal.com - www.rowenta.com
2
1
3
4
ON/OFF
SPEEDS/VITESSES/風速
GESCHWINDIGKEITSSTUFEN/
SNELHEDEN/VELOCIDADES/
VELOCIDADES/VELOCITÀ/
HASTIGHEDER /HASTIGHETER/
HASTIGHETER/NOPEUDET/HIZLAR/
ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ/PRĘDKOŚCI/RYCHLOSTI/
RÝCHLOSTI/SEBESSÉGFOKOZATOK/
HITROSTI/СКОРОСТНЫЕ РЕЖИМЫ/
ШВИДКОСТІ/BRZINE/VITEZE/
KIIRUSED/GREIČIAI/ĀTRUMI/
СКОРОСТИ/BRZINE/BRZINE
AUTO MODE/MODE AUTO/自動模式/
AUTO-MODUS/AUTOMATISCHE
MODUS/MODO AUTO/MODO
AUTOMÁTICO/MODALITÀ
AUTO/AUTOMATISK TILSTAND/
AUTOMODUS/AUTOMATISKT LÄGE/
AUTOMAATTITILA/OTOMATİK MOD/
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/TRYB
AUTOMATYCZNY/AUTOMATICKÝ
REŽIM/AUTOMATICKÝ
REŽIM/AUTOMATA ÜZEMMÓD
/SAMODEJNI NAČIN/
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ/
АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ/
AUTOMATSKI NAČIN RADA/
MOD AUTO/AUTOMAATREŽIIM/
AUTOMATINIS REŽIMAS/
AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS/
АВТОМАТИЧЕН РЕЖИМ/
AUTOMATSKI REŽIM/AUTOMATSKI
NAČIN RADA
28
<25°C
>28°C
x1 x1 OFFON
VU/VF677x
FR/Guide d’utilisateur
EN/User guide
DE/Bedienungsanleitung
NL/Gebruiksaanwijzing
ES/Guía del usuario
PT/Guía del usuario
IT/Manuale d’uso
DA/Brugsvejledning
NO/Bruksanvisning
SV/Användarhandbok
FI/Käyttöopas
TR/Kullanım kılavuzu
EL/Οδηγός χρήσης
PL/Instrukcja obsługi
CS/Návod k použití
SK/Používateľská príručka
HU/Használati útmutató
SL/Navodila za uporabnika
RU/Руководство пользователя
UK/Посібник користувача
HR/Upute za uporabu
RO/Ghidul utilizatorului
ET/Kasutusjuhend
LT/Naudotojo vadovas
LV/Lietošanas pamācība
BG/Ръководство на потребителя
SR/Uputstvo za upotrebu
BS/Uputstvo za upotrebu
HK/用戶指南
1820005877/01 - 10/17
URBAN COOL
NATURAL MODE/MODE NATUREL/
自然模式/„NATURAL“-MODUS/
STANDAARDMODUS/MODO
NATURAL/MODO NATURAL/
MODALITÀ NATURALE/NATURLIG
TILSTAND/NATURLIG MODUS/
NATURLIGT LÄGE/LUONNOLLINEN
TILA/DOĞAL MOD/ΦΥΣΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/TRYB ZWYKŁY/REŽIM
NATURAL/PRIRODZENÝ REŽIM/
TERMÉSZETES ÜZEMMÓD/NARAVNI
NAČIN/ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОБДУВ/
РЕЖИМ ПРИРОДНЬОГО РУХУ
ПОВІТРЯ/PRIRODNI NAČIN RADA/
MOD NATURAL/LOOMULIK REŽIIM/
NORMALUS REŽIMAS/DABISKAIS
REŽĪMS/РЕЖИМ НА ЕСТЕСТВЕНИ
УСЛОВИЯ/PRIRODNI REŽIM/
PRIRODNI NAČIN RADA
x1
OSCILLATION/OSCILLATION/
左右搖擺/OSZILLATION/OSCILLATIE/
GIRO/OSCILAÇÃO/OSCILLAZIONE/
OSCILLATION/OSCILLASJON/
OSCILLATION/VÄRÄHTELY/SALINIM/
ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ/OSCYLACJA/OSCILACE/
KMITANIE/OSZCILLÁLÁS
/OSILACIJA/ВРАЩЕНИЕ/РУХ
ПОВІТРЯ/OSCILACIJA/OSCILARE/
VIBREERIMINE/VIRPĖJIMAS/
GRIEŠANĀS/ОСЦИЛАЦИЯ/
OSCILACIJA/OSCILACIJA
x1x1
TIMER/MINUTEUR/計時/TIMER/TIMER/
TEMPORIZADOR/TEMPORIZADOR/
TIMER/TIMER/TIMER/TIMER/AJASTIN/
ZAMANLAYICI/ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ/
TIMER/ČASOVAČ/ČASOVAČ/IDŐZÍTŐ/
ČASOVNIK/ТАЙМЕР/ТАЙМЕР/TIMER/
TEMPORIZATOR/TAIMER/LAIKMATIS/
TAIMERIS/ТАЙМЕР/TAJMER/TAJMER
X1
X1
1h
>1h
STOP
>2h
STOP
>8h
STOP
2h
8h
4./
NO
OK
5./
2./
6m/19,5ft
2
1
CR2032
3. /
OFF OFF
Produktspecifikationer
Varumärke: | Rowenta |
Kategori: | Fläkt |
Modell: | Extra Slim VU6770 |
Behöver du hjälp?
Om du behöver hjälp med Rowenta Extra Slim VU6770 ställ en fråga nedan och andra användare kommer att svara dig
Fläkt Rowenta Manualer
9 December 2024
18 September 2024
16 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
Fläkt Manualer
- Fläkt Bosch
- Fläkt AEG
- Fläkt Philips
- Fläkt Panasonic
- Fläkt BEKO
- Fläkt Delonghi
- Fläkt DeWalt
- Fläkt Honeywell
- Fläkt Inventum
- Fläkt JBL
- Fläkt Unold
- Fläkt Tefal
- Fläkt Adler
- Fläkt Alpina
- Fläkt Andrews
- Fläkt Argo
- Fläkt Ariete
- Fläkt Akasa
- Fläkt Asko
- Fläkt Eurom
- Fläkt Orbegozo
- Fläkt Ozito
- Fläkt Techwood
- Fläkt Fisher And Paykel
- Fläkt Klarstein
- Fläkt Fagor
- Fläkt Severin
- Fläkt Gorenje
- Fläkt Silvercrest
- Fläkt Makita
- Fläkt Nedis
- Fläkt Korona
- Fläkt Gembird
- Fläkt Black And Decker
- Fläkt Innoliving
- Fläkt Tristar
- Fläkt Trisa
- Fläkt Gaggenau
- Fläkt Vonroc
- Fläkt Tomado
- Fläkt Livoo
- Fläkt Stanley
- Fläkt Eglo
- Fläkt SereneLife
- Fläkt OK
- Fläkt Vox
- Fläkt Dyson
- Fläkt Bestron
- Fläkt Kichler
- Fläkt Renkforce
- Fläkt Westinghouse
- Fläkt ECG
- Fläkt Izzy
- Fläkt Ryobi
- Fläkt Jata
- Fläkt LC-Power
- Fläkt Sharkoon
- Fläkt Melissa
- Fläkt Swan
- Fläkt Emerio
- Fläkt Scarlett
- Fläkt Clatronic
- Fläkt Taurus
- Fläkt Sencor
- Fläkt Midea
- Fläkt Blaupunkt
- Fläkt Metabo
- Fläkt Concept
- Fläkt Solac
- Fläkt Frigidaire
- Fläkt Sunbeam
- Fläkt Worx
- Fläkt Svan
- Fläkt Logik
- Fläkt Anslut
- Fläkt Stirling
- Fläkt Thermaltake
- Fläkt Trust
- Fläkt Milwaukee
- Fläkt Daikin
- Fläkt Hikoki
- Fläkt EMOS
- Fläkt Teesa
- Fläkt Mesko
- Fläkt Gemini
- Fläkt Beper
- Fläkt Mellerware
- Fläkt Heinner
- Fläkt Termozeta
- Fläkt Eldom
- Fläkt Einhell
- Fläkt Nabo
- Fläkt Defy
- Fläkt Infiniton
- Fläkt Bionaire
- Fläkt Lasko
- Fläkt Aspes
- Fläkt Velleman
- Fläkt Dimplex
- Fläkt DCG
- Fläkt Easymaxx
- Fläkt Suntec
- Fläkt BlueBuilt
- Fläkt Profile
- Fläkt Orima
- Fläkt Solis
- Fläkt Koenic
- Fläkt H.Koenig
- Fläkt Evolar
- Fläkt Perel
- Fläkt Air King
- Fläkt Costway
- Fläkt Exquisit
- Fläkt Elba
- Fläkt Proline
- Fläkt Royal Sovereign
- Fläkt Zelmer
- Fläkt Meaco
- Fläkt Ardes
- Fläkt Be Quiet!
- Fläkt Biltema
- Fläkt Nitecore
- Fläkt EcoAir
- Fläkt Soler And Palau
- Fläkt Everglades
- Fläkt Stadler Form
- Fläkt Bomann
- Fläkt Proficare
- Fläkt Kuppersbusch
- Fläkt Powerplus
- Fläkt Cotech
- Fläkt Ufesa
- Fläkt CasaFan
- Fläkt Carrier
- Fläkt Trotec
- Fläkt Camry
- Fläkt Qlima
- Fläkt Goobay
- Fläkt Duux
- Fläkt Jocel
- Fläkt Sygonix
- Fläkt Hunter
- Fläkt German Pool
- Fläkt Comfee
- Fläkt Clas Ohlson
- Fläkt Trumatic
- Fläkt MPM
- Fläkt Hema
- Fläkt Becken
- Fläkt Ices
- Fläkt Zehnder
- Fläkt Sogo
- Fläkt Orion
- Fläkt Essentiel B
- Fläkt Team
- Fläkt Vivax
- Fläkt Fantini Cosmi
- Fläkt Prime3
- Fläkt Corsair
- Fläkt Fuave
- Fläkt KDK
- Fläkt Boneco
- Fläkt Kambrook
- Fläkt G3 Ferrari
- Fläkt Basetech
- Fläkt Thermex
- Fläkt Tornado
- Fläkt Bimar
- Fläkt Superior
- Fläkt Kunft
- Fläkt Day
- Fläkt HQ
- Fläkt Be Cool
- Fläkt Master
- Fläkt Arno
- Fläkt Argoclima
- Fläkt Baxi
- Fläkt Proklima
- Fläkt Eurolite
- Fläkt Heller
- Fläkt Vornado
- Fläkt Sonnenkonig
- Fläkt Grunkel
- Fläkt IHome
- Fläkt Home Electric
- Fläkt Tron
- Fläkt Clean Air Optima
- Fläkt Optimum
- Fläkt Broan
- Fläkt Cecotec
- Fläkt Arctic Cooling
- Fläkt SPC
- Fläkt ORNO
- Fläkt Guardo
- Fläkt Weasy
- Fläkt Kalorik
- Fläkt Gutfels
- Fläkt Klarbach
- Fläkt Gamdias
- Fläkt Handson
- Fläkt Brandson
- Fläkt Martin
- Fläkt Duracraft
- Fläkt Khind
- Fläkt Orava
- Fläkt Schweigen
- Fläkt StarTech.com
- Fläkt Hornbach
- Fläkt Sichler
- Fläkt Duronic
- Fläkt Lian Li
- Fläkt SMC
- Fläkt NewAir
- Fläkt Kogan
- Fläkt Signature
- Fläkt Portacool
- Fläkt Helios
- Fläkt Wahlbach
- Fläkt V-Tac
- Fläkt Neo
- Fläkt SPT
- Fläkt Rok
- Fläkt Madeira
- Fläkt EVOLVEO
- Fläkt Siku
- Fläkt IXL
- Fläkt XPower
- Fläkt O2 Cool
- Fläkt Elix
- Fläkt Prem-i-air
- Fläkt Arcoaire
- Fläkt Bodin
- Fläkt Djive
- Fläkt InnoGIO
- Fläkt Casablanca
- Fläkt Wallair
- Fläkt White Shark
- Fläkt Enermax
- Fläkt Maico
- Fläkt Envira-North
- Fläkt Vitammy
- Fläkt GoldAir
- Fläkt Sôlt
- Fläkt Canarm
- Fläkt SEPA
- Fläkt Ravanson
- Fläkt Frankische
- Fläkt SchwankAir
- Fläkt Calibo
- Fläkt Create
- Fläkt Blumill
- Fläkt Fantech
- Fläkt Stylies
- Fläkt RestantOutlet
- Fläkt Haus Luft
- Fläkt Aeratron
- Fläkt Protector
- Fläkt Migros
- Fläkt Briebe
- Fläkt Fanco
- Fläkt Big Ass Fans
- Fläkt Salco
- Fläkt SpeedComfort
- Fläkt Vortice
- Fläkt Klimat
- Fläkt Eligent
- Fläkt Gewiss
- Fläkt Brentwood
- Fläkt Cli-Mate
- Fläkt Phaesun
- Fläkt NuTone
- Fläkt Omega Altise
- Fläkt Middle Atlantic
- Fläkt Kincrome
- Fläkt AireRyder
- Fläkt Lucci
- Fläkt Fanimation
- Fläkt SHE
- Fläkt Air Logic
- Fläkt Ebm-papst
- Fläkt LifeSmart
- Fläkt Sandia Aerospace
- Fläkt HPM
- Fläkt Keystone
- Fläkt Geek Aire
- Fläkt Magmatic
- Fläkt CSL
- Fläkt Imarflex
- Fläkt Perfect Aire
- Fläkt Mystery
- Fläkt S&P
- Fläkt Modern Fan Co.
- Fläkt Quorum International
- Fläkt Yamazen
- Fläkt Soler & Palau
- Fläkt Windmill
Nyaste Fläkt Manualer
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
22 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024